Imposition of qualitative control at the export of Rocketsalad Regulations 2000 (P.I. 172/2000)

E.E. IlaQ. III(I) 707 K.A.11.172/2000 AQ. 3415, 30.6.2000 AQt8µ65 172 Ot 1t£QL Emf>oJ..tjs Ilownxov EJ..ty:zou xa,:« tl]V E~«yroy11 t'tJS Poxas, Kavovw·iioi t'0U 2000 0l OitOiot exo681JXClV a1t6 rn Y1tOUQYLX0 Euµf>ovJ..io, ite f>«O'l] t'0 «QBQO 8 t'0U 1t£Qi reroQytxrov Iloo'i6v,:rov (E~ayroytj) Noµou (KHjl. 28), XUt'Ut'E8EVt'E£ O't'l] BouJ..11 t'(r)V Avtt1tQoaro1twv 1,yxoie11xav a1t6 «unj xm 0T)µo1ni,-uovi:m O't'TJV EitiO'l]ftl] EcpriµeQi&a t'TJS A11µoxocnias. 0 nEPI fEQPrIKQN 11PO·I·ONTQN (E3AfQfH) NOMO:E (KE<fl. 28) Kavovw~toi rnoo0tvn:s; 6uv6.µn 1ou 6.g0gou 8 To YJCDUQYLX6 LU~tf>oUALO aoxwv1w; w; EsOlJOiEi; JtolJ JCaQEXOVt{U o' mrr6 an:6 10 CI.QOQO 8 mu ITEQl Esay(J)yi)i; fH1)QYLX(DV TI go'(6Vt(I)V N6~lOU, rnbUm Keer. 28. wui; ax6AouHoui; Kavovwµoui;. 1. OL :rcag6vui; KavovLO~toi 0a o:vacpEQOVtaL wi; OL ITEQL Emf>o)crii; ITmon- Zuvmnxo; 1WU EAtyxou xm:&. lT)V EsaywyiJ tTJi;:; P6xai;, KavovLO~lOL 'W1J 2000. lilJ..o;. 2. OL c)Lat6.sw; 't(!)V Jt(XQOVtWV Ko:vovwwilv EcpaQ~lO~OVWL OtTjV i:say6µEYTJ Ecragµoy~. g6xa TWY JtOLXLALciJv (cultivars) t01J Eruca sativa P Mill. nov rrgoogitnm va 6Lat£0iot OtOV XaTUVCTA(DtT) OE Y(1)Jtr) xat6:0t'CWT). EsmQ£L'WL Tl Q6xa JTOU J!;QOO Qitnm yta ~Loµrixavtxi] ~LEta:rcoinori. 3. H esay10yr) -crii; g6xai; EnLTQEmtat, E(f)OOOV au-cr) JCA'()QOL 1oui; 6Q01Js nov ngo\l;ro(lt,m; rmg6vnov Kavovwitwv. E!,;ay(l}yii;. 4. H g6xa xmataoonm OE bvo JWLOH½ES: XCTLTJYOQLE(; JTOU xa00QL~OVTm TToLOTIXE£ JTLO XUTW: XUTW/OQ[C~. (a) «I», (B) «I I». 5. LE GAE£ ni; XCJ.'tTJYOQLt<;, J..aµBo.vovwi; UJ'tO'\j)Tj TL£ tLCL½E(; bLm:ctsEL<; JTOU Uuztorn n:Qo(3Mrwvnu yw. xu0E xcnt]yog(a, xa0wi; xm w aJ106Ex1:6. 6QLa avoxf]<;, TJ t~ir~~:n goxa n:QEJ'tet V(J. dvm- iI0t6tnms. (a) ME axtgaia cpuna, (f:'i) xavovtxct avamvyµtvn, (y) uyir)i:;, arcoxA£lEWL TJ Q6xa rrou EXEL JtQoof:'i)cn0ei arr6 olj1pri ii EXEL vnooni anou.ooni; OE (3a0~l6 rrou TTJV xa0wT6: axmaAATJATJ yLa ,mi:av6:Awon, (6) vcon:i]i; qtcp6.vtorii;, (E) xa0agr), rrgaxnx6: arraAAayµtvri arc6 xw~w, vrroAEiµµata cpurn cpaQ~t6.xwv JTEQO:V 1wv awinm:wv ETCLTQEJttc.ov OQicov, iJ orrota6tjrcon anri stvn ovo[a, (OT) arcaHanttvri a:rt() EX0Qoui; xm o:o0tveii:s, (~) mwnayµtvn mr6 twu\; JTOU O{PELAOV'l:at OE EX0Qo1li; 1WL o:o0iivELE<;;, (rJ) XWQC<; avOowl;ici;, (0) a:;w\Aay~ttvn o:rr6 l;tvn oo~tiJ r)/xm yEUCfl'J, (L) arcaAAantEV'T) arr6 1JJCEQ(:'iOALXrj EsW'CEQLXT] 1JYQCI.OLa. H ITAWtµlvri g6xa JCQ£Jt£L va i::ivm ixavorroLTJTLx6: o-cEyvr). H xcn6:otaon -cris Q6:x.ai; TTQEJCEL va dvm -ctToLa WOT£ va i:rii; EmTQEJTEL (a) Na avi:~:XEL on,; avvfltjxi::s µnacpog6.s xm µnaxdgwrii;, xm (0) VO: cp8UVEL OE LXO.VOJCOL1']HXYJ xm:6.oi:aori orov t6rco ITQOOQLO~l01J. · SD]DDrl3XOnO OOJli 01.0 Dl10 SJO())X l,t D);]O 3li Dli()X Ui\;)1ilt13(-)01L01 3113 '5D]DDil3XOrlO o.0;31i OlO D);]O 5JO())X l,t :0);]0 3,i 53li.O)Q 3.0 31]3 1Dl3i\J,\, Di\ 13oomi Snx90 Sin lt.onwnoonu :ltDD]DlWODU ·a ·noy9MtD (l01 9X1lrt31!(l)000lllli\J) WJ\]3 I){\, 131L;)01L Sn1.onn3xocw no.0;31i no1 flOi\?1ioX310JJ.L rto1 So0;ni S}\Ddin3 OJ, ·Sn1lt19101L 1nx Snnrn101L 'Sltort3'0 001£ Sm91 Slt1 nx9a r,ix11..onyxo1Ln 1JAJ)81iny103ll nA mx S;li\3/\ 0101io 1DA]3 nA 131£)01! Sn1.0Drl3xon.o noo;ni 3(-fQX OA31i<,JX31031£ oi :n13,,;3,\,0101io ·v 6 · ,voyy0-J:J Aon SIJ..or,11:J Slt1 IJ.AJ)U)31D 1,tx103wJ~3 ,,lt1 91LD 00131i91.oornx3 DA? 1nx 10X;ni ,\1to.01;1d) n,\ ,,i,wOomi 53)]0 10 l\())]OlLO 1\())l ',\())TIDJQ Soor,il:) 3.0 %0 l 1m11q{h 11£3 'D~1(l 3li nx90 ln D1J ·IJ..ooJ'{J)ADlDX m,\, ltyltyyr,llDXD J)l01ffDX I\Ul (l01£ lt.OOlJO'C{D LLyyr ) 310ll~HJD101£0 l,t Ltcltl,t.O p1.001Lrt 13X9 nou nx90 LL1 ll.OJOJD~3 311 'r;x11moLL1xnonX n101Xr,iy3 nw 3l(LO J)'f'{D 'Sl,trnn Sn100},LLrnx Slpt110101£ SLL1 i:ix11moLL1xnonX DlD 1I)l31\]0X01£Dlf\,J) l\3Q fl01£ (AOlliD;lC/ 91io10D If) Snx.90 Soor;itJ 30 %0 l «J [» D]OO/\UlD)I {g) ·Sn100/,urnx SLL1 51,trnn 51,tXoAn m09 mo r,moqoun 1Dl\]3 LL.o36JD~3 ,rnx l,t '«II» Sn100,\,LL1nx Slt1 r;ix1101olt1,monX Dl 31i l),\(l}LJ)li().O Wll\]3 J)Y.'(D '51,LlllJJ Sn100,\,LL1mt SLL1 J)X1lD15LL1,monX DlD 1Dl3AJOX01LDlAD A3Q ClOlL (AOlli.O?(] \lli(➔10D l,t) 5DX(,)Ci 500{,)8 3D %0[ «[» DJOO/\UlD)I Cr) :Smlt19101L S9XOl\\f ·v ·sn1a o,\,LLrnx SLLAJ1i9dm6,\,u,\D SIJ.1 S130 m1.t:o 5110 1DBAJCiX01LDlAD A39 flOl!: "'9~.001£ 01 D1/\ SD]ODflJXDnD ODini 3()J)X 1D 5)1X39 1Dl1\0AJ/\ SmLLlQ101L 5-;iXoAV ·s "(L01i01orlOJ. mx Sn1,,nXlt1io1a 'rto1ooun3 Cl0]3/\0fl01£.A no1 µ1Mf)rt31v7 9x1AJJ 01 If 9Aono1t.A. ,\01 91.m 1m3S,1ooonx 51.nio9CJ 3ff9X So5J)\:) 0101Xr,,y3 01 'S31io;iq 3.0 1Dl3,\J,\, n1.onn3xorw Lt 1101t SOl1i9 S13D(!l1.1£103l£ 5113: ·µx11maoXOJL(l 1D:\]3 ,\3Q 50()3A;31i J)lDX. Snx9a Sltl IJ..oLLr19A1~n1 H .L ·,;w1imor1.oi mx SDJADXLL1i01a 'no1aomi3 fl0]3/\0rt01.C,\ fl01 Y,lM()rl31'y ().0½1A3J flOl i,L ().0/\0rlOl!A flOl U.010½/\J 9un r,i131i Ol\911 1D1J1£Jeilma {(Ir» Sn100,\,Lt1nx SnwiD ~ko},\,n~3 H '(1),\"l;lll 01ll 1DlAO),JCiOf)D'X fl01£ SDllLl\llOll 1)X1l010U1'{ nonX m.01Xf,)'{3 mo 11ll31\)0XOll'mAn J)'(yn '«[>} n100,\,l.trn,c ,\lt1.o p,\,m DlD'X D,\ poomi A39 DJOllO Lt nxqo 13,\1)~]r1D'{1031£ n100Munx LL l,tlrtV «]p> D]CiO/\UlD)I (n) ·SLt1 r,nlt19101.t: i\Ul lJ. lt01,\J)d)1i3 J\Ul ArtOS,1)3CiUJL3 fl01£ DlDli().DX/\301'{U \l 1),J)yDX '913/\D:U: ():U:D 1Dll\().O'(DX001.C ClOlL 5]1lill). QliD U1\-;Jli/\D'{'{D:U:D 'miOlA? 1DX 5313A]f)DD 91.m U1\;lli/\D'('(D1£D 'SLLD1A{)0)113 Sµyt:r'x. 'Smu19101L 51,Lyn)I 11)/\]3 I){\, 131L;)Cill 1,trnn D]OO/\ltlD½ 1\UlD 1'013.0DJ)lDlDX ll01L nx90 H q» DJOO/\UlD)I (!) ·9 SOL 000Z/ZL 1 'ffV'}I ·[.w1Al,lJllb 1DX D)DDll3XDll3: ·S}Xo,w 'SOQJ/,.Jli J,JlllX ltul.ni9A1~D.L "A0l100AlLWX A(!JXU0101! l,lXUDlO •luxnonx ·(t;rxU301DOO:U:) noXA.]'{3 mil,.w 01ilto1:u:3. ·3 ·AmrloN S91i91an mx/l,t Soor,i0 96ntJD)I 'JJJOO/\LtlD)I :"/)X11010UlXDODX l)X1001!li'.3. "V ·n1omio,,o µx11ro1 I}, µxn1JaJm 1031£ 'y,x1A03 µ SµJ..mA.uan:u: LlMJ)J. T))mJ6moa:u: mx 'SuonJ'Ooa:u: uoq>x :SolA9J.o0J.C rw1 Lr.onJ'{?OOU ·1 ·t;nnoo '9X1031Ct)3 3 1Di\p A39 Oi\3liQX31031f 01 11..1)3 '(<TJ1i(LX DXQd» l,t '<<53r1D?g 30 UXQd» :SOli\9).001£ rw1 Soc;n3 ·g ·(umO(!)/\A.DAJJ µx1yog rkto) QlrlD QX1(,?01½ i\OlD D'(lJ:1(,? 1D13,\}Dd)li3 'DA 13ll?Oll «(D1(f)DOi\.OTIOlArlD lr.r1DA{ V,;IOD1 D11i Y,) Snno100lllJ 1DX/Y, 5l,tlODrl3XOflD» U.3 13(,?,\? Lt (UD10 qli\A.Di\D !pn1ogrll10) S9x19ow. Sn/\? 1xn131011:orl1ouax i\Dl9 '009105 ·n10J0Lt:u:n Ltr1ltoJu3 n11i 911n S,);iyo1001£y 1Dl3,JO(l')Ai\.Di\D i,t 1D13QJQX3 DJOllO IJ, (l!D10())A/\DAD) mx/1,t LtoLqo:u:o:wm 1,tx1yognno l,t lt.OMf-l(l.319 mx mioAO, S!,uopnJx.on& :Lt.01oq)AA.w,v ·v :S13'3.l3(]A3 S3flflO'(QXD 511 31i Di\31i QA10XD1(J l)X103l(l)~3 mx D'{ltl]'3.3AD 'UJ...0(1)i\/\"/)i\.Dll3 1)01l3'(ll D1CJ1 Alno n,qnmo111.. ·uo"rn1~:-s: -3x/..n.o n13X1010 31i ltoAnrll,to 13d]d) DA rn.qd:u: Sn1onn3x.ono ooJli 3fl1))l ·o [ ·:oiiqJD 01\;)3 30T)X 9:u:n OAJliA.D'{'(D'.l!D 1DA13 DA 131.qau 5D).0Drl3XO(l0 OO;Jli O.L 'D'{'{9X l,t Ui\1)'{31i 1,J.x1'3.01 l.ni 31i 1Dl3AJI, 5Dl?XU3 L!OIJ.l;)fl01£01 IJ, Y, U0(1):U:(L1X3 lt 119 U030Qll(l,001£ AUl 31i '11'.ll3U?Ol 11£3 '513~}3Qi\3 S~X1001Cr13 1Dli\OU)'9aADAD D)OUO mo 'i\(lll1.)1ilto Y, A())11 anx SoJJonx mx A(!)x.11n u.0Lt101£on10uax H ·i\9J.oo:u: 010 5Boq)1o·rl'.D 5?X1031(1)~3 Y, 5?X1a3l(l)D3 i1..(l00U'{X001£ DA QlDMH,? 1DA1) ,,Ltli DA 310()) '0101?1 1DX 1)0D01JX 'D10(LOA1DX m11.p D/\ 131£?01.f 01l())81X 0.1.0 DO?rl Sn1.o D(l3X.0(l0 noo;11i (1,0J.. QX1031(l)03 010 1DlA(l0101.fOri1.Dlr.OX [l0:1£ J,)X1'{ft D.L ·So111.9J OOll ll01 DJODlOOO:U: S[,tx OD:U:3 muS,nncton~p DA nocp D101?11DAp DA 13:U:?OU n1.onn3x.ono H :DJODfl3X0rl'.I · 1 ·n:na S10(1)X nx.9a 11i n~no 3li nx9a 1nx mit:tX nxc)o 3rJ 531i.o;ig 30 Snx90 5D1QDfl3XDflO 009li 01(/1 010 ll'3.1lil")i\D Lt 1Dl3(1.300A.Dl!:V 000Z/ZL 1 .ffV'}I 60l