Imposition of qualitative control at the export of apricots Regulations 2000 (P.I. 297/2000)

E.E. Ilag. III(I) 1342 K.A.Il. 297/2000 Ag. 3449, 17.11.2000 Ag10µ6i; 297 01 :rrngi Ert1~ot11i; IlotO'ttxou EHnov :xo:'tli n1v E~o:yroy11 Bi::gi:xoxrov (Prunus Armeniaca L.) Kavov10-µoi 'tOtl 2000, rtOtl i::xo601piav (mo 'tO Y:rcovgyi.::i.o EµrtOQLOtJ, Bto µl}X,UVtcti; :xm TouQUJ~tou, µ1:: u1v tyxQu,11 toll Yn:ouQyixou I:uµ~oul..iou ovvuµn i:ou UQ0QOU 8 'tOU :rcEQL E~ayroy11i; r1::ro11y1:x(OV Tiqo"iov-rrov Noµov, acpov :XU'tCt't€0l]iW.V O''tl] Bovt11 't(OV AvttrtQOO'O>rtWV :XUL 1::yxQi011:xav UrtO Utltt], 011µomi.::uovrn1 O'tl]V EitiO"m111 E<p11 µi.::gioa 'tl]£ A11µoxqa"tiai; O"Uµ<pwv« µi:: 'tOv :rci::Qi Ko.'tct0foi.::wi; 01:11 Boui11 ,:rov AvnrtQO<Ho rtrov 't(OV Kuvovwµrov rtOU Exoloov,:(tt µi.:: E~OtJO'WOO'ttJO"ll NoµotJ, Noµo (99/89 6:n:roi; 'tQO· rro:rcou]011:xe arto 'tO 227/90). KEq,. 28. Iuvo;-crnui; Tl"r1.o;. nEblo Eq;awoyti;. nQo ll;-co0foE lS E;UY(l)'/Ji;, nownxt; i-t(lllr(OQtE;. E1.uxum.( ;,:UQa X!T]QlOH½{.I rrm6n1ra-;. 0 IlEPI fEQPfIKQN TTPO·l·ONTQN (E'.=:AfQfH) NOMOI (KEcJ). 28) Kavovw~wi rn6o0!':.vnc; 61Jv6.µEL i:ou 6.g0gou 8 To Yrrougyrn6 IwtBouA.LO cwxwvi:ac; w; e~ouoiEc; rrou JWQEXOYWL o' aut6 an6 10 agflgo 8 tou rrEQi E~aywy11i; fEwgy1xcov ngo"i6v1wv N6~tou, rnMoa 1ouc; ax6A.ou0ouc; Kavovw~toui;. 1. Ot rrag6vuc; Kavovw~to( Oa avacptgov,m we; oL mg£ EmBoAllS nmon xou EAEYXOU xat6. ,riv E~aywy11 BEQixoxwv (Prunus Armeniaca L.) KavovL oito£ 10U 2000. 2. OL rrag6vn,c; Kavov10µ0£ EcpaQ~L6tovtm ota E~ayoitEva BEQixoxa rrou rrgoogi.tovtm va otatEOouv owv xarnvaAw111 oE vwrriJ xato.010.ori. E~mgou vtm rn BEQixoxa rrou JtQOOQL~ovtm yw BLoµrixav1xiJ ~tETWtoLYJOTJ. 3. H El;aywyiJ 1wv BEQixoxwv ETTLTQEJCETQL, Hp6oov auta JtAYJQOllV touc; 6gouc; twv ;rag6v1wv Kavovtoµcov. 4. Ta BEgbwxa xatataCToovrnt OE ~tin arr6 nc; mo x6.1w n:ownxtc; xmriyo QiEc;: {a) «'Etcga»· (B) «I»· (y) «ll». 5 .-( 1) IE 6A.ES nc; xatYJYOQtES, AaitBavovrnc; urr61.J'YJ nc; ELbtxEc; 6tat6:l;ELS ;mu rrQoBHrrovrnt yw x6.0E xmriyogia, xa0wc; ,tm ta arro6Ex16. 6gw nvoxiJc;, ta BEgixoxa rrgErrH (a) Na dvm axEgaw· (B) va Etvm uyt11 (arroxhi.ov,m ta BEQLxoxa ~tE 011111n 11 aHo(wori rrou ta xa8wtouv axat6.AAYJAa yLct xmavaA.rnori)· (y) va Etvm xa0aga, n:gaxnxa arranayµtva arr6 Eµfjlav11 l;tvri llA.rJ· (6) va Eivm rrgax.nY.6. arranawtva arr6 EX0Qouc; xm ao0EVELES' (E) va Eivm rroaxnx.a ananay~t!':.va an6 anou.i}(JELS n:ou o{fJEiAovtm oE EX8Qouc; xm aofltvELES' (01) va Etvm arraHanttva arr6 aouv178L01TJ El;wtEQLXll uygao(a· (s) va Etvm arraHayµtva arr6 ~tvri 00µ111j/xm yEfori· (YJ) va CTUAHyov,m i:-:m~tEAwc;. (2) Ta BEQixoxa rrgtrrEL va avamfoCTovi:m rnagx.cuc; xm o BaHµ6c; wg1µ61ri tac; tovc; va Ei.vm txavorrmrinx6c;. (3) H avamvl;ri xm YJ xai:cwrnori twv BEQixoxwv rrgEmL va E(vm 1how wo,E va touc; EmtQErrEL (a) Na avi:txouv 01ri ~LE10.cpogu xm CT1TJ µnaxEiQWT]. (B) va cp8avouv oe mavonmrinxtj xataotaarJ 010v 16no JTQOOQL0µ01). ·«p> 1DX ·Soe3A3rl Dll)Y, «D01~3,» 53)00,\.1.LlDX 511 m/.. l}..X11(1)3aX01m 1DA 13 5093/..911 T,llDX l.wlrr19A 1§Dl H uourl9,\1~n.1. ·SIJ.r101 Sl}..A1a3r1uo1 Su1 0013TIT,l19 u101/..9rl u1 91u:i 1D13~Joo9nx 5093/..?rl 0..L "l ·,\(!)10oAl!rn,. ,\~lX110101.'. DY.11010 ·lllXJJUJJX ·mnr1{))11D'{3 nnr; m m/.. 001 3rl91nornx3 9x1AmJ,no131 l mx mil}..Xo 53xur1J1!3 3r1 DllJTI{))llD'{3 n1 mk Sn.oxl}..rl ACD019li01001DX3 z ACDl 0109 010 DO?li SLton1on.00Dl! 1DX Sunua 1J.1m9 'SmLt19101t SLt1 i;:ix:1101ou1xDonX 1.t9{))1,on.o n1 A().oc'!Lt1m9 119 009 i\01 91rn. D:tDTI(!)llt)'{3 roilp.ro1nx D1 HX? DA poo1nl Sn.m. ncnr1o3Q11£3 H '£' 9r1D1AOAD)J AOlD 1D1AO~J000DX '1.0ll T,JX11010UlXDODX D101XT,l'\'.3 DlD 1D1AOA}OX01£D1AD "Q'\'.'\'.U '53)00/..ulDX roo;n.roAD 5110 AQ.00UTIOA1~p:n DA AQ.0001£rl A39 n.ou nxox1a3g n1 1sA:t;igrln't103u l,un.n n1ookurnx H .,II., DJOOi\UlD)J (n!) ·nrn1i{))l1D't3 D'C(l,) D1 D1A 5D13A"Qill11£3 Sly..t1'{0An.O 0013rl91001nx3 J;>X1A(l)kD0131 ~·o (l:l) mil}..Xo 53xurlpn 3li nrnli{))11D't3 m mk Sn.oxl}..li 00131i910ornxa 1 (n) :mo;nrornx 1m3~1ao o.ou no100 n.01 S91A3 Sngpio3Q11£3 Sui mirolll)'(3 90,mi .miftDXA} 9XD1'{lt 9ox1li .SIJ.9101 l:l1J..9'{ mim1:u ;>'{3 9ox1rl ().OliD11DrlrooX mimllf,l'\'.3 9ox11i .Su~1lll!J?AD I}.. Sornr11}..Xo mimnr;rya 9ox1w :5DJOlJr1.3XDr1.D OD9li 010 n01 f},DD}Dr1.00D1! AUl 1DX '1.0l f},Dl.tcl f},1D1Q Ul '0.01 r;,1u1910JL AUl '501A9J.00ll n01 U01A'Q©TI3 l}..X103l(D~3 f},x1A3k ul All011!1)'\'.\:) 3Q l)lCilJ 119 009 AOl 91rn D1D1i{))11D'(3 (l)lf,JXDODll D1 MOXj! DA '1300llTI l}..rnn n100/..urnx Al.llD 1DlAOOOT,JlD1DX nol.C DXOX103\j DJ.. ·1 ;>oor➔d) 310lll}..QD101£0 p100llr1. 13X9 DA 131£901£ A3Q A[T)XOX}o3\J A(l)1 DXOl)D H ·SIJ./..rol-Do))l.C Sl}..Xo1031£ SI.ti Ltrh91.m SLtA9TIOA n\jr1D't 'Snn1x101£ Sui 1;m110101.t1xnanx r,:,x11.m1 ni Ano~"91on.oon1£ .Smu19101t Sµynx 1DAH DA 131£]01£ µinn DJOOkltrnx AUlO 1DlAOOOl)1DlDX '1.0ll DXOX}03\j D..L ,,I,, DJOOJ\UlD)J on ·SnJDDr1.3XD(l0 009li 010 ft01 f},DDJOnOOD1£ AUl mx unuol}..1.1)19 u1 'ml.t19101£ Aul ·so1A9J oo1£ 1w1 ltmAJ?dnl3 y,x1031m~3 [,i,X1A3A l.tl 131'.lLT,}'{9 3C] Y,lftD 119 009 AOl 91.m 'Sngpia3C]nc3 Sill UD(l))O'{'{D Y,)1cldm'{3 ().'{Oll Al.tl llo3aJD§3 3r1 'D1D1i{!n1D'{3 Ql!:D DA9liADY'(Dl.CD 1DA1:J l),\ 131!?01£ µrnn DJOOJ\UlDX AUlO 1DlAOOOJ;)lD1DX flOl! DX0½}038 lJ.l ·SµA,ro/,nonu Sy,X0103u SLtl Ltm,9un. Sl.tA91iOADl:/liD'{ 5DJ'(1X10ll SI.ti Y,}X11011Jlt1xnanx 1DA]3 no:u: 9lio11mimoX 01 rnx 1.t~n11t1 ;>An Aul 'nlit,J,Xo 01 AnO~J?1011.oon1r .Smll191ou 5Lto31(!1AD 1DAJ3 DA 13li?<lli µinn n1ookll1DX AUlO 1DlAODOJ,)1DlDX no:ir DXOXJ038 DJ, «D01~3.» DJOOJ\UlD)J (!)-·9 000Z/l6Z .II'V")I £Vil 'il0'{9A(l0 ilOl 9X1l(l31W)DOOllUAD 1DAJ3 DA 131qa1J: Sn1onn::ixoilo noo;ni (1.01 tLOA?rioX31031.t il01 Soa;11i 5?ADdni3 0.1 ·«na1~3 ,» n1aoA.uwx i\.ln 1;aodm i\.009 0-or1011mimax norba01i91or10 1XJX (SOQ3A?r1 l)lDX ltolt1i9i\. l~Dl 1)'.)1]3101£011'.)rikDOll '010 ~ll10X O)Dlil3'{31 01 r)OOcbD i\.009 'il01£ oal?li 010) 5flOQ;!A31i 11'.)X Smltl 9101! 'Snn1x1ou 'Sltoll3'{?oa1.t Sm<.n SLt1 nxox1a3\:) oi\.91i 13X;i1a31£ Di\ wx. 5]i\.3Ao101io 1D.'\13 Di\ 131.qau 5D101Jfl3X0(10 Q00'.)1i 39'(,)X OA3t19X31031£ O.L m3AJA0101io ·v-·6 ·SnJODfl3XDilo oo9r1 010 Oi\.3TI9cbnok DM) 01 t;nm 00319k11 l,t oa31900103u Amcl1?rio1001'{1X £ 0109 311 Sn1on fl3Xoflo oo;ni 010 1DBdr1y)A. nou 50(-)3A.5ni 01 91£D If 50(J3/,91i 0101Xl)'{3 01 1;nm MOA]'{XOl!:D Q01£ A,(l)XOXJ03\:] ,\(l)l 5oa))\:) -.;nnx l,t <;:11i(-)lOD ,lDX %0 l :53JOOkU.lDX 511 53'{9 DlJ Snoe➔JJ,3,i S?XOA V . 8 ·uom'(1)i\.DlDX. D1A D'{lt'{ '{))lDXD A().01D1(➔DX Ill (l01! ltDO)JO'{'{D U'('(l) 3101£1,L9m01co l,t 531£(\)'{(!Hi 5]3i\.Dcbr13 'IJ.rh,l,tD AilO~Y,l1DflOOD:U: ClOll DXXOX().a3\:] Dl U.D3cl]D~3 31i "/,}X11D10 t.uxnanx mmX.))'(3 n10 31().o 51,urw Sn1aokltwx SLt1 r,ix1101aLt1xnanx nw 1\slOX101DUAD 1\39 rlOli A(Y)XOXJ03\J A(l)l 500))8 1,JlDX If t;Hi('.)10D ,lDX %0 [ «11» n100A.Lt1n)I (m) ·SDJOOA.l.trnx 51.tl 51,trnn 51,tXoAn ma9 mo lto3oJD~l3 ,1nx Ano1u1mi3 l,J.. .. 11 .. Sn1aokltrnx Slt1 DAJ3X3 31i u11.mdJ1ir.w 1011.13 1)'{"(D '51,t1nu 5n100,\.Lt1nx Su.1 r,ix11010Lt1xnonX mo i\.().OX10101lil.D AJ(? nou ,\(l)XOXJ03£l A(l)l Sooi;i\:] "/,}lDX 1/- <;ni(➔10D ,lDX %01 «i» DJOO,\.ltlD)I (p) ·SnJOOAUlDX Slt1 Sl,t1nn 51,J..XOAD ma9 DlD l.t030}D~3 ,1DX Mt011£}1f1i3 l,t "L. Sn100ALtrnx 51.u ))X11010l.UXDODX mo A().OX.10101111.n i\.3(1 nou fl.(l)XOX103\::J 11.(T)l 5001)8 l)lDX l,t 91ir➔1on ,lDX %~ <<no1~3 ;; n100AIJ.1D)I (!) sm11191ol.! 59Xo11.v ·v ·Sorpk ni 01 mx DlUlQ101! i\.Ul ))OOd)D ,\.009 Sl}XOM} mo9 1;1x39 1n1Aoi\.1/, Sn1onn3xono oo91i 3(➔))X 3D SnJoo/.l.unx 5u11.31i903drn11.D Stu 5?dmo1,D1<Jool! 511 11.( 106Lt'{lf 11.3q nou DxoxJo3\:] m mJ ·s Ol ~ ( D0131i 91D01'(1X) 5DJD1Jil3'.XDClD 0.0D?TI fl019J rlOl MH().O<Jd) fl.OH i).~D131i l)OOdm19 Lt101lc$J,\I 0£ 0£ ~£ (Dol31i91001'(1X) 500131i"Q1(] uimX.))'{3 (S0(➔ 3A;Jli r;1nx. ni\.91il.tli o,\.1~m Lt1i) "IL (50(➔3J.9ri "/,}ll'.JX DA?lilnioA 1~m) .. 11 .. 1nx .. L. .. no1~3" DJOOkU.lD)I :51,!~3 u 11JA]3 51l00Jk31i n01q1 (l01 Dli).OOd} m mk UD1'{X91!)) Lt101X:1)'{3 U. 1DX S0()3k?li Ol01Xl)'{3 01-,DJOOl,LtlDX 3(-}l)X Dlj tt£1 OOOZ/L6Z "II"V")I "UD1Al):hli3 1Dr. DJDD113Y.D,13'. 5~zo.w ZS61's'l I :(1) 0110.L nrll11090nu 'D(/)03rilltb3 ltrillOJJ:3 ·ttotirn91n)I 'lloWll\l:r ·z.86 L (lOl 10rlD1AOJ\D)I J\{l)X9Xfl038 [,t,\.(l),\.l)~3 Alll '9ll)X ClOXAr'{3 (),OX11 01ou S[,t'{ogm3. 1031£ 10 1IJlJ\{).0Mmnx S9-orlo1J\OJ\D)I 531A9onu Sno1 3W · L 1 ·(9x11301noou) noXA';l'{3 mil,to ot1uo1u3 ·3 ·0013rl-,;i1q U101A?rl 1l)X lt101X "'9'{3 30 OJ\3TIQ~DOcbX3 (Srr◊fl?A3r1 C\OA?rl01000nx l.LO{l)llJ:1Ci31£) S083Aini 'D}OOAl.tlD)I '9X11010U1KOODX '9X1001£rl3 'V 'D1DIJl10J\O l,tX1l£01 l,t l,tXD1303cb 1031£ 'l,tX1J\83 l,t S[,t,\.{l),\.DcJDll ltJ\())~ ''9X11301D001f '1DX SltDn3'{;JOOll DO())X 5011\9~.001£ (1,01 LlDCl3'{;JOOU 'J ·«p 1DX ~<D01~3 ,)> S3]00Alt1DX 511 DlA 5DJ'{1X101f Slt1 DTIOJ\9 ·91Doo "9x1031{l)~3 1DA13 A3<J OA31i9X31031£ 01 A).)3 '«nxox103g» 501A9J,001f ClOl UO().q:> ·a · ( lt01 O())AADAD l,tX1'{0grlrro) 9rnn 9X1<]{l)X AOlD D'{1L1<] 1D13J\}Dd:it13 DA 131£901£ «(n1cbno,\. OrlOlMO ltliDA{).<]001 D}rl l,t) 5Dr'{01001£D 1DXN 51,t10Drt3XO(l0» lt~13<JA? lt {Ll010())J\ADAD i,LX1'{0\:Jrln,o) S9X1<](l)X 1D1]3101£0rl1DltoX rtOll UO(l)llJ:}031£ 3:S: ·n1molt1m Llt1Lto11t3 n1t1 91tD SDr'{OlOOlfV 1D½/l,t 1D13~}0(l)AADJ\l) l,t 1D13<]1<]X3 D}OlfO Lt (Ll010())J\ADJ\D) Llolt101to1011£ 1,tx1'{ogrlno l,t LlDM8{).31<] 1nx nrlOJ\Q 51,tlDDCl3X0Cl:S: uo,aq,,..A.nJ\v ·v :513~}3<]1\3 538Cl0'{9XD 511 (1)~9lfD '91I)OO 1DX D'{Ul 1~31\D 'DlD(l)J\A'QJ\IJCl3 ''90!13'{1£ D1<]) J\UlD DA?li(l)OlA3XACl0 DJ3X1010 311 '13o;Jcb DA 131L90ll 5D}ODCl3XOCW oo;irl 3(➔'Q)I ·o I ·«no1~3 /> n100,\.Llrnx J\Ul 91fD S91x3 'Drli;tX 53]DD(1,3XOClD 30 .Sn01 0,~m31i DA?li010(l)X DlDrl())OlO D031QDD1031L l,t DA? 30 DJ\911U13(➔01f01 .53JODCl3XDClD S;iaxni 3:S: :5nou901 SnO(-)ClO'{QXD Sn,01 91£)) DA? 31i 1DlJ\O~r;11orrooD1£ DJ\ A(),OOomi DXOX]038 D..L Llon1on,oonu 'J 'Lt'{{). UJ\g~ 3HJ;)X Q1£D DA9rlAD'{'{DllD 1DAJ3 :OA 131£901£ 5IJJODCl3XDClO :009li :O,.L "D'{'{QX l,t U/l.l,)'{3TI l,tX1~01 Llli 311 1D13A}A 5Dl?X113 5Lll Llotu:;i001to1 lt l,t lLD(l)1£{).1X3 Lt 119 UD3891f{l00ll /1.Ul 31i '1D13:tr?Ol 11£3 '513~}3<],\.3 S;ix1oomi3 1D1J\Ocbi;M :otLn n101to mo '501mi1,to l,t (l.011anx S(l)Jonx wx A())X1'{rt Ltou101toli10ltoX H 'A9J.00ll 010 LIO{l)}O'{'{D l,tX1031{l)~3 l,t l,tX1031(1)03 }3f)U'{XOOll DA QlDJ\Cl<] 1DJ\]3 ALln :O(L (l01f 1)101?1 1DX -,;ianenx 'D1AOl],OA1DX 1DA]3 l)A 13ll}Oll Sn10 nn3xono noo;i1i no1 9x1031{l)o3 010 m1A0,01ouon10LloX noll i;:ix1'{n DJ.. ·5no1 :01omooa1r l.t'{Ll'{'{'91DX Lt 1m3~ 1'{:0cbOD~3 DA 310()) 01£901 J;)ll)X 1DlA0~'9Cl3XOCLD DA 131L90ll DXOXJ038 DJ.. IJ}ODC\3XOC\:S: '8 000Z/L6Z 'IrV')I ~j7£L