Imposition of qualitative control at the export of lettuce and endive Regulations 2000 (P.I. 295/2000)

E.E. Il<.tQ. 111(1) 1333 K.A.Il. 295/2000 AQ. 3449, 17,11.2000 AQt0µ6; 295 Ot itfQi EmjlOATJS Ilownxoil EHnou xo.'tu 'ttJV E;o.yroyii Mo.QouA.uov, Ko.'tCJO.Qmv Avn Otrov xm IUo..ilqiu].,~.rov Avnbui:lv (1:xaQoAr;) Kavovwµoi mu 2000, :riou rxoo011xav cui:o 'to Y:riouQyfio Eµ:rtoQiou, Bioµrizavim; xat TouQwµou, ~tr TrtV tyxQUHJ 'tOu Yn:ouQytxoiJ 1:uµ~ou].,iou buvit1tft 'tOU UQ0QOU 8 tOU :rtf(!t E;ayroyrj; rrw1n1xrov IlQo'i:ov.rov Noiwu, acpoil X<.t't<.t'tt811xav crn1 Bou].,ri nov AvnitQocrroitwv xat ryxQWrixuv aito <.tU'tTJ, 011µ00-isuo v.m O'tTJV Enio-riµ11 E<pJJµfQiba t1Ji; Atjµox{)a'ti«i; o-tiµ(pwva µr -rov ltEQi K<na!.lforwi; O'trt BOUhl] 't(J)V Avnit{)OO'(l)lt(J)V t(l)V Kavovwµrov ltOU Exoioov'tm µs El;ot11JLOOOTrtO'tJ Noµou, Noµo (99/89 o:rcwi; 'tQOl'tOltOt1}!.11]Xf arco 'tO 227/90). 0 OEPI rEQPrJKQN TTPO·I·ONTQN (E3AfQfH) NOMO'.L (KE<I->. 28) Kavovwµoi rn6o0iv1Et; 6uv6.~LEL 1:011 6.Q0QOU 8 To Yn:ouQyLx6 2'.uµBou11.w aoxciJvwr; nr; El;ouoU,i; n:ou n:agexovi:m o' aU1:6 an:6 10 6.Q0Qo 8 i:ou JCEQi El;aycoyr)i; fEWQyvxwv TIQoY6vnov N6µou, EXOLoEL Keep. 28. i:oui; ax6Aou(loui; KavovLO~Lovi;. I. Ot Kavovwµoi amoi 0a avacpf:Qovi:at coi; OL mQi EmBoAr)<; TTownxo1'.i zuvo:i:nr:6; EHyxou xai:a Tl]V El;aywyr) MaQOUALWV, Kai:oagwv Avnfnwv xm TTAai:ucpuA- r(rl-o;. A.WV AvnoLWV (LXUQOAEt;) KavovLO~toi ,:OU 2000. 2. OL n:aQ6vw; Kavovwµoi Ecpc1Qµ6tovi:m- ne6Lo (a) LW itaQOUAW JWU avr)xouv 01': XUAALl':QYOUµEva don n:ou JtQOEQXOVl:m ((f,<toµoytj;. an:6 10 Lactuca sativa L., JWLXLAia capitata L. (xEcpalon6. µaQOUAW ouµn:EQLAaµ~avoµtvwv 1wv XHJ)aAw1wv xawaQwv µagouAtwv i:ou i:un:ou Iceberg) arr6 ,:o Lactuca sativa L. JtotXtAia longifolia Lam {µagou11.w 1un:ou "Pcoµ6.va") xm arr6 oiaoi:auQwoctr; i:wv ovo au1wv JtotXLAtc.ov n:ou btai:WEvi:m oi:ov xawvaAw1r) OE vwn:r) xa,cwwori· (0) OE xaAALEgyov~LEva ELCJT\ rrou ITQOEQXOV1m arr6 -ro Cichorium endivia L. :J10LXL11.ia crispa Lam xm OE n:AmucpuHa avi:iow (oxag6AES) n:01J rrgotgxov1m an:6 10 Cichorium endivia L. ITOLXLAia latifolia Lam n:ou 6tai:WEvi:m OE vwn:r) xai:6.01:aori oi:ov xaw.valwi:r). EsmQOUVl:UL TU µaQOUALU, ,:a XUTOUQCJ av1i6La xm ,:a JtAUl:UCpuHa avi:i.ow rcou Jl:QOOQLsov1m yta Bto~irixavixi) µnarrob1on. 3. H El;ay(l)yr) ~taQOUAtwv, xawagwv avnOi.wv xm n:Aai:vqiuUwv avnoi.wv noou:i:oeton; EJtLTQemi:m, E(fJOOOV am6. JtAl]QO'UV TOUS OQOllt; TWV Kavovwµwv UUl:WV. E;aywy~;. 4. Ta µago11Aw, w xawag6. avi:tow xm w rrAmurpuHa av,:i,6ta xai:ai:ao- nmo!tl!t; oovi:m oE µia an:6 ns mo x6.,w n:monxts xa1nyoqiEc;: :<anwooic;. (a) "!". <B) "II". 5.-( I) LE OAl:'.t; nr; xai:riyoQLEi;, Aaµ[16:vovwi; UITO'ljll] ni; EL()LXEt; owi:al;ELt; Hu;,:wrn nou n:goBHn:ov1m yw xc'.t0c xmriyogi.a, xaHci:ii; xm ,:a an:06rn16. ogw avoxr)i;, xrn.1a:.trngumx« TU JtQO.LOVTU JIQfJCEL V(J. !oLVat- :tOLotllW;. (a) Axtgaw· ([1) Uytr) (UJCOX/1.EtOVtm Ta JCQO.LOvta TTOU EX01l OUJtLOEL T] £XOUV UJtOOl:EL i:ttota aHoLwon rcou va ,:a xa0Loi:a axai:<iAATJAa yta xmavaAwori)· (y) vwn:r)s Eµcp6.vtorii;· (o) Oll~tn:ayr)· (E) xa0aQa xm mQtrrmri~ttva, oriAa6r) arwUayµtva an:6 cpvUa µE xw~ta ~ on:owor):rr:otE a.Hri ouoi.a xai an:aHayµtva an:6 Eµrpavi::i.i; l;EvEi; UAei;· XaQ□XT~\)lOnXa :COLonxcUv X□T~YOQUOV. K.A.TI. 295/2000 1334 (at) rrgmmxa arraHayµeva arr6 exf:lQovs xm aaf-lEvni::s;· (t) JtQUY.:nxu. an:ana'{~ttva cm6 o).Aoui:Jaus; rrou ocpELAovtm Ge 1oxHgo11i; xm aa0eveLES" (TJ) µT] JtQOXWQT]~lE.VT]S ClVU.JCtUl;T]S" (H) an:aUanttva an:6 acruv1)HwtT] Et;W1EQLX1"J uyQaoLa· (L) arranaweva arr6 sEVT] oaµn 1)/xm '{clJCTT]. (2) Ooov acpoga m µagov1cia, rnttQEmWL Myw tTJS xaµT]A1JS HEgµoxga oiw; xcrni 1T] OtUQ)'.cLCT tT]S 0M.otT]CTTJS va txouv CI.JtOX1'l]OU xgwµu JtOU vu TI"AT] CTLCXtE.l JtQOS TO XOXXLVO, XtoQLS to XQWµU au16 va aUo:tn CTT]~tavnxa 1T]V EµcpO:VWT] WU JrQO"Covrni;. (3) OL gitES JrQEITEL va x6Bov1m otT] Baal] 1wv tEAEumiwv cp11nrnv. (4) Ta rrgo·covm ITQEITEL vu JWQOUCTLatouv xaVOVLXYJ avamut;T]. H xma otaOT] 1wv n:gofovnov JtQEmt va dvcn 1t10w. wou (a) Na avrtxouv CTTTJ µnacpoga. xm otT] ~tEtaXEiQWTJ. m) VCT cpHctVOUV OE L1WVOJCOLT]tLXT] ,tatC!OtaOT] OtOV TOJIO ITQOOQWµOll. 6.-(i) KUTT]yogi,a "]" Tn rrgo"Covta rrou xaw1:aooov1m otT]V xmT]yogia amtj rrQtn:n Na dvm 1-w1cits n:oi61:T]1:as;· va cptgouv w XUQUXTT]QLOUXO: TTJS ITOLXtAias ii toll Eµn:OQLXOlJ 1urrou, xugiwi; OE 10 xgwµanoµ6· va Eivm xaAa OXTJ~tano~ttva· va Eivm XAEWta (µE Et;UiQWTJ w xaHtEQYOUµEva urc6 x6.Am!JTJ)· va ~tT]v txouv urrooni, tTJ~ua it aHoiwoT] n:ou va EllT]QEatouv TT]v £6wbtµ6tT]16. 1oui;· va µT]v txo-uv n:gooBATJHEi arr6 n:ayn6. Ta µaQOllAta nou un(tyov1m otT]v xa1T]yogiu amtj JIQETTEL EJUJTQ6 o0na va sxouv µia ~t6vo xa.Qota 1-wJ...6. oxTJ~tano~tEVT]: N0Ei1m 6n, 6oov mpoQ« w x£cpa1>.wra µagoulta rrou xaHt£Qyov v1:m un6 x.6.1>.uljJT] xm ta ~taQOllAW 11JJWll "Pwµava", 1wv vrruyovrm (HT]V XmT]yOQLCl. mnn En:L1:QfaE1m T] XCl.QOLU va eivm ALY01tQO xa)..a OXTJ~ta no ~LEVTJ. To xivtQLX6 µEQOS 1wv xatoaQ(OV avn6iwv 1-WL 1wv rr1cmvcpuHwv avno[wv (oxug6AE£) rrgtn:a va Eivm XQW~tm:os; xltQLVOll. (ii) Kff,T]'(OQta "II'' TTQo"C6vw rcov 6£v µrroQovv va xmcnax8ouv otT]V xa1T]yog[a "!", una av1(XJCOXQLVOV1at 01(1 EAU.XW1U xaQUX-CT]QLOHX(l n:ou xaflOQLsO Vtat 010V Kavovwµ6 5 11rrayov1m 01T]V XmT]yOQLO a111n. Ta rrgo"C6v-ra rrou unayovi:m otT]V XatlJYOQia amtj JtQEJIEL va dvm AQxna xaM axT]µanwtva· an:anayµtva arr6 CTAAOLWOT] xm sT]µLa n:ou tJtT]QEUtouv OT]µa vnxa 1TJV EOW()l~LOTT]-CCl 10ui;. Ta JCQO'C6v1a TIOU urc6:yovi:m 01T]V XCTLT]YOQta C(UT'l] en:L1QEIT£1at Na JtUQOUotatouv EACt.(j)QLCL aHoitoOT] xgwµa1os;· va txow rrgooBATJ8tt oE ~LLXQ6 Ba0µ6 urc6 EX0Qo1'.ii; xm ao8Evnis;· va EXOUV µix.git xaQbla.: 1335 K.A.II. 295/2000 Nod,:m 6u, ,:a XEcpa1cw1a µaqou1cw 0Egµoxrp-dou n ,:a ~WQou1cw 11.Jrrou "Pwµ6.va" :rcou mruyov,:m (n'flV xm'flyogia au.l] Em,:gt:rcnm va µ'flv txouv xa861cou xaQfaa. 7. H rn~Lv6µriori xai:a µtys0oi; xa8ogi~EWL OE 0agoi; av& uµaxw. A. EMxw10 0a.Qoi; To EAC!XLOW 0agoi;, yw OAE£ ui; XCt1'flYOQLE£, CTVEQXE1CTL OE MaQOlJAW (µE E~CTLQEOYI 10 µa QOUAL i:urrou Iceberg) MaQOlJAW 11JJt01J Iceberg Kmoaga av,:iow xm :rc1cmu<puHa av,:ioLa ( OXUQOAE£) B. Oµowytvaa (a) MClQOlJALU 010 u:rcm8Qo (OE yQaitiLCI.QLU) 150 300 200 1JJt6 x6.hn!J'fl (OE yQaitµ{tQLa) 200 ISO rw 6AE£ w; XCT1'flYOQtE£, 'fl faacpoQ6. av6.µrna 01:0 06.goi; ,:wv EAacpQ6 1Egwv xm twv 0agiJ1Egwv nµaxiwv µfoa 010 [bw µfoo ouoxrnaoiar; OEY n:gtmL va lJJtEQ0aiv€L Ta 40 ygaµ~l(iQLa yw ,:a µagouALa 0agour; xmwugou i:rnv 150 ygaitµagiwv av6. nµaxw· ,:a 100 yga~tµagw yw ,:a µagou1cLa 06.gour; 150 xm 300 ygait~ta giwv ava tqtCTXLO· ,:a I 50 ygaµµagLa yw rn ~taQou1cLa B6.Qour; 300 xm 450 yQaitµa Qirnv CX.YCI. tEµO.;(LO" w 300 ygaµ~tagta yw ,:a µaQolJALa Bagoui; avwi:Egou nov 450 yQaµµaQirnv av&. 1cµaxLo. (B) Avtifaa xarnaga xm :rc1catuq"J1JHa (mmQ6AEr;) rw 6hr; ui; xan1yogiEi;, ri OLacpoQa. avaitrna 010 [)6.gor; ,:rnv E1cacpQ6 1Egwv xm 1rnv BaQutEQWV tEµaxiwv iu:oa cno ifao itfoo ouoxEuaoiar; OEV JCQ£JffL va lJJCEQ[)atVEL Ta I SO ygaµµagta yLa ta xmoaQ6. avti6w xm ,:a n1cmucpuHa avtibLa Jtou xaUtEQyouvrm 01:'flV urrm8go· ta 100 yQaii~tag1a y1a ta xmoaga. av,:[bw ,WL w rr1ca11'i<puHa avtioLa JtOlJ XUAALEQyouv,:;m un:6 XCl.AlJl~'fl Ta);tv6µ11m1 xma r1ty£flo;. 8. Em1QETTOYWL OQLCl avoxnr; 6oov acpOQU tY!V JtOLOt'fltCl xm 10 µEyE0or; OE Avo:,:t;. xa8E µfoo ouoxEuaoiai; yw ,:a rrgo·covw rrou oEv avwrroxgivov,:m ota xaga Xt'flQLOtxa i:rir; ½a7:'flYOQtai; OtljV orro(a UVljXOlJV. A. Avoxti; 1WL01'f11:ar; (i) Kan1yogia "I" !0% trnv <pmwv rrou oEv avtarroxQivov,:;m o,:a xagax1'flQL01tx6. i:rii; XUtfJYOQLC1£ UlJtl]r;, aU6. dvm OlJ~tcprnva itE EXELVU 7:rJr; XCT1rJYOQLCl£ "II" lj rrEQLAaitBcivov,:m xm' E~atQEOrJ Ota OQW avoxni; trii; XCltT]YO gicti; fflJTT]£. Ll'OXElJUo(a xm qupavw~. K . .1..Il. 295/2000 1336 (ii) Km:11yogi.a "II" 10% 1:wv cpuniJv nou ◊Ev avwnoxQi.vov-rm orn xagax1:11Qwtrna 1:11c; xm:11yogi.ac;; mm'lc;, nm'lc;; cm6 -ra rrgo·covw rrou txouv mwmd oiJ1p11 iJ orrow6iJrron 6.UTJ aUoiwo11 rrou w ,m0wta axataAA.TJA.a yLa xaw vaAWOTJ. B. A voxEc; µEydlouc;; fLa 6AES nc; xmT]yoQiEc;: LO% twv cpunilv rrou OEV avtarroxQivov-rm orn xa0ogw~u~vo µtyE8oc;, aAAa rrou txouv ~6.goc;; µiXQL 10% xm:cilngo iJ cminEQo autou. 9. A. OµmoytvEw To mQLEX6µEvo x6.8E µtoou ouoxEUaoiw; ngtmL va dvm oµotoyEvtc; xm va JtEQLEXEL µ6vo ngo·covrn 111c; ifaac; JtQOEA.EUOTJS, rrmm11.iac;, rrot6t11 wc; xm µEyt0ouc;. To Eµcpavtc; ~lEQOS toU rrEQLExoiu\vou toU µtoou OUOXEllUOi.ac; nQEJCEL va Eivm QVtlITQOOWITEUtLX6 toU OUV0/1.0U. B. nagouoiaoTJ Ta rrgo'C6v1:a rrgtmL va rragouoLatovtm to rroA.u oE 1:gia 01:gwµma. Ta µagouAw xm ta xatoaQ6. av1:i6w nQEJCEL va wno0Etouvtm xaQ 6t6. µE xag6ui OTTJV rrEQirnwo11 rrou 011oxrn6.tovtaL oE ouo otgwµaw, EXt6c; av Jl:QOOtaTElJOVtaL iJ XWQisovtm ~LE XC!.tUAATJ/1.0 µtoo. L1:11V Jl:EQt. Jl:T(ll011 Jl:OU OUOXEUCI.SOVtaL OE tQLCT OtQWµaTa, 'ta blJO an' CTUtc.i JtQElLEL va ton:o8Etouvtm xagoui µE xag6u'.t. Ta n:AatuqrnHa av1:i.6ta µnoQouv va tono0nouvtaL xagot6. µE xag 6L6: iJ rrAaywo1:6.. Ta µagouA.ta turrou "Pwµava" µnogouv va rragoum6.sovtm TTAaywo1:6.. r. L'.voxEvaoi.a Ta ngo'C6vw :JTQEnEL va oucmrnatov1:m Xatd. 1:QOJtO J[01J E);aocpaAisE ,m 11 rr9001:aoi.a 1:011c;. H ouox.EUaoia ITQEmL va Ei.vm xm:aHnA.11 yLa x6.8E µtyE8oc; xm yLa xa0E ~tfoo 011oxEvaoi.ac;, 611A.aoiJ xwgi.c; xEva iJ UITEQ~OAJXiJ JtLEOT]. Ta UA.ma ITOlJ XQllOLµOJtolOUvtm otO EOWtEQLXO tOU µfoou OUOXElJQ oi.ac; ngtmL va 1:.ivm xmvougyw, xa0aQ6. xm tEtoW wotE va ~L11V Eivm 01JVat6 va ITQOXA118Ei EOUltEQLXT] iJ El;WtEQLXT) aHoi.wo11 Oto ngo'i6v. H XQllOL~torroi.11011 u11.Lxwv xm xuQi.wc; xagnou iJ oiJµm:oc;, ota mtoi.a ava yg6.cpov1:m EµnoQLxtc; EV6Ei.1;ELS, 1:.m1:9tm1:m, µE 111v ngoun:60EOTJ 6n 11 EXTUJl:WOT] iJ Tl OT]~lQVOTJ ngawatOJtOLEi1:m µE µri tO~LXl} µEA.Cl.VT) iJ x6Ha. Ta µtoa ouoxEuaoi.ac; TTQEJCEL va Eivm a:rraHay~ttva an:6 x6.0E );tvT] 1JAT), L6i.wc; XO~tµtva cpuHa xm xoµµana onHxovc;. 10. Ka0E ~lEOO OUOX.Euaoi.ac; ITQEJtcL va cp£QEL nc; ax6A.oUfJEc; EVOEi.~ELS, ygaµ µEVES otriv i.6ta nAEUQa µE otoLXEi.a Euavayvworn, avEl;i.tT]Aa x.m rrou va cpai. vovtaL cl;WTEQLXU A. AvayvwgtoT) L'.uox.Evao.iJc; 'Ovoim xm 6Lcu~h,vo11 iJ owt0ohxiJ moton:oi.riori i)/xm (avayvwQLOT)) T) orroia rn6t6nm iJ avayvwgitnm AnootoA.foc; an:6 ~ti.a rn:i.oT)µT) ,JJtl]QEOi.a. IE mQi.ntwon nov XQT]OLµorrmEhm Evac; xw6Lx6c; (owt0ohx.iJ ava yvwQLCTTJ) TJ tv◊ELl;T! "ovoxtuaon)c; iJ/xm anootoHac; (iJ µi.a woouvaflll ouvto~toygacpi.a)" TTQEITEL va qLcpai.vnm 6(,rr)i.a otov xw6Lx6 crn16 (OWL· [ioA.LXT) avctyVWQLOTI), 1337 K.,i..n. 295/2000 B. <!>foll 10u 1tQo·cov10c; "MaQov).,a", "MaQoul.,a runou Batavia''. "MaQoul.,a ninou Proµava", "MaQou).w n)nou Iceberg", "KanmQ<i Avtic'\La", "TI).a n)<pu;\Aa Avtic'\,a", T\ OAAT] ouvci>VUµTj EVOHl;T), EOV 10 ltEQCEXOµEVO c)EV Elva, Ei;wtEQLXO 0Qat6· xma ltEQiltt(l)Olj, tT]V EVc'lELl;T] "un6 X<lAUlj)lj"· 6voµa tTJc; no,x,l.iac; (nQomQEnx6) . r. TIQoel.,uoT] wu nQo"iovwc; Xci>Qa 1tQoe).rncn1c; xa,, ,vb,xoµevwc;, i;ci>vTJ naQaywy1'jc; T\ ,ev,x1'j, itEQL <pEQEW><T\ T\ wmx1'j ovoµaoia. ,l.. EµnoQLX<i XOQOXtTjQLOtLX<l KatTJYOQla· µty,0oc;, nou exq,Q<il;nm µE 10 EAaxw10 B{:tQoc; ava rrgo"t6v T\ UQL0µ6 1tQ0.(6VtOOV' xu0aQ6 (\aQOc; (ltQomQEnx6). E. Enioljµo 01'\µo ,Myxou (JIQOmQEnx6). 11. ME wuc; ltctQ6vtec; Kavovwµouc; xawQyouvw, o, JIEQi EmPol.1'\c; Tiow nxou EJ&uo1> xmu tT)v El;aywy!j trov Nwnci>v Mogoul.lwv Kavov,oµoi rnu 1982. KaT<iQYTIOTJ. E:i:lonµTJ E{f1)µEQ(bu, IJaQCIQtrtµa Tg[rn (I): I l.5.1982.