Control of Atmospheric Pollution (Limitation of Emissions of Certain Pollutants into Air from Large Combustion Plants) Regulations, 2004 (P.I. 195/2004)

E.E. Duo. 111(1) AQ. 3830, 2.4.2004 AQ1.8p.o~ 195 1282 K.A.Il. 195/2004 01 IIEPI EAEfXOY THl: PYilANIHI THI ATMOicl>AlPAI (IlEPIOPIIMOI EKIIOMIIQN OPIIMENQN PYIIQN ADO MEf AAEI EfKA T AITA.l:Ell: KA Yl:Hl:) KANONI:IMOi TOY 2004 . KATATAEH KANONIIMON 1. Iuvootnx6; titAo;. 2. EQµTJVEia. 3~ Ixon6;. 4. IltlHo Eq,aQµoy11;. 5. Art6QQ\.'fl1l mt6 xoLvi) xaJtVob6xo. 6. IlQOyQaµµnta µELOOO't'li; t:x:rtoµmiw wt6 \lq)t.OtciµEVE<; EY'KfftaOt0.0£.L<;. 7. XoQiryTJOTJ oot:u1c; xcn OQOL l.t:LtouQytai;. 8. 'OQOL y1.a tTJ XOQ'IY110fl ul>t:tai; OE VEE<; t:yxcnn<miow;. 9. 'OQOL y1.a tTI XOQT)YTIOTl UOELm; OE 'Uq)Lotaµt:VE<; EYXOtUOtCLOEU;. 10. E;atQECEt.; yLa Uq)\.OtaµtvEi; Ey,tO.ta<ncioELi;. 11. Ixt61.o µELOOO'l'li; EXJtoµ:rroov. 12. IlaQEXXA.LOELt;. 13. Bkaf:}11 E;mtl.1,oµou xm. avaoto}:ti Tl J'tClQEXXA.LOTI OJtO UJtOXQECOOTJ ouµ µog,q>ooori;. 14. ~LaXQLtLXfl EUXEQELU YJtOUQYOU. 15. Eyxataoto.Ot:Li; XQUOTJ<; µt: µn:x:rt'I Eotla.. 16. Krutvo~oxo;. 17. A tl~TJOTJ t.OXUO<; EyxataotaOt:ooi; 'KClOOT)<;. 18. .8.LaOUVOQLOK'I QUJtUVOTJ. 19. Mt:tQTIOUi; Xat l't<XQUXOXOU0TJOT). 20. Y.rcoXQEciJOELc; 'toU cpoQEO. EXµE'tW..A£ua11i; ym EVTJµ£QWCJTl. 21. l:\lVEXELc; XOL µEµovcoµtvE<; µETQ'llCJEl..c;. 22. EvT)µEQ(J)(JTI EmtQO:rtfli;. 23. A6LXTjµatn. 24. OQLaxtc; nµti; £XltOµJtT1c; yta OEQLO cm;6 Cl£QLOltOLTJOTJ av0Qaxa. 25. EvriµEQroOTJ EmtQ01ttii; avmpOQLXCl µ.E ouvo>..i.xti; EtTJOL£t;; EKJtOµJttc; Eyxata.ota0£(.Q'V XU\!Oflc;. 26. KataQyTJ011 KavovtoµciJv. 27. 'Evo.Q~T) toxuoi;. ITAPAPTHMA I 1283 flAPAPTHMATA OPIAKEL TIMEl: EKflOMflH! SOz 1:tf'.Qf'.a xat11Jtp.a ilAPAPTHMA II OPIAKEL TIMEL EKflOMITHL S0i YyQa xaumµa flAPAPTHMA III OPJAKE1: TIME::E EKTTOMTTH::E SO,. AtQ~a xauoLµ.a flAPAPTHMA IV K.A.Il. 195/2004 OPIAKEl: TIMEI EKITOMIIHl: NOX (µ,EtQOUµ,EvEc; W(,; NOz) TIAPAPTHMA V OPIAKEZ TIME::E EKITOMITHZ ZKONHZ ITAPAPTHMA VI MEOO~OI METPHZHZ TQ~ EKIJO~IlQN. K.A.Il. 195/2004 1284 Ot l't£Qi Ei.i.yxou n1i; PtlttUV6tJS ttJ; Atµoo:qiatfia; (IltQlOQlOµo; Exn:o,.utti>v Oourp.atvrov Pl'.•mov (11t0 Mqa).~ Ey,-c«TO.(J't(IU£lt; Knvaq;) K«vovtapoi. 1:0U 2004, Ol o:n:oi.m £Xbo0rr,mv cmo to Yl'tO\IQ'"(lKO :EvµjJovl.,o bllVClJlU trov bmtU.;tmv 'tO\.I «o,6oov 9 tO\! rn:oi. Elin;ov 'tt); Pvm1vot5 'tt)S Atµoaqimoai; Noµov tO\I 2002, mpoii XO.'tCltt811xnv Ott} Bolll.1} t{l)V AvU:rtQO (J(l)l't(l)V xm £YKQL8TJK(lV ano Ot1't11, 611µoatt\lOV'l'(ll Ot'flV Effi.011µ11 Eqi1}µtQi.6u 'tfl; A11µoxon 1:iui; auµq>mva p.r to rbaqito (3) Tov «Q8eou 3 toll ff:EQi Ka-ru9fotco~ 0'1:tJ Boui'lj 1:rov Avn nooaro1trov 't{l)V KuvovuJµrov l'tO\! Exbi.6onm µt E;o\JO:LOOO'tt)Ot) Noµou, Nop.ov (N. 99 'tO\J 1989 Ol'tO>S tQ0:1'1:0l'tOL119TJKE µ£ 1:0 N. 227 'tOU 1990). 0 ITEPI EAEfXOY THI PYTIANIHI THI ATMOi:(f>AIPAI NOMOI TOY 2002 Knvovwµo[ buvo.µn tou 6.Q8Qou 9 fLCl OXOl'tOUt; EVClQµOVWT]£ µE tf)V :JtQet};T) 1T)£ ElJQumu·i:x:tj; Kmv6tl')l"Ui; µ£ 1Ll"Ao «06nyiu 2001/80/EK. wv EvQwnu"txov Kmvo~ou).(ov xm wu !uµBou )..(ou, 111c; 23TJ<; O:.nwi)Qi.01.1 2001, yw i:ov JEEQtoQLaµo t"oov uctoµmov on1v mµ6ocpULQU OQtoµtvwv QUJtwv» (EE L 309 111c; 27.1 L2001, o. 1), To YltOUQYlXO Iuµl301.'.11i.LO aoxrovtar;; nt;; E~OUOLEi;, :rrou n;agexovcm o' O.UT6, 1s7c1) mu 2002. buvaµn wu a.g0gou 9, tou mgi. EHyxot, TTJS PurravoTJc; n1c; Atµ6oqJmQac; N6µou -rou 2002, Ex6l6u toui; mo x.<1too Kavovioµovi;. :rwo;mxo:; 1. Ot JtaQ6vtEi; Kavovwµoi 0a avaq:itQOVtm wi; ot JtEQt EHyxo-u TTlt; ttr).o;. PU:JtUVOTJt; tflt; Atµ6mpmQai; (IIEQLOQL0µ6i; E:.ctoµn:rov 0QLO~lEVCJJV Pim:wv mr6 Mqo.hi; Eyxutaai::a.ow; Kaua11i;) Kuvovtoµoi. tou 2004. Kt(f. 96. 14 mu 1959 67 roi1 1963 6 TOU )964 12 rou 1969 38 TO\! 1969 13 TO\! 1974 28 toU 1974 24 TO\! 1'178 25 mu 1979 80tou 1982 15 mu 1983 I IS mi; 1986 199 T01; 1986 53 TOU 1987 87TOU 1987 3l6rnu 1987 108 TOU 1988 243 TOU 19811 122 TO\! 1990 97\l) TOL' 1992 45(1) TOl' 1994 14(1) TOU 1996 52(1) TOU 1996 37(1) rou 1997 n(l)rou 1997 71(]) TOU 1998 35(1) TO\! 1999 61(1) rnl' 1999 81(1) TOlJ 1999 57([} TOU 2000 2.-(1) Iwui; rragovrE,; Knvovwµouc;, exT6i; av aJt6 TO xdµtvo JtQOKUrcTE~ 6LncpoQenx~ tvvota «6.cma xmaoxrniii;» oriµai.vu n1v a.DEW 01.xoboµtji;· «uoun mxo&ord1i;» CTJJµal vei 111v a&em, rrou XOQTJ'fCl/taL, µE i3<':t<J1l nr; bt.a 16.l;w; tou mg( Pu0µ(oew<; Obwv xm Otxoooµwv N6µou· 1285 KA.fl. 195/2004 «mgwoi:g6f)tAoi;» oT]µaL va xa0£ JtfQLCTtQEcp6µcvTJ ~tTJxavt rrou µETUTQE m t AEQ!uxr'] EVEQynn OE 1,1:rix<1v1,x6 EQYO xm TJ orro(a arrot£Afrrm x11giwr; an:6 ouµmrntn. 0EQµtXTI 6uita!;TJ, 6rrou to xaumµo O;ELDCOVEtm YlU VU 0EQ· µaVEL to qJEQOV Q£1JOT6, xm OTQOpLAo· «pwµu~u» <Jl]µu(vu TU JlQO'CoVTU, ;wu IJJ(OTEAOl)VTm, f.~ OAOX),tjgou -~ EV µ£QEL, arr6 orrow<'5r'ptot£ {j)UTL:xii u)..11, n:ou rrQOEQXOVtaL arr6 tn yEwQy(a n 1:n 6aooxoµla xm ta onola µn:ogovv va XQTJOLµorrotri001)v rn; xavmµa, rrgo XELµi:vo1J va avmnri0d ro EVEQYE~ax6 rnu; m1,HEX6µ1::vo, xa0wr; xm rn co-:1'.J Aol10n a:t6BATJta, Ji:ou XQTJotµ.orrmo11vrnL we; xm'imµa: (a) 4>1Jnxa arr6~Arrm 1:nr; ~{HuQyLa; ri tri; 6aooxoµLa;· {~) cpunxa. an:6pkrita 111c; pLOµTJxavtac; -cgocpiµwv, Hp6aov avax-carnl n EXA u6µnn1 0EQµ6tT)ta · (y) LV<.1)6TJ qnn:vx<i urr6pATJTU um:) u1v rro.onywy~ JTUQ0i':vov xaQTOJTOA rnu xm 111v mtQtxywy~ xaono1'i an:6 xagwrroh6, ecp6oov yLa ta EV ).,6yw arr6J3).T]TU £qJOQµ61.;£TCtl OLObtxaota 01.JVU:tOTEq'.lQ(P.)Ol'Js OTOV TUJto JCGQCTYWYT1£ XUL (1VUX1UTUL Tl EX/,lK1~lEVrJ 0EQµOTr)ta· (6) a:-r6BA.rita qic)J.m)· (t) un;6!311.ni;a ;u1.ou, tsm!JOU~l(vwv anol3),,11nov ;uAou, i;n orrotn Evoe xnm va JtEQu~xouv aloyovoux£i; oQyavLxei; evci)Ow; iJ ~agfo 11E.c1)J .. a m<; mto1f.Arnµn. rn£~£Qyaola,; µ£ ovv-cT)QT]nxa ~vA.ou 11 Cr)i; OJTOT€A.EO~ta E:-tLO-CQWCTT]£, xm ,:a o:rwta :tEQLAa~tf\6.vouv eu)txoTE(Hl art6(}AT]-CU i;UAOll, JTQOEQX6µ£va arr6 xataOXEUEi; xm XCTtE◊aqloEL;· «L\T)µOXQatta» oriµa( VEL lTJV K UJ!QLUXTJ L\ T]µOXQOT(a. «Eyxm:ao1aon xauoni;» olwatvu xatiE TEX.VLXll 1;yxunio.uun, univ o,rolu O~fl<)(J)VOVWL 'lWUOl~l(J, ~t£ UXOJtO TT] XQT]OLpOJtO\.T)CTl] rri,; JTCtQay6wvr1,; AE()ll0 1ritw;· «Eyxataotaon xauoni; µE µELxtiJ EOtLa» oriµa(VEL 1CU8E EYY.aTCtOTUOT] Xffll OTJI;, ;i:ou µJTOQE( vu "CQOq:'O()O"!ELTm, TUlltOXQOVU 1) EVU}).a);, µ£ ()llO -~ mQW OOtE{Ja Et6ri xm1alµwv· «ey:xcnaowori µndxauon;» (post-combustion plant) 01waLvEt xaee uxvtxl'J OlJOXEUTl, rrou itQOOQL~Etm yw. 10v xa0aQwµ6 nov xauomgirnv ~lE xauo11 xm Tl om)tU fl£ f..EL101JQYEt mi; 1nrr<'worn1 Eyxm(wrnmi xa-L'Oll,;· <<Ocrnµrn)» ariµaivu rriv arr6QQl ~n1 OTTJV mµ6oq:·mQa mioui)v arr6 Eyxa i::cwrnon xalioTJ;· <<XauaaEQLO.» a17µalv£L 1a atQLO. o.1t6~11.ritu nou Jt£Qt.txouv oTEQEEr;, uyQti; iJ UEQLci; 1;x:1oµrrt:,;, nov o;wiwv r1 :xut' 6y:xo rc:aQOXll wu; EX<:pQCl~EWL OE xu~Lxc'i ~tEtQa avu WQCl, urr6 xo.vovvxti; ouv0tjiw; 0EQµox.guolui; (273 K) xm rdwn-; (101,3 kPa), µna a:::i::6 OL6Q0wori yw rriv JTEQLExnx6tT)ta trJ; Ev AOY(I) xu,:;' 6y;rn :;,:;ugoxtjc; OE UOQ(nµou;, rnq,gu~o~u'.:vr1 orri ouvex£l,U w; <<Nm 3 /h>> «xauoLµo» OT)µa[vn xo8E OTEQEO, UYQTJ ii OfQLCl xuuo1.µT) UAT], ROlJ tQOqJO Soni. Ey'X.a'tO.OTaOT] xa.uoric;, rl;mQOuµtvrov '[(l)V (lJ"[0~A'l11CJ)V, JtOU EµJtlJtTOllV 66(1) TOtl 2(XK) 73(1) mu 20Xl 126{1) !OU 20Xl 157(1) tuu 2(0.) 26(1) !OU 2002 33(1) TOU 2()(12 202(1) 1"01.J 2002. E..i-w11111 Eqmµroloo. Il<lQO.QTfl.l« TQi10(1): 31.1.2003. E.. 1'.LITTJI l'I EQmli. EQiOO., flaQOQTl}µa TQtto (!): 27.12.2002. ::E:m:t6;. n£Mo rq:coµoyr\;. K.A.Il. 195/2004 1286 ow mblo £cpaQµoyT]c; rwv Jt£Qi EHyxou i:ric; Purravonc; tTJc; Arµ6ocpmQai; (Ilg6ATJ1PTJ ·u,~ AtµoocpmQLXTJc; Punavm1s :ito1.1 TIQoxai..rttcn a:n:6 Yq:>iataµr vEc; Eyxma.otuoEL<; Kcn'.iorii; Aouxci>-v Arcol3;..tj1wv) Kavovwµci>v TOlJ 2003, xm nov m.Ql EAty:xou tTJc; Punavonc; -rl)(; A tµ6ocpmQac; (ArrotfcpQwon Em xi vot1v(,Jv A1to~>..1]T.rnv) Kavovtaµ(i}v -rou 2002· «vfo £yim-tUOTO.OTJ» OT]µo.i. VEL 'XaBE £y)-t0.ta.orno11 xcn'.tcrrii;. O't'TlV OJtOtU XOQTJYTJ011XE a.bELa xataox£utji; triv 11'1 l01.1~Uou 1987 ~ µnayEvEOtEQa· «N6µoc;» OT\µa(vn tov 1tEQt EA.t-yxou 111; PurravoTJc; tTJc; Atµ6ocpmQac; N6µo -ro112002· · «06T)-y{a 2001/80/EK» oriµa(vEt "C"Y\V OS11y(.a 2001/80/EK, 'tOU EUQomu·c xou Kmvoj3ou>..tou xm toU l:uµ~oullou, 'tTJc; 23Tti; Oxnoj3gtou 2001, yw rnv Tr£QLOQL0µ6 tll)\I Exrroµnoov OtTJV m:µ6mpmoa O(>LOµtvwv QVITWV» (EE L 309 tTJi; 27.11.2001, o. 1)· «Ob11yla 2001/81/EK» oriµai.vEL Tl'}v Obrryia 2001/81/EK, 10v EuQwmx"C• xov Kmvot3ouAtou xm tou Iuµ~ouAfou, TTJS 23rts Oxtco~QtOlJ 2001, yw ta E8vixci avmtm:a 6Qw E'XltO~Lrtli>v y1,a oQUJµtvoU(; ai-µompmo1,xoui; ourcoui; (EE L 309 tTJS 27.11.2001, o. 22)· «OQWXT} nµ~ EKJCOµJt~c;» oriµat.VEl TT}V E:ltl.tQ£1tOµEVT] JtOOOtT)ta ~ua; ouo[oi;, Jtoll :n;EQLEXEtm ota xauoato~a tric; Eyxatamcmrii; xc11,orii; xcu. n orrola µrroQEL va anoggtmE'WL OTTJV mµ6acpmQO. xata TTJ ouigxEw µtac; <'>E6oµEvt1t; Jt[Ql,00,QU, xm TJ OJtoLa rrQOO(HOQLi;,Etm (J)i; µ(l~U {lV(l 6yx.o X{lUOUEQl-(l)V x.m EX<pQOi;,EtOL OE mg/Nm\ µt: ~0.UTJ TI)V JtEQU:.'X.TLXOTY)ta OE OsUYOVO 3% Xut' 6yxo OtTJV JtEQi.::ti:rocrri trov uyoci>v xm atQLW'V xauoi.µ.(J)v, 6% O'tJlv rttQtmwori 't'WV O't'EQEWV xauo(µwv xm 15% O'tTJV :ltCQlJtTWOTJ T{l)V UEQLOOTQO~i.Arnv· «Jtooooi:6 arroOElwot)<;» O'l')µatvet ·n1v Jtoo6TTJTa 0dou, :rrou 6£.0µ£V£'taL OTOV 1:0rtO 'tT); Eyxa.tacr,:aori; )((l'\JOT]i;, OE 6e6oµEVO XQOVLXO OLaCJtT]µa xm OEV EXJtEµJtE'tm Ot'flV a-rµ6ocpa.LQC1, JtQOc; TTJV :rroo6TTJ'W. 0Elou, rtOU JtEQLEX£TUL OTO . ')(o.1.'.1mµo, w orroio £1.CTE'QXETm ouw £yxat6.ataan wuonc; xm. to orroto xonOL µOJtoLEi.tm xm6. rn L()LO XQOVLXO 6u':totnµa. €X(J)QC1~6µ1:.vo EJt[ tmi; £XUt6v· «l:U~tBouA.to>► Ol'l~talVEL 10 l:uµ~O\IALO tflt; EUQWrta'(xi}c; 'Ev(OOn;· «ucpw-ro.µ£vn eyxai:ao-raon» oriµai.vn x.a.0E Eyxat<iotaon xauonc;. otnv orroi.o XOQTJY'10rtxE 6.h£ia Xat(lOXEllT\<; 1tQLV TTJV lT) lo1JA.LOU 1987. (2) Orcmotbt'pton d.HoL 6QOL, OL OJWLOL XQTJmµmtoLouvtat. 01ouc; itaQ6vui; Kavovwµo1'lc; xm 6Ev EQµnvEuov-rm owq.,oQEnxa, houv 'tTJV (Ota evvow, rrou anooi6ttm ae auto~ oJt6 to N6µo. 3. l:xorr6; nov rcug6vnov KuvovLoµwv Ei.vm TJ nQOAfl\Pll xm µEtwori tni; atµompmQlxilr; 011rtavo11r;, . µE tov TCEQLOQL0µ6 tcov EK:itoµm.ov OQLOµtvwv gurcmv, 6nwi; -rou 6wl;ELMou toll 0ei.ou, twv ol;nMwv tou atwtou xm tric; ox6 vric;, cm:6 eyx.a1aatao1:.L; xauorii;. 4.-(1) Ot rragovni; Kavovwµo( E<pagµ6l;ov1m 0£ Eyxmaotaow; xauoni; (a) Twv oJto(wv o Qu8µ6; 8tQµu<11<; EVEQYELa; EL00001J dvm i.oo; 11 µc:ya hrtEgoi; a1t6 50 MW, avE!;aQtTJtU an:6 to Ei.ooc; toll XQllOLµOJCOl,01,1!1E V01J xauo{µou (O't'EQE6, uyg6 i} UEQto)· xm (~) Eivm OXEOLaoµEve,; y1,a 1taQayro'fll evtQyua~. E;mQouµtvwv Exdvwv JtOlJ XQTJOLµo:rtowvv am:u8Eiac; ta 1tQO'toVto. KU'UOT]c; OE ◊L£Qyaoi.Ei; rcaoaywyf)i;. 1287 K.A.D. 19S/2004 (2) OL ax6),ou0er; eyxamot(taELt; ,wuoTJ; E~ULQouvi:rn mt6 tTJV ;iuguyQa<po (1): (Ct) EyxmaotUOEI.S XUUOTJS, OltOU w JtQo·covta xaucr11,; X(HlCTL~I.O.rtOLOUVtm yw 1TJV arrrn0Eiw; eemuxvoq, 1;r1QUVOTJ tj O::tOlU()llJIOH (ilcl,TI xangyn oia avnxEtµEvwv it UAtxwv, 6rtwc; xuµtvm ava0lgµavOTJ<; xm xu.µLVot 0EQµLJO]t ; XUt'EQYUCTlCTS· (~) Eyxcnao1aoELt; ~u::1:(1;,:auoT]r;· (y) EyxcrwotU.OEL<; ((VU'{EVVTJOTJ; HIJV xmaA.UT(l}V, JWU X0l'l0LflOJtOLOUV1m OTTIV xataJ..:unxt'j TTVQ6A uorr (6) eyxarao,:;(wus µE1m:0orrits tau u6goOeLm1 OE 81::lo· (t) avn6gaoi:rtQEs;, ::-rm1 XQTJOLµo;rnLouvtm on1 znµtx11 ~ww1xuvi.a· otimoLXLE,; xaµ(v(l)v 6:v0Qa-Ko (coke)· rcgo0EQ~taVTl1QES UEQoi; minxaµ(vrnv· o:;rota6itrrotc tEXVtxit ouaxrn11, rrou XQTJOLµonou:i tm yLa TTJV rrgow 011011 ox,r1µcno:;, ll/'.u[ou iJ acvoaxa.cpou,;· aE(.)LOCTTl)()~twu;, rrou XQTJat~Lorrowuvtm OE E;f.ClQE<; av0Lx1:i1; 86A.O.ooa;· (L) aEQLOOtQ6fh1out;, :rrou txouv Et;aoqm.i..iou abna ITQLV 111v 2711 Noqt l3gtou 2002 iJ yLU wu; urrotuus 11rc;o~l11611x1:, (HOV YrrouQy6 1C/\.llQTJ£ ati:riori yw XOQtjynori 6.bnai; TTQLV Tl]V 27n NoEµ~QlOU 2002, E{j)OOOV OL ev J,.6y(t) qxai:aoi:(wrn; x.cn)orii; exouv -rEflEl OE AELtougylo., to aQy() 'tEQo ~lfXQt TTJV 2717 Noeµf>Qiol, 2003, XluQL<; rnrioi::ao1u'i 1rnv rcaQClyQcr cpwv (I) xm (2) tolJ Kavovto~wu 13, n1i; rraQaygacpm, (I) tou Kavov t llaQ6gn1µa V L oµou 14 xm l(l}V MEQ(\)V A xm B t01J [IUQCTQTT)µmo; VI. t "I , <- , , MEQO; A xm D. (3) Ot vtL E/\OXlVllW;, BEVL.LVOXtVT]tEc; xm aEQLOXLVT]TEt; eyxataataaw; E0(J}TE QLXT1c; xaoor)I; E~mgouvtm un:(} w rr£oi.o Fq:amLoyri:; 11,w rraQOvrc,w Kavovtaµ6)v. 5. l:triv mgL;rtwori rrou 6fo ii n:EQLoo6tEQEc; ~EXWQlOtEc;; vfo; Eyxa.taotaaeL; A;r6tJQLljt~ Eivm qxal'fOTllllEvE; ;.wi:a .:g6rro wotE, ">..aµl3avoµ£vwv un:6'\j.lTJ n11v nxvncci>v ~;ru~~t.11 , , , , , , , XU;r\uuO)'.O. xm OilWVO~lL'.XWV rragnyOVTWV, ElVUL ouvato, xata t't]V XQLOl'] toU YrrouQyou, rn xauaatgLc'r touc; vu ccrnppi:rnovtm crn:6 xoLviJ xurrvoooxo, 10 auvoko nov EV t,6yw VE(1JV Eyxm:uot6.0E(1)V 0EWQ£(tm (I)£ µLa EVta(a vea eyxo..tCf.OtQ(JT}. 6.-(l) 0 YJl:O'UQy6<,;, lhJlEQU an:6 Ol'VEVVOTJOTI µE tTIV TEXVLXf) EmtQom1. ~t£ nQOyQ(tµµarn 6u'nayµa tOU, rrou OT)~lOOLEUEtm 01:T)V EJttOT)µT) Eq:iT)~LEQL◊a n1; ~l]~lOXQUt(ai;, ~£ifl}(ll');, -,,< Ex;roµ;rcuv u,,v xatC1QtttEL xuta">..11.ri">..a ITQOYQ6.~1~1ata yw tTJV JTQoooeunxiJ ~LEL(t)OTJ i:wv ouvoAL- uq:10T(tµEvi; ½(;)V E'lT10LC1)V rn:rroµmi>v, J[0\1 JtQOCQXOVtm a:rro uq:tut6.µt:vEi; !::'(XOtaO'tClOEV;, EY-,mmcrni:crol;. CTl:O o:rroi.o xnHOQLtEt. TU. azsnxa XQOVo&tayQO.µfHfW xm lll OlU◊!.XUOtU n1:; Ecpagµoyrji; tout;. (2) Ta n'.QO'{Q(qqww ITOlJ (1VfHPEQOVTaL OTT)V JWQCTYQCT(j)O ( 1 ). xataQtU::ovtm xm upaQµ6tovtm ~tE a-coxo va trigouvtm ot ouvoA.tXES niJotE; exrroµrrEt; 6to '.;H6iou tOU Hdou xm o~n6lwv tOU a~{J)TOU xm rn avtLOtOL;(C1 TI:OCTOITTci µELW· mis;. Jtou xcd::log(~ovtm ccr6 tov Yrcougy6 µ.r ouxrny~lu mu, rrou t111µ00LEUEWL OUJV Err[oT)µT) E(jlTJ~LEQ[6a TT]i; t.riµmtQUTtai;: Nott tm 6n rn rrQoyguµµo.rn auta eq:iaQµosov'tm µEXQL va wxuoouv OL 6w ta~a; rou Kavovwµou 7, tcuv 1taQayg6.cprnv (1) xm (2) l'Oll Ku.vovwµou 8 xm TC1}V Kuvovww,w 9, 10 r.CH 11 yw n; ll(f•LOtciµEw; qxui:aol'6.ow; xcrOoev;. (3) Kar(1 TTJ hul.QXEW iflt; UAOJtotTJOTJc; toov rrgoyQnµµ6:roov !1ELCllCJTJr;; exrro µ:;cwv, o YrrouQy6i;: xa(·logCtEL rn; ouvolLxE:r;; ntjo~ES EXrroµrrer;;, ouilcprnvo.. µe w MEQrn; f WU TIUQU\)1:T)~l(110S VJ. naguQTl)µa VI. (4) LE ITEQLJTt(l)OYj JtOU, AOy(:) WTQOOi>OXY]HJt; XClt OUOLWJTLXT)S: µEtUj101,tj; TTJr;; ~it'triari; EVEQyaar;; iJ My(I) tT}c; bla0Emµ6tTJta.c; oQwµtvrov x: .. niolµoov it ogw~Ltvwv XOQTf(f]Ofl abna; xm 6QOt lt:novQyia;. OQoL 'f'O 111 XOQ11'/TJ<lll cicma:; 01: vte:; EyxllTUOTO.OEt;. n Cll)(lQTJl.laTU I. II, Ill, IV xmV. MEQO,;;A. TI ltt llfQTTtm Tn I. II, Ill, IV xmv. MtQO; B. 'OQOt yt.a n1 ;(OQ~'/T)OT) 6.bna; or VCflOTU.µf\'E; €'';'".«lT<lotd:ott,;. 56(1) TOV 2003. 188(1) YOU 2002. K.A.Il. 195/2004 1288 YEVV1')TQU.t>'V, JtUQOUOL6.t1m:n, OtT] ~T)µOXQOtLa, OO~OQ·n bumr:oAia E<paQµoy,;c; tOU JIQOYQUµµa-roc; µELWOTJc; Exrroµm.ov, JtOU xaTUQTt~ETat 6uva.µEL 'tTJ'; :rcaQU YQCUJJOU ( 1 ), o Y rrougy6c; b-uvatm va µEta~aAu w; xa0oQtoµtvEc ; ouvohxtc ; Ei:lim,Er; £1(JtOµ:it£c; 'li/xm nc; TJµEQ0µ11vtEc ;. rrou ava<pEQovtm OE a.ui:6, Ecp6oov £s«acpa>..uJt£L 11 EYXQLOT] -c11i; Em tQon,;i; n tou Iuµj3ot1Ho11, 61t(l)c; n:onBtrn£tm o,:o <iQ0Qo 3(4) tTJ<; ObT)ylac; 2001/80/EK. 7. l:tTJ'V <ibEta rtou xoQTIYEL ym eyxaTCiotao-rI xuuaric;. o YJtouQy6i;, ovva:µEL t'(rJV lmm.'il.;F.rnv TmJ £b<1qii.011 (12) tou o.Q0Qou 8 rou N6µou. buvcnu1, va Emou va"\jJu we; OQO ( a) TT)V lTJQTJOTJ OUO'tTJQOtEQWV OQLOKOOV n~tWV EXrt:oµitiJi; XaL UUOtTJQOtE QWV n:ooBrnµui>v Eq,aoµoy11c; mt6 EXELVEc; :rmu xa0oQi~ov,:m one; JtaQayQ6.cpouc; ( 1) xm (2) tou Kavovtaµou 8, oi:ov Kavovwµ6 9, ot11v rraQ<iyQacpo (l) wu Kavovtoµou 10 xm otov Kavovwµ6 17, (P) tTJ ouµmQiATJ"\VTJ xm a:)J .. wv QUrrwv, xaL (y) tT)V Em~OA.fl auµrtA.TJQWµClTL'X.OOV aJtmtliOE<.OV ,; 'tl'JV ltQOOUQµoyiJ 'tWV Eyxataotciotwv xauoTJc; OtTJV n:xvL'X.Tl rrQ6obo. 8.-{1) TT1QOwitvciJv tmv bLat<i~Ewv tflc; rraoayoa:cpou (2) w-u KavovLOµou 26, o YJtougy6<; i..aµj36.vEL ta xm<i11.ATJAa µti:oa oootE, xa8E vfo Eyxmao,;aOT) (a) rux tTJV orroia txn u1tof}ATJ0Ei rtATJQ11c; aitTJ011 ym xoQt\YTJOTJ a.OELac; JtQLV tTJV 27TJ NoEµPQiou 2002· xm {~) TJ onoia txu tE0EL oE AELWUQ-yia to aQyotEQO µtxo1.- tu; 27 NoEµ~Q(ou 2003, va Jt£QLA.aµ~VEL 6Qoui; oxtnxa. µe 'tTJV i:liQTJOTJ 'tWV OQLUXOOV nµoov EXJtOµ:itiJc;. JtOU xa.lfoQL~OVtUL Oto MtQoc; A tW'V llUQUQtT)µdtWV l, II, Ill, IV XOL V, yLa to bto~Etbto tou Oeiou, ta o;dbta tou af;.c.otou xm tTJ ox6vn. (2) O Y:rto-uQy6<; Auµj36.vu 10 xato.A>..TJA.a µttQa matt xa.Oe 6.oua vfo; eyxa 1:6.otaoT1c;, e~moouµtvwv twv vtwv Eyxataota.oECov, :rcou avacptQOvi:m ITTTfV 11:UQ<l)'QU{f)O (1), JtEQLA.aµ~avu OQOUc; OXEUXO. µE tTJV 'tllQTIITTl 't(l)V OQLUXC.OV nµrov E'X1CO~l1CTJ<;, rcou xa8oQLsov-tm Oto M~ooc; R t(t}V naoaQtTJµ.atwv I. II. Ill, IV xm V, yia TO btol;Etbto tou 0Elou, ta o~etbLa tou a~cotou xm 1:11 oxovn. (3)(a) Yniv rtEQLJttOOOTJ vtrov Eyx.ataot6.oerov, yto. ni; oJtotEc; Tl a.bELa XOQTl yEitm miµq,wva ~tt tTJV rragaygucpo (2) ii Eyxmaota.aEwv xauOT)c; Jt01J avmpt Qovtm Otov Kavovwµ6 17, 0 Yrt:01JQy6c; [)1,0.ocpaJ...i.tEL OTL E~Eta.tEtUL Tl tEXVtK'li Km mxovoµtx.n OXOJtLµ6tT]t0 uw; ouvbuaoµEVTJS JCO.Qffymy,;c; 8EQµ6t11tai; KUL T)AEXtQLXflr; EVEQyuur;. ((3) Ecp6oov Tl oxomµ61:l'j1-a mn11 Emf3Ef3mw0Ei., A.aµl36.vovtar; urt6'WTJ tflV xat6.otaori n1r; ayoga.r; xm tllr; 6uxvoµTjr;, m vttr; tyxmaotaour;, :itOll o.vacpt Qovtm 01:11v rraQayQa.q,o (2) xm oL qxmaoTcion; xauoTJ;, n:ou avaq>EQovtm otov Kavovtaµ6 17, avmnuoaovtm o.vol.6ywr;. 9. Tl]Qouµtvwv ,:wv btat6.1;twv tou nEQi. tTJr; 01.ox}.:r1Qwµtv11c; IlQOATJ"\VTJc; xm EAtyxou tTJ,; P-urrn.vo11,; N6µou tou 2003 xm tou rc1:Qi trir; noL6tTJtm; 1:01, AT110 ocpmQL'K01J Atga N6µou tou 2002, µe oxorr6 tfl OT]µaynxtj µEi.wan ,:wv EXJto µmov, to aoy6tEQO µt;t;QL -r11v lTJ IavouagCou 2008, o YrrouQy6r; (a) J\clflBuvEL ta xcmi)J .. ni..a µtwo. motE ;ui0E 6.bELa ucp1.-ota.µtvnc; Eyxatu ataorir; VO. J'tEQLAOµ~VEt OQOUr; OXE'ttX(l µE 'tTJV tt)QT)OTJ tOO'V OQLaXOOV nµmv EX:itoµrcijr;, Jtou xa0oQ(~ovtm yta rn; vfo; eyx.maai:aour;, n:ou avacptgovtm 0111v rraoo.yQ(lcpo (1) to1J Kavovwµou 8, iJ 1289 K.A.D. 195/2004 (B) E~cwcpaAt~£L 6n oL UQ)lOtaµEvE; c:yxato.m:aau,; urr6xELvtm oto OXE◊Lo µECworii; Ex:n:oµ:tc.i)v, rrou avacptQEtm otov Kavovtoµ6 11, xm (y) HPUQµo~EL, 6rrou :rcgl:'rrEL, tou; Kuvovwµou; 12, 13, 14 xm 15. 10.-(1) TT]QOUµE\'WV tmv 0Latct~£(\)V toU JtEQL n1c; 0A.OXATJQWµEVTJ£ nQ6A.l')- E;mQfoH; y,,., l(nJc; X(lL EA.EYXOll TT]c; PllJtQVOTJc; N6~wu TOU 2003 xm TOU :J'tEQl tr]<; llOL6TTJTa£ ~~;i;:t~,;~1~1: mu Atµooq:mQlXO'U AtQa ;>,16µ01.1 'tou 2002, o Ynougy6c; Ollvatm va el;mQd · · U(pLOT<lµEVTJ EYXU'tUO'tCl017 aJ[O TT]V lmOXQEWOTJ vu OW~WQ<pWVf:l(tL µE. tu; UV(((p[ QOµevec; 01:ov Kavovwµ6 9 oQwxcc; nµt<; outoµm.i)v xm a:rc6 111v ovµmQLATJ'\/'11 1rii; 010 oxt6Lo µdlooric; ex;roµmi>V, xatw arr6 w; ax611.01i0ei:; rtQoU:rco0l::m:i;: (a) 0 q;OQEaS EXµ£t6At.EUOT)c; ucptoTCtµEVTJc; E'{X.(ltUUTUOlli;, µE tyyQO<j)ll 6ljA(1WrJ tou, :rtm, u:rrof36.).).EL a-cov Y1(0UQ'iO, to agy6TEQO µEXQL TTJV 30rt Iouv(ou 2004, uva11.aJ1~av£L tTJV unoxQtwori va µri AH'tOl.lQYTJOH TT]V uq:nmaµEVTJ Eyxm:ao1aori 11:EQLOOOTEQO arr6 20000 WQEc; AH'tOUQ y(w;;, an6 TT]V IT] [aV01JQQL01J 2008 µEXQL TTJV 311'] l-.EXEµj3Qt01J 2015 TO aQy6t£QO" (~) o lf)OQfoc; ExµEtc:tAAEUOTJc; uno~a)J..u EtT)o(wc; owv Yn:0L1Qy6 otOLXELU yta to µlXQL 16n xg6vo A.ELtoUQy(ac; xm yLu 10 µri XQT]mµonOLri0tv1a XQ6vo AEnouQyCu;, rwu arcoµtvu µ£XQL 10 10.oi;; tflc; A.£LTOUQYLKflt; t;w-i]c; 1ric; u<ptoTaµEVTJS qxaniarnoric;. (2) Km:a :W.QEXXALOTJ cm6 uc; bta-t(;(~[l; toll KavovLoµo-u 9 X(U TOU Mtgou; A mu na.QaQtn~wwc; II, TJ ogwx-ri nµl) oc-coi.mtlr; toov 1. 700 mg/Nm' 10u ow'E;ElOi.ou mu 0Eloti LCJXUH yw rnuc; x11.L~avm1c; rcou AELTOltQyouoav TO IEmtµf3QLO wu 2002 OTOllc; T]A.EX'tQOITU(?QYWYOllS Ota0µous 'tl')c; l!.EX£AELCl£ xm toU BaOLA.LKOU µEXQLS 6tou o:rroto.biptOTE a::to 'tlc; ux6).ou8E<; JTQOibto0EO'Elt; 1J}.OJTOtT]0£t: (a) Avaria0~tt0T] T) Ol']~l(1VTLX.T) aU1.ayiJ otou; XALl36.vo1.1; 1(t)V mo Jtavw I'taO~t(t:>V, ([3) Atavoµ'fi, 01:n AriµoxQaTta, cpuotxou a£Qtou, (y) fl 6.T]µoxgm(a xataotEL E~uywyfoc; T]AEXtQLxii; EV£Qycwc;, ii (0) 'tEQ~WtLOtEi Tl AHWUQyi.a 'tWV uq;LotaµEV(DV XAij3avwv. (J) Ka't6: 1l] bLO.QXELU 111:; €(J!ClQ~lO'{~S 'tT)c; OQWX11r; nµi)<; omoµrr11r; 1WV 1700 mg/Nm ·1, o YrrouQy6i; 11rroj36.1,.)..n tx9rnTJ OTTJV Em tQorrri, µEXQL TTJV 31 Tl MUQTLOU xaflE XQOVOU, OXEHXa µE TT)V JtOLOtT]Ta TWV xauo(µwv' rcou XQrJOL µo:;rou18nxav, nc;; ETTJOLE; 011vo>..txEc;; rnrruµrrtc; ow;ElOLou 1011 Bdou xm 1:TJV urrotoyLt6~tEVlJ ouv£LacpoQCt l(l)V EV /\O'fW EXJtopn6n• 6to;EL<)L0ll 't'OU BEtou one; EXJtoµnti; aU.wv YE l rnvLxcilv xrnQci:iv. ITOQOQTT]µu II. MeQo;A. 11.--( 1) 0 Y JCOUQYO<; OlJVUTUL, TTJQOUµfVWV TOJV OLUTO.~EWV TOJV JIOQOVCWV Ixto10 µtl(!)Otl; Kavovwµwv xm tou rrEQi. nI; OA.oXA.T]Qwµtvnc; nQ6A.lf\VTJc; xm EHyxou tT]c; tx:;roµ;t(i)V. P1)ITUVOT)c; N6~t0l1 tOU 2003, xai OqJOll t-0.!)EL UJW'ljJTJ TO <JUOXETLO[LO XOO'tOW; xm ocpO,.ow; xm ni; 111toXQHi)onc; TTJc; ATJ~wxgui:i.a.c; µE B6017 1:flV EK(WTOTE wxuo11ao voµu6rni.a JWlJ otoxevu OTTJV EvaQ~t6vcorJ µE 'tTJV OOny£n 2001/81/EK xm ,:ov mQL TT]r; TIOlO't'T]l:ac; toll Awooqx:nQLXOlJ AEQU N6µo TO\! 2002. vet xafloQi.1;,H xm vu Ecp<lQµ6~EL OXEOLO µEiwaT)r; EXrtoµmbv yta U<:pLOiUµEvEi;; Eyxmao1aOEL;, A.aµJ36,vo VT(ll; urrotj.lTJ, wrn~u <il>..wv, TTj auµµ6Q(f,{1)CTT) ~tf. w; mrvohxti;; E1T10t£; EX:l'tO[IJl:fc;, rrou xa00Q~t;ov1m µ.r OL6tay~t6 101.1, 1wu oriµom,tunm CTtT)V Erri.aT)~lll Ecpriµ£g(6a n1c; ~riµoxomiw;, ouµqiwva µE 1riv rcagayga<po (2) tou Kavovwµou 6. (2) Ito oxtoLo rcolJ avaQ)lQHm 01:nv naoa.yoaqio ( 1) ngoBHrtnm TJ µEtWOTJ 1wv OUVOALXWV E"CT)Ol(t)V EXTToµmi.lv o~n6twv 101! al;wrnu (NQ.;), 6to;H0tOlJ toU 0£tOU (SOz) xm OXOVl'J<; u;1:() U{j)tO't0.µ£W; EYKat"O.O'TUOEt;, oi;a EJtl:;-[[{)(1 JtOU eu ELXCTV Em TEUX,BEl E(tv E(J)UQ~t61;ovi::av OL ogwx.Ei; nµti; rnrroµ.;-nic;, ::rou nvac:ptQOvtm ITTOV TTUQf'I.XA(m t;. TTU(){(QTl]~W I. BM(f'\11 E;o:1).10µou Y.!ll (lWlr<TO~. ri T) :TUQtX:.U.lO'll o:Hi ll::TOZ()Ef,\01] ou;tµ(10i:1,.>nr1;. K.&.II. 195/2004 1290 Kuvovw~u:i 9, OTl; u4·w1(t~tEVE£ qxutuo1uoEL;, :;rm1 ).urnuvyui'ionv rn 2000, xm ~lE ~C(OTj TOV ::TQClWtanx6 ~lEOO ETl)OLO ;(QOVO ),EtTOUl, )"flf1i; x68E l!ff,toTO:~lEVTjf Eyxu t(wraa17,;, Hl ~lfOTl rroa6TT]T(1 TOV XQTJOl~lO'.TOlOU~lE\'OU Y.auo(itou Y.m tr) iu'.011 0EQ (HKrj tax,) -rri;. o µtoo; 6Qoc; 't(uv o;ro(rnv 1.cw[-xtvnm xma TTJV 1EA£1.!1Uic1 mvmE rfrt AHT01J()'{LW; flfh)L iWL TO 2000. (3) rw touc; oxorro11; rri; miguygacpou (2). <<ll(fiLCTHif1fVTJ EyxaniornoT)» JtfQL >..uµBava n; uq:wt(t(lEVE; qxatuoi:6.on;, rro1.1 u;-ro[)h)0rixav OE 1tQ6y1.,mµµa wrnxmaoTC10r1c; xcmi TO 2000. E'{XEXQlµEVO fl:10 rnv YJCOUQy6, yw Tf)V TTIQTJOTI TTJ; pftoJatlr; ocrop;niJV, rrm, Emfk111.AETm (f.lT<) to N6tto xm TOl''; rrag6v1c; Knvovwito11;. (4) H OVUOTOArj tj O TE1,w.unoµ6c; ).ELTOUQYLW; Uff'WTU~(EVT]£ Eyxu.tuomo11;, T] o:-ro(ct OWl:TEQLA.ufqY1vnm CTE CT)'.E()lO ~tdc,)OTJ<; Exrro~crc;)v, (Scv ITQE:TEL vu 0617yd 0£ 0.l)~f)GTJ T(t}V Ol'VOALX(t}\I E't~OlWV EXITO~llt{r)V (!IT( ) ni; UJ(Of..OL:-rc; U{j)LOTO.~lEVES E)''.XUTaOTCtOEl£, J[Oll XUA.1):-nonm arr6 10 EV A6yrn O;(EDlO. (5) To oxti:no pc:iLumT; Ex::To~tm,:,v 6tv ~utoQci vc( c1;mgrL to c.poQcu. cx~1cnii,• t.Euari; ucpwtciftEVYJS fyxcn6orna11; a;r6 n; l!;tOXlJHtlOFL; mu, flE B<wri rnv :tEQL T'f1S: OAox}.179c1)(tEvTJ; TIQ61'.rJ'4JTJc; xm EHyxou 1:11; P11rrova11; N6fto tou 2003 tj rn; bLma1;n; uHr1r; 0x1:n,d1,; vo~w0rn(a,;, (6) To oxi:ow ~LEl(t}lH); EXITO~l:rtl!}V :TCEQl/,(J~tBuvn )'EVl'.XO'llS ){(H fJ{t ~u\1ou; 016zou;, ~tETQa xm XQovoi'lw.yga~t~wrn, yw TTJV rn(TEu~1110Jv EV AOY(I) 016xwv. xa8c0; xm fl 11xavwit6 m1gnxoJ..01)0riaTJ;. (7) 0 Y.n:0\1(,,.)"'(,)c; EVTJ~LEQ(!)VEl TTjV EmrgoJttj '(W 10 axUho µEL{!}Ofl; [XJtO ~l;t(J)V xm, OE ITE()L:Tt(l)CTY) ITOl! TJ Emrgorrtj EVrJ~lEQ(00H TOV YJWllQYO 6n TO axf OlO µE[rno11i; EXTTO~lj({1)\I 6EV Jl;},.TJQOL n; arrm1tj0t:l; T(l}V ('HCrn'.t~Eu:)V TOD ciQtlQOU 4(6) rr-i:::: ObriyCri; 2001/80/EK, o Yrcougy6:;, 2v16; TQLC1}V ~ITJV(i.>v cc16 1nv mu:go ~1 riv(u EVTJ~lfgcrJOllS 101.1 u;cti TTJV Em rgorr.{). xowonotE l otriv Em wo;i;tj ra Tux6v ~lETQCl JTOll fxn t-.6.l)EL yw E~flO(fJUAlOll Tl)£ TTIQYJOfl:; TWV c)LCTTO.~£WV rnu EV ),6'1'(1J UQ0QUl}. 12.-( I) Kcn<1 ;rctQExxtwn an:6 rn; bwni'i;n; n1; ,ragayga{rou (I) 1011 Kuvovw~to,'• 8 xm T0U KetVOVLO~lOlJ 9, ava<:pOQlXCT ~lE rn TiaQO.QTr]µCt I, yu.1 n:; c'(XUTUUTUUt:ti; Y.(!l'Ol)t; OYO~WUH'XTI<; 0eg~Lvxr'1; wxuoi; ioric; i) µr.yaAtJTEQll<; TWV 400 MW' T(1J\I OJTOL{l)V Tl ETT)OW IJ:L TOUQ)'LU ()EV l':'TEQ~UL VH (a) Tt; 2.000 cr)QE; (xwr1t6i; ~ttooi; 6Qoi; avu mvrania), ~t£XQL n; 3 I Mxf.~-t~)QlOU 20 I 5. (f>) nr; 1.500 ti)QCS: (Y.lVllH)£ ~tfoo:; 6goi; ava mvrnntu.), arr6 rriv l TJ Invou c1g[01,1 2016, wzi'.1n ogwxtj HJlYJ ex.n:o~trrtjc; ow:;ubtou i::ou Odou i,or1 ve 800 mg/Nm 1. (2) H rr.agc1ygacpo:; (!), ◊Ev Ecpagµ61;nm yw n; vfo; qxatcwtaa£L;. m OJTOlE; , .. u~t{"kIVOll\l (tfow Ol)fHflh}V(l !IE TTIV JT(l()(I'{QUlfJO (2) TOI.I KuvovtOflOl) 8. 13.-( I) 0 YTT01JQ'(<'.l; ClWO(j)CTAl~Et 6n OL (t6f!Et; '.TOU avac.peQoVTOI. Otov KavovLO~t6 7, on; JtUQU'(QU(jJOV,; (I) xm (2) ,::01) KctVOVL0µ01) 8 xm Otoll; Kuvovw~wl'.1,; 9, IO xm 11, JCQOt))Lrnuv bwotxao(Er.:: ozEnxt; w 117v EAanrn 11c1nx11 A.LLTouvyiu ft fU .. 6firi -rm1 ctvnggurravnxo-i:, c'E,o:i:ALCi~toi'.1. (2) ~f ;TF:QLJTT(r)(JT] fDdt~ri;, 0 YJT01J(ly6; EVTjf.lEQ(irvnm crn6 TO cpogfo E'.X~lE T(i/...f,EUOTJS, EVt6; 48 {l)Q(iJV, xm UTTCllTEl a:t6 C!l1TOV (u.) .'.'-lu ITtQLOQLCTtl Tl vu. 6mx6"1pu EVTEA(os; Tll AELWll!,J'(LU 111; EV Aoyw ey;-:u tc'.tataan; x.aua,i;, rq,6aov TJ xavovmtj 1£1.touoyw. btv curoltataata0d EVTO<; 24 (i)QO)V, TJ 1291 K.A.Il. 195/2004 (~) va zgrimµon:m~oa ALYOTEQo Ql,rravnxa xavoLµo: yw tn AELtOUQyLa trlS ev )..6yw eyxmu.arnOTJS X(n'.1oris: N0El1m on, TJ ouvoA.Lxii l>tagxna i:nr; Ani:ougy(ar; xwQir; rnv avnggurra vnx6 e!;onAt0µ6 oe xa0£ mQ(oco 12 µT]vwv b£v µ:rcoQEL va urrEQBa.ivEL w; 120 WQEt;. 14.-(1) O YrrouQy6<; <'n)vmm vu t:mtQEitEL rraQE::Y.XA.iow; mr6 TU 6Ql.(l Twv lit~QrnxJi 24 wQwV xm nuv 120 WQ<ov, nou avmptvov1m ouw rrnQUYQa<po (2) wu Kctvo- ~~!~:,~ml. VLOµou 13, OE TTEQLTC1{00n£ Q:;(OU, XUTQ 11lVY.QtOT11:0U- , (u) ECvm arr6A.um mm9ai1nto va 6tatT]QT]0£t n rmgox~ EVEQYHU<;, n (~) n Ev i..6y(1J Eyx01uowo11 xai1orp;, rrou txu -erroouL ~>.a[3TJ, rnQ6xu rn vu o:vnxa1a0Tn0Ei )'LU JCt:VLOQLOµEvo XiJOVtx6 6u.ionipn o.:n:6 c.i.A.AT] Eyxmaotaori xauonr;, rrou 0a rcgoxuAouoe ouvoAtxri a-u~rion tolV nmoµmi:>v. (2) 0 Y:.roL:!Jy6s; 61)vmm vn t:rrL1:Qf1..pu n1v avam:0}1,11, yw OLcwnwo .rrou ◊Ev umgj3aivn TOl't; t~L µi)vEi;, n1r; urcox0F.C•lCTT1c; auµ116Q<p<J)<JT)i; JtQo; rn; oowxt; n~u~; EX:rtoµm7;, rrou xafloQLsoVTm owv Kavovwr16 7. ow; xagayg(u.pou<; ( 1) xm (2) -rou Ko.vovwµou 8 xm aTovs; Kavovwrw1'is 9, 1 o xm 11, yw m cnol;EL ow TOU 0riou, 6oov 0.qJOQU EYXalUOTO.OW; xauonr;, OL QJ(QLE<;. yLO TO oxoJt6 mrr6, XQflOL[lOJrOlOUV ')((lVOVLX(l XO.lJot[lO xaµnlTJc; m:glEX"CLiC.O'tT]Ws OE Beto, OE ITEQLJCtWOfl xcmi tnv orro(u o QJOQtm; EX~lt:tetAA.rnon; bEv El vm UE 0ton vu 'TllQtjOEL nr; EV A.OYW ogw,d; tqtE<; EX7TO[utiic;. A6yc1) 6taxorrni; T0l! E(f:ObtaO[lOU OE xa1.)m[t0. xaµn1d1; mgtExnx6111ta; oE 0E(o, n orroia oqiciAnm OE ool3agi] EAAELl+JTI to1J1;. (3) 0 Yrrougy6i; £VTl~lfQ(OVEL uµfo(I); TTJv Emttiorrtj yw. xuHE ovc1ai:0J...i] TTJ; UITOXQEWOTj; CTl'P[lOQ{pWO"l1; ;tQOc; nc; OQl(C,{Ec; nµt; EY.TT-Oµ:rrqc;, 1Tl\' oJtoia Em TQEJC£L buvaµu n1i; n:agaygucpou (2). (4) 0 YrrouQyoc; buvmm va EJtLtQE'\i)H rragtXXALOT] cur6 tl]V UJIOXQECOOl] OWl[lOQ(pWOT]; rrgo; nc; OQWXE<; nµt; f,XIToµ;rijc;, m OITOLE<; xa0ogttovtm UTOV Kavo,•wµ6 7, one; :rc:aQaygucpouc; (I) xm (2) tOll Kavovtoµou 8 xm oTou; KuvovuJilO u; 9, 10 X{U 11, oc :JtEQtIT'tt;}OctS Jtoll E',')W!UO't«OTI X(tt•oris. Tl Orto LC( XQllCTL~lortoLE~ xuvovtx6. aEQLO xauotµo xat Tl onota tla EJIQEJTE aHwi; va E[vm E~mtAW~lEVl] µE OUOTl]~ta xa0aQLO~l01J XGllOUEQLrnv, avayxa~nm, xm:' f~ai Qrnn xm )'LC( XQOVLXTJ Jt£Ql000 JtOU ◊EV i:mvf3a1,v£t nc 10 itEQEt;;, E,n6i:; EO.V dvm (U[()),Ut(l mmgaltl'}TO Vet 6w111QT)6EL n rragox~ EVEQYELU<;, vu XQT]Ot.µomm( a)) .. a xauot~w, 11.6yco mc:pv(ow; btaxorrrj; mu Ecpoowoiwu TTJ<; ~LE uEQLO: N0Ei1m 6u o cpogfor; Exµnunrnorii; £V1WEQWVH, aµtocoi;, ,:ov Y::rcougy6 yw x6.0E ouyxt:XQtµEVTJ JtEQLrttrnori :rrou nQoxurrrn. (5)" 0 YJtOllQ"{()t;'. fVl'jµEQ(0VEl aµto(l)s H)V Em1go:;ni OXEtLXct (lE ni;: JTEQl-JCTlO CJEl<;, ;cou JtQofH.srrovrm ot11v n:uQciyQmpo (4). 15.-(1) fta Tl] XOQT]YT)OT] Tl')£ a6uw;, ITOl! avar.pEQETm onr; ;w.Qaygacpour; E'f',:mmnucm; (]) XCH (2) 10ll Kavovwµou 8, xm CTTT]V JCEQlrrT(OOT) E'{XUTUOTCJ.OE(.t}V 'XUUOT)t; xauori; µL, µnxn1rnna. rrol1 xaA.urti:ovrnt a.Jto i:ov Kuvov1,0µ6 9 tj 17, oE qxmacrraon xaua11i; µE ~m xn) E<Jtia, TJ O:TOLa ouverru.ynm TTJV w ur(,XQOVll ;(Ql]Ol~tort"OLT}Or] (ll)Q 11 JT£QLO (J(JTEQu>V xal'Otftrnv, m OQtaxt; nµt<; Er:rrofmiJ; x.uf-loQl~ovrm oo; uxo>..ou0m;: (a) l1Qc.ino, )..aµBo.vnm n OQtaXTI n~tl'l rn1toµJtl'); yw xa0€ m( ~ttgou; xau mµo xm QUITO, JTOU OVTLCTTOtXl:.L CTTT]V ovo,rnonxi] 0EQµtXT] t<JXll 1ri; qxa,:aoruoric; XUUOTJ<;, ( )J"[{r); avmp2QnUL Ota IlctQctQTllµ(HO. I, II, 111, nn~1<[<,>Tr]pGTU IV xm V· 1, 11. 111. 1v 1<0.t V· nuQOQTriµarn I.II, Ill, IV xm V. naQOQtriµara I, II. Ill, IV ltaL V. K.A.Il. 195/2004 1292 (~) oeutEQO, xo:0oQi.l;,ovtm ot oto.8µtoµtvec; OQta.xlc; nµ.tc; EXrroµ.n:11c;, o.va. xa:t'JoLµo, OL orroiec; urroAoytl;,ovtm µE rov rrollo.rr>..aoLaoµ6 xa8eµi.ac; (lj[Q nc; JtQOO.vmpeg6µEvEc; EJtLµEQOlJt; OQL<lKEc; nµtc :; Exrcoµmii; µt: 't1l 6EQ µLX11 LOXU ELOQ()OU xci9E xauotµou ')(.(lt Til ()L(l(QEOT] 't"OU ytvoµtvou µ£ to a0Qmoµa toov 0tQµt.xti>v LOXOO.>V no6oou 6>..wv twv xauotµwv· xm (y) "tQLtO, rtQOOtU:JEVt(U OL avmpEQ6µeVEc; OtrJV U;[0Jl(lQ0.YQ(l(pO (~) Ot0.8 µtoµtvec; we; JtQoc; to xavot.µo OQt.axtc; tLµtc; exrroµn:i)c;. (2) LE Eyxataotaouc; xauoTJc; µe µuxtii eoi:i.a, :rrou XQTJOLµorrmouv, arcoxAEL 011.xwc; tj µE <u,J,.a xm)mµa, i:a xata11.mrca aJt6oi:u!;TJc; 11 µc1a-rgon;-ftc; i:TJc; OLUAL OTJc; tou ClQYOU JtEl:QEA.ClLOU yt.a tlha. xai:avaA.WCJTl, E(JXIQµ6l;,ovtm ot OtatcisEL<; twv Jt<XQ6v-rwv Ko.vovtoµci)v rrou acpoQouv to xa0oQtonx6 xa.umµo, uve;ag t1rm a.rr6 nc; 61.ata.;Etc; i:ric; rraQayQ<Xcpou (1), Eav, xa:tu tTJ Su'lQxua •TJ1.; AEt TOUQytac; tTJt; eyxataOTClOT}<; X(lUOTJ<;, TJ 0EQµOtllt0: JtOU JtO:Qciyn to xaumµo mrr6 etvm TOUA.llXLOTo to 50% tou a0Qotoµatoc; twv 0EQµLxoov LOXUWV uo6 bou. Jwu JtaQuyouv 6>..a ta xauotµa. (3) fLa touc; axo:rrouc; n1c; nagayQ6.<.pou (2), xo.0oQt.anx6 xaumµo OTJµcILVEt. To xaumµo µ-E tTJV U'lj}TJ11.6tEQrJ 001.ax11 nµii Exrroµm'jc;. (4) }.:£ JtEQLJCtmOT), X(l"[(l 'ITlV OJtota E<paQµ6t;.Eta.L TJ Jta.QCI.YQClcpoi:; (2) xm TJ ava)..oyi,a tOU xa0oQLO'"CLXOU xauo(µou ELVm XU'tW'tEQT] toll 50%, 1l OQLUXfl nµri EXJtoµrnic; xa0oQt~Etm ava.)..oyo. µe tTJ 8eQµ6TT)ta Jtou :rtaQdyu xa0tva aJt6 ta XU'UOLµa, OE OXEOTJ µE to a.8QOLOµa. trov 8EQµt.xwv LOXUWV 6AW\I trov xauoi,µoov, ooc; axo11.ou8wc;: (a) TTQ<i>to, i..aµ~avnm T\ OQLaxn nµ-tj EXJtoµrci)c; yLO. xa0e EJti. µtQouc; xau 01,µo xm QUJto, rrou avnotOLXEi OtTJv ovoµam:t.xfl 0egµucit ioxu tTJc; eyxaTUOtao11c; XOUOTJ«;, 6rrwc; ava.cptQEtm OTO. IlUQUl[[Tjµm;u l, 11, III, IV xm V· (~) OEUTEQO, urroAoyUj:i:m TJ OQto:x.11 nµll EX1toµrr11c; yLU to xa8oQWttx6 xa'OoLµo (TO xo:umµo µe tT)\I U\jJT)AOtEQTJ OQlO.XT) nµti EXJtOµm'jc;, µE ~<x011 ta TTO.QUQtiiµa-ra I, II, Ill, IV xm V T), OTTJV JtEQL1ttll)OT) buo KCIU o[µwv µE TTJV (bLO. OQLO.X'tl ttµii EXrtOµrt'Jl<;, TO XO'UOLµO µE tt") µEya)..u. tEQT} 8EQµtK11 UJX1J)· 11 ttµl'i 0.U't'l'J U:J'tOAoyi.~eTm µ£ 'tOV rto>.).arrActOLU• oµ6 erci, boo tTJc; OQta.x11c; nµ11c; exrcoµrr-tic; rrou xaeooisetm ai:a IlaQUQtTjµa.ta I, 11, III, IV xm V ym to EV A6yw xaumµo XUI. µE tTJV mpalQEOTJ, o.rro to yt v6µ£vo :rtou rtQmrl'.l.rtEL, n1c; 001.mcf]c; tLµi)c :; tx:rw• µ:rttjc; TOU xauoLµou µE tTJ xaµT]AO"tEQTJ OQLUX'Jl nµ11 EXJt0µ1ttjc;· (y) tQLTO, xa80QL~OV'tat. DL ota0µLoµtvEt;, roe; 1tQO«; TO xaumµo, OQLU-Xtc; uµtc; EXJtoµnric;· OL nµtc; m.rrtc; l!Jt0/1.0yi.tovtm µE TOV rto),J1.0.JtAClOL0. 0µ6 tT)c; UTCOA.OYLtoµEVTJc; OQLUXTj nµiic; EXJC0µ1t1Jc; TOU xa00QLOtLXOU XO.UOLµou µ£ TT) 9EQµLXT) LOXU tOU xa80QLOTLXOU xauotµou xm µE TOV n:oAAarc).ama.oµ6 xo:0eµta.c; mt6 w; ClAA.E£ ml µtQouc; OQLO.xtc; nµtc; OtJtOµJt'Jl( ; µE TT] 6EQ~UXTJ LOXU X0.0E XctUotµo1.1 Xat ~lE tTJ 6WLQEOTJ l"WV yLvoµtvwv TffiV liuo :ltOA.AW[A.O.OLO.Oµti>v µE to a0QOLOµa "[ll)V 0EQµLXWV tox-uwv 6>.wv rwv xo:uotµwv· :xm (&) "tEtO:QtO, JtQO(J1;i.0cvtat OL cn:a8µu,µeve:c;, we; JtQOc; 'tO XU'lJOLµo, OQUIX€c; nµtc; EXJC0µ1nic;. (5) Eva>..>..axnx.ci, avtt tT)<; tLµi)c; :ltOU OQtt;EtUL one; 1tO.QO.)'QCl(j)01Jt; (2) XUL (4), µJtOQOlJV vu EQ)O:Qµ6t;ovtm m ax6>.otJ0Ec; µtoEc; OQLUX£c; tLµEe; EKrcOµ:itT)e; yw. -co bLOsEil,Lo 'toU Bttou, O.VE~UQtT}ta urr6 to 'XQT}atµo;iotouµ£Vo auvboooµ6 XUUOL µmv: 1293 K.A.Il. 195/2004 (a) fta n<; Eyxmaoi:cww; xauonc;, rcou avmptgovrm OTTJV JraQ6.yQaqio (1) tOU KUVOVLO~l01J 8 xm OTOV Kavovwµ6 9: 1000 mg/Nm', ffii; ~too; 6QOi; '{LO. 611.Ec; nc; EV Myw EYXatClOTctOEL<; XffUOTJc;, Evt6c; T0U ()LUAWtTJQl01J, {B) '{W nc; VEE<; EyxmaotaoELc;, rrou uvaqit9ov1m 0tffV :i:aouyQacpo (2) tou KavovLO~lou 8: 600 mg/Nm l • (,J,; µfoot; 6goi; ym ohc; w; f.V A.6yw vtE<; qxa-rao16.ow; Ev16c; 101J 6rnAt0TllQL01J, E!;mgouµtvwv nov aEQLo otoof}01.(1)v: Nod1m 6n, TJ EqiaQµoytj TTJ,; :nagouow; JtaQaygaqmv b£v µrroQd va xmo.>.11 YEL OE O.li£T]OTJ 'tWV Eit:"toµJtciJV TWV lJ(pLOtOV.EVO)V EyXutUOtCWEWV. (6) flu n1 xoo~yrion TTJ<; 6b£La£, rco11 uvaqiQErnt oui; rraQuyQ6.q:ouc; ( 1) xm, (2) 101J Kavovt0µ01'.l 8, xm univ n1:1.;1Crc1woT] qxm:aotaoEwv rrou xa11.urctov1m wto tov Kavovw~t6 9 ri 17, OE Eyxanio-caon xauoric; µE µw"n'I w1Ca, TJ o:;coia XQTJCTLµo rrmEC 1:vo:Hal; tn)o ii JtEQL006T£Qa ELOTJ xuuotµwv, wxfow m OQtaXES nµtc; oow µJLr'1c; rum xuttoQL~OVTUL ma TTaQui,; m'lwna L II, III, IV ;mt V. OL ,m:oLES avnOTOL- nu ... )(101nµurn ' ' 0 ' ' · , I II Ill IV xouv OE xa E EJU µEQOUt; XQ'llat~lOJCOlOUµEvo xauo1µ0. ;m 'v. ' I 6.-( 1) H UJtOQQL \1)11 xauoaEQLWV arco E)l'XUTCTO"[C(Oetc; X.CT1JOTJt; rrgayµato- Kn;-rvobo)'.P;. rtOL£i:tm xcnc'.r EA£YXOµEvo TQ6Jto, µearn xarrvoMxou. (2) H abno. rrou avo.<:pEQEtm ornv Kavovw1u'> 7, one; JCaQaygciqiouc; (1) xm (2) wu Kavovw~wu 8 xm u10us Kuvovto~wuc; 9. 10 x.m 11, xm m u6nEc; '(ta Eyxa-rn. otaonc; xauo17c; rtou o:vacpe.Qovtm otov Kavovwµ6 17, xu0ogU~.ouv w; ouv0tjxEc; txrroµ;rtji:;. (3) To uwoc; ·n1i; 'Ka;cvob6xou urroi..oyt~nm xcn6. TQorro c.i)otc va rrgoowu:t'1 ETm aJ[ou>..rn~wnxa TJ uyEia xm 10 :tEQL06.AAov. 17.-( 1) E~mqouµi'.:voov 'WW TTEQLITT(OCJE(l)V rruu avncptQovtm one; 7taQUYQO.- Ati;11m11{1"'1.1'.<0; (()oui:; (2), (3), {4) :xm {5) 10u Kavovw~wu 15, 6-rav TJ 0EQµtxtj wx1)<; µ10.i:; EYXU- :;.~;~~n'uml}; tO.O'taOT]S, XffllOT]t; uu};6.vnm Xata TOUAO.:(LCT"CO 50 MW, OL OQLUX.Et; n~ttc; EX1t0 µmov, 6rrwc;; OQt~OVTUL 010 Mtgrn; B TWV IIaQUQ'tT]µU.tWV I, II, 111, IV x.m V, ncu .. xtgniµmu Ecp«Q~t6l;ov-rm yw. to vfo 1µriµa n1i;; Eyxcnuowori<; xauari; x.m xa0oQtsovTm ~-01l1J I1· iv OE oxfon µE n1 0EQ~l.LX1) LOXll TOll Ol!VQAOU tris Eyxm(w-raoric; xauoris. MEQO; B. (2) 2'.E JtEQLJtT(l)01] rrou O cpogtac; EXµETCtAAEUOrJS Eyxa-ruornorii:; xauo17c; OXE lnetsEt OllOU!O'tL'X~ µETCf.()oM, ouwf1WVU j.tE w; CTJ'.[U}{E:; ow10:1;ni; tmJ ltEQL T11~ O>.ox1.ngwµtvr1r; IIQUATJllJTJS xm EHyxou TTJS Pvrruvoric; N6µou wu 2003, t6n E<paQµo~ov'tm m OQLUY..E<; nµEc; EX.Jloµ:rn'I;, JtOll xaOOQLSOVTUL 010 Mtgo; B naiJ0011Jµurn II ' I II III IV V ' · 1. ~ '1. 0 , 1 II. m IV tWV UQUQTT]µUtWV , , , XUt , OOOV OqJOQCT TO uLO~ELuLO tOU HOU, TU :,c"m V. ' OsElbLCt lOU a.;wtou xm n1; ox6vn;. MEQO; B. 18. re mQCrc-rwon xntaoxrniJs ryxatao-ro.otwv xauoTJ;, 01 orrotES Ev6txnm ti.~uovvoQia-:tj va txouv OTJ~tavnxt~ Emntwow; oto JtEQLBa.Hov cH.1.ou xga.rnw; µ0...ol.:i;, o Ql•;inv"11· Yrrougy6c; bt(i0(p(1Hl;n 6n rrgayp.atorrmEitm xo.OE xcttaAAT]ATJ fVTJpf:Qwuri xm owBou>.EUOTJ, uuµcpwva ~lE tu; &w1a~w; TOU CTQ0QOll 22 TOU TTEQl TTlS, Extfµl]- 57(1}.ou 2001. OT]£ T(J.)V EmrnWOEWV OTO IlEQL~unov cm6 0QtG~lEVU 'EQyu. Now.iu mu 2001. 19. O Yrrougyor; Aaµfk'1vn ta avayxala µE1ga yw bLaocpu.11.LOTJ, ouµqiwvo: µE Mng,1m1; TO Mtgoi:; A mu no.QO.QTT}µtl.10£ VI, 'tTJS 3tOQUKOf.ou0noTJc; T0JV EX1tO~utciJV fyxa- ~~~~~~~~. TO.OtUOEWV xauonc;. ot onoi.i::c; qmi.mouv OTO m6lo £<pagµoync; 't(l)V n:ag6VT(JJV nw, xi\HflµU VI. KUVOVLO~l(l)V, xa0wc; xm x(18E nµ tjc; xm ITUQUµE1QO u llOlJ UJIUl Tt:ii:ut yw -rriv Mfoo; A. c:qio.g~toyl] rwv 1mgc'ivrn>v Ka.vovw~H;JV xm µ'.TOQEL va mtm trJOEt 6rrwc; n JtaQO xo11.ou0TJ011 ITQayµawrrmEtTUL µE E~o6a tOU (j)OQEU E:XµEt0/1./1.EUCTr]c;. ) -:, (:,on; ro1 I Qiu e;<µt w1.f.t1Jori; '(W EV!]pi\X•}OTJ. Itv£"1.ri; xw ~lqlO\'t•JµEvE; pfT(ll]iTff;. na-..Xl()Tl}.!C!W L II. !IL IV i'.C.:t V. \-lf"slO; A. na,. XlQ(ljl(!W I. II. III. JV :-t<H V. ll UlXll?llll.lQ ((.( l, II, lll, IV xmV Mtvu; B. naQUQt)lWTU I, 11 III. IV xmV, MEQO; B. nul".i.v111(w VI. MtQo; A. EVJJ!-!1:\)(1)()1] E:rtttJO:r!j.;. K.A.TI. 195/2004 1294 20. 0 Cj)OQEW; EX~lEt6.tJ.EUoT]; EVl')µEQ(OVEL TOY YJTOlJQy6, µfoa OE El!/\.OYl'] ,tQotko~tLCt, yw rn UJIOTE/.ECnturn TO}V OUVEX(t)V tl€TQfJOEWV. 10U E) .. E.yxou T(l)V OU0Xf.1l(i}V flf1Ql']01'];, Hr)V µqtovc1nt!'VCuV (IETQtjOECOV xaflcu<; KUL yLa O} .. E<; n; aUE,; ~tETQtjon; rrou 6LE~ayovtm ~LE oxorc6 Tl'] ouµµ6Qr.pwo1'] µ£ 101J; rmg6vm; Kavovwµou;. 21.-(1) I111v ;tCQlJTT(r)O'l') Ol1V[X(0V ~lCTQllOC(J)V. OL OQW.X£<; nrut; £X.JtOflIT{J)V 1011 MtQou; A -uov naga911']ft6.n,w I. II, IIL IV xm V 8EwQELTm 6n TTJQot'.: vrnt, t'.Cj)OOOV TJ EXltrtTJOll 1(r)V <.CTOH'!,WWXHr)V XU1Ub£LXVUEL on, YLU n; WQE<; ,,.HTOUQYta; xm(t 10 Ol{Wll][W cvo; TJrlCQOAO'{WXOl.l £tou; (c() Kaitiu ~tEOTJ µnvwLu 1w11 6Ev umQ~uCvn w; OQWitE; n(tE<; rnrro~mtj;· xm (13) (i) 01riv JTEQL:tH.iJOTl mu {'JLo~no(ou 1ou Odov xm 111; O%()vyt;. w 97% 6~.{tJV !(1}V flEO{iJV 1:L~l(!)V 48rnQOll &Ev U:TEQfblvouv rn 110% TH}V OQlUX(t)V H[Hl)V rnrroµ:T11;. xm (ii) OTT]V JTEQLJTTWOT] nov o:;£loLWV TOU ((~{iHOlJ, rn 95% 61,.rnv Hl)V !.l(CT(t)V Tl!H!)V 48W()OU r)[V 11rrcoPcttV01!V to 1 I 0% T(l)V Ol)WX(!)V H~l(llV EXJtOµ,ni;: N0El1m l)Tl, ot JTEQLOOOL JtOV avmptQOVTUl 010u; KaVOVLO~lOl'; 13 xm 14 xu8cu; xm m JT£Qtobm EVCtQ;ll; xm ;ruuo11i; nir; AELrnuvy(a; oE Aaµ~6.vovrm 1 IJtO\.j.lT}. (2) r~a 10lJC: oxorrovr; 1nr; J!UQff(QU{f.'OU ( l), «wnvar;>> anµa£vu nµEQOAOytctx6r; ~ttjvw;. (3) LE ITEQlJ11(r)CTrl rcou cmm TOllVW.l ft6vo µEflOV(,)fttvc; ftCTQY!OfLS: it 6D.Ei; xm:c'.tJ.A.TJAEr; OLCtOlXO:OLEC: m)OO◊lOQW~to1), o~ OQWXES n~ifr; £Xno~mii;, :i::oli ;.m0o Ql~OVTm orn TIUQUQttjµurn I, II. IJI, IV xm V 0Ewgo-C,vrm on n1Qouv1m, Elpo oov rn orcotF.>.rof1ci.tn xa0i:iti.cv; cm6 w; OEtQ!:'r; prtQi1QH0v r'J nuv a)J.(,JV xm(t11. ).TJA.c0v btabLXCWLC1)V TTQOObLOQW[lOl.', rrou xa000Ctov1m. Ol![Lq;(l)VO ~lE XQLTTJQW :rrnu l:lrnrrL~Et o Y;rot1Qyo;, ~tE 6u'.nuypu, rrou 6r1~1om1:unm 0111v E;rtOTJ~lTJ EqniµE QLr5n n1; LlTJ~tOi{Qutfui;, rSi::v tlJTEQ~u[.vouv nr; ovwxrr; tt~1t:; rn;-co~trrit;. (4) rw rn; VEE; f.YX(fTCWT(tOEL;. on; OTTOt,E<; rJ C(()f[(l zoprryEtTCll Oll~Hpwvo ~lf 1riv rru.g6.ygcHpo (2) mu KovovLO~Lot• 8, m ogtoxt; n~tE; rnrcoimit;, yw n; lOQc:; A.u1ot11Jytu; 1;v16:; i:v6; ri~tEQOAO'(tww-C, l'rnu;, OErnQot,vHH 6n txo1rv cm TEuxB£L Ecpooov (u) KaµLn ErrtXUQuJ~tEVll n~tEgitmu µton rwft OEV u:r£Q~aivn w; oxEnv.t; TL~t£<;, JTUU OQLsOV1UL UH) M£QO<; [3 T(rJV fluQUQTT]~UJ.H0V I, II, III, IV xm V· xm {[~) 10 95% ('lf.(1JV 1(J)V ETTlXUQ{tJ[ltVU)V lt)QWLWV !lf.OWV TL~HiJV t:V1(1; 10ll T]flEQO},O'rLaXOll E10u:;, ◊EV UTTEQpCtlVH TO 200% TWV OXEtLXWV n~L(OV rnu Mi!:Qou:; B Huv llctQctQTfl[l(m,Jv I, II, III, IV xm V. (5) ::::n; ITEQL:;tni)aa; Hlt; :tCLQUyQ(tcpOl1 ( 4) OL ErrL%UQW~lEVES: µeoei; n~tEi; x.uOoQt.~ovi.:m Ul'Wf(1)VU ~le 10 UTJ~lELO 6 wu Mi::Qoui; A Hn1 fluQUQTTl~tmo; VI xm xrngt,; vu ),cwf,(tVOVTaL l)IT()\tJTJ 0l TTfQLO<'lOl JtOU C(VCt(flEQOVTm OTOllc; Kavo Vto~lO(Ji; 13 xm 14 xm OL :tEQt060L EVClQ;f)i; xm rcuuori,; tT]; /.i:lTOUQy(eti;. 22.-(1) 0 YJTOl1Qy6i;; EYll~lEQ(OVEL H]V E:nTQOJti] yw w :-CQOYQ((~l~Wta ~lEL(J) OTJc; EXJtoµmbv a:rc6 ucpumiµcv£c; qxaraoraaw;, i;u o;roi.a xa-raQT£ta, 011µ qm.>va µE tTJV rtaQc'tyQa.cpo ( 1) tou KavovLoµou 6 xat, to UQy6tEQO tva troc; 1295 K.A.D. 195/2004 flETO. 1'0 'tEA.0£ 't(!)V ou:i<pOQWV f.PClCJEWV ~lEL(!)Ol}<; T{1)V exrroµmi)V 't{l)V m:pwniµE V(r)V qxctTctarcwuov, o YTIOUQY6<; urrop&.1AEL 01nv EmtQo.ti1 JtEQLArptnxri EY.81:011 yu1 TU CTJTO'tEAEowrrn TT)c; Ecpat;ntoync; "[(l)V EV A.OYlO :-rgoyQaµµanr)V, xu0w<; xm EV◊Luµrnri br.0rnri oto µtoo xa.0£ q:iaorii;. (2) Ot £x0fon; n:011 nvacpfoovnu cnriv rrapayoacpo (1 ), itetQexouv µw YEVLXTI ax6va (a) 'OAO)V T(!)V fYX(lT((CTTf10£(t)\I xrn:,an;, JCOU qlITlitTOW OTOU<; :J'taQOV1£t; Kavovwµou,;· (B) nov exrcoic:twv bw~w:Hov -.:ou 0dou xm o;nOLuJv toll atwtov, EX<pQa oµtvt0v OE -rovou; uva hoc; xa0l11; xm <ui; ouyx£v1gwori ,:wv EV 11.6yw OUOUi)V OTU xauoaEQLa' (y) twv ~lETQWV, 1u orcolu. txouv r'16r1 l.fl<p{M -11 1wv oJtoiu:rv oxEoLci~Etm Tl 11.i)\j.lll, JCQoxnµtvou vu µnw8o1'.lv ot Exnoµntc;, xa0wc; xm n1c; rux6v aAA.ayni; OtT]V EJtLAoyi) HOV xcrnoi.µwv· (b) twv u)).c1y6Jv -rnc; ~tc:066ou ).EL 1ouQyi.ac;, rrou txouv ri6n ;cQayµmo J'[otfl0CL iJ itOU oxi:bl(t~OVtUL yw vu. n::QayµmuJtotT]0ouv· (E) 'tWV JtEQLJtHOOEWV OQLOnxt)s JW"lJOflS n1c; A.ELTOUQy(w; Eyxa-rao16.0EWV xa1'.loni;, OL orro(Ei; rxouv i16r1 ngayµato::rroLri0d iJ oxEbuit;ovtm yw va JIQayµarnrroLT]0ovv· xm (01) 'tWV OQLO.XO>V TLµlOV l;:i{J[O~tn:i)c;, orrou Eq>O.Qµ0~£1CIL, 1tOU EmPuAA.OV1UL yLa ni; ucpmtaµEvEi; 1:yxa-rao1aow;, otn 1tJi.,ci(ow nov :rr12oygaµ~tatrov: No1:(1m 6n, yLa TOV JTQOOOlOQLO[lO "{(t)V OUVOALXWV nt)atwv EX1tO~lJC(l)V xm nov ouyxEvtgwoEwv twv QUrrwv aw. xavoatgw, >..aitW.tvovmt urr6'1.!)TJ m OtaTCi '.;u; HOV Kavovw~u.ov 19. 20 xc1.1, 21. (3) IE mgtJCHuOT} E(pUQ~toy~i;; nov 6tcmi;Ewv wu Kavovw~to{, 12 ri twv 6gwv n1r; ol]µ£Uuol]c; 010 nagao1ripa I ri 1wv u;cooriµnwoEwv ow M£Qor; A TOU naQUQTt)µator; IV, 0 YrroUQyor; 1JJtO~UA.AH OTT]V Em"tQO:itfl E'tl]Oiwr; OXE nxtj EX8EOT]. 23. TTQOO(l)JTO, to OJtOlO :n,,)O~CltVH OE OJCOUl.OTjJWTE JtQCil;T) 11 m1ga.A.EL1jrr], xtn6 Jt«Qo.fkwq H•)V bwn/§u•w T<ov m1.Qc'ivnuv Kuvov1art6w Fi.vm fvoxo nht xi)µcnoc; XUL, 0£ :JTEQlJCTWOl] xmaoi.xnr; TOU, lJ:i'l:OXHTm ow; XUQWOELS, n::ou ava cptgov1m oto eo6.cpto (2) 10u ug0g011 26 1ou N6pmJ. [foQUQlTJ!.!O L notxign1µn 1v. Mt1.10; A. 24. 0 Yrrouuy6;, µE yvrnCTTOJtOlrJ<Jn ;[OU 6nµoou:l.'.1E1CH OTTJV fai:[Ol)~lT] EqrrJ~lE- Oi]l-ClXE~ nµi; uibcr tYir.; .1\:mwx.o(nLac, xnttooLtn -rnv OOWXT)' nr t11 EXITOL(.;'"( .... C ' 1W TU (f.EQLCI rcou clGroµ;ui;. '/IO "I 'I~ ~ - - 'I ·- ~ 'I ' II / UEQlll (GTO nQotgxovrm cm6 aEQLOrro(nun avOgaxa xm m oxo(n nvacpEQovrm 010 MEQO,;:: A atgL,r.roilJ(Jll mu I1agaQrt)µato:; m. (nil1.xuu. nr,,.wu }rT]pri 111. Mt1..l0:; A. 25.-(1) Ava<pOQLXU ~u-: to Mego,; B WU nuQO.QT~~W.'tO,; VI, o Y:rt01JQYOS, Evl]µEQ(()OJI UV(! 10tE'ttU 'XaL EVtor (')(l)()EXU Ll"V(OV UITO 117 }..iit;:n Trlc; T"LET01Jr :TEQLO()OU UVCL- E:nrtlO:r~~ ::> • 'I 'l.,'I - 'e! ::, C<VOffOQl.lC{l (pOQUS:, XOLVOlTOLEL OTT]V Em TQ07rr) 01JV0'4'l7 1WV OJtotEAEO~lO.TWV TT]t; arcoyQa- µrnuvo)..ixt; cpi1s. JWU avacpEQETat 010 OflµEl() 3 TOU MEgou:; B TOU naQUQTr)µm:oi; VI, 01l]V m'}mE;. , , , , , tJ A , ~lClOll;tE.:: orrow avo<pF.QEL XWQlon1. ni; Ex::toµrrE<; arro < tu . WtTjQta: E':"amaiuorc,w NoEltm on rn E"tll<JW ava)cNlXU 010LZE~(l (lVU i.:yxmuotaoq XUt'Ol)t; Til:lE VT(f.L orn bt6tlrnn nv; Errngo:1i]r;, tq,6oov crn-rn rn ~ni:iJoE~. (2)(u) O YrcouQy6£ u:10Bu.nn txtlrnri 01l]v ErrLTQorri), ym ;[QWTfl qioQU 1l]v 1 TJ Iavouaglou 2008 xm OTT) OUVEXEW Etl]OLWs;, OXEHXU µc: nc; ucpw1uµEVEt; qxataaHioru; rrou {zouv 6ri11.wOri, 11>i; EmAE~liu:c;, µ£ j36.ori tT]v rraQ6.yQmpo (1) tOU Kuvovtoµov 10. )((.C(!<JI];. fl a i XIQlflfm V I. Mf(lo:; B. KmaQYTJOll Kuvovmµwv. "E Vllll;TJ lO;(llO; rwv ;rnQ6vrn.1v Kavov1.oµl~V. □UQUQTT)[1(I VI, MEQO; A. K.A.11. 195/2004 1296 (13) H EV k6yw EX0EOTJ 01.1vo6Eunm an6 oi::mxEia yLa ,:;o µEXQL 16n xQ6vo 11.ELTOUQy(w; xm yw rn µn XQ110lµo:roLTJ0tvi::a XQ6vo AELTODQylai;. nou arroµt vu µf.XQL ,:;o i:EA.O<; tt"]I; ).EL'tOUQ'(LX~<; twi)c ; tl']i; UqJtOtc'.lµEVTJi; EYXo.tU<Jl'.UOTJs;. 26.-( l) TTJQ01Jµtvwv Huv owt6.l;ewv tTJc; rragayQa<pou (2), m ITEQL EHyxou enc; PU:ltaVOTJc; i::nc; Atµoo<pmQac; (IlEQWQL0µ6c; TWV Exrroµnwv OTTJV Ai::µ6 m:pmgn Ogwµtvoov P1'.1:1wv arco Mcyakec; Ey:-mmotdoui; Km)oric;) Kcrvovloµot 1ou 2003, xai:aQyouvrm µe tTJV lvoQ~Yf Loxuoi; 1wv :rraQ6vtrnv Kavovw~u i)v. (2) Itl']V JtEQL7tTCl.}0T] VE.WV qxarnotdOEWV, ;[OU txouv A.6.~n (l{)fl,(l JtQLV a.rr6 w; 27 NoEµ~QLOU TOU 2002, 0:i[W<; JtQO~A.EJtETUL 01:T)V JIUQUYQO.qJO (1) tOU Kavu vwµuu 8 1wv rcag6vtwv Kavovwµwv, TJ rcagaygaqioc; (1) 10u Kavovwµov 6, rt JtaQa.yQacpoi; (13) 1OL1 Kavovwiwi:, 7, o KavovLO~Loc; 8 xm TJ JtaQa.ygaq:ioi; (3) tou Kavovwµou 17, o:n::w1:; xm ,a ITaQaQtinwra I, IV, VI, VII A.2 H1)v 1ttQ( EAEyxou tTJ; P1'.1navoTJ~ i::n~ A1µ6oq:imQat; (TIEQLOQWµ6r; twv ExrroflJtciJv otTJV Atµ6ocpmQa OgLoµtvwv Pultwv arr6 MEYO.AEt; Eyxmaot6.oELc; KaVOTJt;) Kavo vwµwv wv 2003 napaµEvovv OE LOX'\J µEXQl nc; 31 n.exEµBgi.ou 2007, T)µEQOµTJ via µET6. 1riv o;n;ota xawgyouv-rm. 27.-( l) TTJQOU~lEVliJV TWV 6wi::6.l;EWV TT); :i:aQ{lyQ6.c:po11 (2), OL :;mg6VTE~ Kavovwµoi.. tiflEVTm OE LOXU Cl:l't6 TTJV T]µEQOµT]VLU OT]µo0Ln1otj1:; t01.1£ Otl]V Err( oriµri Ecp11µEQi.6a 'tTJt; D.T)µOXQO.Tiac;. (2) rw ucpLO't6.µ.EvTJ Eyxatao--won iJ ym vfo qxat6.01aon, yu:x niv orro(a XOQTJYEL'taL a6ELO., ouµq:rova µE 1qv JtUQUyQo.q:,o (1) to\J KavovLOµou 8, OL 6La T<'ll;ELt; TOll OT)µEtOU 2 TOU MEQOllS A '[Qll llaQaQtT]µm:oi; VJ, ur2xi..l;01JV Vet E<j:O.Q [l6t;ov1m arr6 w; 27 NoeµBgiou 2004. 1297 nAPAPTHMA I (Kavov1auoi 8, 12, 15, 17, 21 KOi ni OPIAKEI TIMEI EKnOMnHI S02 IT£Q£0: Kauarua A~ ()p10Kt~ nµt,; EKTTOµTTrit; S02 .EK{ppaaµ£VE'; c.-: rng/Nrn? (1r1::p:£KTU(6T'1TO 0£ 02.: 6%;, rrou ea Erpapµo,;ov1a1 aE vt£,;; Kai ar U(ji!m6µ~w.:c; £yKarn:mdoEi~, auµcpwva i.l£ n1v Trapdypaq,o (1) tou Kavov1aµou 8 Kai mv Kavov,crp6 9 avriorOixa. Eilil • ~ail ............ i.--------·--------•~·-....;...~~ .;.iia.;-.- ~ .. ~-.. ,. ., I ·. ! 1· ; I ► lil .10!1 SOD rriµ.: tTl')v T mwori ,rou 01 uvw1tpw op1aKtc; r1µtc; £1(1Tqm'~c; il£II rJva1 tiuvatdv va mrm,)(6ouv lloyw ruiv xapa1err 1,.,011icwv 10u mualpou, To ,roaoaro roro9tiwD'I'(,; nptm:1 va avtpxtrar rouM1x1arov aro· 60% y1a ~ 1ea1 Uq>IIJTCIIJ~ tVKaraoram:1c; OYOIJOOTIK~~ 8£PIJIKl'lt; 1axaoc,; t~ KOi 100 M\Nlh, OlO 75% yia vttr; KOi u,ma11cw:c; £VKOTOOTOCJD,; OYOl,K]cmit"c; ee:pµrK~ IO)(Ooi; llTTO 100 M\Nlh KOi A1y6rtpg ~ IO'Q l,Jt'. 3QO MWth Kai mo 90% VICJ vt.ir; KCII UqlllJTajJEVEc; eyicaracrn.icnm; QTT6 300 MWlh .. na vti:r; Kai ucp10Tdµ~ £y!COTC1cndC1£1r; ami 500 MWlh, i:q,ap1,16~£TQI 1JOOOOT0 Q1T08£[WOf]I;; TOUA6J(IDTOV 94% I') rouMxiotov 92% O'Tl)Y mpirmiJD'IJ 1TOU, TTJJIV T'IY 111 lavouapiou 2001, txer avau:ed 1J TOTT08ETIJOl1 ,:v~ aum~1,1ar0<; o.no8Efwari<; 1.auoa~ph,.IY ~ tv6c; $nAIO'J,lo0 cvxuCJ&wc; a~tarou kOI 01 O)(tnKtc; &:pycioltc; txouv ~£1C1~at1. 1298 B. OpiaKtc; r1µtc; EKTTOµTT~<; S02 EK<ppacrµlvEc; UE mg/Nm3 (TTEplEKTIK0Tl7TO OE 02 : 6%), TTOU tcpapµ6~0VTOI 0£ .vtEi; EVKOT0OTcim:1;, miµq>wva I.IE nw TTapaypm.po (2) rou Kavov1oµou 8, E~a1pouµtvwv rwv atp1ompol3ihwv. Tthro,; KQUO'fl,IOU 50 tw<; 100 MWth 100 twc; 300 MWth > 300 MWth Btoµ~,a 200 200 200 rEvu<~ nEplmwari 850 200 ·200 Irt11.: 1:TIW• mp/mWOr) "ITOU 01 OVWTtpw op1aut; Tll)ft; EKTTOIJTT1'!<; 15£V Ei'llll 5uvar6v \IC ETTltt:UX00IJV A6VW TWV ?'.IJPll1trnp1cmKliJv TOU KOUoil,JOU. 01 VEEC: [VKDTOOlOCJP!: TTpi:mJ VI'.! tmTUYXOVOUV 300 mg/Nn,3 S02, fi TO TTOOOCJTl'l arroOi:h,JOl'I<; 1fptim va avtpxtT01 TOuMxiarnv aro 92% '(IO vtt,; £VKQTQOTdcrt1c; ovoµcmT11t{i,; 8cpp1x~,; tCJ)(LIO<; twc; icai 300 MWth. EVlil y1a vtti:; cy,:uraoniarn; ovoµaanicr'ic; 8Epµ.tltl'ji:; 1c,xuoi:; JJtVo,\iltcPl\t; rwv 300 M\Nth, Bo aTTC11TtlT01 TToaoor6 mro8Elwoqc; Toulwx101ov 95%, m: auv0uaaµ6 IJE µtviO"T'l ETTITprn6µtvl] Trµ~ EKTTOIJTITlt; 400 mg/Nm'. 1299 nAPAPTHMA II (Kavov1auoi 8, 1 s, 17 Kai 21,) . OPIAKEI TIMEI EKnoMnHI SO.a Yypci Kaua1ua 1 • ·~.~01aKtc; 11µt~ EK1Toµ1r~c;: SQ.z EKq>paoµtVE<; a& mg/Nm3 (1TEPIEKT1K61T1Ta ae 0 2: .',cfi.,)t lTOU Ecpapµ6(0VTOI OE VEE~ KOi OE Uq>IOTOl,JEVE~ EVKaTOOTOO'EI~, OUl,Jq>IJJVa IJE ·. , : napaypacpo (1) tou Kavov1aµoO 8 Kai rov Kavovioµ6 9 avrfaro1xa. ::11111. ::i:lP S.lll. 1300 B OpJOJ<E,;; nµti; EKITOµTT~t; S02 EKq:>paoµtvti; OE mg/Nm3 (TTEPIEKTIKOTl']Ta OE 02: 3%), TTOU E<papµ6~0VTal OE VEE<; EVKOTOOTCIO'EI«;, crOµcpwva µE Tl']V lTOpdypacpo (~) rou Kavov1crµou 8, t~atpouµfvwv rwv aEp1ocrrpol3iAwv·: 50 iwc; 100 MWth 100 iwc; 300 MWth > 300 MWth ·-· 850 400 twi; 200 200 (ypaµµ1K~ µe:iwm1) 1301 nAPAPTHMA m {Kavov1ai,Joi 8, 15, 17, 21 Kai 24} OPIAKEI TIMEI EKnoMnHI S02 Atpia Kauaiua A. OptaKtr;; nµtr;; EKTTOµTT~~ S02 £K(,OpaaµtvEr;; OE mg/Nm3 (m:plEKTIK0TrJT0 O'E 02:3%), TTOU £q>apµ6~0VTal 0£ VEE<; Kai O'E U<plCTTCIµEVf!~ EVK□TOCJ'TO:O'EI~, duµcpwva IJE 111v ,rapd:ypaq>a (1) roµ Kavov1aµou 8 Kar rov Kavov10µ6 9 qvriarorxa. Turrot; Kauaipou Op1aKit; T1pi:c;; tK1Toprr11,; {mg/Nm3) Atp1a Kaucriµa EV YEVEI 35 --~ YypoTT01riµtvo atp10 5 ··· Atp1a xaµ11A~c; 6tpµoy6vou ouvaµ11c; 800 ,rpoEpx6µ£va arr6 ae:p1orroif10l1 Karn.\oiTrwv iS-1uAtITTl7PIWV, atp1a omav8paKOTTOIEfWV, atp1a UllJtKaµivwv Atp1a □TT6 aEp10,roiricrri av8paKa Ka9opi~OVTat µE rvworo,roiriari OTl"JV ETTlorJµri Ecpriµtpioa 111r;; b.rwoKparias 1302 B. Op1aKt<; Tlµtc; EKTTOµTT~c; SO2 EK<ppacrµtvEc; O'E mg/Nm3 (TTEPIEKTIK0TflTO O'E Oz:3%), TTOU E<papµ6~OVTOJ C'E VEE<; EyKmaordcrrn;, cr0µcpwva µE TflV TTapc'i:ypacpo (2) iou Kavov1aµou 8. I i At.p1a KOUOlµa EV yt.vr.1 35 Yyporro11iµt.vo m:p10 5 Atp1a xaµ17J..~<; Btpµoyovou ouvaµr,c; OTTO 400 KA1~6:vouc; 6:v9paKa (coke) ,.~-~, At.p1a xaµriA~c; 8Epµoy6vou ouvaµric; mr6 200 uqJ1Kaµ1vou~ 1303 nAPAPTHMA IV (Kavov1aµoi 8, 15, 17, 21Ka122) OPIAKEE TIMEE EKnOMnHr NOx: (UtTpOUIJEVEC WC NOi} A. . Op1mctc; Tlµtc; EKTTOIJTT~<; NOx EKcppaaµtvEi; OE mg//Nm3 (TTEp1£KTIK6Tl')TO O"E: 02:. 6% yia ra arEpE□ KOi 3% y1a m uypa KOi atpia K□umµa), TTou Ecpapµ6~ovra1 am; vttc; KOi m; ucp1cmiµEvEc; EVKCTCIJTOOElc;, cruµq>wva µE 1riv TTapaypmpo . ( 1) TOU Kavovioµou a Kat rev Kavov1crµ6 9 ovti0To1xa . .. Tuno,; Kauar1,1ou Op1aKt,; nµt,; £KTTopn~,; (mglNmJ) Inpta C> <.!> : 50 tw.; 500 MW th : 600 . . > 500 MW th: 500 Arr61ric; lavouapiou 2016 50 twc; 500 MW th : 600 > 500 MW th: 200 Yypa: 50 twc; 500 MW th : 450. > 500 MW th: 400 Atpia: 50 twc; 500 MW th : 300 I > 500 MW th: 200 1304 Cl Mtxpi rr,v 31ri ll.aq.1Jl,piou 2015 yia uqi1oroµM,;; EVl(araoraotlS' ovoµan11:~c; 0£Pl,IK~c; 1axuo,; avw twv 500 . MW: 01 otroitt; rm6 ro 2008 >.moupyouv Kar· avwraro op10 2000 lilptc; rn1alwc; (Kivn1~ 1-1too,; 6po,; ova TTNTOETIO), ICl)(UOUV Ta t,~c;: (i) crrr1v 1rrprrnwo11 ucpum:iµ[Vwv tyKOraoro:c:muv ,rou txouv Mar, alitIa cr(J1-1q>wva I-IE rrw TTIJDOYPD!llO (a) tau Kavov101,1ou 9 1oxuti opiaKt\ 11µ1\ yIa m; tmoµrrtc; o~E16iwv rou a(liltou (µupoliµtvtc; we; N02) 600 mgJNm3, (ii) OTrJV mplmwon UIJ)IUTOµtvwv EVKOTOotaOEWV TTOU um:ivmnm 0'£ tva £8VtK6 rrp6ypa1,1µa, IJ[ (3ciori rov Kavov10µ0 11, ri auµ~o.vi ow t8w..6 rrpoypaµµa rrptrm va a~10Aovr1eEI 1,1£ (3aon 1.11a op1u11:q. Tlµt\ 600 mg/Nm3• Ano 1nc; lavouapiou 2016, via Tl<; lTIO mivw UcplOTCIIJEVEt;; iVKOTOOHlOtU; nou ,1.moupyouv Kar' OVWTaTO 6p10 1500 wpti; [Tl"]Oiwc; (KIVl')t6c; µt:croc; 6po,; avd tTEVTOtTfa), ICJXU[I IJIO opraKI\ Tlµt\ y10 nc; EKTToµrrtc; O~t16iwv TOU a(wtou (µnpou1.1~vtc; wc; N02) 450 mg/Nm3• (2} Mtxp1 rriv 111 lavouaplou 201 B via vEt,; KOt uq,1mdµtv.:c; tyKoraDTUcrE1c; nau J..moupyouv Kara TIJV TTEPIOOO TWV 12 ,.HJVUJV 1TOU Al'tVEI TllV 1riv lavouaplou 2001 KOi OUVEXl(ouv va >..moupyouv I.It OTtpta Kaumµa nou mp1tl(ouv A1y6upo arr6 10% ffll1TIKE~ oucrici; 10)(0£1 µla op1m::ri r111'11200 mg/Nm3• B. Op1aKtr; Tlµtr; EK1Toµmir; NOx EKcppaaµtVE.(.; a£ mg/Nm3, TTOU Ecpapµ6,oVTOI CTTI~ vtEc; EyKaramaow;;, auµcpwva µE 111v 11apaypmpo (2) mu Kavov1aµou 8, £~atpouµtvwv rwv m:p1oarpoPiA.wv. I:ttpEa Kaua11-1a (TTEPIEKTIKOTr)Ta DE 02 : 6%) TUTTO< ; 50 twc ; 100 MWth 100 twc ; 300 MWth > 300 MWth Kauolµou . B10µ6:~0 400 300 200 rEVIK!l 400 200 200 TT£pimwa11 1305 Yypa Kaua11,1a (TTEplEKTIKOTl']Ta 0'£ 02: 3%} 50 EW<; 100 MWth 100 ewe; 300 MWth > 300 MWth 400 200 200 Aipia Kaumµa (TTEplEKTIK6n1ra 0'£ 02 : 3%) ~ 50 twc; 300 MWth > 300 MWth · <t>ucrtK6 m:p10 150 100 (Lf]µEiwari 1) 'AMd atp1a 200 200 Atp1oarp6l31Ao1 OpiaKtc; TlµEt; EKTroµfflit; NOx EKcppacrµtVEt;' 0-E mg/Nm3 (lTEplE:KTIKOTllTO 0£ 02 : 15%) E<pOptJocnfrc; OE aEp1ompoJ3iAoui;: avo1Krnu KuKAou, auµq>wva µE r11v rrapdypmpo (2) mu Kavov1oµou B (m op1aKti; r1µt~ Ecpapµ6{ovrn1 µ6vo yIa AE1roupyia µE qmprio avw rou 70 %): > 50 MWth (8tpµ1Kti 1oxuc;; at ouv8~KEt; ISO) ¢>UOIKO atp10 (I:1iµEiwo111) 50 ( r.riµEiwori 2) Yypa Kauo,µa (r11µdwori 3) 120 AtpIa Kaumµa (EKT6< ; TOU cpUOlKOU 120 aEpiou) 01 aEp1omp6J31Ao1 y1a tKTOKTfl avc'.tyKrJ, TT0U ArnoupyoOv A1y6TEPO OTTO 500 wpEi;: avci troc;, E~aipouvrnI arr6 rn; avwrtpw ·op1aKtr; Tlµtr; EKTToµrr~r; .. Q q>optm; 1306 EKµETciM£uo11i; TWV EV J,,.6yw VF.WV EYK□TCTOTQ'OEWV UTTOXPEOOTOI va UTTO~dAAEI . K09E XP6VO OTOV YTTOUpy6 OTOIXEia VI □UTOV TOV XP[l!J'lµOTTOll'U.Jtvo XP6VO. I:1iµtiwo11 1 : To <pumK6 atp10 civai µe8av10 nou arravr6:m1 m17 1.puori Kai rr&p1fxE1 aopav~ KQI ciMa OUOTQTIKO OE avaAoyia 20% (Kar· OVKO) Kar' OVWTOTO 6p10. . r111-1Eiwon 3 75 mg/Nm3 cm~ aK6Aou8ti; -ntpITTrwat1-;, 6TTou ri mrblioori mu OEp1oorpol3fAou Ka8opl~ET□ I UTT6 ow8r'jKF:~ l3001KOU cpoprlou ISO '. (i) m:p1ocrrp6j31Ao1, TTOU XP'lOlµOTTOIOUVTOI auvouaoµl:vfK TTapaywyi;~ 8e:pµ6n1ra~ Km OUVOAIK~ arr6&la11 avw TOU 75%, . CJE ouorr'jµam l"]AEKTPIOJ.IOU µE (ii) atp1ocrrp6!31Ao1, TTOU XP'llllµOTTOI0UVTOI OE EyKaraaraOEI~ ouvouaoµtvou KUKA.OU, J.IE µlcrri £nio1a OUVOAIKl'l fY,EKTPIK~ OTT0000'1 avw TOU 55%, (iii) atp100Tp6l31Ao1, TTOU KIVOUV 1-1'1XOVIKO: cruar~µara. na TOUi;' atp1oorp6!31Aom;; OVOIKTOU KUKAOU, nau OEV □Vr\KOUV OE Kaµia arr6 w; avwrfpw Karrwopite; aJv\6 lx~uv arr615oori avw rou 35%, 11poo61op1crµtvri Kara ISO urr6 ouv8~KEt; ~aa1K0u cpopriou, 11 op1aK~ r1µr'j EKTToµn~c; dvm (50 x n)/35, orrou n Eiva1 11 an600011 rou □EplOOTpo~iXou, EKq>pooµfv11 OE TTOOOOTO ETTi T0lt; £Karo (K□ I rrpoa61op1(6µ£Vr, KaTCi ISO urr6 ouv8(JKE<; ~ao1K0U <popriou)." Aur~ 11 opiaK~ r1µ~ tKTioµm')c; tq:,apµ6~ET□ I µ6vo crrouc; ae:p1001pol3ii\ouc; nou KaivE ti\acppa K□ I µeoaia KA.aoµam aTT6ora~ric;;. 1307 nAPAPTHMA V (Kavov1aµoi 8, 15, 17 Kai 21} OPIAKEI TIMEI EKnoMnHI IKONHI A. Opl□Ktc; Tlµt<; EKTTOµTT~<; O'K6v11s, EKcppaoµtvEs OE mg/Nm3 {rrEp!EKTIKOTl")Ta OE 02: 6% y1a arEpEa 1<auc11µa, 3% yIa uypa Kai aEpta Kauo1µa), rrou E<papµ6~ovrrn om; vfrc ; mr rI; uqmncaµEvEi;; £VKaTacrr6:crE1<;, auµq>wva µ£ Tl")V irapaypmpo (1) rou Kavov1aµou 8 Kar rov . . . --~----~---~ ,. , . . . . ,. ··- ~ . ' - --- - -- ----- -----·. - . Kavov1crµ6 9 avricrTOlxa. Tulfo<; Kaual1,1ou OvoµacrT1K110tp1JIK111axu; Op1aK11 Tlpq HTToµnric (MW) (mg/Nm3) rn:pEa ?'.. 500 50 (') < 500 100 Yypa: C) OrroracSl'JnorE VEO Ii 50 ucp1orr:iµEVl1 EVKOTOOTOCJT] Atpia OlTOIOO~TTOTE vta ~ 5 y£VIKO U(fllOTllµEVfl EyKOTOOTOO'll 10 yIa atpm uq,IKaµ1vwv 50 yIa atp1a irou lTapayovmi arr6 T'l XOAUJ3oupyia KOi µrropouv va xprimµonor118ouv aMo(J · C) Op1aK~ nµ~ EKrroµir~r; 100 mg/Nm3 µrropEi va Ecpapµoon:i aE vlEc; Ii ucp1crraµEVES EyKaroaraat:1<; ovoµaorn<Jl<; 8i.:pµ1Ktl<; 1axuoi; µ1Kp6rEpl")c; an6 500 MWth, 01 mroiEc; KOIV£ uypa Kaurnµa, µE 1TEplEKTIKOT'7Ta TE<ppac; µe:yaMTEPf1 OTTO 0.06%. (2) Opl□Kri Tlµl'J EKTTOµm;c; 100 mg/Nm3 µrropE[ va Ecpapµocr8Ei y1a uqi1cmiµ£VEt; EVKaT□OTllOEI\, lTOU EXOW a5EIOOOTl'J8Ei miµcpl!NO µE TOV KavovIaµ6 9, ovoµaOTIK~<; 8Epµn<~c; ,axuoc;: µeyaMrepric; ~ icrric; TWV 500 MW Kai 01 OTTOl&c; xp17rnµoTTOIOUV OTEPEO KOUOlµa µE 8Epµ1K6 1TEplEX6µEVO µ1Kp6TEPO cm6 5800 KJ/Kg (Ka8ap~ 8Epµoy6vq 15uvdµr,}, uypaaia µEyaMtEpl'J arr6 45% Kma ~apoc;, auvo:.:aaµtvl") uypacria Km recppa µtyaMTEPrJ a1T9 60% Kara [36:poc; Km o~ti610 tou acrf)Eariou µEyOAUTEpo an6 10%. B. OpiaKEt; 11µfi; EKTTOµrrric; OKOVflt;' EKq>paaµtvE,; m: mg/Nm3, TTOU E:cpapµ6{0VTal an,; vfa:c; EyKmacrracrw;, auµq>wva µE Tl')V rrapdypmpo (2) wu Kavov1crµou 8, E~rnpouµfvwv rwv a£p1oorpoj)f,\wv. ITEpEa KOUO'IIJO (TTEPIEKTIK6Tr)Ta O'E 02: 6%) 11-------s o t w c;; :-~-o M'N th > 1 0~ 0 MW th ----4 Atp1a Kaua,µa (TTEpl£KTIK6n1ra O'E 02 : 3%} rEVIKD<; Kav6vm;: 5 AtpIa u411Kaµlvwv 10 Atpia TTOU rrapdyovrm arr6 T'l x□>-.u~oupyia K□l µrropouv va XPflOlµOTTOlfl00UV aMou 30 Yypa KOUCTll,JD (1TEp1EKTIK6rrrra CJ'E 02 : 3%) 50 - 100 M'Nth > 100 MWth 50 30 1309 TIAPAPTHMA VI (Kavov1auoi 4, 61 19, 21, 25 Kai 27) ME00AOI METPHI:HE TON EKnoMnnN MEPOI A - 41al51Kaai£c; µtrpriaric; Kat £KTi1,111a11c; Twv EK1roµnwv an6 · EyKaTaaraatJ~ KaUar)c; -- ----- 1. Mtxp1 Tl<,; 27 NoEµf3piou 2004 (a) 01 O'UVKEVTpWOEI<; S02, O'K6vric; Kai NOx OTTOTU\OUV OVTIKEiµtvo cruVE:XWV µErp~OEWV OTflV 1TEpimwcn1 TWV vtwv £VKOTOOTClOEWV, TTOU E~ampaA[~ouv cii5E1a o-uµcpwva µe: r11v napc'iypmpo (1) rou Kavov1crµou. 8, µE ovoµacrr1K~ 8Ep!JIK~ Iaxu µEyaAurEpfl rwv 300 MW. nor6cro, ri TTapaKoAoueriori rou-S02 . Kai 111i:;; cn<.6vric; µrropti va rttp1opi~ET01 crE acruvextic.; µ£Tp~crrn; ~ dMEc; . . K□raM111'Ei:;; 61al51KaaiES TTpoao1op1crµou. ap6ooy µc: aurt,; m;; µtrp~at1i:;; ~ 61ao1KaoiEt;;, TTOU irpETTEI va txouv £TTOArJ8£U8Ef KOi tyKp18Ei an6 TDV YTToupy6, EiVOI ouvm6~ 0 rrpooo1op10µ6c; TWV OUVKEVTpWOEWV. (J3) LTr'\V m:pfmwo11 vtwv EyKaracnaatwv rrou E~ampa>.i(ouv ai5c:ia, auµq,wva µE rriv rrapciypm.po (1) rou Kavov1oµou 8 Km rrou oEv Ka.>-.umoVTai an6 TO a11µtfo (a) mo navw, o YTToupy6<; µnopEi va mranEi va ylvoVTa1 cruvexcic; µETpficmc; y1a TOUt; TPElt; aurouc; puiroui;, OTTOU aur6 KpiVETal avayKaio. Av OE.V OTTQITOUVTOI O'UVEXEit; µ£Tp~crc:1c;, XPl'\OlµOTTOIOUVTal TaKTl!(O yIa TOV 1Tpocro1op1crµ6 Tr]t; rroo6n1mc; TWV TTpoavacpEpoµtvwv pl.lTTWV, lTOU TTEPIEXETal crlli:;; EKTToµm:r:;, COUVEXEi<; µETp~oEIC; ri KmaMri>iEc; µteo501 1Tpoo61op1crµou, 01 OTTOiEc;"txouv EyKplBEi OTTO TOV YTToupy6. 2. TrwouµEvwv TWV l>1arci~Ewv r11i; ,rapaypaq>ou (2) rou Kavov1aµou 27: 11!0 (a) 0 Yrroupy6c; crnam:i arr6 rouc; <popEic; va OIE~c:iyouv oUVEXEic; µETp~crEJc; rwv OUVKEVTPWOEWV SO2, NOx Km OKDVl"l< OTCI Kaucratp1a, TTOU TTPOEPXOVT□I mr6 6,\Ec; m; EVKOTOoracr£1c; Kauo!'}<; µE ovoµacmK~ 8Epµ1K(j 1axu 100 MW Km i:ivw: NoEiTOI OTI µrropEt va µr1 . □TT□ITOUVTCI OUVEXEic; µETp~oEU; ar1c; aK6Aou8£c;;: m:p1mw0E1<; : (i) r1a Tic; EVKQTQOTOO'Elc; KOLIO'lc; µE U1TOAEITT6µEVl'l Ol<lpKE!a (W~S µ1Kp61Epfl mr6 10 000 tiJpE~ AE1roupyim;, ·- ~ .. - -· --- . --- {ii) via TO SO2 KQI TIW rnc6vri TT0U trpotpxovrm mr6 Ml3'1TE<; TT0U Kaiyouv q>UOIK6 atp10 ~ OTTO aEp1oorpo~fAo□c; TTOU Kaiyouv <J>UO'IK6 OE.PIO, (iii) y1a TO S02 TTou TTpotpXETOI arr6 OEp1oarpo~iAou<; ~ · arr6 AE~rim; TTOU Kaiyouv TTETptJ\aio yvwcrr~r; TTEPIEKTIKOTl'lTar; OE. 9£io O'E m:p1mwcrt1r; TT0U llEV UTTCIPXEI E~0TTA.10µ6c; mro8dwo11c;, (iv) y1a ro S02 TTou ,rpospxe:.rm crrr6 MJ3rirtc; 1rou Kaiyouv J31oµa~a. CITflV TTEpfTTTWO"ll TTOU O q>optai; EKIJETCIMEUOllt; µrropEi va OlTO~l~EI CTI 01 EKrroµirtc; SO2 oEv µrropouv crE Kaµia m:pfmwc:rri va um:pf3ouv r1c; op108Eicre:c; op1aKtr; r1µtc; EKrroµu~c;. (13) rm;; m:p1mwc:rrn;; 61TOU l:itv 01TOITOUVTOI O'UVEXElc; µnp11oe:1c;, EKTEA.OUVTOI µEµovwµtvEc; µnp~aErc;; 10uAax1arov avd E~aµrJvo. Avr' aurti>v rn1rptrrEro1 va XPl"J0"1µ01ro1ouvm1 yIa Tl")V EKTiµf]OfJ TT]<; TTocr6rr1rnc ; rwv TTpoavmpEpoµEvwv pUTTWV TTOU TTEJ)IEXETOI om; EKTTOµTTE<;, KaTdAA11htc; µt80001 upocri510p1crµou, 01 OlTOi£t; 1Tp£1T£1 va txouv tlTaA118Eu8ti Kai EVKPIBd arr6 TOV Y1Toupy6. rm: EV Myw 01ao1KaOi£c; £<papµ6~0VTal TO CJ)(ETIKci ,rp6TU1T0 CEN, µ6>.1c:; E[VCI 01□8fo1µa. IE ue:pimwcrri irou ptv µTTapxouv 01a8tcriµa TTp6rurra CEN, Ecp□pµ6~0VTOI TTp6TUTT□ ISO, KUlTpidKa ~ 61t9v~ rrp6TUTTC, lTOU t11aoq,aA.i~ouv TrjV napox~ OEOoµtvwv 1ooouvaµric;; Em aTIWOVIK~<; TT0I0Tf]Ta<;. 3. LTl")V TTEpiTTTWOrJ EVK□TaOT□crE:wv Kauoric;, TTOU TTPEf!'El VO auµµopcpwvovra1 \JE Ta TTOCTOOTCI OTT08EfUJOl")r; TTOU QVOq>EpOVTQI O"TO napaprr-iµa 1; e;cpapµ64ovra1 OI 1311 mram'ta£J<; OXf.:TIKCl µ£ m; IJETp~arn;; TWV EKTTOµTTWV SO2 TOU a11µEiou 2. npfm:1 ElTicrl]r; va rrapaKOAQU8Elra1 TaKTIKQ' 11 lTEPIEKTIKOTl)Ta OE 8Eio TOU Kaucriµou rrou ErcrtpxErar crra cruar~µara Tll~ tyKardumcr11-; K□ucrric;. 4. I:r11v · rrEpimwori ouaiwlSwv µEmpo>,,wv we; rrpo~ ro XPfJOIJ:IDTTrnouµtvo Kauaiµo ri TOV Tp6rro AEIToupylar; TWV EVKaTOO"TdOEWV Kauo11c;, lTpETTEI va Evr1µtpti.JVETOJ OXETJKO: 0. Ynoupy6c;.. 0 Yrroupy6c;, O'E O'UVEWOllOll µE n1v Tcxv1K~ Emrporr~, OTTO(J>aof(e:1 av 01 OTTOITr\C'£11,; C){£TIKd µE Tl'\V rrapaKOAOU81]01] :m:~!,J :rrpo ~AEJT:Cl VTOI OTO onµEio2 ~~O~Q"Qye9uv yqJ:nqpKOUV ri av XPE1d:~tra1 va avarrpooapµoaroOv. 5. (a) o, O"UVEXEii; µETpricrE1c;, TT0U EKTEAOUVTOI cruµcpwva µE TO crriµEio 2, . . rrtp1i\aµl3avouv r,c; A.t1roupy1Kt.c; trapaµe:rpouc; n1r; axrnKric; iS1Epyacriar;, 6rrwc; Tl]V TTEPIEKTIK6rrira at ~uy6vo, Tl') 8EpµoKpaoia, rriv rrftari Kai r11v m:plEKTIKOTl]lO m: uoparµouc ;. H OUVEXr'\c; µtTpflOrJ Tll<; m:plEKTIK0Tf]T□<; TUJV Kaucratpiwv ci-t uoparµm'.u;. 5tv £iva1 01rapair11r11, Eq>6oov re i5Eiyµa • Kaua-m:piwv EXEi ~11pav8Ei TTPIV OTTO rriv ava,\uori TWV EKTTOµTT WV. (13) EKTEAOUVTQI avrmpOOWTTEUTIKE<; µETpriOEI<;, 011i\ao~ OE1yµaroi\11q,ia KOi avcii\uori, TWV oxtnKwv p(mwv KOi rwv rrapaµt.rpwv rric; 01tpyacriar; Ka8wc; Kai TWV µE8oc5wv avacpopd~ yra m; µETpf(rn:tc;, µE OKOTr6. Tll /3aBµov6µricr11 TWV aur6µarwv cruorriµarwv µtrp~otwv, ouµcpwva µE ra rrp6rurra CEN, µ6A1<; tlvar o,aetcriµa. Av otv u1Tapxouv 61aetcr1µa TTp6ru11a CEN, tcpapµ6~ovrm rrp6rurra ISO, KL'TTp1□Kci fJ i5iE8Vft TTp6TUTTO, TTOU li1aor.paAf~ouv Tr)V napoxri OEi5oµtvwv 1O06uvaµ11,; ETTICJTl7µ0V!Kflt; TTOIOTl7TO<,;. (y) Ta ourrn'}µma cruvtxoui; µtTPl'lOllt; tMyxoVTa1 rouJ..a:x1arov trriarw,; µ£ rrapa>J..17AE<; µErp~ow; µE rri;; µt96oo~-;: avacpopai;. . . 6. (a) Or 11µt.r; TWV i5raon-iµcirwv EµTTICJTOC'UVrJ«; 95% TOU OTTOTEAEOµaroc; µ1ar; µqJOvwµtv11i; µt1p11011i; OEV urrtpPaivouv m aK6Aou0a rrocroa~ci rwv op1aKwv TlµWV EKTTOµm.i:JV: 6IO~Eii510 TOU 8EfOU Os£i61a TOU astoTOU I:KOVrJ 1312 20% 20% 30% (~) 01 €.TTIKUpwµtve:i;; wp1□iE<; K□I 11µtp~01ti;; µtm:i;; TlµEc;; TTpool51opi(OVT□I µE ~aari m; trnKupwµt.VE<; µtTp~ow; wpiaiwv µl.owv 11µc.i>v, µETd 1r,v mpaiptcrri Tl)<; 111.nic; TOU OIOOT~µarnc; EµmoromivrIc;, TT0U opl~ETIII avw1tpw. (y) 01 µtptc;, Kara Tl<; orroitc; rrtp1006n:pt<; au6 tpw; wp1aitc; µtote; 11µtc; Eivai .. .. .... - -- - . - - - - ,. . -- . dKuptc;, Myw tlanwµanK~<; Amoupyiac; ~ ouvrr;p17011c; 1ou oocrrr;µarnc; UU\/EXOUS µfrprJOt"\S, aKupwvovro1. L£ lT£pimWCJI'} TT0U mr, 5IapKEla EV6c; ETOU~ EXOUV aKupwBEi TTEp1006rtpE<; arr6 10 µtpti; yia 1tro1ouc; .\6youc;, o YTToupy6c; □lTOITti mr6 TO cpopta EKµET6:Me:uo11c; va Ml3t1 KOTd..V.11/\□ µtTpa VI□ Tr) f3e:Miwari ~11~ a~101T1ari□c; rou aum~µ□roc; auvtxoO<; uapaKoAouBr,orir;. MEPOI B • npoal:i1op1aµ6c; rwv auvoA1Kwv nija1wv EKTTOJJTTWV rwv EyKaraaraaEWV KUUOl")I ; 1. Mtxp1 KOi TO 2003, 0 ,rpooo1op10µ6c; TWV OUVOAIKWV ET~O"IW\/ Emoµrrc.i>v S02 KOi NOx arr6 vfri; EyKaramcim:ic; yvworoTT61tirn1 crrov Yrroupy6. Orav xp11oiµoTT01EiTm ri ouvtx~c;: 1rapaKo>-.ou811ari, o cpoptm; EKµndMtuarit; a8poi~EI, XWp1md y1a Kci8E pUTTO, Tf1 µa(a TOU K081"jµEplVW«; £KTTtµTT6µEVOU p(ITTOU, µE i3C10l1 rn; OyKOJ.IETplKE<; pot<; TWV KOUaatpiwv. Dmv OEV XPllOlµOTTOIEiTal l"I GUVEX~<; TTOpOKOAOU8rJO'l"I, npocro1opi~ovm1 EK µtpout; T0U cpopE□ EKµETd:Mrno11r;, KOi cruµcpwva µe: m; anmrr'iaE1<; rou Yrroupyou µE l3ao11 ro ar,µe:io 1· rou Mtpouc; A, E.KTlµ~crEI<; y1a m; OUVOAIKE<; ET~OIE<; EKTToµrrt<;. 2. 0 Yrroupy6r; avaK01vwvE1 mr,v Emrporr~ Tl~ ouvoA1Ktc; ET~me:c; EKTTOµTTt~ S02 Kai NOx TWV VEWV EyKaramdaE.WV, TOUTOXPOVO µE nw avaKoivwcrri TTOU OTTOITEiTal ouµcpwva µE TO miµEio 3 TOU MEpouc; 1 mo KCITW, OXETIK(l µE rn; OUVOAIKEr; ET~mE<; EKTTOµrrtc;: TWV ucpiaraµe:vwv EVKOTOOTOOEWV. 3. Arr6 T9 2004 KOi y1a K08£ ~rr6µe:vo troc;, K□BIEpWVETOI crrroypacp~ TWV .. EKTTOµml>v S02, NOx KOi OK6vqc; 6>-.wv rwv EyKar□crrdm:wv Kaucr-ric; µt ovoµaonK~ 1313 0e:pµIK~ IOXU 50 MW KOi avw. fla K09E EyKmdaraori Kauaric;, TTOU AEITOUpye:r m: 5E15oµtvri roTTo9£cria uTT6 Tov O,r.yxo £voe; <.popea EKµe:r6Me:ua11c;, o Yrroupy6r; . OUVKEVTPWVEI TO OK6t\ouea 0101xE:ia: (a) OUVOAIK£<,; ET~OIE<,; EKTTOµTTtc; S02, NOx KOi OKOVl"]c; (we; OAIKCl mwpouµEva owµario1a), (~) auvoAJKE<; ET~rn£<; e:1apotc; e:vtpye:1ac;, a£ ax.tar, µE TrlV Ka0ap~ 0e:pµ101K~ 1axu, KOTQVEµr]µtve:c; OE TTEVTE K□rr]yopiE<,; Kauarµou: !31oµd~a. a.Ma ITT£pEd Kaumµa, . -- . - --· .. uypd Kaumµa, q,urnK6 atp10, aJJ..a atp1a. MEPOI r -npoa61op1aµ6~ rwv auvoA1Kwv nr,mwv tKTroµrrwv arr6 ui:p1crraµtvti; tyKaTO<rT00'£1S µtxp1 Kai TO 2003 .. 1. ATT6 TO 1990 KOi y1a KOS£ ETT6µ£VO troc; µtxp1 KOi TO 2003, OIEVEpyEirm TTA~pric; aTToypacp~ TWV EKTTOµmi)v SO2 KOi NOx OTTO rn; U<.plO'TOµEVE<; tyKamcrracre:1c; (a) se:xUJp1crrc'.t y1a KOBE uq>tcrraµe:vri e:yKmacrracrri avw TWV 300 MWth Kai y1a ra ~1uA1crr~p1a, (13) cruvoAtKO: y1a 6AE<; m; aMv; EVKOTOOTCIOtl<; K□uoric;. OTlt; OTTOIE<; e:cpapµ6~0VTOI 01 rrap6vrtc; K□vovtcrµoi. 2. H µE8oiSoJ..oyfa TTOU XPllO'lµOTTOIEfT□ I· y1a nc; aTToypacptc; aurtc; TTptrm va EiVOI cruµq>wvri µE EKtivri TTOU XPllO-lµOTTOl~SriKE y1a TOV TTpooo1op10µ6 TWV EKTTOµTTWV SO2 KOi NOx □TT6 EVKOTOOTOOE!t; KOUO"l"]t; TO 1980. 3. Ta OTTOTEAtcrµara Tilt; □TToypmp~c; aur~c; KOIVOTTOIOUVTOI OTl"]V EmTpOTT~ OE KmaMriAa EVOTTOIIWEV!'] µopcpf1 µtcra OE £Wf..O µrivEc; OTTO TO rtAoc; TOU tmuc;, TO OTTOIO acpopouv. H µE9oi5oAoyla TTOU XPrJO!µOTTOIEIT□ I y1a Tr]V rrpayµaroTToiricrri aurwv rwv mToypacpwv EKTTOµTTwv Kai 01 avoAunidS' j3.omKt,s TTAl)pocpople:c; 51al31l3a~OVTOI OTl,V EmTpOTT~, tcp6crov OUT~ TO (m~an.