Hatching eggs and chicks (Production and Use) Regulations 1999 (P.I. 296/1999)
Made 1999-12-03 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Cyprus
- Subjects
- Livestock
- Keywords
- poultry, animal reproduction, marking/identification, standards, animal production, birds
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
E.E. Ilu.e. III(I) AQ. 3370, 3.12.99 AQt0µ6i;;: 296 1221 K,6..IT. 296/99 Ot JtE{!t IlU.(>llY(l)'\'115 ;{(J.L Xe11cn15 Auywv JtQO5 £xxoJ.a"ljn1 ;{(ll 't(OV NEO<HJO>V ITOll/..fQIX{l}V Kavovunwi tOll 1999 Ot orroio~ tx&o0tJXU.V fllo tlJV E'\'XQUH! tOU YrrOtJQytxou :Evµ~o1.11iou fff ~(Ul'l} TO U1]0QO 19 't01.l lt!'Qi. Ticr.oay()Jytii; Xat XQl]O"t]<; Auyrov rreo,; Exxol,,a\j111 xat Nrncr(Hilv IlovlfQtxwv Nofwu ,:ov 1999 xrn«:1:i811xav a.:11 Bo1.11,11 t:()JV Avnrrooaci:m:wv ftt: ~&.m1 -co 1:1i&.(flt0 (2) ·t:01.1 «Q0001.1 3 tou Jtf{!i Km:a.6!':<H:(1)5 crn1 Bout.ti ,:mv Av-crn:Qoawrrrov 1:wv Kavovwfirov :n:011 Exbiliovi:cn fl£ E~ovuiooon]O"tJ No~wu, No~wu 't:01.1 1989 (AQ, 99 t:ou 1989) cyxQi811xav umi a.utrJ r.m 1imw1nrvov-rat ot11v Eni1n1~uJ Ecpr"tfQtOa. n15 ii11µoxocn:iui;. 0 TI EPJ TI AP AfQfH:Z KAI XPH:ZHZ: A YfQN TT POI EKKO/\A 1.J:1H KAI NEO:ZZQN noY /\EPIKQN NOMO:Z TOY 1999 KcLVov,cr~lo[ (lllVCt~m rov 0.QHqov 19 To YrrovQYLX6 ::!.:uit0o(JAto, uax(i)vrni; ni; lt;ouoifc:, n:ou rnv xo0riy1)vv10.1 ()1JVU~LEL 1011 ug(-)\)011 19 TOU JtEQl n CTQU'({llYllS }((LL Xv11011; AVy(l)V JtQOC:, So(I) TD~ 1999. E1~XOAat/JT] xm NcOGO(OV n \)l)AEQLX(1)V N6~l0ll 10U l 999, fi{()l()2L tO\)S ax6},ou0011i; Kavoviovoui;. I. OL Jr(1QOV1E; Kuvovwrwi, (-Ju uvarpE(lOV1UL (l)C:, OL IT£Qi nuguymytjc; Y.C/.L }:\IVO;TTl){t\; XQrJOTJS A U)'lOV n:goi; Exx61<.m1,11 )(m Hov Neoaa(iJV n ouA.cQL;Gwv Kavovw~toi, Tttl.o;. WU 1999. 2. To Tig6,urco 'Ev1vrro y1a n1v mQLATjJfHXll txf:lwn J(OU rrgorAbrnm Oto !l[[!l),11;-rm,1 6:0800 14 tOU N6~toll cY.tiOctm 0!0 I1CWC101Tj~lC! I xm bW/cCl.~l0UVEL HS TT'E;;O~im. 1 -... . '-- ~ UOdOTl!UU , AeJtlO~lEQW:.i; JWU (1.\'(((f'{QOVHlL a' u1116, - - . 3. To TIQ<JTUJW 'Evru:n:o yw TOV xu1u:\oyo 1wv EyKUtao-i:uoEo.lv JtoU TTcg,l.1nnz1i r:n ' ' rJ 12 . () TT , I I '- ' r:i , E;;l1,mi. Jt\l011tc£JtHUl 010 nv, QO £Kn El:UL 010 Cl\)U\}1ll~W X(lL (JL((11.U~l1,(1VH nc; IT<.!ll((<)TJIW' IL 11,mi:orLtQELE<; 1wu u·vmptQovrm. o' cni16. - 4. K6J)E UL'Ci](H] yw ryygmpi) ·,w, Y.u.t)E JtLCT10ITOcTJTL%Cl EYY\l(l(prj; ~twi; AinJ('ill ,w E'(lWt(wrcwr1c; 1rnu rrod1J,trrovrm 01u ur)Oou 4 xm 5 1:011 No, LOU onWEv1a~ ;rwro:rmiin:cii - - !·J t:: '- t' (V','Q(l(f}J"' 010 TiaQ(lQTT]~lU Ill, Tunoc; A xm Turco<; 13, xm owtcwf<iveL ni; ArntoµEQEL£i; [;,;,<tr<ia;w,1; Jtou ctvmptQo'V1m a' auto. nw<ir.1n1w, HL fu;-ro.::.Aa T(,;ro; 13. 5. OL c1L i:tjow; yw £-YYQct(fltj ryxar(tarcwr,,; bvvapn rnu frgOgou 5 mu Nc'ntou Ani10Hqw amu0uvovrm 0111v Ev1na>..~u'.vn Yrrngrn[u. H EVTft((A~tt:vri Y:rnqw[u r,111«<Pi , , /, r:l , , Ey;mwamo~~ JtUQCXX(JJQH orr,v E:yygmpo~ll:VT] Eyxmuotaor,, fl£ ,,aaq n; n:govou:i; 1ou nul'"ormiu 1v TTo.oaQTT\~luw,; IV. tvu. 6w.xgvnx<i c1g16µ\J JCOU a1rotEAd1m (a) Ano rn "fQ(Lflfl(ttcr CY· xm (0) aJto £VU TaUTOJrOL1]TLY.I) (idcntHication) UQL0fl0 ()Ll)O[lEVO xo:cu rg6rro ciJou vCL ELVUL c')uvcm) vu. xuOoc,wrd rn Eihoi; rn,; bQU<JTY]QU>TT)tu; TTJ<; Eyxm(xonrnr,c;. 6 .- -( 1) H -xcnu. 1Efl(l.j'.LO (J~fLUVOT] 1(1JV uuy(DV JtQoi; sxxo).mj>r] rtou :ii1;wvm: XQl!OLµoJTotouvtm yw JWQuytoy·~ vrnom,rv, bts~6.ynm on; qxcn:ua1t'wa,; ~1'"':" 6rrou n1;c(ovnm o c":ilCI.XQLnxo,; rnuc; U.QL8ft6c; rnL to.JV auyliw. Tu yg(tfl~tc.rrn xo.1. ~~~;,w,,,1. ot agt8poi, JtQEJTEL vn uvuygucp(w1m w uw~lrn>..o µ.o.1}QO JtEJcuvt xm vu ELvm u\jlou,; TOU/.llXWto 2 Xt1,.toatoftETQ<uv xm n:Hnout; I )(Lt.toatoµl':19011. Ll)flUVOlJ OUCT'}fEUaatm;. 'E \'(Jtl;lJ Tl], I OJ,l)o:; TCl)V TTUQ0VT(rf\' %U\'O\'I 01 l(inr IL1.TI. 296/99 1222 (2) H EvTEtaA,LlfVTJ )'rrngrnlu [ll10Q£L vu smtgerrEL xm' d;uiQWrJ i:r1 Ol']~lCTVO'r} t(l)V nuycilv ITQO:::; EXXOA.(1\j)TJ xcnu 6LUrpOQEnx6 TQOITO cm6 C11JTOV JfOU rcgo~Hrrnm on1v rruguyQwro (I), voow1tv01J 6n auTl'J Bo: stvca os ~w.ugo XQOJ~W., avi::~lTT]AO, ElH)LUXQLTO xm wu11.uxwro 10 TETQUYtJJVLXU x,J..wa16p£1:QU i::n:upavtw:::;. H on~w.vori aui;n n:gbra va ylvnm a1riv r;yxmo:o·won JrQLV mr6 Tl]V ElOUYWYl'J TC.l)V auyciJV GTl]V £JC(JJCWTLY.1']. {3) OL ouaxeuaoi£:::; tj w x,fkinw xa0s 1:unou, Evt6:::; TON on:olow ~tnarpEQovtm w crnya, 1fQEITEL va fptgouv TO <'iw,<Qtnx6 agt0~t6 tTJc; EyXUTCT.OTa0r]£. 7. H o1Jµavori rrou ylvnm on:::; ouoxEuaolr:::; ngbm va ylvnm it£ avd;lTTlAO iwvgo µEACTVL, ~l£ YQU~l~WW xm agtfhtous TOllACl)'.WTOV 20 XtALOOTO~lETQO}V ulj)oui; xm nll.(nm.1c; l O XLAtoorn~tEWlov, ox1:6wo~ttvu (tE naxo:::; I XLAt0016i1ngo. 8. OL ::rag6vtE:::; Kavovw~w[ tLOEvrnt at wxu OE rntcgoftrivla nou xaHoglf;Etm mr6 10v YJt<)l)Qy6 xm 6nfmmttJETm □TTJV E;duri~tn EcpmtEQi6u n1r; Kurrgwx~r; t.rigoxgat[ur;. 1223 nAPAPTHMA I ANNEX! (Kavov10µ6,;: 2} K . .:i.Il. 296/99 MHNlAIA nEPIAHTTTIKH EK0EEH flA THN nAPArnrH KAI EMn0PIA mN A YrDN EKKOM'l'H! KAI iON NEOHON noY AEPIKON MONTHLY SUMMARY OF PRODUCTION AND MARKETING OF EGGS FOR HATCHING AND OF FARMYARD POULTRY CHICKS Xwpa: KYnPOE Count : CYPRUS A. Auya £<K6hm;.1~, TTOU rorro(lc1,j(l~KOV OTr)V mwaar) Eggs for hatching placed in incubation l nam,ovov,Koti KO< rrorpoyov1Koti rimou (Grandparent and parent (') Eµrrop1KoU 1Urrou (Utilitv) l3. Xprja~ rwv vrnoowv How chicks am used normO\'Ol'IKO\J KOi rrorpoyov1KOU lUTTOU nouAMt,; (Grandparent and parent remates (') rfouM~c, auyonopoywyr1, E:µrrop,mu TUYIOU /Ulilitv females for laving] Apacv1Koi KOi O~AuKoi VtOOOO[ yI0 <ptoronopoywyrj (Males and females fot fatteninal ncwvapm MEPOE 1 PAR, 1 Mtjva,;:: ·Ero,;:: .................. . Month: Year: ................... . nan,es Xf)ve:s nm:i,oi, 6pv19£<;, KOTOTTOU/.0 (Ducks) {Geese) (Cocks, heris. chickens) Auyonapaywyrj<; Kpea1onapoyw- llmAi\<; (laying) Vii, Xp~Clrls (meat) (rnlxe<l) name, Xf)ve<; ne:mvoi, opv,eci;. KOTOllOUM (Ducks) (Geese) {Cocks. hens, chickens) Auyonapaywvri-:; Kpcarorrapayw- 6111Ai), {laying) Y~, Xpi\o~~ (meal) (mixed) (C~erels for sexin9) (I)'0110u tiva, 6uvo16 vo yiv~m, 01axwp10116,:; nomroyov1«i.>v KO! naipoyov1Kwv Where possible Member States shall oistrinouish between mand~arent and parent. x,A,a.oc,; 1000 units raAo, <l>poyK6KoY£S (Tur~eys) (Guinea Fowl) ra~o, <l>pay<6eom; {Turkeys} (Guinea fowl) · K.A.O. 296/99 Xwpa: KYnrm: Count : CYPRUS Eli:ArnrH IMPORTS Nwoooi (chicks) narrrmyo111Kt<; 1rouA6or.,; .9rendp.a,ent female.:, nmpoyov,Kti; rrouMo<s parent females(') NEooooi (chicks) Eµrrop,xou ruuou /Utility) EArnrEr EXPORTS N,;ooooi: (chicks) no=ovo111<ou ,urrou grandparent females na rpoyovumU rUrrou Parent. females l'l N,ooooi: {Chici<s) Eµrrop1Koti 1 urrou Utility EIEArnfH IMPORTS N£ooooi (chicks) noTTrroyov1<t<; uou>.aacs Grandparenl females no1poyov1<t<; rrouAaocs Parent females ( 1 ) Ncooooi: Chic.ks Eµrrop1<ou rurrou Utility E::ArDrEl EXPORTS Nrooooi (chicks) nal1Tloyov1Kt<; TT0UACIOC~ Grandparent females norpoyov,~t, nouMOl~ Parent females 111 Nwoooi: (chiC!<s) Eµ11op1Kou 1urrou Utility 1224 E::OTEPIKO EMnOPIO NEOHJlN noYAEPIKON EXTERNAL TRADE IN FARMYARD POULTRY CHICKS MEPm: 2 PART 2 Mfivo~: ............................ "Ero~: ................ .. Month: ........................... Year: ..........•...•..... Evi5oKOIVOTIKO ~µrr6p10 lntra-Gommumtv trade name,; M11<s ncmvoi. 6pv18E<; KOi KOT6rrcvAa (Dueks) (Geese) (Cocks. hens and chickens) Auvorropovwv~~ Kp.01onapayw. 11111'1.~~ (laying) v~, Xp~aq,; (moat] (mixed) I Eioaywyt,; auo ...... KOi E~avwvt,; ot 1pir1::,; xwpi:,; Imports from ...... end expo,ts lo non-member countries { )"Orrov ,;iva, /Juvoro V(l yivno, 61oxwp10µ6; µuo~u 11ormoyov1,:wv KOi 11orpoyov1Kwv Where possible Member States shall dislrinauisll belween grandparent and oarent. ro1.01 X1h1M€~ 1000 units $p(lyKOK01E<; (Turkeys) (Guinea fowl) Na orraort.\Ac10,: 1. Direclorate-General for Agriculture To be sent ta: Division for Poullry Products, 1ue de la Loi 200. 2. Stat,~l1Clll Offrce of the Evropean Ccmmun1t,es Agricultural Statistics Luxembourg 1. B· 1049 Bruss&ls Europe::m Centre. PO Box 1907, Luxembourg 1225 K.ii.Il. 296/99 nAPAPTHMA II (Kovov,oµ6~ 3) t.OMH KAI XPHrH mN EKKOMnTH?JnN STRUCTURE AND UTILIZATION Of HATCHERIES 0 rrivow~ .aAurrm µovo sxelva ra «KoAam~p,o rrou u,roupyoeoov Kora tov npoqyc<iµtvo era,;, E•~oMmT!jp1a rralJ.orrA~~ XPriO% ttptrrt1 •,o ouµrrtp1Aoµf36vovro1 i<arw arro KOS!: runo rrou/\spi,wv rrou rrpoyµan«i rrop~x0qoav. The ta:>le r.overs oniy those hatcheries which were operating In lhe previous year. Multiple activity halt:heries are to be included under each type ol poullry actually produced. · Xwpa: KYnPoi: ni:p,oxri: .................................. . ·Ero~: Country: CYPRUS Region: ................................... .. Year: ....... Karqyopla µtyteou~ {XWP~TIK6T<lT□~) nnrno, - Oi-,v162< • Kororroul.a Cocks~hens-c:hicKen Size cateoory (Capacity) Ap18µ6t X(L.}prpn::t'nr;r□ Xrftori (Ut1l17dtinn) Number Caoacity''' Au·rorrapoywyl') Kprnrmpaywy~ lurrAI') XP~a~ Laving Meat Mixed 1001 to 10000 10001 to 20000 2000110 50000 50001 to 100000 100001 ta 200000 200001 to 500000 more lhan 500000 ruvol.o (Total) Katqyopia Mtyt0ou<; (XWP~llKOll]Ta) n6TT1t,; (DUGks) X~v<~ (Geese) ·----.. Size category (capacity) Ap,eµos XwpnnKorn,a Xp~on Ap16µ6<; XWM11KOTIJTO Xp~on (Number! I (Capacity.J'.: ~ itiiation} (Number) (Capacitvr') ~:zalion \ 1001 to 10000 10001 to 20000 20001 lo 50000 50001 lo 100000 100001 to 20000D 200001 to 500000 more than 500000 LUVOAO (fotal) ' Kmqya,-,ia MrytBou, (XW/l~TI<OT~m) f'oAOI /TUr'Ke\/: ) <J:>pay<()som; (Guinea fcwll Size category (Capacity) Ap16µ6<; Xwpqn<or3ra Xp~oq Ap,8116<; Xwpl]TIKOll]IO (Number) (Capacity)' '1 (\Jliliz;itlon) (Number) (Capacity(') 1001 to 10000 10001 lo 20000 20001 to 50000 50001 lo 100000 100001 to 200000 200001 to 500000 more than 500000 r EuvoAo (Total) (\) at x•1'1 □0E~ ( In thousands) [2) Auya TTOU TOT108rni81JKOV ar~v wwoo~ KOTO ro TTPOl]YO'jµc,o ho,; ae XIA\Oot,;. Eggs placed in incubatioo in the prece<Jing yoar, in thousands. No orroo1□>.,1, 1. Due~torate-Generat for Agricu»ure To be seol to: Division for Poultry Products, rue de ta Loi 200, 8-1049 Brnssels 2, Statistical Office of the European Communities Agricullural Statis~ics Luxembourg 1, European Centre. PO Box 1907, Luxembourg Xp~O!\ rum1zalionl K.A.Il. 296/99 1226 ITAPAPTHMA HI (KCtVOVLO(lOS 4) TYnm:: A YITOYPrEIO rEQPrlAI, <lJYIIKQN ITOPQN KAI TIEPIBAJ\J\ONTO::Z.: 0 ITEPI ITAPAfQfHI KA! XPH::EHI A YfQN ITPOI EKKO/\Nl-'H KAI TQN NEOIIQN ITOYAEPIKQN NOMm:TOY 1999 Att'l]OrJ yw EYYQCt(J)TJ rnxoAUn:t'l]QLOlJ/:rctrJvoi:QoqiEiov avarragaywyr)i;/ Jt'CT]VO'CQO(j)ELOU YEVctLXO'\J 1JAL'XOU Ovoµm:Etci.ivww arn1n1 xcu agL0ri6s tr.wi:6trims;/6vww. rnxo,,amrtQiov/ rm1vo tgocpdou avarcaQCJ.Y(J)'r/Js/ mrivowocp1:i.ou yEvEuxou u1<.LY.ou: 6.LEU61lVOrJ m 1:T]Tf\ 'Xm tl])cecpwvo: Attouµm 6nwi:; n Eyxmaoman rnxoAa:rctT]Qiou/n:uivo,Qocp£lov avanagaywyi)c;/ mnvowocpetov y£v1.mxou 'llALxou nov EXW OtT]v JtEQLOXll .................................................. .. tyygaqiEl m'JµqJwva µ£ 10 ug0go 3 wu mgt Tiugaytu'/llS xm Xgi]o1ic; AuyciJv :rcgo; Exx6AmjYTJ ,m, twv NEoOoffiv IT01JA£QLxcov N6~t0u ................................................................ . rm tov mo rcavw crxon:6, rnwuvamw 1a ax£nxa marnn:oLnnxd ,wv an:ano1i vw.L aJt6 i;ov ITEQi ITagay(J)yi]; xm XQTJOTJS Avywv :rcgo,; Exx.6;>,.a\jilJ x.m nov Nwo ociw ITouAEQtr:wv N6µo x.m toui:; Kavovwµou; ......................................................... . na oxon:oui:; l)JWCJtl]QL~TJS Tl]S alTl']CJT]S i-tOU, aw; JtAT]QO{pOQW c'rn tx<o u:n:6l!Hl µov tovi; Kavovwµo1ii; JCEQL TiaQa.ywy1j,; xm XQ1"\GT]t; Auyci.lv TTQOS Exx.61mjilJ 'XUL 1wv Ne000wv Tiou)..EQL-Xwv µE 1ovc; o:rcoLoui; mJµcpwvcb xm tovi:; onoLoui;: Ba axo ),ou0now. A'l]Acovw un:Eu0uva 6n 6'.AES OL mo rrav(l) ITATJQOl'flOQtEc; dvm aA.T]Btli; 1-iat 1a mt <rnvcm16µEva mo,;o:rtOLTJ'tLX6. iotvm yvi]aw xm tyxuQa. ELµm OE evnµEQot; yw ni;: :rcg6votES 10u n:EQL TTagaywytji; xm XQrtCJJ'Jt; Avywv JtQOS Exx6Am.jJT] xm 1wv Neoo owv IT01JAEQtxwv N6µou xat rnlv Kavovtaµcov. HµEgoµ11via. ............................................ .. YJtO)'QWj)f\ .......................................... . 1227 K.A.Il. 296/99 TYI1m:B YTTOYPfEIO fEQPfIA:E, <I>YIIKQN TTOPQN KAI TIEP!BAAAONTm: 0 IIEPI l1APAn1rHI KA! XPH1:m: AYfQN nrm: EKKOANI'H KAI TQN NEOIZ:QN TTOY AEPIKQN NOMOI TOY 1999 m:nonOJHTIKON ErrPAcfJHi: EKKOAAIITHPIOY/rITHNOTPOcI>EfOY ANATTAP Amrm::mTHNOTPO<l>EIOY rENETIKOY y AIKOY To OOWAa:n;njQW/:n:tTjVOTQOQlEio avrmagayrnyiJr;/JtTl)VOTQOQJdo YEVEW{01J VtcL 'XOll ,;ou Lowxtiitnhnc; ctatQtirn; ................................................................................. O:QLBµ6c; 'W'l)'l;Ot'l'jtat;/aQ. Mum; ,.yyQmrn1s Et(HQ!'.LO:<; ................................................................................................................... ······· ···· ····· ·•·· ..•. · ··· an6 .......................................................... 006,; ................................................................................... . ............................................... 1<.m agt0µ6,; trJii.upcirvou: ................................................................ .. EYYQciqinm a11~tQJc11va µ£ ·w; nQl'lvm£c; i:ou JCEQi. n agaymytjr; xm XgiJani; A vydiv ngoi; E1<.x6Aa'ljJTJ xm -i:mv Nwaawv n ourcEQlwiJv N6µou. (a) Kat11yogia/Et; auywv :rrgoc; 1oxx61.mj1Tj/Vi::ooocilv JWlJAEQLXwv yta w; onoL£c; ;(OQT]'/ELtm Ey'(Q{tcpETCTL 11 cY'XUtcio.aa,1 ......................................................................... .. (13) Ito Exxolcmt1\Qto/mnvotQqiei.o avanagaywync;/mnvo,Qrpdo yiovenxo11 u}..L xou n:aQUXWQoL"Cm o OLaXQVUX6c; agi0µ6c; CY .............. . Hµ,eQoµnvlu ............................................... . YJtO)'QO.qll] ................................ , ......... . · Ovoµa xo.~ th110<; .............................................................................................................. . yw Evt£"CU1'.~L£VrJ YJJ:f\QEOLO., Yn:owydov f£wQylai;, $U0L',((l)V TI6Q(l)V ')(O'.l, TTEQLBaHovi:oc;. K.t\..II. 296/99 CY +5 1./J'l'](pLet* (CY ..... ) 1228 nAPAPTHMA IV (Kavovu;µ6s 5) Kw6cx6r; KunQ01J: CY 4'w:plo l (t-u:rcoc £yxa.raa·rnaJJc) 0Jt01J O UQk0µ6c; 1 = Jtl:T]VOTQO(/JELO JWQaycoytji; '{EVf.TL'KOi°! 1JALX01J (parent+grand parent) 6nov O CI.QL0µ6r; 2 "" 1C1;TJVO1QO(f,Elo :rmgay(uT),; auywv yLa VEOOOOU£ qtJWQVX.O'U tlJ:lto1J 6Jto1J O UQL0µ6r; 3 = EXX0/1.aJCttjQLO lIJncpio 2 c,mt11yopta auywv 1::101.611.a1.)Jnc/V£OOOWV) 6nou o agt0µ6r; 1 = :rwgaywytj auywv/vrnoawv xQwtorraQaywyLxov .-uri:ou 6:rwu o aQL8µ6,; 2 = Jtagaywytj auywv vrnoowv auyoJtaQaywyrnou Tim:ou 6:rwu o aQt8µ6r; 3 = ri:agaywyi] auywv/vrnoowv xgwi:o:rragaywytxou - auyo:n::a oaywyL11.011 tl)JtOU 6nov O UQL8µ6r; 4 == TTCtQU)'Wytj VEQOOWV JtUtQO'/OVLXO'lJ/:rta.n:noyovLXOU TUJtOU. 4'ncpio 3 = En:aoxla Eyx.ai:o:owonc 6rrou 2 == J\£vxwoi.u 6:rcou 5 = AEµw6r; OJtOU 4 = AU(J'\/UXU 6:rtov 3 = Aµµoxwowr; 6rrou 6 = 11 acpos 6Jt01J O = KEQlJVELa 4'11cpla 4+5: a.u!;wv aQL0µ6,; £yx.a1acn:ao11r;: 01, 02 ...... ri:.x. Mov<xoa avr.maguywynr; AA<f:>A: CY21201 (XQWtO:rtUQU)'{J}'/VXOU tu:rwu), E:rtagxta Atuxwo[ac; Exxolamr\Q,o AJ\.cflA: CY3 l201 (xgea10:itaQa.ywyvxo11 t1inou), E:rtaQX[a. AEU)tWOLet\; * Llvvai;6 va axo).ou0ovv xa, a.Ha 2-3 'ljnJ((Jta µn6. ,11v ;cageµBo"-TJ :rco:u11.ar; Ta 1.j11']cpLa. a.ut6. µ:rcoQd va avacptgovi;m O1Ov au~ovta agt0µ6 -C01J xon:aotol'.! :rt-X- CY21201-0l.