Imposition of qualitative control at the export of aubergines Regulations 2000 (P.I. 287/2000)

K.A.fl. 287/2000 IlAP APTHMA TPITO THL EITILHMH:! E<l>HMEPIL'.AL THL L'.HMOKPATIAL AQ. 3449 tll<; 1711c; NOEMBPIOY 2000 AIOIKHTIKEl: IlPAE:Ell: MEPO:E. I Kuvovtanxts AtOIXlJTLXl'S IlQ«sns Ao,oµo; 2s1 Ot. :rtt:Qi Ern~oltlc; Dot.ou,<.o\! EU-yxol.l X«'tCf. ,:'lv El;«i'(l)"ftl Md,1,1:f;nvtov K«vovlOµoi. TOll 2000, rrou t:xb60tpmv mt0 'tO Yn:ouQyEio Eµ:rtoQi.ou, Bwµqx«vtm; xm. TOUQI.OµoU, µt 'tfJV f:yXQlOTJ 'tOU YnovQyuwU l:vµP,ovliov OuvClµu TOU ClQOQOU 8 TOV ltt:Qi. E;ayroyl]i; ru>Qyt~ ;effiv Iloo·L0v'twv N0µov, aqioU XOT«ti:Orpmv aTq Boul.tJ t(J)V Avn:rtQO<H0ltffiv xa1. £yxti,i611~ xnv arrO autl], bJ)µoutt:tiovTut <J't"r1v Enla11µ11 Ecp11µqti.ba 't1JS: AT)µo;eQa'tl«i; aUµcprova µ£ tov 3t£Qi K«1«6t«£(l)S: ui:11 Bo"Al} ·uov Av'tUtQOO(l)nrov TWV KavovuJµ(l)v :rrnu Exbibovnu µE El;ova,obo<t]CH] Noµov, Noµo (99/89 """'• TQ01tO!t011\8tJXE (l,t() <O 227/90). 0 nEPI fEQPrIKQN nPO·l·ONTQN (E~AfQfH) NOMO:l:, (KE<t>. 28) Kavovwµol £Xlio0tvw; ouvaµH TOU c'.tg0gou 8 To Yn:0Ui)''f1.:x.6 LuµBo\1At0 aoxWV1:ai; ni; El;ouolti; rrou JtaQ£xovra1, a' aut6 arr6 to CTQ0Qo 8 tou rrEQl E~aywyitr; fEwQy1,x(iJv nqo'C6vrnJv N6µou, ExbiOu KHp. 2s. tour; ax6Aou0our; Kavovwµollr;: 1. 01., Kuvovt0µoi. u-utoi. ea uvmptgov1m wr; 01, rrEQi Eru!1oAt)r; nownxoll ruvo:mx6:; EMyxou xma ,riv El;aywytj MElcnl;avwv Kavovwµol rnu 2000. ,,,,o;. 2. 01, 61,atCl!;ELr; -rwv KavovwµWv autliJv HpaQµ6~ovtm one; E:;ay6µEvEr; Tit6lo µd.ttS6.v£,;, m orroiEr; ti.vu 1, xuQn.oi.1wv nOLxtAtWv (cultivars) rrou JtQoEQxovtm El'.fooµoyit:;. arr6 TO Solanum melongena L. var. esculentum, insanum xm ovigerum, xm 01, onoiEr; JTQ00Ql~ovta1, va Own0ollv atov xatavaAw-ri) OE vwrri) xatciotaori. Ei;mQouvrn, m µ,).ni;,av,i; rcou rrQoog,l;ovm, y,a Bcoµrixav,xtj µnarcoh1an. 3. H c1;aywyi) -rwv µEALt~avWv EJtLtQEJIET(U, Efp6oov autEr; nAY]Qollv tou,; Tit..mli:i:ol:lfOu; 6Qour; nov rra96v1wv KavovwµWv. E);.oywyl');. 4. Av6.A.oya µE TO o:xl)µo. TOW;, Ol µ1:-Att(itvti; Otaxqivov1a1, CTE (a) MElcnl;av,i; ,mµi]xoui; oxi\µmoi;· (~) µEALTi;{tvEi; acpmg,xou oxtjµatoi;. (1291) KOtTJYOQLt:; ov{l/,.oyo µE 10 a;(T\µa. K.11.U. 287/2000 1292 noiorntE; 5. OL µE).vd~tl.vEc; xatm:6.ooovtm. oc µla an:6 tu; n:to -x6.1w rtoLonxEc; xunwo x<ln1rOQiE;:. Qi£<;: (Cl) "!". (B) "II". EMx,orn 6.-( I) IE OAE<; ni; xatT\YOQlEi;, kaµr,uvovtui; Ult01j}1] ni; ELoix,i; OLCltci~w; xaQo.xtTJQ~onxu :rrnu rrgo0A.Enovtai yLa x0.0E xatTJYOQla, xa0Wc; xai ta ano6oc.t<i 6QLU avoxllr;, :-COL6t1'f[0.-,,. m µEActt;civEi; JtQEltH XUQ(lXTTlQW'tl.XO :n:nonxti>v XClnrtOQtti>v. (Cl) Na Elvm axEQmEi;· (B) va Elvm vwrrni; Eµ<pavloni;· (y) V(l Elvm OUVEl<tlXEs' (Ii) vu Elvm uycEli;, (urroxAElovtu, m µEActt;civEi; rrou exouv nvooBknl!El arr6 oti'l'll ti txouv urromEl al.Aolwon OE Ba0µ6 ciiotE va xa0lmavtm (lXlltUAAT]AE<; JtQO<; xarnvaAWOT])' (t) V(l Elvm xa0agti;, am1HayµEVE<; [lJtO tµq,avn /;£VT] VAT]· (ot) va Elvm eq,oliwoµtvei; µ, xal-uxa xm µloxo, Jtou elvac liuvm6 va txu UltOOtEl EAU(j)QLU <pOOQU' (t;) va txouv avuitrnx0el oe ,xavorrmTinx6 Ba6µ6, xrnQi,;, n ociQxa roV<; va Elvm cvwl>nc; ti l;uAwlin<; xu, xwQli; m oit6Qm va txouv avarrrnx0El OE uneQBol-cx6 Ba0µ6· (T\) va Elvm arraA.kayµsv~i; alto µ11 <pUOLOAoycxn E/;WtEQLXtj UyQOOL(l' (0) va Elvm arrul.Aayµtv,,, an6 l;tvn ooµl) ti/xm yefon. (2) H av<intul;n xa, 11 xat<iornon twv µEActt;avciiv JtQEJtEL vu Eiva, tEtma (l)on: (a) Na llVtEXOUV OtT] µeta<poQ<i xm OtT\ µ,rnxElQLOT\' U~) va cp0Uvouv <JE ixavonoiT]nxtj xat6.otaori otov t6n:o JtQOOQLOµolJ. 7.-(i) KatnyoQlll "I" OL µElLtt;Cl.vEc; JI()1J xata-t6.ooovtUL otT)V itm:riyoQla autll 1tQE1TH vu Elvm Kakrii; rroc6tnrni; xm va rragou<n<it;ouv rn xaQaXtT\QLOtLX<i tT\<; ltOLXLAlai;· mmHawtvE<; an<, nl-cax6 tyxauµa. Oi µEkL tt;,6.vtc; rrou )(ata16.ooovtaL <JtT]V xat11y0Qla a111T\ µJtoQEL vu Eµ<pavlt;ouv ni; Ei;tii; mtl-uei;, urr6 tov OQO, 6n ams<; ◊Ev mT]QEtit;ouv tT] yEVLXti Eµ<p<iVLOT\, tT\V nm6tT]tCl, tT\ OLUttiQT\OT\ xm tT\V ltOQOUOtllOT] toll rcQo·cov-coc; McxQ11 llttAELll oxnµmoc;· EAll<pQ1i anoxgwµunoµ6 •ni; 0<ioE<i>i; t011i;· EAU<pQU µciiAWltU n/xm EA<t<pQU EltOUAWµEvo tQaliµu OUVOALx,ji; EltL <p<ivua<; 6xc µEyal.titEQT\s an6 3 tEtQaywvcxci E>Catoot6µetQa. (ii) Kmnyogia "II" H xmnyoQl<t am,j ltEQLAaµB<ivu n,; µEALt~<ivEi; m orrolEi; OEV µno Qollv va 'X.atm:ayollv otnv 'X.Utriyoqla "I", aA.A6. avtaJto'XQLvovtm o-ca EAUXLOta XllQOl<1T\QLOtlX<i rrou MfloQlt;ovrnL otov Kavovcoµ6 6. o, µEAL t!;,6.vEt; rcou rmtatO.ooovtaL otriv 'X.UtT\YOQLa autl} µrroQol!v, Ecp6oov Ow 'tJ'IQ01Jv ta 'XUQL6tEQU XUQO'XtllQLOtt'Xd rcoL6tT1Ta<; xat rraQouoLam1,;, va JtllQOllOL<it;ouv A 1EAELU oxnµatos;· u,tl-ua xgwµanoµo\i' EAa<pQ1i T\ALax6 tyxauµa Em<p<ivuac; axe µEyal-1i1cgni; arr6 4 TETQa ywvL'X.6. EXatoot6µnQa· \293 K.t..Il. 2\\1/2000 arroxatECTTTJ~lEVTJ atEAEW to11 qiA.owl1, ErrLQ)6.vnw; 6XL µqaAl1tEQTJ£ arc6 4 1nQaywvtxC1 Exatoot6µnQa. 8. H taStv6~lT]OTJ xattoqLtnm- Ta~Lv6µ11011 (a) AJt6 tl] µEyLOtl] ouiµEtQO tl]c; LCTl]µEQLVt\c; rnµt\c; xat6. TOV Emµt\Xll xut<i µ,y,Ao;. al;ova·t\ (f\) an6 TO (l6.goc;. A. IE JTEQLJtTWOl] wl;tv6,,wnc; f\aoEL tnc; ,'iLaµETQOll, ll EAUXLCTTl] 6t6.µETQOS xaBogll;ETat CHU 40 XLALOOTOµETQU yw nc; µEA.tTl;av,c; Emµt\xo11c; oxt\µa wc; xm orn 70 XLALOOT6µnga yw nc; µEALtl;c\vEc; O(j)CILQLXOlJ oxnµatoc;. H bta(J)oQa µnal;u wu µ,><Q6tEQou xm tou µEya).liTEgou TEµaxlou rnu t◊Lou µEoou ouoxruaotai:; bEV n:QEITEL va UJtEQBal VEL Ta 20 XLALOOTOµETQa yw nc; µEALTl;6v,c; rn:tµlj,couc; oxnµarnc;· w 25 xcl-tom6µEtQa yea nc; µtl-e1l;6vtc; CT(J)atQt><Ou oxt\µarnc;. IJ. It JTEQlmwon wl;tv6µllonc; ,mni f\6.goc;, w El-6.x1orn f\6.goc; ,ca0ogil;etm orn \00 ygaµµ6.gw. TIQEmt va tl]QEltm ll Et;t\c; ,c).lµaxa: 100 Ewe; 300 YQU[tµaQLU EVW ll [lEYLOTl] EJtLTQEJIOµEvl] ◊W(j)OQO. (l&Qouc; µna'E;u ,nc; µLXQOTEQT\S xm Tllc; µeyal- uTEQT\c; µel-Lt1;6.vac; tou (◊LOU µEoou CTllCTXEUaotw; Elvm 75 yQaµµCl.gta· 300 Ewe; 500 yguµµc\Qw Evw ll µtyLOTf\ tm TQm6µEvl] OLU(j)OQO. f\c\gouc; µtwl;u Tllc; µ1xQ6tEQllS xm Tf\c; µEya1- uTEQT\S fLEl-t1l;6.va<; tou lbwu µEoou ouox.Euaotw; E(vm I 00 yQaµµ6.Qta· 6.vw TWV 500 '{QaµµaQtWV EVW ll µtytotl] EJUtQEJtOµEVT\ i>LU(j)OQO. f\ctQOI)(; [tErnl;u TT\c; [tLXQOTEQT\c; xm Tl]c; µEyUklJTEQT\S [LEALTl;avac; 101.l (0t01) ~lE001l CTUffX.EllUCT(ar; El:vat 250 yQ0.µµ6.QLU. H tliQlJOT\ tf\c; x1-lµaxac; tu'E;tv6µT10T1c; xat6. µtyEAoc; Elvm UJtOXQEWttxii ytu n1v xcnriyogtu "1". Ot µEAt:ri:;,ClvEc; Ernµr)xouc; oxT]µa-roc; rrQEJTEt EJTLJCQ6o0na va Exouv EACl Xtoto µr)xoc; 80 XLALOfft6µctQa Ext6c; tol1 µloxou. 9. f'w ta JIQoY6vta rrou ◊Ev avtanoxglvovrm one; arraltTloEL<; trt<; oxntxf\c; Avozt;. xanwog(ac;, y( vovrm bExrE-; ave.1xEc; nm6n1ra-; xaL µEYWou,; OE xCl0E µEao OUCTXEllUOlm;. A. AvoxEc; Tiot6trttai; (i) KaTT\YOQtU "I" 10% xat' agt0µ6 T] xo:tCl pagoc; nov µEAlti:;,avdJv nou 0Ev avtano xgtvovtm ora xagax-rrigtonxa rrrc; xarriyogWc; avnic;, a),J. .. a ora xagaxtf\Qwnxa tf\c; ,mtf\'{OQlac; "If" t\ ylvovtm xm' E'E;alQEOll /\,x,a one; avoxtc; Tf\c; Xatf\YOQlac; aunic;. (ii) KaTl]yoQLU "II" 10% xat' agt0µ6 11 xcna p6.goc; HOV µEAtti:;,avWv rrou ◊EV avtarro xglvovtaL 01:a X«QUX1"T\Ql0:UX6. tT\,; XCltT)'{OQ(O.<; CltltT\i;, o\lt£ Ota. EAUXLOtu XUQUXTT\QLOTLXU, EXT6c; mr6 nc; µEAL ,i;uv,c; JtOU •xouv JtQOCT[,l-1)\lt( UJt6 olj\)11), (j)EQOllV Eµ(j)UVt\ µwl-wim ii µ11 EJtOllkWµEVl] ozwµT], T) Exouv 11rroonL o:rrmabT]JiotE GA.Art aAAo(coon rrou vu tu; xu\)w101:rv U)tU1(1}.}.Tjfl.t.i; Yl.ll "itUHl"vll.}.ll)Ol}. R. Avoxtc; [lEytoouc; (i) Katl]'{OQLU "!" \0% XUT' UQL0µ6 1j xata ~6.Qoc; TWV µEkl ti;avti,v JtOU EXOllV µtyE0oc; aµ£owc; µtxQ6tEQO r) µEyaA"UtEQO urr6 EXELvo rrou avayQCtcpnm oto µtoo (HlOX£\JCl.Ola,;. IUCJXEllClOi-0. xcn Eµqxi.VLOTJ. K.A.Il. 287/2000 1294 (ii) K«t1)yoQl« "II" 10% >«<t' «QLffµ6 tj xmo. tlo.goc; twv µEkctf;avciiv rrou i\E i\ca0h:ouv to EAaXtoto mm, toliµEvo µeye0oc;: NoEitaL 6n Tl avoxli /\Ev mpogo. µE1.Ltl;6.vEc; rrou txouv rrMov trov 5 x•kLo ot6µEtQWV µLxQ6tEQTJ I\Lo.µewo M6 t1)V e).6.XLOtTJ l\co.µEtQO tj, 6oov acpoQO. tTJV tal;,v6µ1)o1) xmo. flo.goc;, µE1.Ltt,o.vec; /l6.Qouc; xo.tw twv 90 ygaµµ«Qlwv. I 0. A. OµowytvEL« To JtloQLEXOµEVO X<lffE µfoou OUOXEU«oiac; JtQEJtEt V(I Eivm oµotoyevec; ><at va JtloQtAaµflo.vft aJWXAELOtLXO. µEALtl;dvec; tTJc; io,ac; JtQOEAEU01)c;, EµJtOQL)(OlJ tlJJtOU, JtOLOt1)tac; )((It µEyteouc; (6oov acpoQO. to tEAEutaio), Ecp6oov emflo.,J,Etm Tl tal;,v6µ1)o1) xmo. µtyE0oc;, xm t1)c; ll\Lac; avarrtu i;TJc; xm XQWµ«noµoli. Ot µEAttl;o.vec; emµtjxouc; oxtjµatoc; rrou rrEQtexovtm ow ibw µfoo ouoxrnaoiac; JtQEJtEL va Elva, oµm6µoQcpEc; oe µtjxoc;. To Eµcpavtc; µEQoc; tOU JtEQLEXOµevou tou µeoou OUOXEU«olac; JtQEJtEL vu EL VOL UVHJtQOOWJttunx6 tOU ouv6i-.01J. B. l:UOXEUaota o, µe).nf;o.vEc; JtQEJtEL va ouoxeuo.f;ovtm xani ttw,o tg6rro ciiotE va El;aocpaAif;nm Tl EJtaQxtjc; JtQOOtaola touc;. Ta 11ALxU Jtou XQT)o1.iw:n:ow1Nta1, oto eown:g1.x6 tau µtoou O\!axn,aolm; rtQEJtEL va ELVUL XOLVOlJQyt.a, xa0aQO., XO.LOE tEtma xat6.0tUOTJ Won: va µnv Eivm l\uvat6 va JtQO><ATJffEi EOWtEQL><tj ii el;wtEQL><ii a).).oiwo1) Oto JtQo"c6v. H XQ1)0tµorroi1)0TJ UAL><ciiv xm XUQiwc; x«Qttoli tj otjµaroc;, om oiroia avaygo. cpovtm EµJrOQL><tc; evoell;uc;, emtQEJtEtm, µe t1)V JtQOtirr6flEOTJ 6n Tl Elmi JtWOTJ ii 1) torro0et1)0TJ t1)c; EtLXtt«c; yivetm µe µ1) tol;,xii µEAUVTJ tj x6).).a. Ta µton ouoxeuaoi«c; JtQEJtEL va elvm «rra).).ayµtva MO xo.0E l;EVTJ UA1). 11. Ko.0£ µfoo ouoxrnaolm; rrgtJtEL va <pEQEL, µE ygo.µµma ouy><EVtQwµev« ot1)v iliw JtAEUQo., Euavo.yvwota, avel;it1)A«, xm rl;wtEQLXO. i\WXQtv6µeva, w; E);tjc; EVOEi);ELc;: A. A vayvciiQL01) :!:UO)(EU(IOTT)<; tj/xm ArrootoHm; Ovoµa xm OLEu0uvo1) tj ouµj>ol,.,xtj motorrol1)o1) ( avayvwQLOTJ) 1) orrola rnl\lbEtm tj avayvwQit,EtaL arr6 µla mlo1)µ1) UJt1)Qrnia. Qo1600, 6tav XQTJOLµorrmEltm tvac; xwliLx6c; (ouµ/JoAL><tj «vayvcii QLOTJ) 1) EVOELl;1) "OUOXEU«ottjc; tj/xm (IJtOCJTOAEU<; (lj µla LOOi\livaµTj ouvtoµoygacpla)" JtQEJtEL va EµcpaivEtm lilrrl,.a otov xwli,x6 auto (ouµ flol,.,xtj avayvwQLOTJ). B. <l>Uo1) tou JtQo"c6vtoc; "MEALtf;dvEc;", EO.V to rrEQLEX6µEvo oev Elvm El;WtEQLXO. OQat6· 6voµa t1)c; rrotXLAl«c; (JtQOmQntx6) . r. IlQOEAEUOT) tou l1:QO"i6vtoc; XwQa JtQOEAEU01)<; xm, Evoexoµtvwc;, t,wVTj Jt«Qaywytjc; tj ,ev,xtj, JtEQL <pEQEWXtj tj tomxtj ovoµaola. /1,.. EµJtOQLXO. X«Q«Xt1)QLITTLXO. K«t1)yogia· µtyeffoc; (OE l1:EQiirtW01) t«l;tv6µ1)01)<; )((ltO. µtyE0oc;) EX<pQaf;6µEVO OE JtEQLJttW01) tal;tv6µ1)o1)c; fldoEL tTJc; ocaµttQ0\1, arr6 t1)v EAO.)(LOtlj )((It µeyLOt1) OLO.µEtQo· 1295 K.&.D. 287/2000 OE JtEQlJttrnan ta~L v6µnanc; Kata ~agoc;, arr6 to El.ax,oto Km µtywwBagoc;. E. Errianµo otjµa El.tyxou (rrgomQEnK6 ). 12. ME rnuc; rrag6vtec; Kavovwµolic; Katagyolivta, OL JtEQi EmBoMc; Dow- Kmaoy"""· nKoli El.tyxou Kata 1nv E~aywytj tmv Nwmilv MEl.n~av<ilv Kavov,oµoi rnu EE"'""""• 'P'UIEQ~ou. 1982. na"""'""" TQiTO ti); 11.5.1982.