Imposition of qualitative control at the export of hazelnuts Regulations 2001 (P.I. 122/2001)

E.E. Ilcq;i. 111(1) 1172 K.A.Il. 122/2001 AQ. 3481, 16.3.2001 AotOµo,; 122 Ot :rtEQi Emflo111,; Ilownxou EH.yx;ou xcn:a n1v E;ayroy11 <l)ouvi:ouxuov Kavovu;µoi i:ov 2001, :n:ov i::xM811xav a:n:6 i:o Y,r;ovoydo Eµ:rtoQiov, Bwµ11x:avia,; xcu Tovotuµou, µi:: 't'1JV £YXQUf11 ,:OU Y:rtOUQYLY.OtJ :EwtflotJAtO\l ouvaµu 1:0\l UQflQOU 8 1:0\l :rtEQi reroeytxwv IlQo"iovi:wv (Esayroytj) Noµov, mpou xa-wi:tf11pmv 01:11 Bov11j i:wv Avi:t:rtQOO"O):rt(OV Xat eyxgil.l11xav mto mmj, 011µ00-tEUOV'tat IJ'tl}V E:rti.cr11µ11 E(j)tJµi::gioa 1:115 ,:\.1Jµoxga,:im; cruµ qirova µt i:ov n:tgi Kai:a8fotro,; au1 Bou1·q ,:rov Avn:n:goaw,r;rov i:wv Kavovto-µrov rr:ou ExM oovi:m µt EsoUO"l00C}1:lJ011 Noµov, Noµo (N.99/89 o,r;ro,; 1:Q03t0ltoUJ01JXE a:rto ,:o N. 227/90). Ke<p. 28. I:uvorrnx6<; tltJ..o<;. TTtbio tcrawoyt\<;. l1QOil;rollECTEL£ £~(ly(llyt\<;. fl □lO!LXI\ l'.<J.H\YOQt€<;, EMtxLCna XOQa m11guntxi'.t irQLOtl\ta<;. 0 TTEPI fEQPfIKQN TTPO·l·ONTQN (EBAfQfH) NOMOI, (KEcJ>. 28) Kavovwµoi 1cx6o(ltvi:1;i; 6waµEL -cov aqOQov S To Yn:01JQyLx6 IvµBou)..Lo amH.i.Jvi:w; ni; i::l;011aU,i; :rcou JtaQ£XOVTm o' mn6 cui:6 to aq0Qo 8 wu m:QL El;aywyiJ,; fEwQyLxwv llQo·t:ovnw Noµou, i::>,6foEL i:oui; a.x6)..ou(-)oui; Kavovwµ01)i;. 1. OL JCaQ6vrni; Kavovwµ.ot Oa avaC(lEQOYWL wi; oL negf, EmBoM,; Ilown xou E:Hyxou xma TTJV El;aywytj <I>o11v,;oux.uilv, Kavovwµ.oi, -rov 2001. 2. OL 6w-ral;ni; ,;wv nag6v-rwv Kavovwwov ecpagµ61;:,ov-rm aw El;ay6µEva <pouv,;ouxto:, XWQL,; mQLXUQmo, rnw nmxLAuiJv nou nQo£QXOVTCtL an6 TTJV Corylus avellana L. xm TTJV Corylus maxima Mill. xm -rwv uBQLoLwv toui;, ta on:oi.a Jl:QOOQL~OVTCTL YLa aµEGY] 'XatO:VUAWGY]. 3. H el;aywytj cpowtoUXLWV EJTLlQEJ'!HCtL, Hp6aov auTu :ri:AT]Q011v to1J1; oqoui; Twv JWQOVTWV Kavovwµwv. 4. Ta <jlOUVTOlJXLU XCTTCTTUGOOVTm Gt TQEL,; X.O:TTtYOQtE,;: (a) «'El;TQa»· (B) «I»· (Y) «II». 5.-(1) fLa 6)..E,; 1:u; 1m-r17yogLi::i; Aaµf:)avov-rm 1m6'\j,TJ oL EL6Lxei; 6wTal;uc; nou n:goBMnovTm yia x6.(le JtoLonxri ½o:trJyogi,a xaOwi; xm oL cmo&nn£i; avo xti;, .a q:io11v1ouxw n:gemL va dvm (i) Xago:%1:rJQUJTL½a 1:ou ½cAucpoui;· (a) AXEQC1La· (0) VYLTt" (y) xaOagu, anaHayµeva cm6 EufiLuxQLTE£ l;EvEi; VA££. (ii) XCTQC/.XTTJQLOTLXCt TrJ£ 'lji(xm; TOU C(lOUVTOUXWlJ (a) YyLiJi; anaHayµtvTJ an:6 µouxAa, 011'\JiTJ xm 090:Ti] qi0oQ6. cm6 tvwµa iJ aUou,; i;:,wvtavo11,; iJ VEXQoui; 1;:,w"t:xou,; oqyavLaµoui;· CB) xavovLxa avanniyµtvrr (y) mtanayµ.tvri cm6 -i;ayywµa Tl ;EVE£ oaµti; nix.at yEfoELi;. (o) cmaUayµtvr1 a:rr:6 XTJA.Lfo,i; m onoi.Ei; Tl)v xo:Hwi;ovv axataAAT]ATJ YLO: Xa'CCTVctAWOT)(I) (2) Ta <pouvToUXLO: Of.V n:gtna va ctvm xEva. (3) Ta C(lOllVTOlJXLa, anaHayµtva TT]£ ESWTEQLXYJ,; C(lAOUOat;;, xa.-ra TT] auy-xo µ,LOl) Jl:Qtll:EL va f.i.vm Jl:Ar!QWi; WQLµa. ( I) All,6£ o xaQaXT1']QLCTµ6; bEV wxua yta WWTE(ILXES 1j E1;WHQLxts; )(1']Alliq; ITOU lTQOXa 11.0UV a'J.A.ayt£ r11i; ooµlji; lj/xm yEua11i; ,::ou <pouv,::ouxLou, rravrorE tai(UEL on TO qiou v,::ouxL rravaµi:vct )(atail.A1']Ao yw ,mravW,mari. 1173 K.A.Il. 122/2001 (4) H xm:6.01:aori 1:wv cpouvto1ixLwv nQEJtEL va dvm tEtoLa nou va toll<; Em tQEJtEL (a) Na av1:exow ans auvHtj,m; µnacpoQO.S xm µnaxEiQL<Jll<;" (~) va cpOavouv OtoV t6Jto JtQOOQLOµou OE LXUVOJtOLl]WLYJ xanimaori. (5) Tiooom6 11yQaoias Ta (f)OlJVtOlJ}Ua nQEJf,EL va dvm sllQO. xm va µriv JtEQLEXOllV n:EQL006tEQO an6 12 % llYQCT<Jia. To JtOOOCTt6 uygaaias tYJS 'ljlixas toll (flOUVtoU,tLO'IJ ()EV JtQE JteL va lJJtEQ~CTLVEL w 7%. 6. -(i) Kmriyogia «'EstQa» Xaumn~ QLOH)(U Ta cpouvtouxw 1wu xatataaoovtm otriv ,mtriyoQia mntj JtQEnu va ;rntonxcov £L vm avwt£QTIS nm6triw.s, JtQOCTExnxa ouaxrnaoµtva, i:rnL wote va xuniyoguiJv. avtan:oxQivovtm aw; anantj0£LS 1:011 µeyWous, 1:wv avoxwv xm tYJS oµowyevuas. (ii) KatrJYOQLU «I» Ta cpotJvtouxLa n:ou xatmaaoovtm otriv XatT]yoqi,a amtj JtQEJI:EL vc1. dvm xaMs n:oL6tritai; xm ,m)..a 0110xwaoµtva etm wo1:e va avwn:oxQL vov1:m ons arcmtiJaw; to11 µqWous, twv avoxwv xm trJS oµmoytveLa<;. (iii) Ka1:riy0Qia «Ih> :r£ mntj triv xa1:riy0Qi.a xmat6.ooovtm ta cpo11vw11xw £µrcoQ£UoLµris rcm61:ri1:as rcou ()EV dvm 6uvm6 va WsLvoµriOouv OtLS mo rr.avw xatri YOQLES, ana avtaJI:OXQLVOVtm Uta EAUXW1:CT xaQaXtYJQWtLXO. TCOlJ JI:EQL YQO.(j)OVtm mo n:avw. 7. To µtyeHos uJtoA.oyU;,£tm an:6 'tYJ µtyLOtYJ OL6.µETQO 1:TJS WYJµEQLvtjs 6ww- !!;r0ri~i:;~ µtjs ri on:oia urcoJ..oyU;,nm µ£ tri xotjori xmanri:i..011 oQy6.vou µEtQYJOllS faaµe- µ Y ,, tQ01L H µttQYJOYJ Eivm lJTIOXQEWtLXtj yLa tLS xatJ1YOQL£S «'EstQa» xm «I», ana ngomQEnxtj yw JtQo"Covta nou xmma00ovtm atriv xatTJYOQia «lb. «IloAu MEy6.Aa» ( Very Large) «MEyO:AU» (Large) «Mrnata» {Medium) «Mtxgc'I.» (Small) «MT] EiTLAEyµtva» (Unselected) :ruvwµoygacp[a i',.ta.µngo~ OE XLALOaT6µEtQU Il.M. (VL) M. (L.) Mm. (M) MLX, (S) Mri E. (U.) 18 xm 6.vw 16 xm 6.vw 13-16 13 xm xa:rw M6vo «TioJ..u M£yaA.a» (Very Large) xm «MeyaA.a» (Large) cpo11vtouxw, µn:oQd va JI:EQLAYJCp(·)ouv OtYJV xatriyogLa «'EstQa» xm µ6vo «IlOAU MEy6.i..a» (Very Large), «Mq6.)..a» (Large) xm «Mwai.a» (Medium) cpo11 vt01JXLC1 <JtTJV ,mtriyoQi,a «b. 8. 0QWµEV£S avoxts EJT.LtQ!'.TCOVtm ws JI:QOS trJV n:OL6trita xm to µty£0os 0£ Avoxt~. xa.0£ µioo 011ox£11a0Las yLa ngo·(ov1:a notJ 6£v avtan:oxgtvovrnL a£ an:mttjow; tYJS avaygacp6µEVYJS XatYJYOQLU<;. :i:1Jox1cuaoia )t(U Eµ(f,ll.VLOTJ. :1:ijµaval]. K.A.II. 122/2001 1174 A. Avoxtc; :n:motrp:ac;: xat X:QWµanoµou (avoxec; xm' aQL0µ6) ~ E!;wt£QLXei; avwµaAi£t; Eaw1£gLxti; avwµai..iri; Sevlj lJAlJ (xa,ri BciQoi;) ,i'E!;tga» (%) 4 0,25 2 8(2) 0,25 «11» (%) 3 ]Q(2) 0,25(3) nvnm a:n:o6Ewc6 12% 1:0 avwuQO i:wv cpouvi:ouxLwv :n:ou avi]xouv OE otacpoQEnxtc; :n:oLXLAlr:c;, Eµ:n:oQLxouc; ru:n:ouc;:, it oxiJµawc;: an:6 TTJV rnw JCEQLOX:fl n:aQaywytjc;. nvsi:m ano6c1-n6 4%, 8% xm 10% T(l)V (jlOUV1011XLOJV yLa £0( 1,)Tf:QLXE<:;, avwµai..tsc; onc;: XaTTJYOQLE<:;, «'E~TQa», «I» xm «II», avt:loi:oLxa. 3%, 5% xm 6% w avc.ougo, rwv cpo1,v10uxLwv yLa xEva (fJouvi:ouxLa anc; xaTTJYOQiEc; «'E~wa», «I» xm «I», avti<.TtOLXa xm 0,2% to avwt£Qo, 1:wv cpouv1:ouxuov yw. v£xga fl twvwva tvtoµa. B. A voxtc; µsyteouc; fLa 6)..sc; w; xatl]yoQLEc;: 5% ouvoALXTJ xm' aQL0µ6 avoxiJ yta owoyy11i..a (powwuxw xm I 0% xm' UQL0µ6 yLa µunQa xm EmµiJXTJ (jl01JVtollX.W, E:rtl'CQEJtOVTaL 0£ xa0E XL~<irno yLa :n:go·covi:a n:ou o:vwn:oxotvov-i:m aw 11tyd)oc; aµfowc; mo navw T]/Xm mo xatw an6 to emtQEJt6µEvo. 9. -A. Oµowytvua To nEQLEX6µEvo x6.0s µfoou ouoxeuaotac; 1tQt:n:u va dvm oµoww vtc; xm va rtEQLAaµ0aveL anox>.uonxa (jlOUVTOUXLa TTJS rnwc; Jl:QOf. AEUOT]<;, JCOLOTT]tai;, £µJCOQLXOU TUJCOU TJ JWLXLALai;. To µootQCt.QUJµa, «xaµouqiA.at», a:n:ayogEut.1:m. To eµcpavtc; µtQoc; i:ou JtEQLexoµE'.vou tau µfoou 01,axrnaotac; JtQEJtEL va £Lvm avtLJCQO· ownEunx6 tou ouv6Aou. B. LUOXEUaota Ta qiouvwu;ua n:gen:EL va ouoxrnatovtm µe 1:g6n:ov wo-rr:: va El;a aq:iaALtEtm l] EJWQXTJ<; ITQOCT!aai,a TOlJ JtQO'Covwi;. Ta UALx6. rrou XQTJOLµon:owuvtm oto rnwteQtx6 wu µfoou ouaxr::u aolac; rr:QtnEL va dvm xmvouQLa, xa0aQa xm -i:twwc; :rrOL61rii:ac; ci.io1:e va µnv dvm 6uvat6 va :n:goxAri0ouv WW1EQL)iic; ii el;WHQLXE\; aAAOLWCTELc;: aw. n9o·i:ovw.. H X:QTJOL!lOJtOLTJCTTJ 1JAtxci.iv x11glwc; xagnci.iv fl oriµ(nwv oi:a o:n:oia avaygaqiovrnL £µ.n:oQLXE<; ev6eil;uc;, Em1:gem1:m µE 1:riv rcgoUn:60wri 6n 11 Ex1:un:wo11 it TJ 10n:00f.tTJ011 tl]c; E-nxt-i:ac; ytvetm µe µTJ tol;tx11 µEAavri iJ x6AAa. Ta µeoa ouoxeuaoiac; JCQEJt£L va dvm cmaUayµeva an:6 xaOE l;E'.vo oci.iµa. 10. Ka0r:: µfoo OUOXEUU<JLat; lTQEJtEL Va (jlfQEL OTO EsWTEQLXO 1:01', µE OTOL XELa ouyxEvTQwµtva otnv t6w JtAEUQa, euavayv(J}oi:a xm aw~ltrJA.a xm 6La XQLv6µEva E~WtEQLXa nc; ax6A.ot,0r::i; Ev6r::ll;etc;: (2) Yrco1.oyll;ovtai; ni; E";.r.11:ocrcialq; avu1.oy[Ei; µla µLY-Q~ JtaQaµ6gcpwol] ·n1i; 1Jlixui; be 0EwQElWt avwµai..la. (3) H I·w1.la xm l] Ionavla (PEQOUv erctcp1.1Ari1;rn; xm unOuµouv va aveBel to 6QLO avox~i; Oto 12%. 1175 K.A.Il. 122/2001 A. AvayV©QUJl] :>-:UO½E'llaOtTJi; Uvoµa xm <"m-u0uvorJ iJ ouµj30AL½C1. ot0LXEi.a (ava iJ/xm yv©QLOrJ£) ta mwia JtaQtxov,m iJ avayvu>Qi.~ov.aL AJtoowHa,; rur:6 µi.a En:Lol]µl] UJtl]QEOi.a <4l. :>-:11µa cp6QtWOrJ£ (6rcou upaQµ6(mu). To 01'tµa cp6QW.lOlJ£ n:gtna va avtaJtOXQLVEWL Oto oiJµa (jlOQtWOr],; TIO'll avayQ6.CpEtm Oto OUVOOEU tL½O uµoA6yw. B. <Pfol] tou JCQo·covto,; <{<Pouvto-ux,w» an:aAAayµtva an:6 to JtEQLX6.Qmo, Eciv to JCEQLEX6 µEv6 tou,; OEV Ei.vm El;ultEQLXCI. OQat6. r. TIQOEAf.'lJOY[ tOU n:go·i:ovto,; X(6ga JtQOEAE'lJOr],; x,m EVOEXOµtvw,; (illVl] JtaQaywyiJ,; iJ E0VLXTJ 31:EQL(jlE QEWXTJ iJ tomx11 EµJtoQL½TJ ovoµaoi.a. A. Eµn:ogixa XaQa½tr[QWtLxci KatrJYOQLa. EµJCOQLX6,; t-un:o,; iJ JCOLXLAta. MtyE0o,; :rcou JtQOOOLOQt(E'tm an:6 tr]V EACTXLOtr[ Tl µtyLOtr] OLciµEtQO, TJ rriv EActXWtrJ oiciµEtQo axo1;.ouOouµEvri an:6 n,; H!;Ei,; «xm civo)>), iJ tov tuna 6mu,; Jcag011ma.~Etm otov n:i,vaxa µr.ye0ou,;. B6.Qoi; (µixt6 iJ x.u0aQ6). Av to µixt6 MQo,; dvm orit..wµtvo, t6tE to an:6j3ago OEV JCQEJtEL Of xaµi.a nEQLJttwori va 'llJtEQj3ai,vu ro 2,5% yia ouox,rnaoLE,; twv 50 XLAWV xm avw, xm 3% yia oaxou,; j36.Qou,; µEta!;u 25-50 xiA©v x,m 3,5% yw oa.xou,; µLXQOtEQO'll j3aQO'll£. E. Erciol]µo oiJµa EAEYXO'll (:rtQOaLQEtL%6). (4) H £0vLitJi voµo0wlu rronwv Eugw1m"C1twv xwQlilv U1tm,£l HJV uitQLBJi 6~l-wo11 wu ov6µmo~ itm tll<; &mi8uvo11;;.