Control of Atmospheric Pollution (Non Licensable Installations) Regulations, 2004 (P.I. 170/2004)

K.AJI. 170/2004 DAPAPTHMA TPITO THI EillIHMHI E<l>HMEPIAAL THI AHMOKPATIAI AQ. 3827 TT1£ 26T1£ MAPTIOY 2004 AIOIKHTIKEE IlPA:EEil:: MEPOE I Kovov1,anxtc; A1,01,xqnxti; DQCif;Etc; Aea.81,1~ 170 OJ TTEPI EAEfXOYTH! PYTTAN!HI THI ATMO!cf>AIPAl: (MH AAEIOAOTOYMENEl: ErKATAITAl:Ell:) KANONil:MOI TOY 2003 KATATASH KANONIIMQN I. I1,vo:rrnxoi:; tlti.rn; 2. EQ~ll')VECct 3. Iltblo ECflaQµoyiJi; 100v Kavovwµrov 4. ALOXETEUOT) ClEQtC.UV arro~AfTtlUV OTTJV mµ6oq:imQU 5. nQobLayQaq>ti; EyxarnOTaoewv xm oQm A.EtrnuQYta.i; 6. TTQ60l:J£tOL 6Qm AEL"tOUQytm; 7. Array6QE1JCTT} XCTllOT}i; 8. 00LV£t; 9. YrtEQO.O:rtl.orn; 10. ELborro('flOTJ ~EA'tLWO'fli; xm a:rrayoQEU-nxi) ELOo:rtolTJOTJ 11. KatO.QYTJOTl IlaQ<iQtT)µa I n «QciQtnµa II (1193) K.A..11. 170/2004 1194 O, :rtEQi. E).in;ov Tf1i P1J:1t«vo11; Tf1t; ATµ6arpcuQ«S, (M11 A6no6oTouµtvtc; Eyx«TaaT«• oui;) Kuvonup.1oi TOll 2004, oL o:n:oioL ExM011xav a:1t6 TO Y:1tovQyo16 l;vµ(}oll)..LO 6vvaµn 1'mv ou1T«;Erov toy «Q8Qov 21 T0\1 rcEQi EHyxou t11c; P1Jn:avo11; tric; ATµ6oq,ttLQ<ic; N6µov 'to\1 2002, ttq,ou XCtTll1'i811xav 01'1f Bov).11 trov Avnn:Qoawitrov xcu EY>CQi811:Kuv uno UV1'1J, ftl)µoau:fovtm au1v En:io11µtJ E<p11µtQibtt tllt; A11µoxoo.Ttai; auµq,rov« µE 1'0 Ebaq,to (3) Tov aoOoov 3 TO\J :rtElli Kcn«8i:atmc; O'tl) Bovbi TO>V Avtmeooco:n:(l)Y twv Ka.vovLaµo,v nov Ex6i6ovtcu JIE E;ovOLOOO'tf10'11 Nopov, Noµov (N. 99 'tOV 1989 omoc; 'tgpO:n:o:n:onjOqxE µ£ to N. 227 -rov 1990). 0 nEPI EAEfXOY THI PYnANIHJ: TH}: ATMOI<l>AIPAI: NOMO.I TOY 2002 Kavovtoµot 611vaµn tou 6Q0Qou 21 To YnovQyLx6 Iuµ~01'.1ho, aaxdwmc; nc; E~ouolEc; nou tou 1raQEXOVTUL art6 1s1m rou 2002. to ciQ8Qo 21 mu mQi EMyxou inc; Pu:rcavoni; trJi; A t~t6acpmQac; N6µou tou 2002, EXOLOEL t'OUi; mo xatoo KavovuJµoui;. l:uvo:rmcoc 1. OL :rraQ6vw; Ka.vovtcrµol ea avaq>EQOVTUL wr;; ot :rtfQL E>..eyxou TTJ<; rirJ..o;. · P11:rruvorir; tTJ; Atµ6ocpmQar; (MTI A6no6oTouµEvEc; EyxataotaoHr;) Kavovt oµoL TOU 2004. 2.-(1) Itouc; Kavovwµouc; autoui;, EXt6c; av arr6 TO xELµevo JtQOKUrrtEt i'HaQ)OQ£ttXn EVVota «UEQLU art6~A.nta» OT]µULVH O:ltotUOl]:rtOTE UEQW rrou EX:itEµrcovtm otnv atµ6oq:imga arr6 Eyxmaotaori, Eotw xm av aut6. nEQtEx;ouv ouoi€c; urr6 U'(QT] T] U'tt:(./t:U µOQlp'fl" «aQXLEm0E(l)Q1'ltt'lc;» oT]µatvEL tov UQXtEm8Ec1>Q'ltll :rrou btoQi~Etm a:rr6 TOV Yrrouqyo µt '3a(JTJ to EOUcpto (1) tOU O.Q0QOV 24 toll N6µou· «OEiXT~ aµOUQ(l)OT]<;». avacpoQLXO µE UEQW arrof3ATITU OUOT'flµU't(IYV xau OTJc; UYQWV Kauoiµwv, onµaLV£L 'tO f3a0µ6 aµm)Q(OOTJ<; JtOU JtQO'lf.UA.Eitm rtO.V(t) OE XU't<l/\./\.T)A.O AEUXO bt.T)(hrwx.o X,OQ"ti. ari:;6 CTTEQE<i owµo:ttOLCl JTOU JtEQtexovtm Ota aEQW. xal'.!oTJi;, 6rnv xa0oi;noµEvoi; 6yxo<; twv atQCcuv UU'tWV c)LOXETEUEtm 6ta µeoou rnu· «Em0EwQnn)c;» 01wal VEl TOV Em0EWQTJTTJ rtOU OLOQL,Etm arc6 toV Yrro1JQy6 ~lE ~CLOT] TO EMqno (1) TOU etQ0QOU 24 TOU N6µou· «xavovtxti; ollV0iJxt~» onµatvtt OEQµoxoaota 273K {0°C) xm rcLEOTJ 101,3 kPa (l013 mbar)· «x).L~avoc;» JtEQtkaµlx.tvn 0Jtotab11rro1:t ouoxrnt] xm'.l011c;, E~mQouµtvwv TWV ~ll'JXUVCOV EO(OtfQI.Xl]<; XUUonc;· «x.11.i.µax.a Bacharach>>, avmpoQtxa µE ouotT)µa xauanc; uyQou xauotµou, onµa(\lf,L KAL~LUiW. O\JYX.QLO'fl~ TOU DEtXTYJ aµa1JQ(J)OT)~. :rcou U:rtOTE11.£Ltm arr6 6faa rrQ6tumi; <moxowoet; tou µauQoU (0, 1, 2, 3, 4, S, 6, 7, 8, 9), arr6 EAa q:iQ6tato1, 'tE(j)Q6XQOU µEXQL µeXavou, n orcoia XQTJotµorroiEi Tm yta xa0oQL aµ6 µE o:rcnxi) ouyxQun1 tau 6dxtn a1.wUQ(l)anc;· «~tEYMTlc; LoXUoc; x).ij3avoc;» OTJµ<t(V£L xHr,klvo nou EXEL QU0µ6 0EQµLXTJ<;; EVEQ· '(EUl~ ewooou i,ao µE TJ µE'(a),:(rrEQo an¢ 5 MW, aUa. µLXQOtEQO art6 SO MW, avt:s<iQtTtta arrc.h;o Et6rn; tOlJ xauotµou rrou xaiu «µT) abELobotouµEvri qxataotooTJ» txn triv tvvota rrou onooL6etm mov OQO auto arr6 TO EOCt(j)LO (3) TOU OQ0QOU 2 TOU N6µou· 1195 K.A.D. 170/2004 «µLXQl]c; wxuoc; XA.i.~avoc;» Ol]µaLVEL XA.L~avo JtOU txn QU0µ6 0EQµLx1'jc; EVEQynai; no6bou µLxQ6ngo an:6 5 MW, avE;<'tQtTJTa arro to Elooi; tou xau olµou nou xa(Ev «UYQO xaumµ,o» anµatVEL EA.Uq)Qll JretQEA.mo El;WTEQLX'llc; XUUOTJ(; (light fuel oil), axa0aQto rrEtQEAmo EOWtEQLxiJc; xauoric; (diesel oil) xm cpwnonx6 rrEtQE11.mo (XT]Qol;,( VTJ). (2)(a) Ka0E avmpoQu otoui; naQ6v-rei; Kavovtoµou; OE «6QLO exxoµx11c;», OJTOtEAEL avacpOQO. OTTJ µEyLOTTJ Em TQE:Jt6µEVTJ CIUYXEVTQWOTJ OJ'tOLUO()l7JtO'tE ovo(ai;; 1wu rtf.QLEXEtm ota aEQLU arr6Btr1ta, TJ o:rto(a EXQlQCt~Etm cm; µa~a tTJt; ouoiac; ava µovc'lba 6yxou tou aEQiou ano~Mtou 11rr6 xavovLxti; ovvth'f>tec; (mg/Nm 3 ) xm OE sTlQll Baori (0% uyQCI<Ji.a). (S) rw oQtoµeva el6ri µn abnobotouµevwv eyxataota.oewv, To 6Qt◊ Exno µrctii;; avmptQEtm OE xa0oQLoµtvTJ imt' 6yxo ouyxtvtQWOTJ o~uy6vou o,:a aEQLa an6~A. T)ta. (y) H µe1Qo1JµEVlJ ouyxtvrQcoari, rrgoi:ou ouy½Qt0EL µe TO OQLO cx:n:oµn~c;. JtQErrEL vu avayE"tm otnv xa0oQLoµtvTJ f3aori ol;uy6vou. (b) 0 tQ6rroc; avaywyfir; tTJc; nµitc; tric; ouyKEVtQWOTI~ orrowob11rrott ouolai; Ota a£QUX arr6~A'flta µE Bao11 tT)v xa0ogwµtvri xm' 6yxo ouyxhtQOOO'fl o~uy6 vou oi.6EmL mt6 tov mo xatw turro: 21-0B 6rtou C8= ouyxEVtQWOTJ ouotai; 01a aeow art6~A.flta µe B<ioTJ tnv xaOoowµtvn OlJYXEV'tQWOTI ot;uyovou· 0 8= Y.a0oQtO~lEVTJ ;mt' 6yxo ouyxtvtQroOJl o;uy6vou ota aEQLa arr6f3A'llta· OM"' µEtQOUµEVTl (JtQOyµattXfl) XCTT' 6yxo OlJ'(XEVTQO}Ol"j o~uy6vou Ota UEQW mt6j3A Tlta · CM= µ.e-ioovµEvn ouyxtvtQOOOTl ouoi.ai; ota atQLU arr6B).rrm (µE ouyxtvtQWOTJ o:§uy<'>vou lori µ£ OM). 3. OL rtUQOVtEc; Kavovw~wi, E<pUQµ6tovtm µ6vo OE µri a6ELOOOtOUµEvEi; neo[o . Eyxatao-c CtOEL!"" E'f{tQµO'fll; m .,,. Kavovioµwv. 4.-(1) Ta atQta an6~A.TJta µri abEto6otouµEvnc; EyxmaotaoT)i; ea 6LOXEtE1'i- 6mxt,EuoTJ ovrm OtTJV cnµ6mpmQa µtow xa:rtvoMxou xata tQ6:rto EAeyx6µEvo, coon va ae~v • U:f..,.,,..T)t(•)V 'tT]QOUV'tetL TU OQLO. E'l-moµm'); Jtou JtQofU.tbtov'tm OTOV Kavovwµ6 5 XOL va &ta- atTJV ocpaAltnm lJ arrotEAEOµanxiJ rrqootao(a tov rr£QL~aAAovm;. mµoo~tQ<l. (2) rw rnuc; oxorrouc; rnw JtaQ6vtwv Kavovtoµwv, o ltQOOOLOQLoµ6c; tlli; ouyxl vtQWOTJ£ OTTOl006'11JtOtE ouoi.a; 1tOU rtEQlEXEtm Ota GEQLCt (lJtO~AlJtU µ11 u&:i.ooo TOU~lEVT]i; EyxaniotaoTJi; Tl tou ~a0µou aµm'.!Qcooris twv at:gi.mv anoBMtu>v xaooni;, ea ytvEtm ELTE µE XQTIOTJ ooyavwv aµfoou evoEt;Ewc; ELtE µE TTJ M'4'll xm6.AATJA01' 6Etyµat0<; :xm triv ev ouvexeta avo.>..110)1 tou µt µt:0ooouc; 6tt:0vooc; uvayvOOQLoµtve<; l!(U CL'"tOOEXtE<;, OL Ol'tOLE<; EX<iOtoTE EYXQtVOvtaL ClJUl tOV YJtOUQy6. 5.-(1) Kci0E µ11 a&Etooornuµevri ey).{maorno17 xm o e~o:rc1.w,16s tTJi;:, rrQE- nQoot.uyQOq:t rtH, av{u.oya µE toV 't1J1t0 xm tl]V )(fl'tf]YOQLO ITTTJV o:rrnta EµJtlrrtEL, va OXEOLO.- !~~~~taom ~ETm, va xataCJXEVO.~Etm xm vu A.EL tOUQYEt 01Jµqxova µE tL~ JtQOOWyQacptc; 1.moUQyiui;. 1.Enouvy(ui; JWU xa0oQLtovTm OTO TiaQOQTlJµa I xm ocpe0 .. EL va tl'IQEL ta 6QLa naQCt9rriµa L E,moµJttj:; aEQLWV a..""to~Mtwv rro11 xa0ogt~ovtm oto lt.no ITaQO.Qtnµa. K.A.Il. 170/2004 1196 (2) [La w; JTEQLJttti>ow; 6:rtou µ'fl a&€LOOOtOUµEVE<; EyxmaotO.OEL<; EXJTE µJto1JV xmtv6 mt6 xhj36.vo11s 11ygwv XU1JOt~lWV, LOX1J01JV Ol Otai:al;£Ls toU fluQ6:Qn1µu IL DaQUQ'tT)µ<no<; II. · noooflnot O(.XlL AUlOUQ'[lU;. A.1"<r/O()HIOI! Xlll>IJ'q;. (3) K6.0c ;i;g6owrro rrou Aawvvyd 1;:yxatcwrnon 01'flv o;roi.a fac~aynm orrmabl']rrou bLEgyao[a n AELtoUQYEl orrmoo6nrcotE El;orrAw~to,; Jtoll avmpEQE ,:m on; rragayg6.cpoui; (1) xm (2), oq:ic(A.Et vet µEQtµva won va tTJQOUVtm ta 6QLa cxrcoµmov xm m aHoL 6Qot xm JIQo&wyQacpEt; rrou rtQo~Hrcovtm yw Tl]V EYXatO.OtaOTJ OTOV ibtO xuvovwµ6. 6. 0 q)OQfoi; EX~lETOAAEUOll£ µT} UbELO!)Otouitcvrir; fYXU'[(lOtaOTj( ; JIOU EµJti n:tn or. o:n:maor'pton xa,:riyoQla :n:ou avmptgnm oto TiaQaQTTJ~ta I, orpfi},,n (u) Na JCUQfXEl cl'.11.oyE<; btnr..<oA.uvoEu; ym 111 l'ltF.~ayrnytj µEtQlJOEWV xm TT') Al]~T') buyµ(ttwv OrtotwvbnnotE OlJOLWV j'CQlJ XQl)otµorcoLOUVTOL OTT')V Eyxm6.awon 7J exntµrrovrm arr6 aurtj 01riv mµoocpmQa· m btrnxo A.uvoEu; acpOQOUV tnv XUTUOXEUTJ XatO.AAT]AWV bEL'fµUTOAT]JI1LXWV 0UQi. OWV oto <pouyuoo E.xrro~tm)c; xm XfftUAAYlAlJc; d:lbgac;, n orrota vu. 6tu O(Jl(1Htn TTJV EAEt,0EQTJ xm aoqmAT] :rtQ6oBaori· (f:3-) vu E'(XUtU(lTT]OEL E;OJtALoµ6/6Qyava ~lETQY]OTJc; tnc; mwanc:; in,; rr(wnc:; otriv 1tfQt:inroori xata iriv onoia XQrJatµonou,i rm oaxxoqnATQO yw tov Jtt:QLOQWµ6 n1c; cxrroµJitj,; ox6vn,; ornv mµooqimga xm vu xurn YQ(HpEL xo8T]~lEQtv6 ac notxo Btf\ALo w 0101x1:tu rrou mpogo'(,v tTJV JCT(tJOTJ Tl'JS Jl:LWT],;: NoEtTUt 6n orntXF.ta uvacpogtx6 µc to dboc :; rou 1:.l;orchoµou/0Qy6vrnv pi:wr1011c; rnc;; m:wonc; rr(wr,c; xaHwc; xm tu xaQUXtTJQwnxa rnu oaxx6 q:itA 1QOu TTQEJlH vu 1.m:0B6.Hov1m ornv YrroUQ'to· (y) vu <'lta0ftEL mrn0fµutu c~aQtTJµ6.1wv xm uvrnnuxnxwv yw tov E~o :itAtoW'I mrn dvm cyxataotY]~ttvoc: xm XQTJOL!WJ'tOLELTm yta rrctQq1::r6 61.ori 'J;Tj~ ex:rroµn;tjc :; Ol)CTUOV OtOV UEQU" (o) va erotµatH ni)ma txewn oxcnxa ~te tTJV mQtt,a;;. ;;. ovrnoj OWXEtQWTJ t{t)V 0Eµ6.twv ;mu acpOQOlJV toV EAEYXO TT]£ utit0oqimQLXT]t; QUrravonc; xm vu rnv urro~ana O10v Y;rou1,1y6 µEXQL nc; 31 Mul,)ti.ou xatlc ETOll(;:: NoEitm 6n o Ynougy6i; µr Au'nayµ(1 tau rcou 6nµoOLEU£tat o,:riv E:n:ioriµri Eq:iT)µEQ(6a TTJt; /\TjµOXQmtac; xa0out~EL rn O!OLXELO xm tu; J[:ATJQO(pOQtff; JWV .tQi::nu va rregtA.aµj36.vovtm on1v ev A.fryw exUrnT); Not:i.tm mQmtEQW 6n m <poQetc; µtxQt)i; wxfoc; xhptivwv El;utQ01Jv1cu amj lTJV U7COXQfoJOll UJtO/)OAT]t; i:x0EOT]S. 7. A1tayoQE1,'.,nm or ~tn a6noooto()!J.EVrJ ryxm(wrnon va xoJn OE xA(Bavo ii . va xa,:txn µE oxon6 triv xauon or x1-.i~avo 01rowoiprnn: ovaia exr6; ano 6.v0Qa;<a, qJU(HX6 n ouv0enx6 UEQLO, EAmpQU .n:ei:gO .. mo E~WTEQLXTJ; XUUOT]; (light fuel oil), axu.Oa1.no mtQf)..mo Eow 'tEQLxtj,; xauaT],; (diesel oil), cponwnx6 :rt:HQEAatO (XTJQO~LVT]), sVA.O µT) i;µJtotLoµtvo tj EJtLXaA.1Jµµtvo µE OJTOLEObl]JtOtE x11µtxti; ovo(ec;, sTlQOUt; Jl:lJQT]VEt; :X.UQJU.OV EAuic; }WL Jl:EQL[}ATJ~lUTU STJQWV 'XUQ· Jtcbv, XOQ'tt µT) EµJtonoµtvo 11 Emxa11.1Jµ~tEVO µE orcotEObr)n:otE xTJµLxtc; OllOLEt;. 8. K6.0£ JtQ6CHD:rto Jtou naoa/3atvEL n naoai-.dnu vu ouµµogqiw0Et nooc; 0Jtota6fpton 6u'.na!;T] TWV :rtUQOVTWV Kavovtoµwv ELVat tvoxo JtOLVLXOU a6L xtjµato,; xm un6xnrm OE <puMxtoT] nou 6Ev umQBaivEL to ha E10,; lJ OE XQTJ· µanxt] JWLVT] :rro11 &ev tUTEQ(3atv£L ttt; TQEL<; XLAtaSEi; A.lQEt; rJ xm one; buo Jt0t VE£ µatL 1197 K.A.Il. 170/2004 9.-(1) TJQOUµEVOJV t(l)V OLatO.l,;;E(l)V tTJ\; JIUQClYQUqX>lJ (2) ·tou JtUQUvtoc; Y;uuuu;1to£1-'i. KavovLaµo , UJto"CEAEi UrrEQO.OltLO"TJ YLU tov xar17y0Qouµevo OE OJtOLUOT)'lOtE bLa6txaota E fm.011 rnv KavovLoµ.6 8, av armbd;Et 6tt ( a) ME PaoTJ OQO OXEtLX'llr; ouµj3aorii; µE tOV JtQOIJ,Tl0EutT) tOU E~OJtA.LOµou trir; Eyxa-raotaoTI£, 11·tav BtBmoi; 6n ri eyxai:uotaori Lxavorrowuoe w; ax txtc; mmrnioetr; tou KavovL0µ01:, 5· (13) EA E 61,.a 10 el'.l).oya µEtQa xm EVlJQYTJOE µE tTJ bfoooa rrooaoxt'i yta Jtoq:ruyEL 1'rl &u'.tTCQU;TJ 101' UOLXT)µatoi;· XUL (y) jA.O L\; JtfQLTjA.0€ OtT)V UVtLA.t')'ljrri tou 6tL JJ qxm-6:ataari bEV LXCtVO rro uae tti; oxenxtr; cmmtTJOELr; tou Kavovtoµov 5, tEQµ(.(noe tTJ AEL to gyla tnr;. (2) 0 xa flYOQOUµEvor; bEV Em"tQtJtEtm va JCQO!}Cl.AEL tflV UJtEQUOJtLO'fl UUtll, ex1:6i; av (a) M. L~ JtEQVl)).l}E OE yvcbon toU 6n TJ EYXClt0.01QOfl c)EV 0.VtaJtOXQlVEtm on OXEnxtr; UJtULTrJOELr; tolJ Kavovtoµou 5, JtAl']QO(pOQTJOE toV AQXLE m OOQTJ'tTJ xm ElHOOE OE aut6v to 6voµa XUL tTJ 0LElJ8uvon tOU JIQOµT] 8E n. n (~) to nagaxwQriOnxE abua arr6 to .6.txaotTJQLo yta to oxon6 aui:6. (3) Anon:>..ei. U:rtEQO.omon YLU tOV Xatfl'YOQOUµEVO OE o:rtma6fptot£ ()LaOLXQ oLu ii u6i.xl)µa µE j}aan ,:ov Kavovtoµ6 8, o.v aJtobei.l;et 6tt t')tav EQyoOoTOuµc voi; xm EVTJQY"lOE ouµcpwva µE OLatayrj Ti obTJyta rcou M0rixE o' autov rut6 n EX µtQouc; toll EQyoMtTJ tou xm 6n OEv elj(E Myo va mouuu 6n ouµµ6QcpWoTJ µt: 1:11 6wu1y{j {j olrnyi.a 6a o6T)yoiiaE otJJ bt6.:rtQa!;11 to11 abtxliµa-roi; ym to o:rro(,o KOTTJYOQE(tm. 10.-( 1) l:E :rtEQl.ittWOTJ xata. tT]V OJtOLa O £m0EWQTJtric;; &tamot<.oO'EL 6n EYXO.- Et.bo;ioiricrr1 tO.OtaOT) bE 11.£1. tOUQYEl ouµcpcova µE nc; JtQOOLUj'Q(lQlE\; AEL tOlJQytm; TJ EVtoi; trov /3dti.(•)O~ xo;: • • u ,, , , 5 1 11. , a:-rayoQE~nx,1 OQLOOV E'K.JCOµJtTJc;; JtOU xauOQL~OvtaL OJtO tov KavovLoµo 'µJl'OQEL va EJtLuCOOH fl00..l'Oil)DI), Oto Cj)OQEa EXµEtctAAEUO'l'J<; ELOO:rtOtflOTJ j3EAtLWOTJ; n o:rroCa va avacpEQEL (a) On O Em8ECOQTJtnc; OLU:rtL01lOOE ()ti, TJ Ej'XOtCf.OtaO'I} c)E AELtOUQYEL ouµ q:wva µE tL<; 1tQOOUlyQmpti; AEL'tOUQyi.ai; xm <)EV tflQEL ta 6QLa EXltO µrc-r'[i; rcou ocpE lAEt vu tTJQd · (13) ta µhQa :rcou ltQEJtEL vu 11.l)q>8m)v yrn vu UQ0Et l'J JtaQa~aoTJ· Kat (y) TJ XQOVLXll JtEQi.oooi;, oxt µLxQ6tEQfl a;c6 2 I riµtQEi;, µtoa OTTJV onoi.a Tl JtaQ6.~aon JtQEJtH va aQ0eL. (2) l:E itEQimwori n:ou o Em0tWQTJTTI\; 01.amotrooet 6-n o cpoQtm; ex~tETO:A AEUOTI~ Of ouµµoQcpcbvEtm µE 6oa avmptQovtm oi:nv nboJtoinon t3ehtwoJJ~ £vt6c; tTJS xa80QL~6µEVflr; XQOVLX1'!c; ll-EQL66ou. µJtOQEl vci El'TLOWOEL UTO qx>viu EXµEta.).)..rnorir;, ti av aut6r; mtouou::ttEL, OE orrolo6tinotE rcg6owno umu0uvo YLU tf}V Eyxata.Ota<JT], a;cayoQEUUX'll ELOO:rtOtT}OT]: NoEitm 6n Tl mrayoQElJtLXti EL6orcol110TJ aVa<:jJEQfL (U) To. ouyxEXQL~lEVa µEtQU rrou xa0oQL~ovtm otnv EL◊orrotT)OTJ BEA i:i,(l)onc; tu orrola, i-tata TTJ yvcbµTJ tou Em0EWQ'lltll, o (f)OQEat; EXµE'to:AA.Euo11i; JtOQEAEL tjJE va E(j)UQµOOEL. (0) rn µt1Qa rn orro(u ltQEITEL va ATJ<:p0ouv a~Ltowr; yLa va otaµarrion 10 ouvtoµoteQo ouvo.T6 11 Antougyta tTJi;; eyxa-caoto.oTJc;· xcn (y) on TJ eyxm:aotaCJT] oev JtQEJtEL va mavnQxion µtxotc;; 6tou o cpoQfoc;; fi(µftc.tAA.EUOTJc; ouµ~toQcpco0f.t ITATJQW\; µE ta µEtQU l'tOU xa8ogl~ovrm OtTJV ELbO:JtOLT)OlJ i~EAtLWol]c;. KatctQYT)(Jfl. E:ri<HJfHI E4l]µEgilla, n WJ(;Qfl](I(( Tg(w (I): J•)J.l'l'.iJ. K.11.Il. 170/2004 1198 (3) ~E JtEl.)l,JlT(JJOn Jto"U o EmOEwQT1Ti1c;; i:>tamotWOH 6n £yxat6.oi:aon AH TOVQY£i 71 JlQOXHTm vn /,HTOllQYl)Oft X(tr(t TQOJTO JtOU EVbf:.xnm Aoy(r) rrw2xa yt6.i;, EXQTJ~nc; ii Exrcoµret'li; orcmcwonnoi::E 10!;txii; ouotac;, iJ A6yrn ooj3aQtji; rcaQaj3aoric; i:wv ogwv AELTougyla.i; xm twv og[wv rnrroµniic; va 61-iµtougyiJoEl x(v6uvo oo~uQni; ~J..<i0rJi; orrowuor)rrorE ITQoowrrou 11 rou Jt£QtfiaHovw;, µrro Qd V(.i fJH0(1)0ft OTO (f!O(ltct rnµrr:UAA.fUOf)t:;, t) av c:rni:oi; (U!Ol)OU't1:,a, (J( OrtOtO &iJnou Jt(H1oc,mo 1mc:t10uvo yw. i:11v fyx:o.i:6.o-won, arrayoge-unxiJ Ft6mwino1r NoEl-WL 6n n armyoQEUHXT) UUTT) H<)OJlOLT]OT] avacpEQEL (a) Tove; i..6youc; m orrotot, xata Tnv cmown tou Em0EWQllTll, onµwuQ youv 1'1 ITQOY.ettm va Ol]µwugytjoouv wv ITQoava<pEQ0ivrn xivbuvo· (~) w; obnyL1:cc; yw ouyxrnlnµtva ~lETQa nov rrgtnn va ArJcpOouv yw c~a Arnpn 11 µ1cic1>ur1 tou ;.i,tv<'h.,vou· :.<.m (y) TTJ xQovtxn m:0(060, µnu TTJV nagnn,oT] i:nt; orrotm; n An To1•oy(a n1i:; 1:yxmaornol]c; Ba ug~wno-rE(, F.Xi:6; 1:6.v t:xh(1j1011v m MyoL rrou 67JµWUQY01JV i) JIQ6XH Tat vu OT]µLOUQYl100UV tOV rrqoavq:cpEQ8tv-ra x(v6uvo xm ExToc; 1:c6.v Al]cp0ouv rn µhQa yta tu ono(a towoE o6rrti.Ec; 01'.,µqxova f.lf i:nv urronag6.yqm:po (13): Nodi:m JtEQULTEQm 6n E((v o £m9£(0Qf1Tllc; EXH Tl] yvd)Wl 6ti: o -xiv<'h,voc; dvm aµwoc;, n n&orrotrion avmptgu ta µE19a ta orrota JtQEn:n va A11cp8ouv aµtowc; cm6 to lPOQfo ExµnaAA1;:uo17i::; yia vu tEQµunou,i. rn ouvToµ6u.go bvva-r6v YJ 11.u wuQyia n1i:; qim16otaoY]t; xcn cmf:kt.UtoL 6rrrn; ri Eyxmo:01(tm1 µ11 enavaoxion µtzQtc: 6-w1, EXAEhjJouv oL ).6yOL nou oww1,Qyouv r) ng6xa nu vu bnµiOUQYllOOUV tOV JIQOUVU(pEQ0Evta xiv6uvo xm ATI(p0ouv Ta µETQU JIOU avuq.ii':QOVlat OTTJV EL()OJIOlTJCJn. ( 4) Amn£Ad w"lix,wu n agvqori tj n rraQ<'d,utf•n our1.t1<>Q<vworii::; :rroo,; rnv a:rrayOQfl.!TlXT] u6on:OtT)OrJ xa0cix; xm n JrUQU.AEL'l./11'] 011flf.lOQ(pllJOT]t; ~lEOU OTO XQOVLKO 6U'tOTT]µU ltOU OQtsEtm OTlJV Et00JIOLT]011 j3EA. TLWOT]t;. 11. Ot mQ( EHyxou u1,; Purcavoni:; Tnc; A tµ6ocpmgac; an6 BioµnxavLxt,; ITl]ytc; (M'l'] EyyQUljJLµ£c; '1LfQyaoLi-:i:;, E~OITAW~toc; BLOµrtxavlXWV L1lEQYUOU.iJV xm Tigo~u',0na Km1ot~lt1)V) Kuvovw~mt toll 1993, x.nrn.0youv1m. I 199 nAPAPTHMAI (Kavov1ou6c 5(1) Karnyopft!i tyKaTaOTaatwv, 1rpolS1aypacpt~ Auroupyiac Kai op1a £KtroumiJv A: MIKP~~ 1axu~ KAif3avo1 (<SMWth) {a) ria µrKp~~ raxuoc; KA1~avouc; rrou A.trroupyouv µ£ uyp6 Kaucr1µ0: AEiKTl")i; aµaupwor,<; Ta ticm:µrr6µtva atp,a OTr,v arµ6crcpa1pa rrptm:1 vq txouv oEiKTll aµaupwa11~ 6X• µcyahl'.JTEf)O rou 3 oriiv KAlµaKa Bacharach Ka1 rauroxpova . l'11TEp1EKTIKOT'lTa TWV OEpiwv a1TOl3A~TWV OE 151o~Ei510 TOU 6v8paKa 1TPE1T£1 va Eiva, µcya.,\urtpl') TOU 10% Kar' 6y1m Kai I') TTEPIEKTIK6Tr)Ta OE ~uy6vo . µ1Kp6rcpn rou 7,5% Kar· 6yKo. (P) r,a µ1Kp~i; IO)(UOi; Ki\1!3avout; lTOU AEITOUpyouv µE dv8paKa ~ ~(J,\o ~ xapri: {i) EKrroµrr~ OK6Vrtc;: To 6p10 EKrroµ,r~c; crK6vric; ara atp,a a1r6'3AfJTa dvm 150 mg/Nm3 µc {3acrri avacpopdc; rr,v Kar' 6yKo ava>..oyfa o~uy6vou cna crn6l3>.11ra ia11 upo<; 7% ar11v 1Ttpfmwa11 Kauo11s civ8paKa, 11% crrr,v lTEplTTTWO'l KOUOll'; ~(l,\QU KOi 12% GT~V m:plTTTWCJll KOUO'l'JC:; xapr1ou. (ii) EKTToµrr(I µovo~t,~iou rou av8paKa: 1200 To 6p10 EKnoµnr'tr; µovo~E1l>fou rou dvSpaKa crra atpIa aTTOl3Artra Eiva1 200 mg/Nm3 µE j3aorfavmpopat;; 11,v Kar· 6yKo avaAoyia o~uy6vou ora aTT613Arira ia11 TTpor; 7%. or11v m:pimwa'l Kaucr11c; av0paKa KOi '1 % O'Tr)V TTEpfmwa11 KOIJOI']<; ~IJAOU. B: Mtva,\11~ 1axuo(' KAiPavo1 (SMWth • 50MWth) (a) na JJ&Va:A'l~ raxuoc; KAIPcivouc; TTOU AEITOUpyouv JJE uyp6 Kauaiµo: (i) l\EIKTrJ<; aµaupworic;: Ta EKTTEµrr6µ£Va atpra on·iv arµ6acpatpa 11ptm:1 va txouv i5EfKrrt aµaupwa11c; 6x1 µEyaMm:po rou 3 arr,v KAJµaKa Bacharah Kar TCUTOXPOVO ,, lTEPl£KTtK6Tl1TC TWV ae:piwv CTT0(3Ar')TllJV OE iSro~e:1510 TOU av0paKa ,rptrrEI va Elva, IJEVOAUT£Pll TOU ·10% Kar· 6yKO Kai TJ TTtpltKTIKOTr)Ta OE o~uy6vo µIKp6TEP'1 TOU 7,5% Kar' 6yKo. (ii) EKTTOµm') OK6Vl')c;: To. 6p10 tKnoµnr'lc; 0K6v11c; ma afpra arr6l3A111a £1va1 100 mg/Nm3 µt 136011 avmpopa~ rr,v Kar· 6yKo avahoyia o~uy6vou ara atr6J3Af'JTO fol') TTpoc; 3%. (Hi) EKTToµ,m µovo~£ti5iou rou avBp aKa: To 6p10 e:moµn~r; µovo~t10iou rou av8paKa cna atp1a an6~i\rira EiVOI 200mg/Nm3 IJE f3aar'f QVQ(pOpd~ Tl')V KOT" 6yKO avaAoyia o~uy6vou OTC OTT6f3>.r,ta lcr11 TTPO~ 3%. 1201 (13) na µ£yaA11t; 1axuoc; KA1Pavour;; rrou A£1roupyouv µe dv8paKa t'j (u>.o: (i) EKTTOl-ftr~ O'KOV'l'=: To 6p10 EKTTOµTT~c;; aK6vric;; ara afp1a arr6~Arira elvm 100 mg/Nm3 µt f3aa11 avmpopa<; r11v Kar· 6 yKo avaAoyla ~uy6vou cna atr6l3>.r,ra fort ,rpor;; 7% orr,v mplmwa11 Kauaric;; 6:v8paKa .Kai 11% arriv TTEphnwar, Kau011c;; ~uAou. (ii) Ernoµ,r~ µovo~E1ZSlou rou av8pa!!=a: To 6p10 EKTToµ,r~~ µovo~t1i5iou rou avBpaKa ara atp1a a,r6!3A11ra Eivai 200 mg/Nm3 µ~ (3aori avacpopac;; n1v Kar· 6yKo avali.oyia o~uy6vou ma mr613~flTG iaf) rrpoc;; 7% ar11v mpfmwcr11 Kauaqc; civ8paKa Kai 11 o/o Oil"IV TTEpfmWOll KCUOllr;; ~UAOU. r: napaywyl\ aaq,aAt1Ko6 aKupo6t1,.1aToc; na EVKOTaarcioE1c; rrapaywyt'jc; aacpaATJKOO OKUpol>t1,1moc;: EKTTOµTT~ O'KOVl'l~: 1202 To 6p10 EKTTOIJTTl')c; aic:6v11c; ara aEpla au6l3,\r,ra am, TOV !]VCJl.l£1Krr\P9 KQJ TOV 1TEpI01pEcp6µEvo KAl~avo Eiva1 150 mg/Nm3 µE l3da1"1 avacpopac; TT'lV Kar· 6yKo avaAoyla o~uy6vou ara atpia arr6l3>.r,ra·iar, ,rpo~ 17%. A: n<1paywyf) tro1µou aKupo~tµaroc;; Ka9t OIA6 TOlµEVTOU OE EVKaTOOTCIOEI~ TTapaywy~c; tT01µou O'KUpo6tµar0<; trpE.lTEI Va tlvai E~OTT,\IOIJEVO l,.IE KOTaAAriAo ouarri1-1a auMoy~t;: Tl')t; £K1T£µTT61JM1c; OK6vnc; Kara rriv u,\~pwari TOU, WOTE 'l cruyKEVTPWO''l rric; EKTTEµTT6µEv11c;; OK6Vl')c; ara at.p1a mr6l3i\11rn va µriv UlTEpf3aiV.£I TO 6p10 EKTToµrr~i; TWV 100 mg/Nm3• E: A1Epyaar Et; aA,a11c;, Koadv1a11c;, µnacpopac;1 av~1JE1tqc;, atro811KE.uaqc;, auau:uaaia~, (11pavarac; ii a:Mru; cpua1Kqc; Kanpy1;1aiac; (a} LE EVKOTOOTO:OElt; OTTOU 151E~ayovraI i51Epyacritc;; CAEO'l~, KOOKiVIO'l"Jc;;, µpaq>opac;, avaµE1~11c;, arro8r\KEua11c;, ouaKEuacrfac;, ~r;pavcrric; ri dJ\Aric; cpucr11cr\c; KarEpyaaiac; aµµoxaMKwv. aof3taro,\i8ou, yu4.1ou, lTEp>.irri, µTT£VTovfr11, apyfA.ou, l;o,\oµfrri, ru:AEmirri. µapµapou, '3w~ir11, xwµaroc;. cpa1oxwµaroc;, aµ1□VTOU, µEraMtuµdTWV, Ka8wi; KOi 6J..wv TWV TTETpwµ□TWV rrou xp1701µ01ro1ouvraI yIa TTapaywy~ 8paucrrwv crKupwv Km aµµou, 6.Mwv av6pyavwv UAIKWV I') OIW'lTPIOKUJV r; {UJOTpocpli>v ., avepaKa ri a6y1a<; :rrptm, va Eq>apµ6~0VTQI 01 KaA(ITEpOI tuMywc; E!plKTOi rp6TT'OI KOi µt80001 yIa m:p1op1crµ6 tr,c; 61aq>uy~c; crK6vr,c; oro lTtp1~aMov. 1203 (13} 01 61Epyaof E<; CIAE0TI<;, avaµE1~ric; ~- KOOKiv1crric; TTPETTEI va txouv KOTci.MriJ..o KdJ..uµµa, 6TTou Eivm EuJ..oya Ecp1KT6, ~ va Eivm Ecpo51aoµtvEc; µE KarciMriho oucrrri µa -au Moy~,;: r11,;: oK6vri,;: via m:p1opI0µ6 rric; 01acpuy~c; r11c; mo TTEp1j3d:AAov. (y) 01 µErnq>0J'IKE<; T□ IVIEc; KOi 01 µETmpoplK0i 1µ0:VTEc; TTPETTEI va KaA.UITT0VTOI Ka8' 6J..11 Tr]V ElTl(J>O:\"JEICl T0U<;, WOTE VO TTOPEJJTTOi5i(ETOI 11 ~1m:puy() OK0Vl7~ OTO TTEp1!3ciMov. NotiTai 6n 6TTou aur6 i:itv dvm tuJ..6ywc; Eq>IKT6 1rpt1TEI va xp1101µorro1ouvrm 01 KaMn:prn EuA6ywr; E:cp1uoi rp61m1 KOi µt80001 yra TTEp1op10µ6 Tl')<; 01mpuy~c; crK6vric; oro m:p1j30:Mov. (o) H □TT08flKEU0'1 UAIKWV TTPETTEI va yiVETOI µ£ TOV KCAUTEP0 EUJ..6ywc; E<plKT0 rp6TTO ~ µE.0060, WOTE va anmpe:uyETal 'l oiaq,uy~ OKOV'lt;; CITO 1Ttp1!3aAAov. (t) Kma 111 01d:pKE1a oriµroupyiac; urrai8p1wv crwpwv arr6 uJ..1Kd 17 Kara r11v anoµdKpuvori uJ..rKwv an6 10w; crwpouc;, 1rptm:1 va xprimµo1rorouvrar or KOALITEpO! EuMyw,;: E<plKTOi 1p61TOI Kai µt8oi301 yia 1TEp1op10µ6 rr,,;: 01acpuy17c;: OK6v11c; OTO m:p1~6:Mov. 1204 (ar) l<>tE1crroJ x~po1 I') ai~6 atro8~KEUa'1c; ,rptrm va eivaI Ecpo61aaµtvo1 µE KaretMl')Aa oua,(Jµara auMoy(Jc; aK6v11c;, µtow rwv ouo[wv ea 61oxueuera1 o E~Epx6µtvoc; atpac; KOT(l n1 OIClPKEIQ TOU yEµiaµcrroc; rouc; µ£ KOVIOPTWOl"j UAIKCI. (<) 01TOU xp1101µ01TOI EiraI cpouyapo I') KCTTV006xoc; y1a Tl') 61oxttEUCJT) atpf WV atrol3A.r')rwv ·a,riv arµ6mpmpa y1a oKorrouc; r11c; rrapouoac; · ,rapaypcicpou, ro 6p10 EKTTOµtTl'Jc; OK6v11c; Eiva1 150mg/Nm3• (11) 01 xwpoI 61aKlvr,011c; oxrwa:rwv oE tyKaraOTcioEIc; 6,rou l>IE~ciyovraI 01 mo 1r□vw 61Epyacrlu; TTPtrr£! va Eivai tmarpwµtvo1 µE µrrt16v 11 cimpaATo ri va pavri~OVTOI OUOTl'}µOTIK(] µ£ V£p6 WOT£ VO 1T£p1opi(£TOI 11 fi1mpuy11 OKOVllC: OTO TTEp1'36.M.ov. 1205 nAPAPTHMA II (Kavov1a1,1~ 5(2)) EKTI'OUlT0 KalTVOU a,r6 KAIBavouc UVDOU Kauafuou 1. (a) Arr6 111v Kauvoo6Xo KA1!3a:vou uypou Kauafµou µtropEI va timtµmra1 µaup~ Kmrv6.;; y1a mpioi5o 6x1 µ£yaAurEP11 rwv 1 O Atmwv ouvoA1Kci ot m:piot;;o B wpwv ~ OE rreplmwa11 EKKarrv1oµou via 14 AEma: auvoA1Kc:i µfaa an,v ii51a mpfotio. (1,3) H avwrt:pw TTEPlooo~ rwv 1 o ~ 14 Amrwv ea TrCJparEfvEra1 crr11v m:pfmwar, Ka1TV056,cou rrou e~um1peTEi ouo KA1l3avou<; ae 18 ~ 25 Atma avTiaro,xa, OTl"JV mpfTTTWOI") Kauvo66xou TTOU E~UTTl'U>ETEi rpE1c; KA1l3civoui;; a£ 24 ~ 34 Aema avrfaro1xa Kar m11v rreplmwori KClTVOOOXOU 1TOU E(uu11prnl rtaotpl~ ~ ntVTE KA1l3avo~ a~ 29 ~ 41 AEmd avriarorxa. (v) Maupo~ Karrv6c; µrroptl va £Kntµrrerar arr6 rr,v KaTIVoo6xo KA1!3avou uypou Kauolµou y,a m:pioi5o ox, µtya>.Cm:pri 1wv 15 AElTTWV, OE TTEphnwal") t.va~11~ r11c; AE,mupyiac; KA,pcivou n-ou ~plaK£Tal OTI') 9£pµoKpaofa 1TEp1l3aM OVTO<;. 2. na O'KOTTOIJ<; TOU rnvaKO QUTOU, «µaupoc; Kauv6c;» crriµaiVEI KCllTVO TTOU ,rpc1<a.\ci oEiKTl"J aµaupwcr11~ µcyaAurcpo 1ou 4 O'TllV KAI µa Ka Bacharach.