Skip to content
Nelum
Laws of Cyprus

Fisheries (Amendment) Regulations, 2000 (P.I. 194/2000)

Made 2000-07-07 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Οι περί Αλιείας (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2000 (Κ.Δ.Π. 194/2000).
Language
English
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Cyprus
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
marine fisheries, inspection, fishing authorization, fishery management and conservation, authorization/permit

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. EUII:HMH E«l>HMEPIAA TH:E KYDPIAKH:E AHMOKPATIA:E AQt0µ6i; 34 17 TIUQUOXE'UTJ, 7 IO'UALO'U 2000 1439 E.E. Do:Q, 111(1) Ae. 3417, 7.7.2000 Ae,01,1,oi; 194 765 K.A.D. 194/2000 Ot :rtf.QL AALdo:s (Teu:rtO:rtUll)'tLXOL) Ko.vOVLOJ&OL 'tOV 2000, :rtOV Ex6o8tixuv U:rtO 'tO Y:110\lQj'dO f£(l)Qj'io:i;, <l»\lOUUOV Doerov XU\ DE@Lli«U.ov,:oi;, µ£ tt)V tyXQIOt) ,:ov Y:n:OVVYL· xov :Evµjlovl.tov l>vvaµu ,:ov «Q8QO\l 6 ,:ov :n:eei. Altei.o:i; Noµov (Keq>. 135 XUL Noµot ,:ov 1961 µtx@t 2000), acpov xa,:a,:t811xo:v ottJ Bovi..11 ,:rov Avtt:rtQooro:iirov xm eyxQi811xo:v 0::110 O:tl't1J, l>f)µOOlf.'lJOVto:t O'tl)V E:n:lo11µTJ Erp11µec,ll>o: -rrii; Aqµoxeo:do:s ovµrprovo: µe ,:ov :rtf.Ql Ko:,:o:Otoeros <J't'fl Bot1At} ,:rov Avn:n:eoaro:n:mv 't(J)V K«vovtaµrov :n:ov Exl>i.l>OV'tUL µe E~ovat066t11aq Noµov, Noµo (99/89 6:rtms -r110:rto:n:011]811xe o::rto -ro Noµo 227/90). 0 ITEPI AAIEIAl: NOMOl: (KE<I>. 135 KAI NOMOI TOY 1961 MEXPI 2000) Ka'\IO'\ILCJµo( 6~v6.µH 1:OU UQ0QOU 6 To YrtoUQYLX6 l:uµBoukLo, uax<6vwi; ui; e~ouai.er; n:ou tou XOQT]youvtm 6uvaµu tou aQ0Qou 6 tou mgL A1..LELar; N6µou, ex6toeL tour; ax6kou0our; KCI.VOVLOµou<;. 1. OL :itaQ6vi:ei; KavovLoµoi. ea avacpeoovtm ro<; oL :rtEQi. Aktei.a<; (Tgono JtOLl']nxot) Kavovtoµot tou 2000 xm 0a OLaM~ovtm µa~t µe wur; JtEQL AALELa<; KavovLoµoui; tOU 1990 µEXQL 1994 (:JtO'U Oto E!;il<; ea avaq>EQOVtm (l)<; «m Bamxoi. xavovLoµoi.») xm oL Bacnxot xavovLOµoi. xm m JtaQ6vtei; KavovL oµoi. ea avacpEQOVtaL µatt (l)<; OL JtEQL AALEi.m; KavovLOµot t01J 1990 µEXQL 2000. 2. 0 KavovL0µ6i; 2 tcov BaoLxci:Jv xavovLOµc.i:Jv tQOJto:n:meltm µe tl'] OLa ygacpiJ tOU OQOU "ALE1J0UVtrJ<; YJtl']QEGi.ai; AA.LEi.a<;" xm tl']<; EQµrivei.a<; tOU. KEq,. 135. 44 toll 1Cl61 109 TOI! 1968 2 TOI! 1970 9 TO\! 1972 (9TOU 1981 210 TOU 1987 170nm 1990 22(1) TOIi 1994 102(1) TOU 2000. l:wo;rnxc'><; T(TAO<;. E;i((l!\~l!\ Eq>!\(IEQLOCX, naQ<i.QTWU TQLTO (I): 2.11.1990 17.4.1991 22.4.1994. Too.ro;rot110TJ mu Kuvovt oµou 2 HOV ()umxci>v XUVOVtO(IC!lV. 3. 0L ~aO'LXOL XaVOVLCJµOL tQO:TCOJtoLOUVtClL µE tTjV JtQ000T)XTJ O'' Cl'UtOU<; a.µE- nooofh'r~tl ow<; µna 'tOV Kavovwµ6 2, tOU ax611.ou0ou VEO'U Kavovwµou 2A: vtm, Kuvo VtO(\O\! 2A. «TQOJtoJtotl'IITTI 2A. Ot (30.otxoi. xo.vovtaµot 'tQO:Jto:Jtotouvtm µe 't'l\ 6wyoaqn'} ·wu trov j3autltOJV 6gou 'ALE1J0UVtrJ<; Y:11:T]QEGLU<; AALEi.ai;' o:n:o'UOT):JtOtE O OQO<; auto<; xuvovtoµci>v. ouvavtc'ltm oto xei.µev6 tour; xm µe trJV avtLxataotaori -rou 6gou o.u-cou µE -cov OQO • ~tEu0uvi:ric;' CJ't'l\'V xo.,:6.)...),,TJ"-TJ yQaµµo.i:LXTJ :n:t<i:JOrJ.». 4. 0 Kavovtoµ6i; 3 t(l)V BaoLxc.i:Jv xavovtoµci:Jv owygacpetm xm avmmfH CJtatm µe tov ax6Ao1J80 vto Kavovwµ6: «Att'IIITTI yta 3. 0 LOLOX'tTJ't'Yli; Tl O E(j)OJtALO'tTJi; oxacpo'Ui; avacpoQLX<l µe to MEt(l ClAtELU<;. OJtOLO (l.:Jt(I.L tEL tm Tl E'XOOOTJ abewc;; CI.ALELn<; buvuµEL tO>V OLatal;EWV tolJ N6µou, u:n:o~<iAAEL yga:n:tiJ ai. tl']O'TJ o,:o ALEU0UvtrJ µasi. µE ta OtOLXELa tO'U tOLOXtTJ'tl'] xm tOU OALXOU vaukwi:n, O''tTJV OJtoLa :ltEQL ka11~aVEtm m'Jvtoµri 11:EQLYQU(l)TJ 1:01) oxacpouc;; ,cm tOl! El;OJtALCTIA.0'\l . tou xm o:rcotabiJ:n:otE ukka otmxeia 110EAE XQLVEL avayxaia o ev My(!) ALE'U0uvtfti;.». AVTtltc.tTOOTUOT) 'tOU Kavovt oµoil 3 HOV j3aotX!i}V XUVOVtOIICtlV, Avnxmu awnn TOU Kavovwµoi, 4 trnv j)aOtx(i)v /HlVOVtO"f.l(tiV. TQo::ro;rolnaTJ 1011 Kavo vt.o~toU 6 T(,JV j)OCTlX(iJV XOVOVLO(l(DV. TQOTCOJIOLT]UTJ rou Knvo vwµo1l JO I(1)v (-kunx.<:)v xnvovtoµliJV. ITQoa0,jxTJ vto11 Kavo vwµ01:, JOA. K.11.TI. 194/2000 766 5. 0 Kuvovwµ()i; 4 t(l)V j.'\UOLX(l)V XUVOVLOµwv <)LUyQ(HjJETUL xm avnxuOL CTTUTm µE rov crn6A.ouHo v{o Kavovwµ6: «Alma 4.-(1) H Cl.<)£LU UA.LELai; EXbLOETUL xm UVUVE(OVETUL ouµcpcovu f~~lar;, µE TOV TUJtO Jt01J JtEQLEXETUL OTO ITaQCI.QTl]µa I TCuV JtUQOVTCOV IlOQClQTT]µO I. Kavovwµwv, acpou xaraj.)A.l]tlouv YL' UUTT) TU TEA.l] Jt01J JtQOf3AEJtO IIUQClQHJµu IV. VTUL OTO IIUQUQTTJµu IV TWV JtuQOVT(l)V KuvovLoµwv. (2) A◊ELU Jt01J EX◊L◊ETm i)uvciµu Tl]£ JtUQUYQcicpov (I) T01J :rrag6vrnc; KavovLoµov JtQEJtEL va µe·racptge,:m :rravrn oi:o ox<upoc; xm va JtUQOUOLCl.~ETUL, ()taV TOllTO ~T]Tl]flEL, OE OJ[OLO<)T)JtOTE Em flEWQl]TT) A>-.LELai;.». 6. 0 KUVOVL0µ6i; 6 TCOV j.'JUOLXCOV XUVOVLOµWV TQOJrOJtOLElTaL: (a) ME TT)V UVTLXUTCWTUOY) TT]£ 1JJtOJrUQUYQcicpou (y) Tl]£ J[UQUYQ(tcpov (I) cxu·rn1'., µ£ ,riv crn6A.ouflri 1JJtomrQ<tyQacpo: «(y) ()TC1V o UQLHµ.6i; T(J.)V m Tl]T(i)V umgf3aL VH TOV lTEQLOQW!lfVO UQLtlftc) T(J.)V UOEUi)V yLa OJtOLO<)T)JtOTE ETO£, OL ci0£LE£ UALELui; nou eu xoQrJYTJtlouv yLu To loLo troi; rnoloovrm µE f3aon uvn xuµEvLxci XQLTT)QLU JWU xa0oQL~oVTUL UJt6 TO t.LEU01JVTT), OTU onoLu Oa mQt>-.uµf3avovTm coi; XUQL6rrga XQLTTJQLa o f3ctAft6i; Tl]£ mxovoµLXTJ£ El;UQTl]Ol]£ xaHE m TT]TT) UJtC) TT]V UA.LElet xa0cili; xm o f.ia0µ6i; tmaoxo>-.noTJi; rov µE TlJV ahELa.»· (f3) µE ,riv tv0rnri o,riv rwQayQacpo (2) aurol'.1 ,rnv AEl;Ewv "yw aAlEta µfoa Ota XWQLXci U<)UTU Tl]£ ~l]µOXQUTLai;", µETci ni; AEl;ELi; "xci(k ETot;" (bFtJTEQlJ yQaftµ.i])· xm (y) µE Tl]V EVflECTl] OTl]V JrUQUYQU(jlO (3) CtUTOll TCOV AEl;ECtlV '"YLU UA.LELU µfoa OTU XWQLXU UOUTU" µEta w; AEl;ELt; "UOELUt; UALELai;" (JrQCDTl] ygaµµTJ). 7. 0 Kavovwµ6i; 10 TWV f3ct0LX(l)V xavovwµwv TQOJtOJtOLElTUL µE Tl] <'Ha YQU(jJT] an6 TO xdµe::vo TOU x6µµaroi; xm 6>-.wv twv A£~£wv µ£Tei TT! AE~Ti •'oxci cpov,;" (bnr1 yga~wr'1) xm ,riv avnx(nao,aorj rnu,; µ€ T£A.£L(L 8. OL f3aoLXOl xavovwµo( TQOJtOJtOLO'lJVTUL µE Tl]Y JTQOOf:lT]Xl] o' (nJTOUt; µETci ,ov KavovLoµ6 I 0, ,ou mu'.>A.ou0ou vfou KavovLoµou JOA: «L\JOXrn,j. IOA.-(1) Ovc">EµLa a6ua CTALELai; EX()l◊ETUL 0£ oxfon µ£ oxcicpoi; J1UQUXOA01J- • , , • ' 24 ' ' ' ' flnun~aALElJU- OALXOU µnxoui; µEyUAUTEQ01J TCt)V µ£TQ(!)V, EXTOt; (1V TOUTO uvm X(DV OQOOTTJ- EcpOOLUO[U'VO µE XUTUAA.l]Al], X(lTU Tl]V XQLOl] T(HJ ALEU0UVTT], QLOTiiTWV. 01JOXE1JT] JTUQUXOAOU0l]OT]£ T(l)V UALE1JTLXWV DQUOTl]QLOTT)T(OV T01J oxacpovc;, r1 orto(a 0u AELTOUQYEL 6rtwi; ii0EA£ XQ(vu ox6mµo o Ev 11.6ym t. tEUfhivri]i;: NoELtm 6n o ~tEUA11vTi]i; Mvarm, xara TlJV XQtCTT] tou, va cmm 1tjoEL T'Y]V EyXCTTCTCTTUCT'Y] 't'ETOLac; CT1JOXEUTJS xm OE CTXU((l'f) µLXQ6TEQ01J µi]xovc;, ava11.oya µE tl] µE0oc"lo UALELac; Jtou Ecpa9µ6~011v ta oxacpri avTa tj/xm TlJY JtEQLOXll CJTT]V ono(a UALEUOvv. (2) 0 JtA.otaQxoc;, o EcpoJtA.LOTTJ£ xm, Eav OEV VJtCXQXEL TETowc;, o LOLOXtTJTllt; onmou6tjnoTE oxacpouc; OTO onoLo EXEL eyxmaora0EL CJUCJXE1JT) JtaQUXOAOU0l]CJT]t; ouµcpwva µE Tl]Y JtaQaygacpo ( 1) TOU naQ6vroi; Kavovwµou, ofov 6moc; µEQLµva yw TrJ ouvrnQrJOrJ xm 767 K.A.II. 194/2000 xa1>.rj AEL TOllQYLU TrJc; OllOXEllll<; ci>O-tE Ulltrj va BQLoxnm mivton OE XUAll AEL TOllQYLXll XatUOTU<Jl].». 9. OL Bamxol xavovLaµol TQOJton:mouv-raL µE tl]V JCQoo0rjxl] a' autouc;, µEta tov Kavovwµ6 1 OA, to11 ax61>.oll0011 vfou Kavovwµou 1 OB: «E~ouoi.c1 Em0H~QlJT!•JV A/.,1Elac;. 1 OB. Em0£WQT]TTJ<; AA.Lctac; &vvmm 03tOtEb'l]JtOTf xm OJT01J◊J7 JCOTE va EmBLBa~nm OE on:oLo6rjn:otE oxacpoc; xm va em8EWQEl xm EAEYXEL TO oxacpoc; xm OJCOLOb'r)JCOTE aA.[rnµa, Es01tAL0µ6, <)LXTU, EQYUACLO, 0"1JCTXE1JT] 'I] OJTOLO<)T]1COT£ Uf..LXO JTOl.J fUTOQrl VU XQTJOLµO JCOLT]8Et yw Tl]V UALELU LX0uwv: Nodtm 6u µw to11A.ciXLOTOV Em0EWQTJOTI xa0E etoc; JtQEJCEL va OLEVEQYELtaL OE A.Lµ(XVL rj UA.LElltLXO XatacpuyLO TTj<; ~l]µOXQat[ac;: NOELTUL 6tL ta n:QayµatLXU eso6u TOl.J Em0EWQT]tll AALEtac; OE axfon µE Em8EWQTJon n:011 6LEVEQY£ltm 61,vnp.F.1. rnu rragc'Jvrnc; Kavovwµou xatexBaUovtm an:6 wv EcponALOTTJ xm tov L6LoxtiJn1 TOll oxacpoll<; OTO ~LEll8llVTT) we; OLXULWµata En:L8EWQT]Ol]<; XUL EA.Ey XOll.». TTgoofli)XTJ vtou Knvo vwr1ou I OB. 10. 0 Kavovwµ6c; 19 twv 0uaLX<i>v xuvovwµci>v tQon:on:oLEl tm ~tE tl]V avn- Tgo:ro;r'.i(TJm1 , 1 '\:: "' , , ,.. 1 , , , , , mu Kmo XUTUOTUOT] tWV 11.Ec,,EWV "ELoLXT] auELU (111.LELai:;", 011:0ll an:aVT<llVTUL OTO XEL[tEVO VUTµoi', 19 ·wv, µc nc; 11.f~EL<; "EQUCTLTEXVLXT] C/.0£LU UA.Ldm;", UTOV XUTUA.A.TJA.O yQaµµanx6 T(,)V (:IHatX(•lV UQL0µ6 xm JCtWOT]. xavovUTµc,iv. 11. To TTaQciQtl]µa I tou BaoLxou xavovw~wu ◊Laygacpnm xm avnxa8(- AvnxaraomoTJ 1. , , K nc1ouQt~r1aroc: 1. atatm µE to IT agaQtl]µu I n:011 JCEQttXftm otov IT L vaxa to>v n:ugovtrnv uvo- rnv(lxw:;. · vwµwv. . 12. To ITaQUQtnµa III T(J.)V r1aoLXWV xavovLOµ<i)V T.QOJT01toLEL'WL µ£ TT]V avn- TQo;ro;ro(~OTJ XatUOtUOl] trnv AEsEWV "ELbLX'r) U◊ELU UALElac;", 6n:oll a:rr:aV't(J)VtUL Oto xELµEV() nagagttjpato; m tOU, ~tE ttc; AEsELc; "EQUOLTEXVLXll a6ua" OtOV XatCTAA.l]A.O YQUµµanx6 UQL0~t6 xm n:tWOTJ. 13. OL Bamxol xavovwµol tgon:on:owuvtm µE tl]V n:Qoo0rjxn Oto tEA.oc; ngoottl'JxTJ vtou toll<; toll VEOll IIUQUQtT)µatoc; IV :JT:Oll :JT:EQLEXEtaL OtOV rnvaxa trnv 1taQ6Vt(l)V g~t~i~tarn; IV Kavovwµwv, 14. OL mtQ6VtEc; Kavovwµol tWEvtm OE LOXV an:6 tl]V l]µEQOµl]vlu oriµoolE- ·Ev(IQ;TJ lloiJi; touc; OtTJV En:lol]µrJ Ecpl]µEgl6a tl]c; ~riµoxQatlac;, EXt6c; a:rr:6 tov Kavovt- tTJ; t.oxfoc; H!JV JIU\!OVllUV oµ6 JOA o o:rr:oLoc; tLBEtm OE LOX'\J OE l]µEQOµl]VLU Jtoll OQL~Etm µE 6Latayµa, to Kavovu,pi;>V, o:rr:o[o ExblbETm an:6 tov Yrcougy6 611vaµEL toll EOacploll (2) toll <1Qf-lQ011 8 1011 N6µou. K.A.Il. 194/2000 768 ITINAKAI (Kavovtoµot 11 xm 13) JIAPAPTHMA I 0 JIEPI AJ\IEIAI NOMOI (KE<t>. 135 KAI NOMOI TOY 1961 MEXPI 2000) 01 JIEPI AAIEIAI KANONIIMOI TOY 1990 MEXPI 2000 A0£L(l A11.L£Lac; buvaµEL tOlJ KavovLoµou 4 I. ITOIXEIA IKA<t>OYI KAI IAIOKTHTH/E<f>OTTAl}::TH: AQL0µ6c; Al'mac; ......... A. IKA<t>OI 1. 'Ovoµa ......................................................................................................................... . 2. Ir11.1.ata .......................................................................................................................... . 3. ALµavL Nno11.6yT]oT]c; ................................................................................................. . 4. AQL0µ6c; Nno11.6yT]OT]<; .............................................................................................. . 5. Itmxda avayv<i:Jowric; ........................................................................ . 6. Ate0vtc; OtaXQtttx6 cri)µa ........................................................................................ . B. IAIOKTHTHI/E<t>OJIAIITHI t. 'Ovoµu(tu) :nJ .. OLOXtTJtT](U>V) ................................................................................ .. Au:u0uvcrri ................................................................................................................... . 2. 'Ovoµa(ta) ecpo:rt11.tcrti)(<i>v) ................................................................................... . ALEU0UVOT] .................................................................................................................. .. 3. Ovoµa(ta) avttJtQocrco:rcou(wv): ........................................................................... . II. TEXNIKA XAPAKTHPll:TIKA KAI EEOTIAil:MOl:: 1. Tu:rcoc; Ixacpouc; .......................................................... : .................................................. .. 2. K 'IJQLO<; Tunoc; A11.t£1JtLX01.J EQY<lAELOU ................................................................... . (a) .................................................................................................................................... .. (~) ..................................................................................................................................... . (y) ..................................................................................................................................... . (6) ..................................................................................................................................... . 3. AuvaµT] KLVT]tT)QU .......................................................................................................... . 4. Mi)xoc; - 011.tx6 ............................................................................................................... . TJ µEtu!;u xuflEtWV ....................................................................................... .. it ouvaµEL (lfl.fl.(!)V JtQOtUJt(!)V 1 ................................................................... . 5. XWQT]tLX6tT]tU - ouvaµEL :ltQOt1.JJt(!)V Aovolvou ................................................. . Tl CJ.A.A.WV :rtQO'tU:Jt(!)V ..................................................................... .. III. OPOI AAEIAI: Tunoc; AAL£i.ac;....... .. ········ ............................................................... .. IlEQLOXTJ(Ec;) ........................................................................................................................... . JlEQloooc;: A:rc6 tT]V .... ./. .. ./ .... µEXQL tT]v ... ./ ... ./ ... . AoLnoi. 6QOL ........................................................................................................................... . HµEQOµT]vla ............................... . Y:rtoyQacpi) ............................ . ' rm oxaqn1 µipmu; xatw twv JO µEtQwv. 769 K.A.Il. 194/2000 IlAPAPTHMA IV 0 JlEPI AAIEIAI NOMO:r (KE<f>. 135 KAI NOMOI TOY 1961 MEXPI 2000) 01 JlEPI AAIEIA~ KANONI~MOI TOY 1990 MEXPI 2000 En'lcna TEA.TJ AoELm; AA.LEi.ac; ouvaµEL 't0U KavovLoµou 4 xm EQaat'tEXVLxitc; A0ELa~ AA.LELai;; 0UVUµEL 't0U Kavovtoµou 19 A. rm aA.LEi.a µtoa 0'ta XWQLX(l uoa-ra 'tT)<; AT)µOXQU'ti.ac;: 'ExoooT) it avaveroOTJ EQaOL tEXVLxitc; a0ELm; aA.LEtac; yLa aA.LEi.a µE onoLaoitno'tE µfoa vauoLn:)..oi:ac; xm 6tx-rua 6uv6.µeL -rou KavovLoµou 19... £50 abELac; aA.LEi.ac; µE oxaq,oc;, to OA.Lx6 µitxoc; tou onoi.ou 0Ev UJtEQBai.vEL ta 10 µetQa ................ ,................................................ £10 (lOELac; aA.Lei.ac; µE OXU(J)O<;, t0 OA.LX6 µitxoc; t0U OJ'tOLOU ELVat it UJtEQj3atveL ta 10 µE'tQa.............................................................. £20 a◊eLac; at..LEi-ac; µE µ11xuv6tQa'ta 1't µe YQL-YQL............................. £20 B. fLa aA.Lei.a E!;ro Cllt6 ta XWQLXCl uoaw 'tTJc; ATJµO,t()a'ttac;: (a) Mtoa O'tTJ Meo6yELo: 'ExoooT) Tl avavtrooT) a.0eLac; aA.telac; ........................................... £50 (13) OJ'tOU0it3tOtE aA.A.OU, t!;ro an6 tT) Meo6yeLO: 'ExoooT) Tl avavtrooT) MELac; aA.telac; ........................................... £10.000 r. Noei.tm 6tL OE 611.ec; ttc; J'tEQL3ttWOEL<; 't'(l)V J'tUQUYQ<l(J)WV A xm B 't0U 3taQ6 vtoc; IlaQaQTitµatoc; nou Tl oxenxit MeLa exoi.oe.m µtoa oto or'i1Tf:QO El;a µrivo onotouotjno'te E'touc;, xa-raj3aA.A.ovTm -ra µLoa. an6 'ta 1tQoB11.m6µeva yLa 't'TJV avti.otoLXTJ etitoLa 6.0ELa tEATJ.

Fisheries (Amendment) Regulations, 2000 (P.I. 194/2000) · Nelum