Control of Atmospheric Pollution (Limitation of Volatile Organic Compounds due to the Use of Organic Solvents in Certain Activities and Installations) (Amendment) Regulations, 2010 (P.I. 204/2010)

TH:E KYilPIAKH:E AHMOKPATIA:E IIAP APTHMA TPITO MEPOl: I KANONI:ETIKEI: AIOIKHTIKEI: HPASEl:E' K.lLfl. 204/2010 AQt0µ6ç 4428 IlaQu.oxtml, 14 Ma'tou 2010 1027 Apr8µ6c; 204 01 m:pî EM:yxou T!JC: Pûrravcrric; T!JC: ATµ6cripmpac; (fltp1opwµ6c; Twv EKrtoµrrWv nnrrrKWv Dpyav1KWv EvW­ crcwv an6 Til Xpr}o11 Opyav1KWv .l'.'uaÀuTWv ac Op1crµtvcc; 6.pacrTf1P16T!]Ttc; Kar EyKOTOOTémt1c;) (Tponono111nKoi) Kavovwµoi Tou 2010, or orroio1 tKl56811Kav arr6 TO Yrtoupy1K6 ruµ6oû>.ro, OuvClµi::1 Tou Clp8pou 9 rnu ncpi E>.ty­ xou nie; Pûrravcrric; T!JC: ATµéoipmpac; N6µou, aipoû KOTOTt811Kav OT!J Bou>.rj Twv AvmrpocrWnwv Km tyKpi8rtKOV an6 QUT!'j, or11.1001tÛOVTOI OT!JV Enimiµ11 Eip111--1cpiàa HJC: .IÎrtlJOKpaTiac; aûµ(f>WVO µc TO tOCl(fltO (3) TOU t'.lp8pou 3 TOU ntpf Karn8tcrcwc; OTrt Bou>.it 1wv AvnnpocrWnwv TWV Kavov1crµWv nou EKl5il5ovrnr µc El;ouaao06n1011 Néµou, N6µou (N. 99 Tou 1989 6nwc; 1ponono11't8rtKt µc mue; N6µouc; 227 Tou 1990 µtxp1 3(1) Tou 2010). Enforiµr1 Eqiflµt:piëio TflÇ E.E.: L 345, 23.12.2008, o.68. 187(1) TOU 2002 85 (1) TOU 2007 îO (1) TOU 2008 79 (1) TOU 2009. Luvom1K6Ç TiTÀOÇ. Enloriµr1 EqH]µt:piôa, nop6prripa Tp[TO (1): 31.01.2003 17.02.2006. 0 flEPI E/\ErXOY TH.L PYflAN.LH.L THI ATMOI$AIPAI NOMOI Kavovrcrµoi OuvciµEI TOU cip0pou 9 rra OKoTToûç Evapµ6vioriç µE ro érp8po 3 rriç TTpciÇriç 111ç EupwTTaïK~Ç Krnv6n1mç µE 1i1Ao «oOriyfa 2008/112/EK rou EupwrraïKoû Ko1vo!3ouAfou Km TOU Iuµ!3ouAiou H\Ç 16riç .tirn:µ!3piou 2008 yia rr1v îpOTTOTTOÎf]Oll TWV oorw1Wv TOU Iuµ!3ouAiou 76n68/EOK, 88/378/EOK, 1999/13/EK KOI TWV 00riy1Wv rnu EupwrroïKoû Ko1vof3ouAiou Km TOU Euµf3ouAiou 2000/53/EK, 2002/96/EK Km 2004/42/EK Won: va TTpoaapµoo0oûv µE TOV Kavov1aµ6 (EK) op10. 1272/2008 y1a T!JV rnÇ1v6µf}Of1, TllV Emcrr'jµavm1 KOI Til crucrKwacria ouo1Wv KOI µE1yµcirwv», To YTToupy1K6 .Luµf3oûÀtO, acrKWVTOÇ T!Ç EÇouoiEÇ, 01 OTTOiEÇ TTaptxovrm GE aur6 OuvélµEI TOU 6p8pou 9 TOU mpi EAtvxou TfJÇ Pûrrovoriç TllÇ Arµ6crqimpaç N6µou EK010E1 TOUÇ mo Kélrw Kavov1oµoûç: 1. 01 rrap6vTEç Kavov1oµoi 8a avaqitpovrm wç 01 mpi EMvxou TfJÇ PûrravollÇ Tf}Ç A rµ6mparpaç (nEp1op10µ6ç TWV EKrroµTTWV flTr]TIKWv Opyav1KWV EvWoEWV arr6 Til Xpr'Jcrri Opyav1KWV .IÎIOÀUTWV 0[ Op1oµtvEç ll.poor11p16r11rEÇ KOI EyKOTOOTérOEIÇ) (TpoTTOTTOlf]TIKOi) Kovov1crµoi TOU 2ù10 KOI ea ô1a!36{ovrn1 µa{i µE TOUÇ mpf E>.tyxou TllÇ Pûnovo-riç n1ç Arµ6orparpaç (flEp1op10-µ6ç Twv EKTToµTTWV llTllTIKWv OpyaviKWV EvWoEWV OTT6 Hl Xpr'Jori Opy□VIKWV .IÎIOÀUTWV aE Op1oµÉVEÇ ll.poor11p161111Eç KOI EyKOTOOTélOEIÇ) Kavov1oµoûç îOU 2003 KOI 2006 (rrou OTO E/;r'jç ea avarptpovrm wç «OJ !3a01KOI KOVOVlcrµo[») Km 01 !3001KO[ KOVOVIDµo[ KOI 01 TTOp6VTEÇ Kavov1oµol 80 ovo<ptpovra1 µa{f wç 01 mpi EMyxou Tf}Ç Pûrrovcrriç rriç ATµ6oqimpaç (f1Ep1op10µ6ç rwv EKnoµTTWV flT!]TIKWV Opyav1KWV EvWcrEWV OTT6 Tf] Xpflori Opyav1KWv .IÎl □ÀUTWV OE OpmptVEÇ .tipoor11p16Tf]TEÇ KOI EyKOTOOTciOEIÇ) Kavov1opoi TOU 2003 µtxp1 2010. AVTlKOTàOTOOrJ 6pwv OTOUÇ /300IKOÛÇ KOVOVIOµOÛÇ. TpOTTOTTO!rJOrJ TrJÇ rrapaypd(l)ou (1) 1ou Kavov1oµoü 2 TWV ~OOIKltJV Kavov1oµWv. 1028 2. 01 f300IKO[ KOVOV10µ0[ TPOTfOTTOIOÛVTOI µt îr]V OVT!Kmâomoq ffJÇ MÇriç «rrapaOKEÛaoµa» OTIOUÔ~TTOTf. Km O"f. OTIOIOÛ~TTOTf. ypaµµm1K~ rrapaMay~ OUT~ c0 ravrâm1 OTOUÇ f300IKOÛÇ KOvovioµoûç, µf. rov 6po «µElyµa», orr1v ovâi\oyri ypaµµm1K~ rrapa,\,\uy~. 3. H rropâypaqioç (1) lOU KOVOVIOIJOÛ 2 TWV f3amKWV KOVOV!OµWv TpOTTOTfOIEiml wç OKOÀoûSwç: (a) Mt Tr] ô1aypaqi~ TWV 6pwv «rrapaOKEUé!oµam» KOI «ouo[tç» KOI TWV optoµWv TOUÇ" KOI (f3) µE H]V lTpooO~Kf], OH)V KOTélÀÀf]Àf] OÀ{j)Of3f]TIK~ Of.ipâ TWV aK6i\ouSwv vtwv 6pwv KO! TWV opIaµWv rouç: En!Ol")µ'l Eqif]µEpioa Tf]Ç E.E.: L 353, 31.12.2008, o.1· Enloriµri Eqif]µEpii5o H)Ç E.E.: L 235, 5.9.2009, o.1. «"ô~Awari f.TTIKlVÔUVÔH]TOç'' ÉXf.1 Tf]V ÊWOIO ITOU OTIOôiüf.1 OTOV 6po OUT6 TO âpSpo 2 TOU KOVOV!Oµoû EK/1272/2008· "Kavov10µ6ç EK/1272/2008" miµaivt1 rnv Kavov10µ6 (EK) ap1S. 1272/2008 TOU EupWlTOÏKOÛ Krnvof3ouAîou KOI TOU Iuµf3ouAiou Tr]Ç 161"jÇ ll.EKEµf3p[ou 2008 yI0 Tl"JV roÇ1v6µriari, Tl"JV ElTIO~µavori KO! Tl") OUOKWOOÎO TWV ouo1Wv Km TWV µt1yµâTWV, Tf]V TpOTTOTTOil")Ol"j KŒ Tr\V KOT6pyriori TWV oôriy1Wv 67/548/EOK KOI 1999/45/EK KOI H]V lpOTTOTTOif]Ol"j TOU Kavov1oµoû (EK) apI8. 1907/2006, 6nwç TPOTTOTTOl~Bf]Kf. a1T6 TOV Kavov10µ6 (EK) op18. 790/2009 rr1ç Emrporr~ç Tr]Ç 10riç AuyoûOTOU 2009 mpl TPOTTOTTOlrJOl"jÇ, µE OKOTT6 Tf]V npooapµoy~ TOU OTl"JV Tf.XVIK~ KOl f.TTIOTl"jµOVIK~ np6oôo, TOU KOVOVlOµoû (EK) op1S. 1272/2008 TOU EupwnoTKoû Kowof3ouAiou KOI mu Iuµf3oui\iou, yio Tl"JV ml;1v6I1r1017, rriv ETTIO~µavori KOI Tl") OUOKEUOOia TWV oumWv KOI TWV µt1yµâ1wv, 6rrwç Tif.POITÉPW f.KàOTOTE rporrorro1Elm1 li OVTIK08iormoI· "µEfyµa" Ol"jµOlVEl TO µtiyµam ~ ÔlOÀûµam TTOU QTTOTf.ÀOÛVTOJ an6 6ûo ~ TTEp1006TEptç ouoiEç·». «"ouoia" ÉXf.l Tr]V ÉVVOIQ TTOU OTTOÔÎÔf.l arov 6po QUT6 rn âp8po 2 TOU KOVOVIOµOû EK/1272/2008·»· KOI Tpononofriori TOU 4. 0 KOvov10µ6ç 8 TWV j300IKlÎJV KOVOVlopWv îpOTTOTTOIEiTOI wç OKOÀoûSwç: KOVOVIOµOÙ 8 TWV !3001KWv KOVOVIOµti.Jv. (a) ME TrjV OVTIKOTâOTOOl") Tl"JÇ napaypàqrnu (1) OUTOÛ µE Tf]V aK6Aoueri vta napdypoqrn: «(1 )(a) 01 ouoiEÇ ~ m µtiyµara, ara onoio onoi"iii"iovm1 ~ ra orrofa oq,El,\ouv va q,tpouv 1Iç Ôf]ÀWOf.lÇ f.TTIKIVÔUVÔTf]TOÇ H340, H350, H350i, H3600 ~ H360F ~ TIÇ <ppÜOf.lÇ KIVOÛVOU R45, R46, R49, R60 ~ R61, Myw Tf]Ç TTEPIEKTIKÜTf]TàÇ TOUÇ OE TTTr!TIKÉÇ opyaVIKÉÇ f.VlÎJOEIÇ TTOU ÉXOUV TOÇ1voµri8E1 WÇ KOpK!Voy6vtç, µuoi\AoÇ1oy6vEç ~ TO/;IKÉÇ Oîf]V avarrapaywy~ OTO TIÀOÎOIO TOU KOVOV!oµoû EK/1272/2008, OVTIKOS[oTOVTOl, OTO µt1po TOU ÔUVOTOÛ, Aaµf36vovraç un64117 nç OUOT60f.lÇ TTOU avmpi:poVTOI OTOV KOVOV!oµ6 12, orr6 Aiy6TEpo rn1!3Aof3tiç OUOÎf.Ç ~ µElypam, TO TOXÛTEPO Ouvm6. (f3) An6 rqv 1'1 !ouvfou 2015, 01 ouoftç ~ m µtîyµora, om onoia ano6lôovm1 Il m onola OQJEiÀOIJV va qitpouv TIÇ Üf]ÀWOEIÇ ETTIKIVÜUVÔTl"jTOÇ H340, H350, H350i, H3600 ~ H360F, i\6yw Tf]Ç TTEPlf.KTIKÛîf]T6Ç TOUÇ Of. TTH]TIKÉÇ opyOVIKÉÇ EVWOEIÇ TTOU txouv ml;1voµ118ti wç KOpKIVOY6Vf.Ç, µf.TaAAal;1oy6vf.Ç ~ TO/;IKÉÇ OTl"jV avonapaywy~ OTO nAafmo TOU KOVOVIOµoù EK/1272/2008, OVTIK08iOTOVTOI, OTO µtrpo TOU ÔUVOTOÛ, ,\oµl3âvovmç U'TÔlJ ll"j TIÇ OUOT60EIÇ TTOU avaq>tpoVTOI OTOV KOVOVIOIJÔ 12, arr6 A1y6Tf.PO m1f3Aal3tlç OUOlf.Ç ~ µtiyµam, TO TOXÛTtpo ôuvm6.»• (f3) µt Tr]V OVTIKOTéIOTOOf] TllÇ napoypâ(()OU (3) QUTOÛ µE Tf]V aK6Aoueri vta napé!ypaqio: «(3)(a) If. mp[TTTWOl"j EKTTOµTT~Ç aAoyovwµtvwv noE, OTIÇ OTTOiEÇ OVTIOTOIXOÛV 01 qipéICTEIÇ KIVÔÛVOU R40 Il R68 KOI f.<IJÔOOV Il po~ µO(aç TOU a8poioµOTOÇ TWV EVWOEWV, onç OTTOiEÇ O(f)f.ÎÀf.TOI f] m1o~µavo11 R40 ~ R68 tlvm TOUÀOXlOTOV 100g/Wpa, npÉTTEI va lf]pdTOI op1aK~ nµll EKnoµnr.îJv 20 mg/NmJ. H op10K~ 11µ~ EKrroµnWv avmptpnai oTO 68prnoµa 1wv µa(Wv TWV m1µtpouç f.VWOf.WV. (!3) ATT6 rriv 1'1 louviou 2015, OE mpimwori tKrroµnllç ai\oyovwµtvwv noE, onç orroitç OVTIOTOIXOÛV Ol oriAWOEIÇ rnlKlVÔUVÜTf]TOÇ J--1341 Il H351 Km E{j)ÔOOV Il po~ µd(aç TOU o8poioµmoç TWV f.VlÎJOf.WV, anç OTTQ[EÇ OqJf.lÀOVTOI 01 ôf]AWOEIÇ EHIK\VÔUVÜTf]TOÇ 1-1341 ~ H351tivm TOUÀOXIOTOV 100g/Wpa, rrpÉTIEI va TllPEITOI op10K~ nµ~ EKTTOµm.i.Jv 20 mg/Nrn3 • H OPIOK~ nµf] EKTToµnWv avmpi:pw:;: OTO {]8poIoµa TWV µa(Wv TWV m1µi:pouç EVWotwv.»· KOI 'Evap/;f] IOXÙOÇ lWV llOpÔVTWV KOVOVIOµtiJV. 1029 (y) TflV OVTIKOTâamari, OTrJV napdypaqm (5) OUTOÛ, TWV ÀÉf;EWV «q:ipdOEIÇ KIVÛÛVOU» (TpfirJ ypopµr'j) µE T!Ç ÀÉ/;E!Ç «ÛrJÀùJOE!Ç ETHKIVÛUVÜTflTaÇ». 5.-(1) ME TflV ETTl(j)ÛÀaf;ri TWV rrapaypélq>wv (2) Km (3), 01 rrap6VTEÇ Kovov1opoi TÎ8EVTOI OE 1axû TrJV 1n louvfou 2010. (2) ÜI éimréll;EIÇ H]Ç rropoypdq:iou (a) TOU Kavov1aµoû 4 Ti8EVTOI OE IOXÛ H]V i~ i'lEKEpl3p!ou 2010. (3) Ü! éi!OT6/;E!Ç TrJÇ rrapaypO:q:iou (y) TOU Kavov1opoû 4 Tl0EVTOI OE IOXÛ lT\V 1 n louviou 2015.