Imposition of qualitative control at the export of Spinach beet Regulations 2000 (P.I. 173/2000)

E.E. IletQ. Ill{I) 710 l{.ll..11. 173/2000 AQ. 3415, 30.6.2000 AQt6µ6; 173 Ot n:eQi Emjlo)..11; Ilownxoll EH')''){Ol.1 xcr.to. n1v El;uywy11 trov Auxuvwv, Kuvovwiwi 'tOlJ 2000 OL on:oioi ex660tpmv cmo i:o Yn:OlJQ')'tXO I:wtflout,tO, ~l€ jlcim1 to CI.QOQO 8 'tO\J :n:egi rewgyuuov Ilgo'iovtmv (El;et')'OJ')'t\) N6ito\J (Keep. 28), xatU't€0EV't€S (Hll BO\Jl,l] tOJV Avn:n:gorrro:n:wv €')'XQi611xav cm6 a1.1n1 x«l 611µorrteuovt«L O'tl]V Erd,O"t)~lll E(pt]~tfQtO« 1:11; A 11µoxgcnia;. ~U\'0.CHXOC, T[TAO\;, . CTQoll.co0foev; e!;OY<~ytj;. nownxti; xm!]yoQ(Ei;. Huxwro ;,:oQ0%Tt] QLOHXU ITOLOT'r)TCls 0 TIEPI fEQPfIKQN TIPO·l·ONTQN (ESAfQfH) NOMO:E (KEcf). 28) Ko:.vovwµo( Ex6o(·lEvtEc; 6u'l.1aitEL ,ou a.gflgou 8 To Y:n:OUQYLXO EuµBoUALO aoxcDvwc; rn; EsOUO'(Ec; rrou rraQEXOVWL a' CTUT6 o::n:6 to 6.gfJgo 8 toU m.Q( Esaywyrjc; fl.'(1}QYL%(1)V ligo'i6vrnJV N6itou, E%◊L()l'L wuc; m,oicoutlouc; Ko.vovwµouc;. l. OL :rwg6vTE<; Kavovwµoi (·)a avo.cptgovro:.L rn; ot ITEQL EmBokr\; flmon xou Eictyxou xo.r(t TT]V Esaywy17 T(!)'V Aaxavrnv, K(tVOVLCJ~lOl TOU 2000. 2. OL faat6.~EL£ Tu)V rrag6vrwv Kavovw~tciiv EcpaQ~Lotovrm ora "A.6.xava rcov JtOLXLALtilv (cultivars) ,ou Bela vulgaris L xm Var. Cicla L 1w1J ITQOOQ(~ovto.L va ound:>ouv awv xo:mvo:A<1n17 a£ vcom'! xm6:aw011. El;mgouvwt ,n "A.6.xnva JWV rrQooQL~ov,m y10: Bw~LTJXUVLXYJ itEWJfOLlJCTTJ. 3. H £l;o:ywyl\ twv 7i.a.xuvrnv Emrgtmtm, upooov auta JrAl)Qouv touc; oQoui; twv JWQOVTWV Ko.vovLCJ~tdlv. 4. Ta icaxavo: XO:TaTCl.OOOVTaL CJ£ 01JO JtOLO'ILXES XCT'HJYOQLE£ JTOU xo:0og(to Vtm mo x6.tw: (a) «h, (0) «II». 5. 2-'.£ 6AE<; tu; xU,lJYOQLE<;, 11.aµ06.vovtw; un;o,1,11 ,1.c; EuStxei; 1'llat(d;EL<; Jtoti JtQo01ctnovwi yw xaf)E XO:TTJYOQlo:, xu0ci><; xm w o:n:ot:>ixr& 6gw o:vox11<::, w M.xavo: JtQ£JtEL va ELvm (o:) Yy1.iJ, o:rcox11.dovrm to. ).J1xava. rcou txouv nooo0ATJ0EL o:n:6 onllH\ iJ txouv unootd a"A."A.oui)oEL£ OE fiu01J6 rrou rn. xafhorouv axar6.HriAc( yw xawv6."A.rnoT], (m vw:n:17<; qtcp&vwrii;, (y) xa0o.Q6:, JtQO:XtLxc't. an:aHanLtvcx mco X<DW,1., urroAEL~L~lUW cpurn cpaQ~tdxwv JtEQClV ,wv awimnurv rntrgmrcov OQicuv, ii orroLo:t:>i)n:on et.A.AT] ~£'\ll) OllGLO:., (6) n:gaxnx6. an:aAAa.y~ttva an:6 EX0uou; xc1.L uoHb•w,i;, (E) n:gaxTLm':I. o:rraicico:.yiu',vo. cm6 tr1~utc; rrou ocpELAovrm OE EXOoous xm o.o0tvnEi;, (GT) XWQLS av(fowl;(£<; (CJE JtEQtmroori Jtou 011oxEuCxi:;,ovrm ftf (Jli:;,u.), (i:;,) arraHo:wtva arc6 l;tvTJ 00µ17 11/xm yEUOTJ, (TJ) anaHantEV(l arc6 UITEQBOAL,dj EsWTEQLX17 uygo.o(a. Ta rricuµiLtva 11.<xxava n:gtrrn va dvm rnavoJtOLTJTLX6. ouyva. Ta 11.6.xava n:Qem1 vo. E(vm Lxuvono1.rinx6. avEn:1:uyµEva xm O'E xat6:m:a.oT) JtOU va tout; ETCLtQfITEL (a) Na avitxouv anc; auvtltjxzc; iiETarpo(la<; xm µEwxd9wni;, xm (0) va (p0uvouv OE l:XUVOJWlT]TLXll :XUTl.lOtaCJT] OTOV T6Jto TTQOOQLCJµou. 711 K.A.Il. 173/2000 6. (i) Katl)yogfa «1»: Ta )..axava Jtou xatat&.aaovtm 01:nv xaTnyoQiO. cnm\ n;QsneL va dvm: xaMc; :ri:ot6Tlltac;, )WAT]c; EWfJUVLanc;, arcaUayµeva mc6 cw0avELES xm tvw~La, ananayµeva a:rr6 1;,nµLtc; ,wu JtQoxa).ouvtm arr6 n:ayno n TIALOE)'XCI.Uµcrm nou Enl]QEal:;.o'w 'CTJV OATJ Eµq:i&.VLOTJ l\ TTJV JtOLO'tl]Tct TOlJS, TO µtjxoc; tau µfaxo·u bEv JtQEJCEL va lJnEQBafvn ta 15 Exawat6:, 'XaL 'tO CTlJVOALXO ~tl\xoc ; trjc ; oeaµl]c ; tCt 45 EXatoa1:&: Nodtm 6n to µipwc; rou µ.laxou OE 0a 1JJtEQBatvEL CTE xaµLa JC£QLmwari w µ111-wc; ,:au q:iu;\J...ou. (ii) Km11y0Qta «II»: AVTll ri xmnyogfet JtEQLAaµBavu 1caxava ta OJtOl.(l 6ev ~LJtOQO'lJV va %aTatayouv Otl]V 'XCl'tl]YOQLCT «I», aJ .. A.a avtClJCOXQLVO'Vtm CTta EAO.XL CTta XO:Qa.Kcl]QLCTTLX6. :rcot6tl]tac; nov xa.0oQL1;,ovtm mo Jt6.vw. H EsCI.YW)'TJ AUXCtVWV xatl]yOQLCtt; dl» EJCLTQEJCEtaL µ6vo itna an:6 tyxQW11 rou YrwvQyou iJ tou fevtxou AtEu0vvn) wv Ynougydov Eµ:rcogtou, Bwµnxavfac; xm Tougwµou. Xagaxtl]Qwnxa :rcmouxwv xcnT]yoQtwv. XaQa XtTJQLm;rn6. rroLOUl!(<lV X{l'[l'lYOQlffiV, 7. H tal;ivoµnari tD)V 1cax6.vwv ,tat6. µtye0oc; 6ev EL'VaL '\JJWXQECO'CLXTJ. Ta~w6µt]ol] 2-nc; JCEQmtw0EL£ 6µwc; Jto'U TJ O'\JO"!tE'UCtCTfCt. yi,vetm CiE Mcr~tEc;, TO EAaXLOTO :~~!0£. ~c'.tgoc; xa8e 6E:aµT]c; xa0ogU;;etm arc6 -rov Yrrovgy6 rj TO n:vrn6 LitE·u0uvtiJ -rov Y,cougyEfou Eµn:oQfou, Btoµnxaviac; xm To1JQwµou. 8. Avoxsr; :n:ot6tT]tac; )'LVO'Vtal OE'XtEc; OE xa0E µfoo 0'\JOXEUCt.OLac; yu:,. to Avoxt~. rcgo'C6v rcou oev uvtarcox.Qivnm aw; ana.L1:rjoac; tTJS uvayQacp6µEVlJS xa.T]yo QLac;. A. Avoxtc; rtN61:T]ta,;: (i) Km:riyogta «I» 10% oe ()6.go,; Aax6:vwv (l\ agi0~t6 6foµwv) nov 6ev uvwn;oxg(vovtm ota xaQctXtTJQLO'tLXCt i-ri,; xa-rriyogtac; mniJc;, a"AM. Etvm ouµcpwva. µi:: ta XC1QUXtl]QLOtLXC£ tnr; XatT])'OQLCXS «Ih, TJ Xat' El;Ct.LQE011 Etvm 0:JCOOEY..ta. aw 6gta avoxnc; avtl\c; tl]c; xcm1yogtac;. (ii) Km:riyogfu «Ifa 10% OE ~O.QOS 'A.axuvwv (it UQL0µ6 OEO~L{l)V) JCOU 01'.V CtYtan:oxgtvovtm ota xaQUXtl)QWnxa nic; noto'tLX'flS XUtTJYOQLo:c; autnr;, a),,M 01'.m Ota EAClXLOtU XUQCI.Xtl]QLOtLX6:, µE El;atQWTJ ta. Aaxava JCO'\J sxouv 1JJtOOtf::t OT]'\JlTJ TJ 0JtOWOTJJCOt£ aAAOLWCTTJ n:ou ta. x.a0tata. ax.ai6.Hn;\a yLa xaiawx)cwol], 9 A. ·oµoLOYEVELa: ~uaxiuao[a ' e , , , , , Xm Eµ{flO.VLOt], To JtEQL!'.XOµEVO 'X.ct E µwou O''\JOXEUUOLClS JtQEJtEL vu ELV(lL oµoto-yEVl'.S xm vu JCEQLAUµBavEL CtJCOXAEWtL'XO. )i.6.xavu tT)c; loiac; JtQO-SAtUOTjr;, rcotxLMur; xm nm61rrmr;. To Eµq:iavec; µtQoc; wv JtEQLEXoµtvov -rov µfoov ovoxEuaofac; rcgsnEL va dvm avnrcgoocon:wnx6 tou ovv6AO'\J, B. Ilagouofct.011: Ila.Qouotuori twv 1cax6.vwv µnoQE:i. va ytvEtm ELtE µe 6foµE,; aw µtoo ouoxeva.otac;, ·(9x113omoa:u:) noXJ..p(3 nrllp) orluo1:u:3: ·a ·«vrndJ;..:)» :nrll,t:s: mx DTIOi\.O, 9X1"-03. 'Ml1iD?g S9rl910D mx/lJ. Soo1)g 90D8D)J 'n1aot..ltm)I :"9x11moll1xDonX l)X100:U:r13" "'v ·n1onrloAO 1J,x1:u:01, l,l 1J,xm303cb 1031£ 'µx111.93 l,t 51,tt..(l)J..DOD:U: Ui\(!)~ 1)X11301DOO'.lt mx 'SilDQ,3'{?00:U: DO(!)X :So111.9J oa:u nm. lton3,'.?0i'lU 'J ·91nao l)X103l(l)~3 1DAJ3 11.39 Oi\.3rl9X31a3:u: 01 i\.l)3 '«Di\.DXr:;v» :So1A9J oa:u: n,01 50913" ·g ·(Lto1o{))AADi\.Xl 1,J.x1'{ogrln,o) 91nn 9x19(l)x Ao10 D'{:U:19 1Dl3A]Dcbrl3 n11. 13:u:90:u: «(DJcbDM orlOlMD lLrlDAi).9001 DJrl l,l) SD9'{0lDO'.l£D mx/1,L SIJ,10D[l,3'){f)[l,0» ll~ng,q lt (ll010(!)i\.ADi\.D l,tX1'{0grln,o) 59x19(l)X 5DA? 1DlJ3101tOTI10UOX i\Dl9 '009105 "XlJ030lllm llrllto1:u:3 DJrl 91tn 1Dl3~JO(l)i\ADJ\D l,t 1Dl3QJgX3 DJO:U:O lt (ll010(!)i\ADi\D) UDUJO:U:01011£ l,tX1'{0grlno i,t UOM8i;t319 mx nrlOi\O, 5D?'{Ol001tV mx/1,t 51,t1oncnxon~ :1.1,010(!)11.J..n"-V ·v :513~)3Qi\.3 538Cl0'{9XD 511 3TI Xli\3rl 911.1oxm9 1:)X103l(l)~3 mx Xl'{Ul 1~311.D 'DlD(l)i\.l\'/)i\X)fl,3 '/)00.3'{1£ m91 i\UlO Di\9TI(l)Ql,\, 3xJ..n,0 DJ3X1010 311 lLOi\Drll,lo 13o9cb nA 13:u:90:u: 5n1onn3xono oo9rl 387))1 ·01 ·nrl(!)D Oi\9~ 38l)X 9:U:D Oi\9TII\D'{'{D1tD 1DAJ3 DA 131£?0:U: "5DJOXl/l3XOfl,D OD9TI OJ. ·nn9x i,t LLA1)'{3rl l,tX1~01 ltrl 3TI 1Dl3i\.]A 5Dl9X113 5LL1 ltolt1990:u:01 LL i,t UD(l)1t(,tlX3 LL 119 LL0399:u:n,oa:u: ,\,LLl 3TI '1Dl31t;}Ol11!3 '513~]39/\3 5?X1001£TI3 1DJ.AOcbl)OAXli\.D n10:u:o n10 '11.(l)l1)rllw l,t 11.(!)11onX 5(l)Jonx mx il.(!)X1'{Cl ltolqo:u:0Ti10ltoX H ."-9J.Ocl:U: 010 5130())10'('{D 5;.JX103l(l)~3 µ 59X103l(l)03 i\.i).08U'{X001£ DA. 9WA.n.9 m11.13 i\Url Di\. 310(!) Xl10l9l mx 1)0D8DX 'D1Cli).Oi\.1mC 1DA.J3 DA 131£901£ 5DJO DCl3XOno (l009rl (l.01 9X103l(l)03 010 1Dli\(,l0101£0rl1DlloX ClO:U: 1)X1'{f1. DJ. ·5oli\9J.oou /lOl DJOD1ooau 51,tXOD'.1!3 1Dl3~TY XldJOD~p DA 310(!) D10l9l 1Di\J3 DA 131£?0:U DJOXlrt3XOfl,O H :DJOXlfl,3XDn,:s: . J ·nrlc,tX D'{'{l).cb 30 i\(l)A.1:)XD'{ mx 53r1D?9 30 A.(l)A.1)XD'Y, 5DJOXlfl,3XDf1.D OD?Ti 0191 010 U~1TI1)i\D LL 1Dl3l).300J..D:U:V ·5n1onn,3xon,o oo9r1 010 nrl9,X D'{'{i;tcb 3D nr..9r1lt1390:u:01 3113 Z.Il 000Z:/£L l "llY)I "IJ.OAl)TI\10::