Imposition of qualitative control at the export of plums Regulations 2000 (P.I. 294/2000)

E.E. Il«f/. 111(1) 1324 K.<l..Il. 294/2000 Afl. 3449, 17.11.2000 Ae,o,..,, 294 01. l'tEQi E,npol.tjc; Dotouxo\l El.tyxo-u xa'tci t1Jv E;ayroyt] A.aµtl.ax11vrov Kavovlaµoi -rov 2000, 1tov £X66011xav mt0 'l'O Ynot1Qydo EµttoQiov, Ba.oµtJxaviac; xm. Touv1.aµo'U, µ£ TtJV tyx{/lfJI] TOV YitOVf!Yl><OV l:v .. ~ovAiov bvva,. .. TOV «QOQOV 8 TOV !t£Qi El;ayroytj, r,wey, xrov IlQo'iOv'trov NOµoll, aqio\J xa't«'ti:OtpC«v O''tll Bovl.tj 't(l)v Avn:rteoafil:rtrov x(u £YXQi811• xav mtO avTtj, 611µ001.£\lovT(U O''l'l]V E1tio11µ11 Eq:i11µ£Qiba -r11c; A11µoxeadac; a\Jµq:irovn µE TOY :rt£Qi Kn-ra0ta£(1)c; O''ttl Bovl.tj tow Avu:11eoa6>1tcov Trov KnvovUJµffiv nou Exbi.bov't<U µ£ El;ovawboTl]fJI] No,.ov, No,.o (\19/89 """'• TQO!tO!tOltj811x• «lltO TO 227/90). KEq.i. 28. IUVOil'HXO; tM,oi;. nEblO nooU;co6toni; E);Oy(l)yrj;. Tiotonxt:; Xatl]YOQlE;. 0 TIEPI fEQPrIKQN TIPO·I·ONTQN (E?:AfQfH) NOMO:l: (KE<!>. 28) Kavovwµol Exl\o0tv,E,; l\uvaµEL .ou aQ0Qou 8 To YnouQycx6 :l:uµpou).co aoxwvrn,; n,; El;ouoiEs nou naQtxov.m o' mn6 an6 10 aQ0Qo 8 .ou JtEQ[ El;aywyrj,; fEWQYLXwv TIQo"Cov.wv Nc\µou, Exoil\EL .ou,; ax6).ou0ou,; Kavov,oµou,;. 1. o, Kavov,oµo[ U\!TOL ea ava(j)EQOVWL w,; OL JtEQL EmBoATis TIOLOtLXOU E).eyxou xa«i ,T)v El;aywyrj <l.aµaoxl)vwv Kavovwµoi mu 2000. 2. o, naQ6V.Es Kavov,oµol Eq,aQµ6~ov,m ow El;ay6µEva l\aµaoxl]va Twv JtoLxtAu.Ov 1wu 1CQ0Egxov-raL arc:6 TTJV Prunus domestica L. spp. domestica, TTJV Prunus domestica L. spp. insititia (L). Schneid., Prunus domestica L. spp. italica (Borkh.) Garns, Prunus domestica L. spp. syriaca (Borkh.) Janchen xm Prunus salicina Lindi. nou JtQOOQL~ovtaL va 0LatE0o'Uv otov xatavaAwtll OE vconTj xmao,UOT). El;mQOUVTm rn l\a[LUOXT)VU JtOU JtQOOQisov.m yea Bcoµnxav,x,; µEtanoL110TJ. 3. H El;aywy,; T(J)V l\uµaoxnvwv Em TQEJtETm, E(j)OOOV aUTa n).T)QOUV mu,; 6Qou; twv JtUQ6vtwv KavovwµWv. 4. Ta baµClox11va xatatClooovtaL OE µLa an6 n; 1no xCltw nmonxE; xatT]· YOQ[E,;: , (a) "'El;TQa"· (Bl "I"· (y) "II". EMxwra 5.-(1) LE OAE<; n,; XUTTJYOQLE£ ).uµBavov.u,; UJtO'/lT) n,; ELOLXE£ I\Lmal;EL,; xaQ< Ixniot.onxa nou JtQoBAEnovtaL yLa xClBE xatTJYOQLa, xa8W; xm ta ano◊EXtCl 6Qta avoxll;, il0l.01:l]tai;. , W l\aµaOXT)Va JtQEltEL (a) Na Eivm UXEQma· (B) va Eivm uy,,; (anoxAEiov,m Ta l\aµaoxl)va nou exouv ounioEL ,; exouv UJtOOTEL CU.AOLWOEL£ TETOLEs JtOU va w xu0wrnuv axa,aHn).a yea xmava).won)· (y) va ,tvm nQaxnxa anaHuyµevu an6 EX0Qoli,; xm ao0evELE,;· (6) vu Elvm JtQaxnxa anu).).ayµeva an6 aUocwoELc; nou oq,El).ovrn, o, EX0Qoli,; xm ao0EVELEs· (E) va Eivm xa0aQa, anaHuyµeva um\ Eµq,av,; l;evn llAT)" (o,) va Eivm anaUuyµtva an6 uouVl'j0,oTT) El;w,EQLX,j uyQaola· (~) va Eivm anaHayµevu an6 l;EVTJ ooµTj/xm yElion· (TJ) va ouUeyovTm µE JtQOOoxri· (0) va EL vat txavonoLT]nxCl avantuyµEva· (L) va Eivm cxavonOLT)tLXTj,; WQLµ6TTJW£. 1325 K.,J..Il. 294/2000 (2) H avlJ.ntul;n xaL TJ xat<'.:totaoY] 1wv Oaµ6.oxrivwv n:QEnci va Elvat tEtma (!)on: 1a OaµCloxriva ( a) Na av,txouv mn µErn<poQ<i xm mn µnaxElQwn· (~) va <p06.vouv OE LXUVO.T[OlTJTLXT} xa16.otaori OTOV t6no JCQOOQLOµoll. 6.-(i) Kmnyogla "-E~TQa" Ta baµ6.oxriva nou xata1CtooovTOL OtTJV xatTJYOQLa auti] n:QEJCEL va Elvm av<inEQnS JTOL6,nrns· rraQoumUl;,ouv to ox'flµa, tTJV avc'ln:11,!;TJ xaL to XQWµa Jtou EL vm xaQax,ng,onx<i amtjs ,ns JTOLXLAlas· oxrn<it,ov,m ox,Mv arr6 ,n ,rnxtj rn<ivHwn rrou Emx6.0nm orn 6aµ6.oxT)va, avCT.Aoya µE niv JtoLXLALa· Exouv OUVEXnxT} 06.QXU' Elvm arraUayµ;va arr6 EAan<ilµarn, µ£ E~alQrnn ns rro,u ,,a q,g,ts aHm<ilous, urr6 rnv 6Qo 6n amts i\Ev rnnQEcit,ouv ,n yEv,xtj Eµ<:p6.VLOTJ, tllV rrm6tTJtU, TTJ ◊LU't'T)QT]OT] xm TTJV J'WQOUO(UOT} tOU rroo·i:ovtoc; m:ri ouoxn1aola. (ii) Kmnyogla "I" Ta baµ6.oxnva nou xata-rc':tooov-raL on1v xatriyogla mrri\ JCQEnn Na ELvaL xaAtjc; rroL6tritac;· va rragovoull;,01,v ta xaQUKtTJQt.Onxct tT]<; JtoLXLALac; otTJV onola aviJxo11v ta 6aµ6.axriva. Ta Oaµ6.ffxl}va nou ,mtatCf.ooovtat atr)v xatT)YOQla a11t1l µJIOQEL va JtaQoum6.~ouv ta ax6Aou0a EAattWµata mr6 tov 6Qo 6u bE BA6.Jttouv tT]V ESwtEQLXT] EµcpUvion tou JtQo't6vtoc;, tTJ btati]Qnoll tou xm tT)v Jtagouolaoi] tou ato µEao o-uoxEuaolac;: Mt><Qtj rragaµ6gq,mon· µLXQO EAcinmµa ms JTQOS ,nv avarrn,l;ri mu· µcxg6 ,,anmµa ms JTQOS w XQWµa wu· EAcinmµa ,ns EJTLOEQµli\as Emµtjxous oxl)µmos JTOU 6EV JTQEJTEL vu EXtELVEtm oE µipmc; µEyaAUtEQO aJt6 to Eva tQLto tT]i; µEywtrii; biaµE tgou toll xaQJtoU. IOtaitEQa Elvai avExtT] Tl EJtouAwµEVT) oxwµT] yia ns rrmx,AlES "Golden gages" (Green Apricots, Dauphines, Greengages) Jtoll Exollv JtQUOLVfl EJIL<)EQµLba µE avtaUynEi; XLtQLVWJIEi;· EA6.ttwµa n1i; EJW)EQµlbai; tou oJtololl T) OllvoAixT] EJIL<pc.'t.vua 6Ev JIQEJTEL va UJTEQBfl w 1/16 ,ns smq,6.vuas WU XUQJTOU. (iii) KmnyoQla "II" H xatT)YOQla Ollti] JtEQLAaµBc.'t.vu ta OaµIJ.oxriva Jtou bEv µJtoQol,v va taStvoµT)0olJv oui; avwtEQo> xauiyoQlEi;, aAAU avtarcoxQlvovtaL ota tAO.xwta xaQaXtTIQLonx6. JtOll xa8oQl~ovtat otov KavovL0µ6 5. EJtttQEJtovtat ta ax6Aoll8a EAattWµata 1m6 tov 6go 6n ta OaµO. OXT)Va btatT)Qoliv ta EA6.Xtota xagaxtT)QtonxCl toll 6oov acpog6. tT)v rrm6,n,a, ,n 6,mtjQnon xm ,nv rragouolaon: E,anmµa oxtjµmos· EAcinmµa XQmµanoµofr EA6.ttwµa we; JTQO<; tT)V avUJttllST] tau· EACtnmµa ,ns EJTLOEQµli\as JTOU va µnv UJTEQBalvEL w 1/4 ,ns oAtxT)c; EJTL<pc'tVEtai; tOU XUQJtolJ. XaQCtlUT)QLCTtlit6. :TOLOTlX(iJV XaTTJ'/OQUiJV. K.A.Il. 294/2000 1326 r«;cv6µ""" 7. H ta!;,v6µT]OT] l<UtCl µi\yE0oc; OQll;nm arr6 tT] µEyLOtT] OLUµEtQO tT]<; LOT]µE xut6. µt-ydro;. Qtvric; toµrjc;. Avoxt:;. l:\IQX£\'UO(U l((lt tµql:tVUJI]. Ka0oQll;etm El-.ux,oto µtyE0oc; miµ<poiva µE to ax6l-.ouSo rrl vuxa: KutTJYOQla (I) KutT]yoQla (II) MEyal.6xaQrrE<; rrmx,l.lE<; o, orrolEc; xa0oQll;ovtm OtOV Titvmw. twv JtaQ6vtwv KavovwµWv 35 XLAL00t6µEtQU 30 XLALOOt6µEtQCl AAAE<; JtOL)<LAlEc; 28 XLALOOt6µEtQU 25 XLALOOt6µEtQU Mirabelles xaL Damsons 20 XLALOCJt6µEtQU 17 XLALOCJtOµElQU H bLa<poQU tTJc; 6,aµEtQOl> µnal;u twv ><UQJttilv tou ll>wu µtoou ouoxrna olac; xa8oQli;Etm o, 10 XLALOOtoµEtQa otl)v ><utTJYOQla "'El;tQU", 8. EJUtQEJtoVTUL 6QLU avoxr)c; 6oov acpogll TTJV J[OL6tT)TU XUI, TO ~lEyE00<; OE x<i0t µEo:o ouoxEuuotuc; £µnoQE-uµCnwv, "'{\.U to nQo'l6v nou btv nATJQEi nc; ngo uno0Eonc; tTJc; xatl}YOQ(w; OTTJV orrola ◊TJAWvnat 6n avi!XEL. A. A voxtc; rro,6tT]tac; (i) KanwoQlac; "'El;wa" 5% OE aQ,8µ6 T\ o, BuQoc; twv l>aµum<T]vmv rrou /\Ev avrnrroxQlvo vtm Ota XUQUXtl)QCOTLXct tl)c; XutTJYOQlac; aunic;. ana avtallOXQL vovtm ota XUQU><tTJQLOTL><U tTJc; ><UTTJYOQlac; "I" T\ JtEQLl-.aµBavovtm xat• E!;alQEOTJ ota 6QLU avoxi\c; autii<; tTJ<; xatl)yoQlac;. (ii) KatTJYOQla "I" 1 'J% oE OQL8µ6 n oE BaQoc; trov llaµaoxl)vwv rrou llEv avwrroxQl vo vtm ma xaQU><tTJQLOnxa tTJ<; xatT]yOQlac; ami\c;. a),J-.a avta11oxQl vovtm ota xaQU><tTJQLOnx<'t tTJc; ><atTJYOQlac; "II" ii JtEQLl.aµBavo vrn, xm' El;alQ£OTJ orn 6QLU avoxiic; autiic; tTJc; xatnyoglm;. ,:rn rc).aLow autWv twv OQLwv avoxiJc;, 01. xaQn:oL rrou Exouv avoL~EL it/ xaL Exouv cpayw0El arc:6 ta axouA.i)xLa rc:EQLOQL~ovraL ata 2 % auvo~ i.,xa, (iii) KatTJYOQla "II" I 0% OE ao,0µ6 iJ OE f\agoc; twv llaµ<'toxnvwv rrou llEv avtano><Ql vo vtm ota xaQUXlTJQtottxlt rr1c; xmnyoQlac; autiic;, iJ ow EAltxw1a ?(UQU><tTJQLottxci, µ, El;alQrnn ta 6aµaoxnva rrou Elvm cpavEQ6 6n exouv oarrlon iJ naQouocal;ouv µtill.ro11,c; ii txouv urrootEl orro,a6iJ rrots «nil anolU)OTJ rrou va ta xa0,ota axat6.l.l-.TJl;a y,a xmava Awan. ~ta rc:AaLaLa autcin• twv oQlwv avoxiJ<;, OL XUQrtol rcou Exouv avoll;EL ,Vxm cpayw8El a116 O><OUAT)XLU ltEQLOQil;ovtm OE 4% ouvo AL)((l, B. A voxec; µEyWouc; r,a 6l.E<; tu; XUtT]yoQlEc; \0% o, UQL0µ6 ii os f\ugoc; twv 6uµaoxnvwv 110v anoxl-.lvouv un6 TTJV EActXLOtT] CLctµEtQO, T) tn c,aµEtQO 110ll UVU(j)EQEtm Oto µtoo auo><rnaola<; µE 6QLO 3 x,l.wot6µEtQU JtE()LOOOtEQO ii AL y6tEQO. 9.-A. Oµocoysvnu To 11EQLEX6µEvo ><ct0E µsoou ouoxrnaolac;. JtQEltEL vu ,ivm oµotoyE vt<; xm va 11EQLEXEL µ6vo 6aµ<'toxnva ti]<; lo,ac; 11QOEAElloTJc;, nmx,;\.lac;, 1327 K.&.Il. 294/2000 rem6tntac; xm µEyEBom; (Eq,6oov, ylvEtm tal;,v6µnon xata µtyE80<;) xm oµm6µogq,ou XQUlµaTL0µ01i y,a tnv xmnyogla "'El;TQa". To Eµq,avts µEgos tou reEQLEXoµtvou tou µfoou ouoxEuaolas reQE JtEL va ElvaL OVtlJtQOOWJtEUnx6 TOU ouv6Aou. B. nagouolaon Ta baµc"toxnva regEml va reaQOUOlc"t~ovtm µE tva are6 TOUS El;ns TQ6reous LE µtxQEc; ouoxEuaoLE<;· taxtonmriµEva OE Eva Tl rrEQL006tEQa otQtiJµata rr:ou va xwotto vtm µnal;U touc;· xUµa OE OUOXEUaolE<;, EXt6c; av JtQ6XELTUL yw TT}V XUtTJYOQLa ""El;tQa". r. LuoxEuaola Ta baµ6.<J'Kl')va JTQEJtEL va ouoxEu6.tovtaL xatCl TQ6Jto nou va El;aocpa ).[~El tnv l<atc"tUnl.n regootao[a TOU regofovtos. Ta uAtx6. nou XQT}<HµmtowlJvrat O'to EOWtEQtx6 tou µEoou ouoxEua olac; JtQErtu va Elvat xatvoUQyta, xa0aQci xat tE-rm.n Won: va µriv Elva1, /iuvat6 va regoxl.n8El EOUlTEQll<tj n El;UlTEQll<tj aUolwon OTO baµc"toxnvo. H XQnmµoreolnon llAll<WV xm l<llQLWS xaQtlOli n otjµatos, Ota areola avaygc"tq,ovtm Eµreog,xts EvbEll;ELS, EmtQEmtm, µE tnv regoUre60wn 6tl n El<tlirewon tj n toreo0ttnon tnS ETll<EtaS y[vETm µE µn TOl;lXtj µEl.c"tvn tj x6Ua. 10. Kc"t8E µtoo 01Joxrnaolas regtm, va reEQLEXEL Tl£ ax6l.ou8ES EvbEll;ELS, '"µavon. yQaµµtvEs µE xagaxt~QES reou 011y1<EVTQciJvovtm 6l.m are6 tn µla rel.rnga xm va ttvm Euav6.yvwotm, avtl;LtriAm xat va cpatvovtm, arr' El;w A. AvayvciJQLOn L1,oxnm0Tr)c; Ovoµa xat bltU0uvori Tl ouµBoAtxTI JtLCTtonoLrioTJ iJ,lxm (avayvciJg,an) n areola El<MbETm n avayVWQL~Etm ArrootoAEm; arr6 µI.a ErrloT)µTJ UJtTJQEola. Otav XQnmµoremEl tm tvas xwl>Lx6s ( ouµBol.,xtj avayvciJQwn) n EVCEL~n "ouoxEuaouis tj/xm areoCJTOAEas (tj µla woblivaµn ouvtoµoyga q,la)" reQErcEL va Eµq,alvETm /\[rel.a otov xw/\,x6 auto (ouµBol.,xtj ava yvciJQ,an). 8. 4>Uori TOU JtQo"C6vtoc; "6.aµUaxriva", tClv to J'CEQLEX6µEvo Otv Elvat t:;wnQtXCl OQfft6· 6voµa rric; nmxtALac;. r. n QOEAEUon TOU reQO°L6VTOS XciJQa reQOEAEUons xm reQOmQETll<U, ~wvn reagaywyns n E0v,xtj, 1CEQl q>EQElal<tj n tomxn ovoµaola. 1'1. EµreoQ,xc"t XagaxtnQ,anxa KatnyoQla· µtyE8os (OE reEQlretwon rnl;,v6µnons l<atll µEyE0os) reou El<(pQU~Etm are6 tnv El.c"txwtn xm tn µtywtn l>Lc"tµETQo. E. Erelanµo otjµa EHyxou (reQomQEt,x6). 11. ME TOUS reag6vtES Kavovwµolis xataQyolivtm m reEQL EmBol.ns TiolO Tll<Oli EHyxou xata tnv El;aywytj twv 1'1aµaoxtjvwv Kavovwµol tou 1982. Kan'.toy11011. E;1fo11µ11 E(j)T]µEQLba, na1,.){lQtT1µ0. TQi'.to (I): 11.5.1982. K.A.Il. 294/2000 1328 TTINAKA:£ (Kavovwµ6<; 7) 1. MEfAi\OKAPTTEl TTO!Kli\!El sou Prunus domestica nm,u).la (cultivar) tj/xm Eµ1tOQL1<6<; ni1to<; Ariel Apple Belle de Lou vain Bernardina BlueFre Cacanska Jepotica Cacanska najbolja Cacanska rana California Blue Carpatin Centenar Coe's Golden Drop De Fraile Denniston Superb Edwards Emma Leppermann Empress Erfdeel Giant Grand Prix Hall Harris Monarch Heron Imperial Epineuse Jan and Jefferson Jori's Plum Jubileum June Blood Magna Glauca Manns Number One Marjorie's Seedling Mertons Gage Merton Gem Monarch Monsieur hatif Nueva Extremadura Oneida Ontario Pitestean Luvc.iJvuµa Bella Di Lovanio Blue Fre Belle de Cacak, Cacaks Beauty, Cacaks Schone Meilleure de Cacak, Cacaks Beste Precoce de Cacak, Cacaks Fruhe Califronia Blu Fraila Colbus Burbanks Giant Prune Grand Prize Harris Jefferson's Gage Merton, Mereton Early Orleans Ontariopflaume flOLXLAla (cultivar) n/xm EµJWQLXO<; 'tlJJIOs Pond's Seedling President Prince Engelbert Prince of Wales Prof. Collumbien Prune Martin Queen's Crown Quetsche Blanche de Letricourt Regina Claudia Mostruosa Regine d'Italia Reine-Claude d'Althan Reine - Claude d'Oullins Seneca Sugar Prune Sultan Swan Gage Tragedy Utility Valor Victoria Vision Washington Zimmers Fruhzwetsche 1329 K.A.Il. 294/2000 l:uvci,vuµa Prince de Galles Cox's Emperor Quetsche Dr. Letricourt Falso Oullin 's Gage Laxton's Utility 2. MEfAAOKAPITE:l: nOKIAIE:l: WU Prunus selicina floLXLAla (cultivar) nfxm EµJIOQLXO<; 'tlJJIOs Alla Andy's Pride Angeleno Autumn Giant Autum Pride Beaut Sun Beauty Bella di Barbiano Black Amber Black Beaut Black Diamond Black Gold Black Rosa Black Royal Black Star Black Sun ~uvci>vuµu Beaty K.<l..U. 294/2000 nmxil,.(a (cultivar) Tj/xm Eµrrog,x6,; nirro,; Burbank Burmosa Calita Casselman Catalina Celebration Centenaria De Rey Sun Delbarazur Dolar Eclipse Eldorado Eric Sun Flavor King Formosa Fortune Friar Frontier Gavearli Gaviota Globe Sun Goccia d'Oro Golden Japan Golden King Golden Kiss Golden Plum Goldsweet 4 Grand Rosa Green Sun Hackman Harry Pickstone Howard Sun Kelsey Lady Red Lady West Laetitia Laroda Larry Ann Late Red Late Santa Rosa Linda Rosa Marisopa Methley Midnight Sun 1330 ruvtilvuµa Kesselman Shiro Larry Anne. Tegan Blue, Freedom Improved Satsuma, Satsuma Improved Tlmxcl.ia (cultivar) iJjxm eµrrogcx6i; nirroi; Merettini 355 Narrabeen Newyorker Nubiana Obilnaja October Sun Original Sun Oro Miel Ozark Premier Pink Delight Pioneer Queen Ann Queen Rosa Red Beaut Red Rosa Red Sweet Redgold Redroy Reubennel Royal Black Royal Diamond Royal Garnet Royal Star Roysum Ruby Blood Ruby Red Sangue di Drago Santa Rosa Sapphire Satsuma Simka Sir Prize Songold Southern Belle Southern Pride Souvenir Souvenir II Spring Beaut Starking Delicious Stirling Suplumeleven Suplumthirteen Suplumrwelve Susy 1331 K.<1.U. 294/2000 ~uvWvuµa Coeur de Lion Premier Ruby Nel Akihime K.Ll..Il. 294/2000 nm,ukla (cultivar) tj/><m eµrrogrn6, nirro, TC Sun Teak Gold Top Black Tracy Sun Wickson Yakima Yellow Sun Zanzi Sun 1332