Fisheries (Amendment) Regulations, 2000 (P.I. 194/2000)
Made 2000-07-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Οι περί Αλιείας (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2000 (Κ.Δ.Π. 194/2000).
- Language
- English
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Cyprus
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- marine fisheries, inspection, fishing authorization, fishery management and conservation, authorization/permit
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
EUII:HMH E«l>HMEPIAA TH:E KYDPIAKH:E AHMOKPATIA:E AQt0µ6i; 34 17 TIUQUOXE'UTJ, 7 IO'UALO'U 2000 1439 E.E. Do:Q, 111(1) Ae. 3417, 7.7.2000 Ae,01,1,oi; 194 765 K.A.D. 194/2000 Ot :rtf.QL AALdo:s (Teu:rtO:rtUll)'tLXOL) Ko.vOVLOJ&OL 'tOV 2000, :rtOV Ex6o8tixuv U:rtO 'tO Y:110\lQj'dO f£(l)Qj'io:i;, <l»\lOUUOV Doerov XU\ DE@Lli«U.ov,:oi;, µ£ tt)V tyXQIOt) ,:ov Y:n:OVVYL· xov :Evµjlovl.tov l>vvaµu ,:ov «Q8QO\l 6 ,:ov :n:eei. Altei.o:i; Noµov (Keq>. 135 XUL Noµot ,:ov 1961 µtx@t 2000), acpov xa,:a,:t811xo:v ottJ Bovi..11 ,:rov Avtt:rtQooro:iirov xm eyxQi811xo:v 0::110 O:tl't1J, l>f)µOOlf.'lJOVto:t O'tl)V E:n:lo11µTJ Erp11µec,ll>o: -rrii; Aqµoxeo:do:s ovµrprovo: µe ,:ov :rtf.Ql Ko:,:o:Otoeros <J't'fl Bot1At} ,:rov Avn:n:eoaro:n:mv 't(J)V K«vovtaµrov :n:ov Exl>i.l>OV'tUL µe E~ovat066t11aq Noµov, Noµo (99/89 6:rtms -r110:rto:n:011]811xe o::rto -ro Noµo 227/90). 0 ITEPI AAIEIAl: NOMOl: (KE<I>. 135 KAI NOMOI TOY 1961 MEXPI 2000) Ka'\IO'\ILCJµo( 6~v6.µH 1:OU UQ0QOU 6 To YrtoUQYLX6 l:uµBoukLo, uax<6vwi; ui; e~ouai.er; n:ou tou XOQT]youvtm 6uvaµu tou aQ0Qou 6 tou mgL A1..LELar; N6µou, ex6toeL tour; ax6kou0our; KCI.VOVLOµou<;. 1. OL :itaQ6vi:ei; KavovLoµoi. ea avacpeoovtm ro<; oL :rtEQi. Aktei.a<; (Tgono JtOLl']nxot) Kavovtoµot tou 2000 xm 0a OLaM~ovtm µa~t µe wur; JtEQL AALELa<; KavovLoµoui; tOU 1990 µEXQL 1994 (:JtO'U Oto E!;il<; ea avaq>EQOVtm (l)<; «m Bamxoi. xavovLoµoi.») xm oL Bacnxot xavovLOµoi. xm m JtaQ6vtei; KavovL oµoi. ea avacpEQOVtaL µatt (l)<; OL JtEQL AALEi.m; KavovLOµot t01J 1990 µEXQL 2000. 2. 0 KavovL0µ6i; 2 tcov BaoLxci:Jv xavovLOµc.i:Jv tQOJto:n:meltm µe tl'] OLa ygacpiJ tOU OQOU "ALE1J0UVtrJ<; YJtl']QEGi.ai; AA.LEi.a<;" xm tl']<; EQµrivei.a<; tOU. KEq,. 135. 44 toll 1Cl61 109 TOI! 1968 2 TOI! 1970 9 TO\! 1972 (9TOU 1981 210 TOU 1987 170nm 1990 22(1) TOIi 1994 102(1) TOU 2000. l:wo;rnxc'><; T(TAO<;. E;i((l!\~l!\ Eq>!\(IEQLOCX, naQ<i.QTWU TQLTO (I): 2.11.1990 17.4.1991 22.4.1994. Too.ro;rot110TJ mu Kuvovt oµou 2 HOV ()umxci>v XUVOVtO(IC!lV. 3. 0L ~aO'LXOL XaVOVLCJµOL tQO:TCOJtoLOUVtClL µE tTjV JtQ000T)XTJ O'' Cl'UtOU<; a.µE- nooofh'r~tl ow<; µna 'tOV Kavovwµ6 2, tOU ax611.ou0ou VEO'U Kavovwµou 2A: vtm, Kuvo VtO(\O\! 2A. «TQOJtoJtotl'IITTI 2A. Ot (30.otxoi. xo.vovtaµot 'tQO:Jto:Jtotouvtm µe 't'l\ 6wyoaqn'} ·wu trov j3autltOJV 6gou 'ALE1J0UVtrJ<; Y:11:T]QEGLU<; AALEi.ai;' o:n:o'UOT):JtOtE O OQO<; auto<; xuvovtoµci>v. ouvavtc'ltm oto xei.µev6 tour; xm µe trJV avtLxataotaori -rou 6gou o.u-cou µE -cov OQO • ~tEu0uvi:ric;' CJ't'l\'V xo.,:6.)...),,TJ"-TJ yQaµµo.i:LXTJ :n:t<i:JOrJ.». 4. 0 Kavovtoµ6i; 3 t(l)V BaoLxc.i:Jv xavovtoµci:Jv owygacpetm xm avmmfH CJtatm µe tov ax6Ao1J80 vto Kavovwµ6: «Att'IIITTI yta 3. 0 LOLOX'tTJ't'Yli; Tl O E(j)OJtALO'tTJi; oxacpo'Ui; avacpoQLX<l µe to MEt(l ClAtELU<;. OJtOLO (l.:Jt(I.L tEL tm Tl E'XOOOTJ abewc;; CI.ALELn<; buvuµEL tO>V OLatal;EWV tolJ N6µou, u:n:o~<iAAEL yga:n:tiJ ai. tl']O'TJ o,:o ALEU0UvtrJ µasi. µE ta OtOLXELa tO'U tOLOXtTJ'tl'] xm tOU OALXOU vaukwi:n, O''tTJV OJtoLa :ltEQL ka11~aVEtm m'Jvtoµri 11:EQLYQU(l)TJ 1:01) oxacpouc;; ,cm tOl! El;OJtALCTIA.0'\l . tou xm o:rcotabiJ:n:otE ukka otmxeia 110EAE XQLVEL avayxaia o ev My(!) ALE'U0uvtfti;.». AVTtltc.tTOOTUOT) 'tOU Kavovt oµoil 3 HOV j3aotX!i}V XUVOVtOIICtlV, Avnxmu awnn TOU Kavovwµoi, 4 trnv j)aOtx(i)v /HlVOVtO"f.l(tiV. TQo::ro;rolnaTJ 1011 Kavo vt.o~toU 6 T(,JV j)OCTlX(iJV XOVOVLO(l(DV. TQOTCOJIOLT]UTJ rou Knvo vwµo1l JO I(1)v (-kunx.<:)v xnvovtoµliJV. ITQoa0,jxTJ vto11 Kavo vwµ01:, JOA. K.11.TI. 194/2000 766 5. 0 Kuvovwµ()i; 4 t(l)V j.'\UOLX(l)V XUVOVLOµwv <)LUyQ(HjJETUL xm avnxuOL CTTUTm µE rov crn6A.ouHo v{o Kavovwµ6: «Alma 4.-(1) H Cl.<)£LU UA.LELai; EXbLOETUL xm UVUVE(OVETUL ouµcpcovu f~~lar;, µE TOV TUJtO Jt01J JtEQLEXETUL OTO ITaQCI.QTl]µa I TCuV JtUQOVTCOV IlOQClQTT]µO I. Kavovwµwv, acpou xaraj.)A.l]tlouv YL' UUTT) TU TEA.l] Jt01J JtQOf3AEJtO IIUQClQHJµu IV. VTUL OTO IIUQUQTTJµu IV TWV JtuQOVT(l)V KuvovLoµwv. (2) A◊ELU Jt01J EX◊L◊ETm i)uvciµu Tl]£ JtUQUYQcicpov (I) T01J :rrag6vrnc; KavovLoµov JtQEJtEL va µe·racptge,:m :rravrn oi:o ox<upoc; xm va JtUQOUOLCl.~ETUL, ()taV TOllTO ~T]Tl]flEL, OE OJ[OLO<)T)JtOTE Em flEWQl]TT) A>-.LELai;.». 6. 0 KUVOVL0µ6i; 6 TCOV j.'JUOLXCOV XUVOVLOµWV TQOJrOJtOLElTaL: (a) ME TT)V UVTLXUTCWTUOY) TT]£ 1JJtOJrUQUYQcicpou (y) Tl]£ J[UQUYQ(tcpov (I) cxu·rn1'., µ£ ,riv crn6A.ouflri 1JJtomrQ<tyQacpo: «(y) ()TC1V o UQLHµ.6i; T(J.)V m Tl]T(i)V umgf3aL VH TOV lTEQLOQW!lfVO UQLtlftc) T(J.)V UOEUi)V yLa OJtOLO<)T)JtOTE ETO£, OL ci0£LE£ UALELui; nou eu xoQrJYTJtlouv yLu To loLo troi; rnoloovrm µE f3aon uvn xuµEvLxci XQLTT)QLU JWU xa0oQL~oVTUL UJt6 TO t.LEU01JVTT), OTU onoLu Oa mQt>-.uµf3avovTm coi; XUQL6rrga XQLTTJQLa o f3ctAft6i; Tl]£ mxovoµLXTJ£ El;UQTl]Ol]£ xaHE m TT]TT) UJtC) TT]V UA.LElet xa0cili; xm o f.ia0µ6i; tmaoxo>-.noTJi; rov µE TlJV ahELa.»· (f3) µE ,riv tv0rnri o,riv rwQayQacpo (2) aurol'.1 ,rnv AEl;Ewv "yw aAlEta µfoa Ota XWQLXci U<)UTU Tl]£ ~l]µOXQUTLai;", µETci ni; AEl;ELi; "xci(k ETot;" (bFtJTEQlJ yQaftµ.i])· xm (y) µE Tl]V EVflECTl] OTl]V JrUQUYQU(jlO (3) CtUTOll TCOV AEl;ECtlV '"YLU UA.LELU µfoa OTU XWQLXU UOUTU" µEta w; AEl;ELt; "UOELUt; UALELai;" (JrQCDTl] ygaµµTJ). 7. 0 Kavovwµ6i; 10 TWV f3ct0LX(l)V xavovwµwv TQOJtOJtOLElTUL µE Tl] <'Ha YQU(jJT] an6 TO xdµe::vo TOU x6µµaroi; xm 6>-.wv twv A£~£wv µ£Tei TT! AE~Ti •'oxci cpov,;" (bnr1 yga~wr'1) xm ,riv avnx(nao,aorj rnu,; µ€ T£A.£L(L 8. OL f3aoLXOl xavovwµo( TQOJtOJtOLO'lJVTUL µE Tl]Y JTQOOf:lT]Xl] o' (nJTOUt; µETci ,ov KavovLoµ6 I 0, ,ou mu'.>A.ou0ou vfou KavovLoµou JOA: «L\JOXrn,j. IOA.-(1) Ovc">EµLa a6ua CTALELai; EX()l◊ETUL 0£ oxfon µ£ oxcicpoi; J1UQUXOA01J- • , , • ' 24 ' ' ' ' flnun~aALElJU- OALXOU µnxoui; µEyUAUTEQ01J TCt)V µ£TQ(!)V, EXTOt; (1V TOUTO uvm X(DV OQOOTTJ- EcpOOLUO[U'VO µE XUTUAA.l]Al], X(lTU Tl]V XQLOl] T(HJ ALEU0UVTT], QLOTiiTWV. 01JOXE1JT] JTUQUXOAOU0l]OT]£ T(l)V UALE1JTLXWV DQUOTl]QLOTT)T(OV T01J oxacpovc;, r1 orto(a 0u AELTOUQYEL 6rtwi; ii0EA£ XQ(vu ox6mµo o Ev 11.6ym t. tEUfhivri]i;: NoELtm 6n o ~tEUA11vTi]i; Mvarm, xara TlJV XQtCTT] tou, va cmm 1tjoEL T'Y]V EyXCTTCTCTTUCT'Y] 't'ETOLac; CT1JOXEUTJS xm OE CTXU((l'f) µLXQ6TEQ01J µi]xovc;, ava11.oya µE tl] µE0oc"lo UALELac; Jtou Ecpa9µ6~011v ta oxacpri avTa tj/xm TlJY JtEQLOXll CJTT]V ono(a UALEUOvv. (2) 0 JtA.otaQxoc;, o EcpoJtA.LOTTJ£ xm, Eav OEV VJtCXQXEL TETowc;, o LOLOXtTJTllt; onmou6tjnoTE oxacpouc; OTO onoLo EXEL eyxmaora0EL CJUCJXE1JT) JtaQUXOAOU0l]CJT]t; ouµcpwva µE Tl]Y JtaQaygacpo ( 1) TOU naQ6vroi; Kavovwµou, ofov 6moc; µEQLµva yw TrJ ouvrnQrJOrJ xm 767 K.A.II. 194/2000 xa1>.rj AEL TOllQYLU TrJc; OllOXEllll<; ci>O-tE Ulltrj va BQLoxnm mivton OE XUAll AEL TOllQYLXll XatUOTU<Jl].». 9. OL Bamxol xavovLaµol TQOJton:mouv-raL µE tl]V JCQoo0rjxl] a' autouc;, µEta tov Kavovwµ6 1 OA, to11 ax61>.oll0011 vfou Kavovwµou 1 OB: «E~ouoi.c1 Em0H~QlJT!•JV A/.,1Elac;. 1 OB. Em0£WQT]TTJ<; AA.Lctac; &vvmm 03tOtEb'l]JtOTf xm OJT01J◊J7 JCOTE va EmBLBa~nm OE on:oLo6rjn:otE oxacpoc; xm va em8EWQEl xm EAEYXEL TO oxacpoc; xm OJCOLOb'r)JCOTE aA.[rnµa, Es01tAL0µ6, <)LXTU, EQYUACLO, 0"1JCTXE1JT] 'I] OJTOLO<)T]1COT£ Uf..LXO JTOl.J fUTOQrl VU XQTJOLµO JCOLT]8Et yw Tl]V UALELU LX0uwv: Nodtm 6u µw to11A.ciXLOTOV Em0EWQTJOTI xa0E etoc; JtQEJCEL va OLEVEQYELtaL OE A.Lµ(XVL rj UA.LElltLXO XatacpuyLO TTj<; ~l]µOXQat[ac;: NOELTUL 6tL ta n:QayµatLXU eso6u TOl.J Em0EWQT]tll AALEtac; OE axfon µE Em8EWQTJon n:011 6LEVEQY£ltm 61,vnp.F.1. rnu rragc'Jvrnc; Kavovwµou xatexBaUovtm an:6 wv EcponALOTTJ xm tov L6LoxtiJn1 TOll oxacpoll<; OTO ~LEll8llVTT) we; OLXULWµata En:L8EWQT]Ol]<; XUL EA.Ey XOll.». TTgoofli)XTJ vtou Knvo vwr1ou I OB. 10. 0 Kavovwµ6c; 19 twv 0uaLX<i>v xuvovwµci>v tQon:on:oLEl tm ~tE tl]V avn- Tgo:ro;r'.i(TJm1 , 1 '\:: "' , , ,.. 1 , , , , , mu Kmo XUTUOTUOT] tWV 11.Ec,,EWV "ELoLXT] auELU (111.LELai:;", 011:0ll an:aVT<llVTUL OTO XEL[tEVO VUTµoi', 19 ·wv, µc nc; 11.f~EL<; "EQUCTLTEXVLXT] C/.0£LU UA.Ldm;", UTOV XUTUA.A.TJA.O yQaµµanx6 T(,)V (:IHatX(•lV UQL0µ6 xm JCtWOT]. xavovUTµc,iv. 11. To TTaQciQtl]µa I tou BaoLxou xavovw~wu ◊Laygacpnm xm avnxa8(- AvnxaraomoTJ 1. , , K nc1ouQt~r1aroc: 1. atatm µE to IT agaQtl]µu I n:011 JCEQttXftm otov IT L vaxa to>v n:ugovtrnv uvo- rnv(lxw:;. · vwµwv. . 12. To ITaQUQtnµa III T(J.)V r1aoLXWV xavovLOµ<i)V T.QOJT01toLEL'WL µ£ TT]V avn- TQo;ro;ro(~OTJ XatUOtUOl] trnv AEsEWV "ELbLX'r) U◊ELU UALElac;", 6n:oll a:rr:aV't(J)VtUL Oto xELµEV() nagagttjpato; m tOU, ~tE ttc; AEsELc; "EQUOLTEXVLXll a6ua" OtOV XatCTAA.l]A.O YQUµµanx6 UQL0~t6 xm n:tWOTJ. 13. OL Bamxol xavovwµol tgon:on:owuvtm µE tl]V n:Qoo0rjxn Oto tEA.oc; ngoottl'JxTJ vtou toll<; toll VEOll IIUQUQtT)µatoc; IV :JT:Oll :JT:EQLEXEtaL OtOV rnvaxa trnv 1taQ6Vt(l)V g~t~i~tarn; IV Kavovwµwv, 14. OL mtQ6VtEc; Kavovwµol tWEvtm OE LOXV an:6 tl]V l]µEQOµl]vlu oriµoolE- ·Ev(IQ;TJ lloiJi; touc; OtTJV En:lol]µrJ Ecpl]µEgl6a tl]c; ~riµoxQatlac;, EXt6c; a:rr:6 tov Kavovt- tTJ; t.oxfoc; H!JV JIU\!OVllUV oµ6 JOA o o:rr:oLoc; tLBEtm OE LOX'\J OE l]µEQOµl]VLU Jtoll OQL~Etm µE 6Latayµa, to Kavovu,pi;>V, o:rr:o[o ExblbETm an:6 tov Yrcougy6 611vaµEL toll EOacploll (2) toll <1Qf-lQ011 8 1011 N6µou. K.A.Il. 194/2000 768 ITINAKAI (Kavovtoµot 11 xm 13) JIAPAPTHMA I 0 JIEPI AJ\IEIAI NOMOI (KE<t>. 135 KAI NOMOI TOY 1961 MEXPI 2000) 01 JIEPI AAIEIAI KANONIIMOI TOY 1990 MEXPI 2000 A0£L(l A11.L£Lac; buvaµEL tOlJ KavovLoµou 4 I. ITOIXEIA IKA<t>OYI KAI IAIOKTHTH/E<f>OTTAl}::TH: AQL0µ6c; Al'mac; ......... A. IKA<t>OI 1. 'Ovoµa ......................................................................................................................... . 2. Ir11.1.ata .......................................................................................................................... . 3. ALµavL Nno11.6yT]oT]c; ................................................................................................. . 4. AQL0µ6c; Nno11.6yT]OT]<; .............................................................................................. . 5. Itmxda avayv<i:Jowric; ........................................................................ . 6. Ate0vtc; OtaXQtttx6 cri)µa ........................................................................................ . B. IAIOKTHTHI/E<t>OJIAIITHI t. 'Ovoµu(tu) :nJ .. OLOXtTJtT](U>V) ................................................................................ .. Au:u0uvcrri ................................................................................................................... . 2. 'Ovoµa(ta) ecpo:rt11.tcrti)(<i>v) ................................................................................... . ALEU0UVOT] .................................................................................................................. .. 3. Ovoµa(ta) avttJtQocrco:rcou(wv): ........................................................................... . II. TEXNIKA XAPAKTHPll:TIKA KAI EEOTIAil:MOl:: 1. Tu:rcoc; Ixacpouc; .......................................................... : .................................................. .. 2. K 'IJQLO<; Tunoc; A11.t£1JtLX01.J EQY<lAELOU ................................................................... . (a) .................................................................................................................................... .. (~) ..................................................................................................................................... . (y) ..................................................................................................................................... . (6) ..................................................................................................................................... . 3. AuvaµT] KLVT]tT)QU .......................................................................................................... . 4. Mi)xoc; - 011.tx6 ............................................................................................................... . TJ µEtu!;u xuflEtWV ....................................................................................... .. it ouvaµEL (lfl.fl.(!)V JtQOtUJt(!)V 1 ................................................................... . 5. XWQT]tLX6tT]tU - ouvaµEL :ltQOt1.JJt(!)V Aovolvou ................................................. . Tl CJ.A.A.WV :rtQO'tU:Jt(!)V ..................................................................... .. III. OPOI AAEIAI: Tunoc; AAL£i.ac;....... .. ········ ............................................................... .. IlEQLOXTJ(Ec;) ........................................................................................................................... . JlEQloooc;: A:rc6 tT]V .... ./. .. ./ .... µEXQL tT]v ... ./ ... ./ ... . AoLnoi. 6QOL ........................................................................................................................... . HµEQOµT]vla ............................... . Y:rtoyQacpi) ............................ . ' rm oxaqn1 µipmu; xatw twv JO µEtQwv. 769 K.A.Il. 194/2000 IlAPAPTHMA IV 0 JlEPI AAIEIAI NOMO:r (KE<f>. 135 KAI NOMOI TOY 1961 MEXPI 2000) 01 JlEPI AAIEIA~ KANONI~MOI TOY 1990 MEXPI 2000 En'lcna TEA.TJ AoELm; AA.LEi.ac; ouvaµEL 't0U KavovLoµou 4 xm EQaat'tEXVLxitc; A0ELa~ AA.LELai;; 0UVUµEL 't0U Kavovtoµou 19 A. rm aA.LEi.a µtoa 0'ta XWQLX(l uoa-ra 'tT)<; AT)µOXQU'ti.ac;: 'ExoooT) it avaveroOTJ EQaOL tEXVLxitc; a0ELm; aA.LEtac; yLa aA.LEi.a µE onoLaoitno'tE µfoa vauoLn:)..oi:ac; xm 6tx-rua 6uv6.µeL -rou KavovLoµou 19... £50 abELac; aA.LEi.ac; µE oxaq,oc;, to OA.Lx6 µitxoc; tou onoi.ou 0Ev UJtEQBai.vEL ta 10 µetQa ................ ,................................................ £10 (lOELac; aA.Lei.ac; µE OXU(J)O<;, t0 OA.LX6 µitxoc; t0U OJ'tOLOU ELVat it UJtEQj3atveL ta 10 µE'tQa.............................................................. £20 a◊eLac; at..LEi-ac; µE µ11xuv6tQa'ta 1't µe YQL-YQL............................. £20 B. fLa aA.Lei.a E!;ro Cllt6 ta XWQLXCl uoaw 'tTJc; ATJµO,t()a'ttac;: (a) Mtoa O'tTJ Meo6yELo: 'ExoooT) Tl avavtrooT) a.0eLac; aA.telac; ........................................... £50 (13) OJ'tOU0it3tOtE aA.A.OU, t!;ro an6 tT) Meo6yeLO: 'ExoooT) Tl avavtrooT) MELac; aA.telac; ........................................... £10.000 r. Noei.tm 6tL OE 611.ec; ttc; J'tEQL3ttWOEL<; 't'(l)V J'tUQUYQ<l(J)WV A xm B 't0U 3taQ6 vtoc; IlaQaQTitµatoc; nou Tl oxenxit MeLa exoi.oe.m µtoa oto or'i1Tf:QO El;a µrivo onotouotjno'te E'touc;, xa-raj3aA.A.ovTm -ra µLoa. an6 'ta 1tQoB11.m6µeva yLa 't'TJV avti.otoLXTJ etitoLa 6.0ELa tEATJ.