Imposition of qualitative control at the export of strawberries Regulations 2000 (P.I. 311/2000)

E.E. TI«Q. III(I) 1401 K.A.TI. 311/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQt0µ6r; 311 Ot 1tEQi Ertt~OJ..11,; Tiotonxou Eieyxou x,v:r:a 1:TJV Es(L"((l)"(I] <l)Q(.tOUJ..WV Kavovw~toi. 'tOU 2000, 1tOU EXOOfltJXUV ano 'tO YrrouQyEio Eµ1tOQtOU, Bwµ11xuviu,; xat TouQUJ~l01J, µE 'tl]V EYXQUJl] 'tOU YnouQytXOlJ 1:u~t~ou,.iou ouvuitn 'tOU UQ0QOU 8 'tOU 1tEQi EsUY(l)YT],; rE(l)Q"(t· X,(I)V IlQo"ioV't(J)V No~tou, (l.(pOV X,(/,"t(f.'tE011x.uv O""tll Bout11 't(J)V Avn:ItQOO"(l)Jt(l)V X.Ut E'{X.Qi011 xav urro am::iJ, OtJ~lOO"tE1JOV'tUL <J'tt]V En:icrtJµ11 EcptntEQiou Tl],; AtJiLOxQU'ti.a,; 0"1J~Hp(l)va µE Tov 1tEQi Ka'ta0E<JE(l),; on1 Bou).1j 1:wv AvnrrQOO"romov 1:wv Kavovwiuov n:ou Exoioonut ii1c E;OlJ(JlOOO"ttJ(fl] No~tou, No~to (99/89 orrw,; 1'.Q01t0lt0tTJ0t]XE U1t0 "tO 227/90). 0 TTEPI fEQPrIKQN TTPO·l·ONTQN (E3AfQfH) NOMO:I (KE<!). 28) KavovLCT~LOi. cXOOHEVlft; ouvCt~lEL 101l ctQHQOU 8 To YrrouQyLx6 :Z11~t[fo1JA.to aox.(vvrnc; rn; e~ouo[Ec; rrou JWQEXOVWL o' aut6 arr6 to 6.QHQO 8 TOlJ JTEQL E);ay(l)yl'Jc; fEWQYP((l)V TTQoY6vrwv N6~lOU rnoi.6£L Kup. 28. rouc; ax.6A.ou0011i; Kavovw~wuc;. I. Ot Kavovuwoi autoi Ha u.vmpEQovrm me; ot JTEQi EmfloA.iJc; notonxou Luvo;rn,.6; EA.tyxou xm(t TTJV El.;ccyrnyl'J <h]UOUA.CJ)V Kavovwµoi rnu 2000. Tit>.o;. 2. OL bw,a~w; uuv JmQ6vtwv KavovLoiL(tJV Hf!UQ~L6t;,ovi:m one; e1;ay6~LEVEi; cpQ6.0111cf.c; i:wv rroLXLAttvv rrov ITQoegxovi:m arro to yhoc; Fragaria L. xm rrou :ITQOOQL/;,OVTal va owuOouv OTOV xurnvaA.cu1ri OE vwrriJ xmuoraori. E!;aLQOll VTCJ.l OL cpguoules rrou JTQOOQL~ovrai ytct f:)to~LrJXO.vix-r\ µnarroiricrri. 3. H El;aywyrj cpQaouA.cov EJHTQErrETm, E<p6oov crntei; JtA.rJQOlJv T01Jt; 6Qoui; nov rrag6vtwv Kavovw~tei)v 4. OL <pguouA.ec; xmmaooovrm OE ~tia an6 ni; mo x(nw rrownxEc; xan1yog[ec;: (a) "'E"i;TQU"· (B) "!"· (y) "I I". 5.-( I) IE ohs nc; x.mriyoQ[ec;, Ac(~Lflavovws urr61pn rn; ELbLxii; bLatcil;ac; JWU rrgoflHrrovi:m yw x(L8e X(HrJYOQLCT, xa8wi; xm w arrooonu OQLO, avoxl'Ji;, OL <pQCWUAEt; JTQEITEL (a) Na eivm axEQmEi; xrnQic; xrun:~~w:m· (B) vet <ptgo,1v 10 x(LAuxu. mus xm tva ~LLXQ6 <pQfoxo xoT0<1.vi (~LE el;ai. QEOTJ ni; ayQw<pg6.ouAEc;)· (y) va eivm uytEii; (arrox.A.Eiovi:m oL cpguouAei; rrou ixouv oardoEL iJ txouv urrooui TEtoLo. aHoiwon rrou nc; xa8wi:u ax.aTUAArJAEt; yw x.arnva huoTJ)' (b) va Eivm rrgaxnxa urwHayµEvei; arr6 n:goofloMi; EXHQ(OV iJ u.A.Awv aoflEwu,iv· (£) va Eivm xaHagtc;, XWQii; qL(J)avrj l;evn uArr {OT) V(l dvm vwrrti;, a.nu OXL n:AU~LEVE<;· (s) va Eivm arraA.A.ayµtvEi; Cl.ITO El;ClltEQt"XYJ llYQCI.Ota· (TJ) va dvm an:anawEvEi; arr61;ivn oo~tl'J l'J/xm yeuorr (fl) va {:zouv ouUqEi ~tE n:Qoooxrr (L) vu eivm EJtagx.wi; ctvam:unLEvec; xm vn txouv EJrngxiJ WQL~L61riw. (2) H nvurrtul;ri x.m rJ xm(wraori nov cpguouA.rnv Hu JTQE:ITEL va Eivm TETOW com£ va roui; EJtLTQEITEL (u) Na av1txouv CTTTJ ~LErncpoQCJ. xm orri ~tnaxdgwri· {B) va cpflo.vo\JV OE ixnvorrotrinx.rj xm6.owori oi:ov i:6rro :ITQOOQLO~LOu. n go li;roOtcm; r~aycuy~;. noton,-e; ,.{ffl)"/OQlE;. E).u,:torn )'.Cl()Clr.Tl)(>ll1Tl:<U :rmlitnrn;. Sn1aoJ.lunx SltA31i9dmoknAn SI.a S13olp.1n1.m 5110 1))1.AOA]OXOlCDlAD A3C,J ClOl! 53'{110-QOcb Su mt. '5D]DDll3XDClD ilOD91i 3fi))X 50(J3A?li Ol 1DX D1.U19101! AUl l)OOcbD AOD9 51,J.XO,\D Dl09 1DlA01C?6lrn3 ·3 ·;1zo.-v ·S,lO(-J?k3li no101X1;r'{3 0169 13Xor)J.m A3Q S3'(rtOl)6mo1oko 511 mJ ·(;:m:::in'apua 1))X Ul];;lW\Jd 531'(1¼101!) l)013li91D01'(1X 81 (:::iu;:in'a!JUD mx U]l;:JW!Jd 53r-(1X101!: 511 91£D S91x3) no131i91001'(1X ZZ. : "I 1,, mx ,.I., 53JOOt.11.lD)I no131i9wo1'{1X £"Z :,.noi~a .. n1uot.ltrn)I :50H3A?li OlD1Xl)'{3 51,J.~3 01 MOX? DA 131!~01!: S3'{fl0l)Od) 10 ·SlpiOl 51,J.A 103li .5083; ?,1 J}mY. Ltm Siu 00131ii;nq u.1mlc11i 11.1 91m 1Dl3~JOOflDX SD'{!lOl)Od) Slt1 50(J3k?ri 0.1 ·l lto11119A1~0.1. ·Sornli(!)X SoAX] ·J3ffl)1X31!3 ))A 1Dl3X?QA3 50]01!0 0 Dl!{l)'{(!lli ().OdJD'{3 .Sn'{rtoi;iocb Slt1 Sm3M1cb1m Su.1 £"/l 01 MO,\JD\:J031!n DA 131!J01! A3Q f\01! ().OlLODX f\01 mi il 9ox11i 30 SltOCl)OX91!D SlLOlLD)) u~6D1L(). .snnrn,oll su.11)x1101ouixnanx m A().oau1 mq S3'{1lO))Ocb 10 119 009 Ao1 9llrl 'rnii J.Xo 01 5001£ 58) mimll))'{3 MO':;l)10fl00Dli DA poomi i J.rnn n1aot.urnx AlllD 1mAok,;mn noll S3'{rt0))6d) 10 "£" 91io 11\0A)))I AOlD 1Dli\O~JOO()DX noli 1)X11D10ltlXDODX D101X))'{3 DlO 1DlA o,q0XOl!:DlA7) 1)'{'{D "53]00},Ltrnx 53031.())Al) 5110 Al,lOADlDlDX )),\ A()..00 omi A3q S3)0lio 10 53'{110,;iocb 511 13A))tlliD'{163ll i J.rnn DJookltrnx H .. IL, D]OOt-l!lD)I (!!!) ·So1mi(!)X 5oAX1 9lln 53A?likD'{ ym.rn A9Q3Xo 1DAJ3 nA mx 50fl3A?li m 5oc"ll!: 58) 53d)o01i9101io 00319}. 1'( mAp n,\ poomi y.rnn n1oolcltrnx /\lt10 m1Aol.9rnt nol! 53'{rto9odJ 10 "{ lOl!OD'X no1 mii J.1i1 9ox11i 30 51.lomax~)l[D SLL01m)) L!~Ol)l!:(). .mii J.Xo 01 Soclli Sm mfoH11)'{3 ().OcbD'{3 :S1to1 [rnllo1,t1mq lll 31()..0 SrtOl IJ.01/\))d}li3 µX103l(l)~3 Alll 31()..0 /\ClOlllT)'{~I i\3(,,l J}lflD 119 009 AOl 91£fl 'mml(!HlD'(3 !J()fl0'{9XJ) Dl i\fl0':;1,)1Dfl00Dl£ DA 1DlDA().C,J l,tinn n100J.Lt1nx /\UlD 1))1AODDl)l!Jl)JX flOll 53'{il01}0d) 10 ·Snrtix101L Sui 1;x.1101oll1xnonX n1 Arlo~1;10noonll D,\ mx Smlt191oll 51,t1n:v. 1DAJ3 DA 13ll~01L n100}.llrnx /\Ul 1,t1nn 30 1DlAOOD1)1DlDX rlOll 53'({10'/)0d) 10 ,.I., n100},LL1n)I (H) ·S3/\?liD1AOXD 1DAJ3 Altli DA mx nn1x101L Altl 3li nkoyr,i,uJ 'Lt<ll9 IJ.03llliny MOX? DA .Sn1d)o01i0101io 51301 J.1m1m 511 31i llomd)o91i1ino 1,1.auwnn 1m131micn A3C,J µ11m n1(10/.LL1nx Al.llD A1torn1mi3 no1£ S3'{no1;od)o1olcn 511 D1J ·5nn1moll Sll1 S003/,?li 01 mx mi(!)i'JX 01 'Sl.l0Ami1om 01c,i-910 01 T )oodm AOD9 LtD1'{X.9liD Ano'::lr110rrooim All1i D,\ mx 53cbo01i9101io mAp DA '5CT)Jq1 'mx Sn)'{1X10J.r: Sll1 miµXo mx rnig10X 9x1101ou1xnonX 01 MOX? DA .Smll19101£ Sl.to3l(!)AD 1DAJ3 DN 131!',lOli l,trnD D)OOkltrnx AUlD 1Dl/\ODD))lDllJX t10ll 53'{rlOT)Om 10 .,D01~3 ... D]OO/,lllD)I (!)-·9 Wvl OOOZ/11£ ·uy)l ·.,~m10/,lt1m: AqlY.110101: l l~lHllill11J{1JODX 1403 K.ii.TI. 311/2000 A. Avoxer;, rrou'rrrp;ac; (i) Km:T]yOQi.a ""E~tQa" 5% ·mu UQLHµou i\ WU flagour;, tulV (pQUOUAWV JWU OEV avtCTJWXQLVO VtUL ata XUQU'X.tT]QLOtLXO. tT]c; XatT]yOg(ai; auti\c; aAJ..6. 01:a XUQCTXtr]QL onx6: trJc; XatT]yogi.ai; "l" iJ JtEQLACT~L0a.vovtm xat' Esai.QWT] Ota OQLa avox11r;, tTJc; XatT]YOQiai; autT]r;,. Lta JtACTLOLa aunov twv OQL{J.)V avox11r;,, OL 06.mEc; (pQCI.OllAEr;, JtEQLOQii:;,ovtm OE 2%. {ii) KatT)yOQ(a "I" 10% t01J O.QL0~LOU T] to1J fla.gouc; tWV CpQO.OlJA(J)V JtOll ◊EV avtmtoXQLVO VtUL ow xagm-nTJQLOnxa TT]<; xatTJYOQiac; auTi\<;, aAJ..6. a.vtan:oxgi.vo vwt aw xagaxtTJQLOTL'X.a n1r;, xaTrJyogiai; "II" 11 JtEQLA.a~t[:16.vovwL Xat' EsO.i.QEOTl Ota OQW UVOXTJ<; tT]<; XatT]YOQLW; O.llTT]r;,. Lta ITAO.LOLO. amwv TWV OQLWV avoz17c;, OL m.'tmEc; (pQO.OllAEr;, TTEQLOQLi:;,OVtaL OE 2%. (iii) Kmriyogi.a "II" 10% tou agi0~to1J i\ flagouc; Twv cpgaouAwv rrov oEv avTanoxglvovTm Ota X(tQO.XtT]QLOtLXCI. 1:TJc; XU1TJYOQlar;, am17r;, oun. ota EACTXLOta xaga r(."Cl'jQLOtLXCI, l,lE E~alQWTJ wot6ao ot cpg601111.Ec; rrou d vm cpavEQ6 6n txovv aarci.oEL, JWQovmai:;,ouv woA.Wn:Ec; 11 txouv aU.OLw0El OE fla0µ6 1wu va EivaL axma.AAT]A.a yw xm:av6.).won. 2'.ta n:Aai.ma autwv rwv oglwv avox11c;, ot aconEc; cpg6.oUAE<; JtEQLOQi.i:;,ovtm OE 2% . B. Avoxtc; µEYrnouc; rw 6A.ES nc; xmnyogi.Ec; 10% Toll [:16:gouc; 17 tou aQL0µou ,:wv cpgaouArnv :rcou avrnrroxgl vovtm oto xmwtato 6QLO µqf.8ouc; rr:011 an:mtEi.tm. 9.-A. Oµowylvna To mQLEX6µEvo x6.0i:: ~tfoou 011oxEuaaiw;, JCQf.JCEL va Ei.vm oµmoyEvf.c; x.m va ITEQLtxn µ6vo rpgaou11.Ec; 1:nc; i.◊ia<; rrgot11.wanc;, rrmx.LA.i.ai; x.m n:OL6111ra,;. To Eµ<pUVE<; ~lf.QOr;, TOU ltEQLEXO~U~VOll 'toll µeaou OUOXEllaCT(Ctr;, JtQEITEL va Elvm avnngoawn:EUnx6 wu allv611.ou. B. 2'.uoxEllU.Oi.a OL cpga.ou11.E<; JtQErrEL va ovoxEu6.~ov,m ~LE TQ6n:o wot£ va Et;CtacpaA.ii:;,E tm ri x.a-raAATJAtJ n:Qocrwai.a wu rrgo·covtor;,. Ta 1JALX6. n:ou XQlJOLµOJtOLOlJVTCTL OTO ECTWTEQLXO 'toll µfooll GllOXE\Ja o(a<; JtQEJtEL va Elvm xaLVO'llQYLa, xa0ag6. x.m tf.tow wot£ va µriv Ei.vm ouva-r6 va rrgoXATJ{M wcoTEQLX1'J 17 E~onEQLXTJ aHo[w011 aw; <pQCI.OllAE,;. H XQ1']CTLµorro[,rioTJ llALXWV xm xwtwc; XUQtLOll ii oi\~wwr;,, 01:a orro[,a avayga.cpov,:m Eµ:itOQLXE<; EVOELsEL<;, E:ft"LtQEn:ETCI.L, ~LE TT]V rrgoi.lrc60wn 6n lJ Eiffunwol] iJ TJ rorro0ti:nori 1:11,; Enxhai; ytvEtaL µ£ µT] tOt;LXl7 ~tEACI.VTJ ii x6Ai-.a. OL qJgaovh,; nr;, XatT]yog[,ai; "'El;,:ga" ITQf.ITEL va txouv 1bwtuga JCQO aEyµtvTJ auoxrnaoia. Ta µfoa ouaxEuaoi.ac; JIQEJtEL va Ei.vm arraAAay~Ltva arr6 xa8E t;EVTJ UATJ. L\10;(EU(Wl(1 xm Eµtf(t\'LOl]. 10. Ka.BE µfoo ovaxi::uaoi.ac; JCQEJCEL va cpEQEL nr;, ax611.ou0Ec; EV◊EV;w;, yQaµ- :rrjµovoT]. µEvEr;, µ£ ygaµ~Lata Euava.yvooo-m, avi::t;[TT]Aa, ogani an' tl;w xm ouyxEVtQ<u ~ttva 6Aa ani µw n:AEllQa: K«tOQYTJCll]. E:tloJlllJ Eq,11µ£QLO«, n«oaQtl]µ« Tot-to (I): 11.5.1982. K . .1..Il. 311/2000 1404 A. AvayvwQLOTJ ,. kUOX£1Jaor11c; Ovoµa xm ciL£'1J8uvoTJ it ouµBoALXit mowjWLTJOlJ 1')/xm (avayvwQLOTJ) TJ on;oi.a £xoLcinm it avayvwQL~EWL Anoo'tOAEw; an6 µLa mLOTJ~LTJ UJtT]QEOLU. Owv XQ110LµonmdwL evac; xwoLx6c; (ouµBoALXlJ avayvwQtol]) ri EVci£t~lJ "ouoxnmm:itc; ft/xm UTIOO'tOAEac; (1'1 µi,a LOOOUVUµl] OUVTOµoygacpta)" n:gsmL va EµcpaLvnm Nn1.a owv xwoLx6 aui:6 (ouµBoALX'll avayvwQtoTJ). B. ct>fori i;ou JCQofovwc; "ct>gaouAEc;", Eav TO Jt£Qt£x6µEvo oEv ELvm £~WTEQLX<X ogai:6· 6voµa 1:nc; ri:ornL1.tac; (JtQOULQEnx6, Ex1:6c; an:6 nc; rcoLXLAi£c; Primella xm Gariguette, yta nc; orro[Ec; TJ evon~n mm1 Eivai uno XQEWTLxit). r. TTQOEAEUOTl TOU rrqo'C6vwc; Xwga ITQOEAEUOTJc; xm, EVOExoµsvwc;, JtEQWX'll nagaywyric; 11 E8VLXYJ, JCEQL(/)EQ£Laxtj it wmxit ovoµaoLa. I:!,.. EµrcOQLXCC XUQai<TTJQLOnxa Km:17yogLa. E. Erci.oT)µo oitµa EAEYXOU (ITQOULQ£rn.:6). 11. ME wuc; naQ6vTEc; Kavovwµ01)i; xai;agyouvi;m ot JTEQi EmBoMi; Omo nxou E1.eyxou xai:a tl]V El;u.ywyri i:ric; Nwrritc; ct>gaouJ..ai; Kavovwµoi. i:ov 1982.