Fishing Shelters Law, 1990 (Law No. 171(Ι)/1990)
Made 1990-10-19 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- O περί Αλιευτικών Καταφυγίων Νόμος του 1990 (Ν. 171(Ι)/1990).
- Language
- Greek
- Kind
- Act
- Organisation
- European Union
- Country
- Cyprus
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- marine fisheries, fishing vessel, harbour, navigation
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
E.E., flap. I, 1753 N. 171/90 Ap. 2548, 19.10.90 0 m:pi Alu:UtlK(l)V Kataq)\)1l(l)V No110<; tO\) 1990 EKOlOEtat µE 011µ00-U:U<IT) 0-TIJV Enio-11µ11 Ecpl}µEpioa TI)<; Ku1tplOK11<; A11µ01epaTiw; 01Jµcp(l)Va · µE to 'Ap8po 52 tOU Euvui:yµaw<;. A p19µ6c; 171 'tOU 1990 NOMOI. TTOY TTPONOEI rIA TH PY0MILH, AIAXEIPII.H KAI AEITOYPrIA AAIEYTIKQN KA TACl>ITI!lN H BouAti trov Avnxpoocimrov 'l'TJ(l)i~Et ~ aKoloo&><;: 1. 0 Noµoc; aut&; 0a avmptpEtat o><; o 1tEpi AAtrunKrov Katmpu-yirov u,vortixo.; N6µoc; tou 1990. ritloc;. 2. I.to Noµo auto, EJCtoc; Kat av npoci1ttEl OtacpopEtllCJl EVVOla ano to Ew'lvt:ia. JCELµEVO «CIAlEU'tllCO ICCitaq>uyw» OT]µaiVEl 01tOl()()JlXOtE xropo OtT] ~11µ0 Kpatia, rip1oc; 01Co1t&; tou onoiou dvat o ElilJ!GvtOµ&; aALEunJCrov 01,mpwv, ltOU 1e11poooE'tat aA.l£U'tlKO 1Ca'tacpfry10 ~\>vaµ£l 't0\) cip8pou 3· «aALEU'tllCO OKacpoc;» 011µaivE1 01tOlO()tjXO'tE cnc<icpo<; to oxoio 1,p11mµoxoIBitat 11 xpoopi~Hat va 1,p11mµo1to111&i -yta -c11 OUAA11'1'11, ou)J,.oyli, EKPi½roo11 Kat E~a-yro-yl\ mc6 'TT) 84il.aooa 0aA.a.oouov norov Ti 1tpOiOVtO>V 11 yta OJtOlO()Jl1tO'tE ouvacptj OJC01tO· 0 Ope<; OEV 1tEpl Aaµpa.vEL oxowotjnon: oJC<iq><><; -co onoio lPT10tµo1eo1Eha1 yta -cfaotE<;; Evtp-yELE<;, 6µroc; OEV 01too1eo1td 0£ 1etp00c;· «~11µ01Cpatia» OT]µaivn t11v KunptaKJl ~11µ01qxnia· «011eatci>µa·m» 011µaivn 011ea1ci>µa-ca xou Ka8opiCov-rat ouvciµn tou ap0pou 5 ,cat 1tEptA.aµ~VEt q,opOU<; Kat tEArr «Apx11 Atµtvrov Kunpou» OT]µaivEt 'tTJV AP1.11 JtQ\) Ka0tOp60111eE 0\>VciµEl 't(l)V 1tEpi Apx11c; Atµsvrov Kunpou Noµwv· «OJCO.<j>Oc;>> OT]µaiVEl JtA(J)'t6 VOU1t11YT]µa 01tOtOU<5TptO'tE Eioouc;, UVE SClP'tTJtCl Cl1t0 to av au-co µ1top£i tj OEV µxop£i va IClVEhat au-coouvaµa (HT] 06.AO.<JO<l' «Yxoupy6c;» CJT]µOiVEl 'tOV Ynoup-yo rErop~(i~ Kat <l>uotJCci>v Iloprov. 3.-(l) To Y1toupyuco I.uµ~ouAtO EXEL Esoucria va Kflpl>OOEL 01tOl0 011xo'tE XWPO OtT) ~T)µOKpatia QA.tEU-rtX:6 ICQtO<ptrytO, µ£ Oui'tayµa ltOU 0a OT]µOOlEUEtal on1v E1tiOTWll E<pf1µ£pioa -r11c; 6T]µ01Cpatia.c;. (2) Ax6 tfl onyµtj xou oxotoootjxon: 1wp~ lCT]puooEtat aAtEUtuc6 1Ca-rmpuy10 SuvaµEt ,:ou E()a<piou (I), i:i8EVTat CJE f:<papµoy"Ji yta ,:o OALEUttJC6 au-r6 Kata<puyto Ol Ota-cal;,Et<;; tOU xapov-roc; N6µou Kat 01tOLOU01l1tO'tE Noµou O oxoioc; 'tOV tp01t01t0t&i. )8 TOU 1973 59 TOO 19n 28 TOO 1979 195 TOO 1986 20 TOO )987 62 -roo 1987 1fJ7 TOO 1988 229 TOO 1989. Kiu"-~TI CIAanms:ri>v KU"l~V. ·S3dn )31DC])tD1/\3lL Su 13/\JDQd31to /\Jg oou ~loll. ~Dtunrlltd'X 3.D l}. 53/\l;lrl 1~~ Sno1 13/\JDgdJ:irn /\Jg oou lt.ot)ly'{o<h 30 rn113:,u;>uo lD::'ll So1nrl~.t:1ngn 9o)lti\1ou SoloA1 1DAJ3 l}.1nn J)llt9µdroXndDll SnoJOllO Soo1 9lLD {1)1"9::'ll Sood9 Sno1 131\ 1ngndnu ooll. oll9d1 '91D)1 µ n1Jg'9 SJdro'X no1.todm1n:,t ()O)lll03l"{D S13.D/\C)"{O)I03tg Su I} 01J-.9<h DlD)t 9)lll03l"{D 3101Lµg0101Lo }310llorlrnltd'X (I) 001<hn~?3 om .. LL.ong"9dmr '9lI))I OJOlLO 01 SOd>'9)lD DlA 0/\09<:l3ll(\ lD/\ }3 µ Sood>'9)l.D oXJ..3"{~ /\01 13'X1 OOlL Oll.{l).D9du 3ff9" lD)l SlLO}ll.3 'C?0D::'ll 'Sno<h'9)lD Slt11;ll)I01g1 0 (z) ·IJ.rnn , o rn1Aod1d>n/\D 1010110 10 Arod9 /\ro1 LL.ong;>dmr y1n)l lI>)l 00.tdnoll J.... 001 mJgy µ11Lnd.l.. Lu S1dro'X no1ln<hn1n::'ll 90::'ll11 03l"{D Sl3.D/\9"{0)t(l3lg Sn µ 01)~9d>n1D)t 9)tl103l"'(D 310:irl;lgmoll.O J3101LOrf 10Ltd'X D/\ pdollrl /\Jg '9)111n31"{D 9lLD 0"{"{'9 'Sod>"9)lO DA'.}/\D)I ( l )-·9 ·S'.}/\101! S11nn O<)g Su 3rl 1D)t µ S3dn S31D9:XDU\3ll Su 13i\JDf1d3lL<l /\3g OOll l}.AlOlL l;l::llUDrlltdX 3rl I}. S3Al}.rl l~J Soo1 13/\}Dgd3JLO A3g OOll U.Dl)t'9"{0ID 3rl rn1pdrorl11 OOll nrllnJgD '9101/\0.D /\(910D 13rl'9AOg 1Dli\O~?}g)l3 OOlL SJJJ..ltgo Su I}. S<)ornn Sodu ltoro<hd9rlrln.o ltrl µ Ltongydnu u9 A()OO/\Odll D/\ /\<)Odollrl ood9d9 Sol/\9dmi no1 nrl9Aog 1D1AogJg"3 OOll JOTI.Dl/\O/\D)I (£) ·S13.oy101d3ll µ Soog91d311. S1:,t1Aod'X S'.J"113do<hmg µ S31g1 Su m..t lD)l Aro1yrllt'Xo µ /\(!)IDD:,to 'ArolL(!)DOdu S3Jdo..tlun:,t S~)lUJdod>mg I}. S31g1 Su m..t ';>1on • o no1rl 1D1.AOX~duu oou S3J03dl.tuo µ St30/\<)"(0)l<l3tg µ S13oy1.on1.n:,t,l3 µ DlA<;Hh DlD)l '9:Xl103l"{D 9:,n13dod>m~ I}. mg1 Dl m..t /\(l)l"9rf(l)lD)ll!? /\(!))1113do<hmg I}. A<rngJ Aro1 9rl01do9n:x i\01 m..t A()OOAodu DA \.t J\OOJ}do9n:,i DA /\<)odourf oodedy So1A9dnu 001. 13rfyAng tn1.Aog1g::,i3 oolL 1orl01AO/\t:>)I (i;) ·;>1on • o m1Ao'X~dnu 0011. A(!)l03d I.nm m:,r Aro30/\C)"{O::'ll<\31g Aro1 m:x Sno1 A(!)30"9lODlD)l..l3 Aro1 'J\ro1..tndm1n:x "C!>"ll 'A(l)JJ..ndlnio,i A<!))I ll.C\31 '{D lwl,idX 03l"(D ltoµdX lt1 m,l n1nrl~m"1g n11rodlt-'(1L 310109"3 n1 S9ori01Ao/\D)I •mnrl(!)m:lllq Jrl 13JJdo9n::'ll D/\ n1000~3 nX1 0119ogt10:r 9"1..tdoou x 0.1 (I }--·s 0 ~1 roc1u1u ·S1A1ou ~rnn O<)g Su 3rl lD)l µ SJdH S31.09)lDU\3lL Su 131\}DgdJlLO /\Jg oou l},A1ou µ:,innrlltdX 3rf I}, SJA~rl 1~~ Sno1 13/\JDQdJlLO A3g oolL l.t01x91cHh 3rl m1pdrorl11 oou nrllaJgn 91011 .o /\(!)lC\D 13rf9/\og rn1AogJg"3 ~ou S3J..lltgo Su µ S<)ornn Sodu ltoro<hd9rlrloo ltrf µ Ltongydnu 119 A<)OO/\odu DA i\<)Odourl ood9d9 SOl/\(]dDlL 001 13rl'9/\0g' 1D1/\0g}g::'ll3 ClOlL }OTIOl/\0/\D)I (z} ·901nn nrly/\og m1./\og1g:n noll S()orfm/\o/\ D)I Soo1 lD)( orl9 N n1A9dnll /\Ol. Jrl 1D1AOJJrl9od oou n1nrl19 Jrl '9"n3l.o /\(91..lltgo ltoog)l'.} Alli DlJ (..t) ·m..t()d>D1D)l '9)111031"'(D D10 DO:Jrl /\(l)/\"9..ldo µ Aro1.yrf,lndu Soogp 30YJt lD)l I\OO(!>J 't-.roll(!>OOdlL '.-.roi.yrfl.tXo '/\(!)<hn:,io Sµ/\orlndmr µ Sl.tolt/\})I 'nog(/p 'nog9on 'Sydoch1d3llrlnD SI.ti m)l Sltopr3 SC99n:,t ·m..t9d>n1n:'lt 9:,i110311n n1.o no~rl /\(l)3~9du µ /\(!>13A.d3/\3 µ /\(1)1.µ1.01dl.t1.oodg 31.ouµgA(l)t01Lo l;t 101./\oX~dnu oou A(!)1D3dltuo /\{1)1 o'Xkl11 /\01 lD)I ltmrl99d u.1 '9rlmdo9n" /\01 DlJ (g) ·rnl/\O'X:JdDll ooll /\ro30/\<)"(0:,io31g µ /\(!)103dltun µ /\(lH'9rlADdll ~ /\{i)/\"9A.dO µ /\{1)3.0'91.DDlD)IA.3 /\(1)1 lD)I 009 /\(l)}gt /\(1)1 0091 Slt.ou1ouorl1.Dltd'X 00A9d'X lD::'ll no1L9d1 001 rn:'lt Sltopn SC99n:,i 'Soo1 SµmdpXmg rn:'lt SltDu:,i101g Slt1 Aro/\~rlo/ grln11dJll '/\(I)}A.OIDDlD)I /\(!)::'ll11031"(D /\(1)1 )D}Ad001.13"( )u.1. U.Dl rl9c 1d Lu Dlj (D) :n1nrl:m n9no19)1D n1 9un i;l:'ltld3rl µ 0'(9 mJ. 'Sn1000~3 ro/\"9ll orn SLL1 n1l.t19:,iMJ..l LL rn13S93duu3 DA S1dro'X 'nd311m~1 rn:,i oorl<;>N Sol/\9dn1L 001 /\(I)3~'91D1g Aro1 µ..torldnd>3 ltd3l()"(D)I Alli m..t S()OrlDl/\0/\D)I t3g}g:'lt3 D/\ D}000~3 13'X1 Ol"{()Ogrlo:r 9)11..ldoou.A O L (1 )-"J, ·r,1/.,)<hUl D:it ~.:-,i:11n:J1"'(D :11! ,\£:1)111'.JI.O /\llllfDl,\OMJ)I lwog,i=1 01.t 110! '(•IOl1 Tir\~ ')O)t1/.d,10ll ,\ U)D<10i3 1755 N. 171/90 7 .-(I) Ko.Oi:: aoi:uvoµtKo:; Tl Ac:novproc; n1c; Y :n:11pc:oi.ui; A1..t.dUi; txu E~ouoia, µtoa o-ra rrAaiow acrKT]CTTlc; nuv Ka0rpc6v-rwv -rou, va onfh J3acrn;i OE 07t0t001l7WTE EIJAO"fO XPOVO OE 07t0l0◊117t0TE OIC<lq>O<; 7t0U ..::u1€.rtA.f.uoc: oc: uA.ic:unKo Kai:mp{ryw r.:m va :n:apaµdvu mivm ai:o o-..::uqioc; µtxpi Kat TT]V 7tATJPTl anopipam1 -rmv Em~ani>v TJ "ITIV E1Cq>6p-rroori -rou OlCO.q>OU<; 11 "tOV mt67tAOU "tOU lCUl va E7H01CE<.p0d Kat va E7tt8EroptjoEt on:owf>tjn:oi:c: µtpoc; i:ou 01Cciq,ouc;. (2) Ka.SE 1tp6ow1to 7t0U 1tapEµ1to6isEt tj 1ta.pa1C(l)AUEl 07tOl06tj7tO'tE ao-ruvoµtKo iJ AEnoupy6 -cric; Ymwioiuc; AA1dac; orT]v ClOJCflOfl -rrov E~ouotffiv 1tou -rou 1taptxEt -ro EDa.qno (I) dvai tvoxo 1tmvt1eou abtKTJ µa-roc; Kat u1t61CE1-rm OE <puA<iKt<Jfl 1tou 6Ev u1tEpj3a.ivEt -rooi; t~1 µfivEc; iJ OE XPT)µa-rtKTJ 7tOlVTJ 1tou bEV u1ttp~aivtt nc; 1ttvta1CootE<; Hptc; tj Kat nc; 060 am:tc; 1to1 vtc;. 8.---( I) LE 1tEpi1t-rroori Ka-ra. -rriv 01toia 1euj3EpV11TIJ<; 01eciq>OD<;, yta -ro oxoio o<pdAov-rat 01totab111ton 611Cmci>µa-ra. apvd-rat 11 aµd.d va -ra 1eataf3<iA.E1 aµtowc; µ6}.1c; KJ .. fl0d ypanci><;, o Au:u8uvtllc; TI)<; Y1tT)pEoiac; A}.1Eia; µnopti va xpo~Ei oE 1ea-r<iA:rt'VTl 11 Katciox.EUTJ "tou ox:ciq,ouc; Kat rcov cruvtpyrov, E~01tA10µ06 (E~ap-rirov) 11 trov E1tbtA.(l)V -rou Kat va -ra 1Cp<lTI}OEl µt1p1 'tT]V 07t01tAT)pcoµ11 TJ TI]V ~aO<pciA.l<JT) "tOO oq,ttl6µtvou 1tOOOU. (2) Mei-a ams 'tC'tOla ICUt<lA.T)'f'T) 11 x:atauxca11 "tOU OlCClq>OU<; IC(ll tO)V <JUVEp-yrov, E~07tA.tOµou (E~ap-riwv) TJ 't©V Em7tA.(l)V TOU, 0 AtEo8Uv-t]l<; "IT!<; Yx11ptoiac; AA1dac; Em8i8Et o-rov icu~EPVTJTil -rou mcciq>OD<; ti, av Tl e1dooa11 elvm aouvai:T), avap'tci Oto <JICQ~ Elb<>JtOlTJOTI yla 1tp69ECfT} EIC1tOlT)<J11<; 'tOU OICU<pOU<; l(Ql 't(J)V µT)l<IVTlµcitIDV, ~OpTI)µCl't(l)V ii TO)V EJttJtA.(l)V -rou Kat av µtoa oE -rpuivm flµEP&; ax6 T71V £1tiooo11 11 av<ipTI)OT) tTj<; El~01t0\T)Ol'l<; OEV KQTafJATJ8o6v "[Q O,q>E~ O\KatmµaTa 1Ca1 OMX 't(l oxuucci t~ooa TtOU yivovtm )'tQ TI)V X::O"tW.1}"1]. XO'tO.CJXECJT") Tl ICp«'tflCJT} 'tOU 01Caq>0uc;, UuV OUVEJ)'YWV, ~OJtA.loµou 11 'tC!lV Eltl1tMl>V, 0 61Eu&.>~11c; •11<; Yxr)P£oiac; AAu:iac; qu E~ouoia vu 1tpofki o-c11v E1C1toi1101'1 oirov oorov 1ea-raAij<p0fl1C<1v 11 1Ca'tacrxt811icav ii oxo1o~t;1to'tE µtpotx; touc;. (3) A1t6 'tO 7C006 7t0U ea 7tpOKDVEl ax6 -rt-rota EIC7t0l1l<Jll O ~\Eu0Uvt11<; tll<; YxT)ptoiac; AAtdac; µn:opEi va Kp<ntjoEt -ro nooo xou O(l)Eih-rat y1a 'ta Ou.::atciJµa-ra IC<ll ESOOU Kat EtVat U7COl.pEroµ£VO<; Va xapa&llm:1 O'tOV 1eufkpV11t1l onmooftxo-rt u1t6Aot1to, <hav nut~ 'to axatTI]OE\. (4) Avt~ap'tfl'tU an6 au'ta yta -ra oxoia u1tcipxti n:p6vota crto <ip0po (lU'tO, 0 AtEu0uvn\<; 'tf)<;; y 7tl]ptoia<;; Ahr:ia.<; EXEl d;ouaiu YU ou::KbllC'JlOEl, µtom 011Cao-r11piou, onmaOTJXO-rE 6tKmci>µa-ra 11 t~o<>a n:ou oq>dlov-rm 11 'to u1t6Aom6 'touc;, crt 1tephnroo11 1tou 'tO 1too6 1tou 1tpotiru'VE an6 "ITIV E1C1toiT)<J11 otv dvm apKE'tO y1a va JCaAU\IIEl 6Ao "to 1too6 xou 0<ptiJ.etal. (5) ria 1ouc; GIC01touc; ·mu 1tapovt0c; a.pepou (((JJC(lq>~» OEV 7tEpl }.aµ~a.VE\ aAttunK6 oKciq>oc; *(ta -ro onoio EXEl EJCOo8d (WEta <IA.td(½; uuµ<prova µ& n<; OLatciJ;&l:; 't'OU ap9pou 3 'tOU m:p{ Ahdru; Noµou. 9. Ot 61a-rasE1<; 'tOU 1tap6v--ro<; N6µou ti 07t0lO~T)1tO'tE Noµou O on:oioc; 'tov 'tpo1to1to1Ei µt JCavtva 1po1to otv µxopouv va 1tEp1opioouv ti va tn:TJ peaoouv triv i1e<iato'te 1oxuouoa voµo0toia n:epi Tt)..(J)veiwv 11 1tEpi Ap:cTJ<; tnµtvrov Kunpou. ~ouata E1t1.&mp11i:wv Alu:iw; yia £l[t!ilfkxCTTJ OE OICO'f)TJ. ~O\JOW; IClltaA.TJ1'llc;. IClltOoXtITTJc; IClll ICpChll<Jl}c; Ol(Oq,<>0<;. ICTA. X.£cp. 13S 44 'tOU 1961 (09 'tOU 1968 2 tou 1970 19 ·tou 1981 210 tou 1987. MTJ UTJPE aoµoc; ntc; VOj.lo&olru; ,u;p( TtMJ>vdu,v t\ up( APl1\¼ A4!£YCOV Kfritpou. fl 1:pt1 •111 Ojl<l( £1/Hlf1p<>y1j<; op1opi:v11J\' N,\p t•l\'. K1 1r• S<J 22 {01• 1961 17 Hlll 1964 X {<JI• 1972 52 TOI, 1975 21 rn,, 19~7 I ~6 rm, I <JX9. Kur. 9(, 14 I\Jl• 1959 t,7 rn,, 196J o 1m, 1964 oS 1011 1964 12 tov 1969 1X {Ol, 19(,9 IJ TO\J 1974 28 tou 1974 24 tulJ 1978 25 WU 1979 80 1011 1982 I) H)IJ 198] 9 10ll 1986 122 10\J 1990. HpEroinivia i.vapE,11c; llJ<; ICT):'l•O<; 10\J napdv-rn.:; l'<,1pnt,. I"\. l 71 / 90 17S6 10. Ka~HC/. Cl.Ona 0£ ea XOPTJYELTGl arro TT]V apµoow ap:{ll ouvaµn TOlJ rri.:pi flpocnacriac; TT]; IlapaA.iac; 11 TO\J m:pi Pu0µicnwc; Oowv l((H Ous.:o6o~t(l}V N6µot, 0, OH a<.popci UA.lEUHKa ~UTClq)\J"/ta, XWPls TT]\' rrpori,o(iwv17 ypmntj 0uvaiv£CTT] TO\J Yrroup,o(, II. 0 Norwc; UUTO<; ea T£0£i 0£ WX,l) 0£ T]µE poµrivia TTOU ea Opl<JT£l arro TO Yrroupyuco Iuµ~o\JA.lO µ£ yv,J)(H01(0lT)OT} nou ea &riµooa:ui:i::i o,:riv En:i01wri Eq>T]µ£pi8a n1<; ~T]µoKpa,:ia.;.