Skip to content
Nelum
Laws of Cyprus

Commodities and services (Regulation and Control) (Common quality standards for dried apples) Order 2001 (P.I. No. 347/2001)

Made 2001-07-27 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Το περί εμπορευμάτων και υπηρεσιών (Κανονισμός και έλεγχος) (Κοινοί κανόνες ποιότητας για τα αποξηραμένα μήλα) Διάταγμα του 2001 (Κ.Δ.Π. 220/2001).
Language
Greek
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Cyprus
Subjects
Food and nutrition
Keywords
fruits/edible nuts, food safety and quality, classification/declassification, packaging/labelling, processing/handling, standards, vending, internal trade

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. EUI~HMH E<l>HMEPIAA TH:E KYIIPIAKH:E AHMOKPATIA:E AQt0µuc; 3525 IlUQUOXEUTj, 24 Auyouoi-ou 2001 1809 E.E. II«Q. IIl(I) 3651 K.A.II. 347/2001 AQ. 3525, 24.8.2001 AQt0µ6; 347 0 IlEPI EMilOPEYMATQN KAI YilHPm::JQN (KANONIIMOI KAI EAEfXOI) NOMOI (NOMOI TOY 1962 EQ~ 2000) ~u't:rayµa l'ruva.µu mu 6.Q0Qou 6 A 0 Yrr.ougy6c; ErmogLou, l3toµrixav(ac; xm Tougwµm\ aox(ovtac; nc; £l;ou o(£c; rr.011 tm, JtUQEX£L to 6.gOgo 6A tcuv Jt£Ql Eµrr.og£11µatwv xm Ynrigrnubv (Kavovww'lc; xm 'E11.eyxoc;) N6µwv tou 1962 1:wc; 2000, £x6L6£L t0 mo x<'.mn ALarnyµa, 32 10\1 1962 10 to\\ 1963 79 1011 1966 18 1011 1972 202 1011 1987 11(1) "(0\1 1995 116(1) TOl! 2000. L To nag6v ~L(nayµa 0a avacpEtJEtm we; to mgL Eµnog£1lµ(nwv xm Ynri- r1,vo;i:nlt6~ Qrnuiiv (Kuvovwµ6c; xm 'EAeyxoc;) (Kot vol Kuv6vec; Ilot6nrmc; yw ·m An:ol;TJ- tltAo;. gaµtva MiJAa), AL6.tayµa rn1J 200L 2, LtO nag6v AL6.tayµa 0L Kmvol Kav6w,c; Bm6tTJtac; twv AJtol;'l)Qaµtvwv Ml'Jlwv OE oxfoTJ µ£ tlJV JtWAlJCHJ, ano0iJxEuori iJ/xm JtQoocpog6. touc; JtQoc; nwATJCTTJ, xa0ogl1;ovtm ow 01lVTJ[lflEVO TT UQflQTTJ[W. TTAPAPTHMA KOINO:Z: KANONA}: IIOIOTHTA:Z: I'IA TA AI1O3HPAMENA MHAA L KA0OPI:Z:MO:Z: IlPO'fONTOI OL Jtag6vtEc; Kav6vcc; avacptgovtm ota anol;rioaµtva µl'JAa, twv noLXLALwv mu Malus communis L., ta onoLa ngooQlt;,ovtm yw aµrnri xa1ava1ccoori µna tl] 6La6Lxaola JtQO£toLµaolac; xm ouox£1laolac;, El;mgm',vtm ta n:gofovta n:011 XQTJCTLµon:mo11vtm yLa f-lLoµl]xavLxtj µEtan:o(lJOlJ, Tu un:ol;riguµ.tvu µiJAu ruwQouv vu JTUQ0110u't1;,ov1m we :; ux0Aoi10wc :;: (a) 01c6xAl]Qa µE cpAoufo, ((3) 0A6XAl]QU xwoli;; cpAouba, (y) 0A6XAl]QU µE XOUXO\JTOLU, (6) OA6XATJQU xwolc; XOUXO\JTOLa, (E) Mwa µE (!lAOlJ◊a, (ot) MLoa xwolc; cpAouoa, (1;,) Koµµlvu OE 6axtuho11c;, (TJ) Koµµtva OE AEJtta. uµaxm (cpETES), (0) Koµµtvn OE µLXQOllc :; xu(3crnc;, II. XAPAKTHPIITIKA llOIOTHTA:Z: OL xav6vEc; txouv oav UVtLXELµEVO va JtQOOOLOQLOOUV ta JtOLOtLXO. XUQU XTT)QLO'tLXU TWV ruto);T)QUµevwv µtjAwv, A. EActXLOta XUQUXtT)QLOtLXO. l. rm 6)..Ec; tu; 'XatlJ'fOQtec; )..aµBavovtm uJt6'\j)TJ oL EL6Lxtc; bmta;w; Jtou JtQOBAEJtOV'taL 'fLU xa8E J'toLOtLXn XatTJYOQLU xa8w~ xm OL arrobEXtE~ avoxtc;, ta mt0;TJQUµeva µn1.a JtQEJ'tEL va ELVUL (a) YyLtj, a:rta:>.:>.ayµtva a:rt6 ot'J'\j)TJ ri <iAATJ <pOoQ<i :rtou .a xaOLot<i axataA AT)Aa yLa xatava11,woTJ, Kav6vec; no16,~rnc;. K.A.11. 347/2001 3652 (~) aJt6 (pQOUtcl Jt01J £X01JV WQLµao£l rnagxwc;, (y) xa0aQ6., mraHayµtva aJt6 rn&t6.XQLT£c; 1;rv£c:; 1JA£c:;, (o) aJtaHayµtva aJt6 t,cuv-rava tvwµa iJ UXUQEU, OE OJtOlOOT)JtOTE CTTUOlO T01J i3LOAOYLXOU T011c; XUXA01J, (E) aJtaHuyµtva aJt6 OQUTTJ cp8oQ6. uJt() tvwµa, axagrn iJ 6.H01,c; EX0QoUc; XUL ao0£V£lEc;, (m) mmAACIY!LF.vn mr.6 1101·,x"-a i] !;,1',,unori, (t,) UJtUAAUyµtva UJt6 aouvi)0lCTTT] ESWTEQLXT) 11ygao(a, (TJ) aJtaHayµtva aJt6 sEVEc; ooµtc; i)/xm YEUO£lc;, (0) OXL 1Jm:Qi30ALXa UJtOsT]Qaµtva (xaµtva), (L) µE CT<lQXa, OXL xcva. 2. H XatO.OWOT] HOV UJtOt;T]QUµfV(J)V µT)A(J)V JtQEJtEL va c(vm Tf'tOLU JtOU va wuc; Em TQ£Jt£l ( a) Na UVTEX01JV nc; ouvOi)xEc; µETacpoQac; xm µETaXELQWT]c; xm, (~) VU (fJTO.VOlJV (JTOV TOJtO JtQOOQWµOU OE LXaVOJtOLT]TlXT) XaT<lOTUOT]. 3. H JtEQLEXTlXOTT]Ta OE VEQO TWV aJtosT]Qaµtvwv µi)AWV OTU OJto(a ◊EV txovv JtQOCTTC8d OUVTT]QT]TLXO. ◊l'V JtQEJtl'l va 1JJtl'Qi3a(vu TO 22%, xm 25% yta Ta aJtOsT]Qaµtva µi)).a OTa OJtO(a EXOllV XQT]CTLµO:rtOLT](:l£t CTlJVTT]QT]TlXO.. Mn:OQOUV va XQT]OLµon:mriOouv OlJVTT]QT]TlX<l, vn:6 TOV OQO OTl ELVUL ouµ cpwva µE TTJ voµoOwta TTJc; x<ilgac; ELoaywyr)c;. B. KmaTasTJ Ta an:ol;11Qaµtva µi]Aa xawTaooov-rm CT£ TQw; XatTJYOQ(Ec; no1, xa0oQLt,o VTat mo X<lT<ll: (i) KaTT]YOQ(a "'EsTQa" Ta an:osl]Qaµtva !lT)Aa Jt01J XaTaT(lCTOOVTUL otT]V XaTTJYOQ(a UlJTT) Jl:Qf JtfL va ELvm avwTEQTJc; n:oL6TT]Tac;, va n:agovmat,ovv 61.a Ta 11,mxa xaoaxTT]QLCTTlXO. -rnc; n:mxtA(ac; l]/xm Eµn:oQLxou Timm,, xm va txm,v oµoL6µoQcpo XQWµanoµ6. TTQfn:£l va ELvm JtQClXTlXCl aJtaHayµtva aJt6 EAaTTwµma, EsatQ£CTEL cAmpQci>v c:rr:upavcuxxwv aAAotwocwv, µc -r11v :rtQoli:rr:68cori 6n auTcc; DEV EJtT]QE<lt',OlJV TT] YEVLXT) cµcpaVLOT] T01J JtQO't6vTOc;, 1T]V JtOLOTT]Ta, TT] ◊La1T)QT]CTT] xm 1T]V n:aQOlJCTLUCTT) T01J OTO µtoo CT1JCTX£1Jao(ac;. (ii) KaTT]YOQ(a "I" Ta an:ol;T]Qaµtva µi)Aa 1wv xarn1aooov1aL 01riv xm11yoQLa auTi) n:Qr n:£l va Eivm ,w1.i]c; 1toL6nnac;. xm va n:aoovmal;.ovv 61.a Ta 1vmxa XUQaX1T]QLCTtLXa TT]c; JtoLXLA(ac; i)/xm EµJtOQLXOl) 1UJt01J. OL ax61.ov(kc; avwµa).(cc; EJtL1QEJtOVTUL, u:rr:6 rnv 6Qo 6n am{:c; DEV EJtT]QEO.t,011v TT] YEVLXT] EµcpO.VLOT] TOU JtQ0°LOVToc:;, TT]V JtolOTT]TU, TT] tlUl 1T)QT]O'T] X<XL tT]\I JtaQO'U<JLU<JT) tOU <JtO µfoo <JU<JX£1Ja<J(m;: E>..acpQE<; avwµaMcc; •TJ<; q:>1.oubac; (ota <pQouta µE <p>..ouba), EA.Clq:>QE<; avwµa>..(cc; t'll<; cmf>EQµ(f>ac;, EA.Clq:>QE<; avwµaMcc; 010 XQWµanoµ6 xm u<ptj. (Ill) Ka.11yoQLa "II" H XCltflYOQLCl aut1'1 3tEQLA.aµ~avEL aJto~nQaµeva µt')Xa JtOU OEV ELV<XL 6uvat6 va ta~Lvoµ110ouv CTtLc; avcbtEQEc; XUtTJYOQLEc;, ana avta3tOXQL vovtm ata cMx.Lota x.aQaXtT]QL<JtLxa :n:m6trttac;, 6moc; avayQacpovtm mo navw. 3653 K.A.D. 347/2001 OL ax6A.O'U0Ec; avroµai..LEc; Em tQE3toVtUL, 'Urt6 tOV OQO 6tL ta wtol;T)QU µeva µt'!i..a 6LUtT)QOUV ta EA.aXLOta XUQUXtT)QLO'tLXU 6oov Cl(j)OQU tT) YEVLXTJ Eµq>c'.lVLOT), tT)V l'tOL6tT)tU, tT) 6LUtiJQTJOTJ XUL l'tUQOUOtUOT) tOU rtQo'C6vtoc;: Avwµai..i.E~ tTJ~ cpi..ou6a~ (ota <PQOUta µE cpi..ouba), avwµai..i.Ec; n1c; EmbEQµi,6ac;, avroµai..i.Ec; oto XQroµanoµ6 xm ucpt'!, ta xoµµeva OE xuf3ouc; anol;TJQaµeva µt'!i..a JtEQLA.aµ[3avovtm µ6vo OtTJV XUt'l]yogta "II". III. ,MATAE:EI~ IIOY A<l>OPOYN THN TA8INOMH~H KATA MEfEE>OI To µEyE0oc; trov "OA.OXA.'l]QWV" XUL "MLoci>v" UJtOl;'l]QUµEVWV µt'!i..rov 'Ul'tOA.oyt l;EtUL MO t'I] ()LUµEtQO t'l]c; mo µEyai..nc; EJtL(j)UVELac;. To ax6i..ou0o EA.UXLO'tO µEyE0oc; ClJtULtEi.tm YLU xa0E XClt'l]YOQLa: ME cpi..ouba XwQtc; cpi..ouba Kat'l]YOQi.a (OE XLA.LOOt6µEtQa) (OE )(.LA.LOOt6µEtQU) "'El;tQa" 40 35 "I" 30 27 "II" 25 23 H ()LO(jlOQU µEtal;u t'l]c; 6LaµEtQOll toll µqaA.UtEQOU XUL µLXQOtEQO'U (jlQOU tOll OE xa0E µfoo OUOXE'UClOi.ac; 6EV µJtOQEL va lll'tEQf3ai.vEL ta 20 XLA.LOOt6µEtQCl. H tal;Lv6µ'l]OTI xata µEyE0oc; ELVUL UJtOXQEWtLXt'! YLU nc; XUt'l]YOQi.Ec; "'El;tQCl" xm "I", ai..M JtQOULQEnxt'! yLa ta anol;noaµtva µt'!i..a nou Ei.vm xoµµeva OE oaxtu).wuc;, ).e,na teµaxLa (<pftec;) iJ xu~ouc;. Anol;'l]QOµEVO µt'!i..a JtOU Ei.vm xoµµtva OE 6axtUA.LOll<;: 25 XLA.LOOt6µEtQa, to EA.aXLOtO, f3aOEL t'l]c; µEyLOt'l]c; ()LUµEtQOll.AJtol;TJQOµEva µt'!i..a l'tOll ELVUL xoµ µtva OE A.E:Jt'tU tEµc'.lX,La (cpew;): 90% Kata f3aooc; to ALy6tEQO, OA.(J)V tWV µovu ()(l)V l'tQEJtEL va exouv rtEQL006tEQO an:6 10 XLA.LOOt6µEtQCl n:M.toc;. IV. AIATASEII ITOY A<l>OPOYN ANOXEI IIOIOTHTAI KAI MEfE E>OYI AVOXE<; JtOLOt'l]ta<; XUL µEy£0ouc; yi.VOVtClL ()EXtE<; OE xa0E µfoo OUOXE'UUOi.ac; (TJ xa0£ 11:UQt(Oa 0£ Jt£QL1ttOOOTt Q)OQtWOTJ<; xuµa) ytex 1tQO.L6VtU 11:0U 6£v avta 31:0XQLVOVtUL OE an:mtt'!oEL<; tTtc; avayoacp6µevTJc; xat'l')yoQtac;. A. Avoxtc; n:OL6t'l]tac; Em tQrn6µEvEc; avroµaA.tEc; Kat'l')YOQLE<; Oi..Lxtc; avoxtc; EmtQrn6µEvEc; avoxec; (% avci>µai..o'U cpQOUto'U xatt'l f3t'lQOc; tou (j)QOUtOll OE 31:EQ(JttWOTt Q)6Qtwonc; xuµa xm xata aQL0µ6 ota 3tQOOllOXEUaoµtva (jlQOUta) "nl;tQU" "I" "II" 10 15 20 K.A.D. 347/2001 3654 (a) Avoxtr; '{LU ELOL'X.E<; avooµa11.(E<;. I'tO lt/1.ULOLO 't(l)V 011.L'X.O>V avoxmv, t<l ax6kou0a µtytota Jtoooota avox11r; Em tQt:n:ovrm: KtU:n:TJµtvo (j)QO'UtO 3 5 10 M(OX,OL, OJtOQOL(a) 2 5 7 Y:n:o}..tf.µµata av0oMx.TJr;-xouxoutma<aJ 5 10 15 ZuµrooTJ 0,5 2 EA.mpQa n:Qool30M a:n:6 011'1''11 o o,s t Moux.1..a o 0,5 1 8EVTJ UA. TJ (j3UQO<;) 1 2 3 ZTJµLa a:n:6 EVtoµa 2 4 6 AvroµaklE<; XQOOµanoµou XUL UQ)11<; 2 5 10 (13) Avwµo).ttr; :n:ou f>Ev ouµ:n:EQL1"aµf.}6.vovtm ow; OA.LKlc; o.voyJ,c; TiaQouota µTJ ci>QLµrov q>QOUtrov O 4 10 TiaQouo(a µLxQO>v xoµµanrov <pQoutrov µfoa Ota 01..6XA.TJQCl xm MLOct µti11.a 2 7 13 <a> Aun'\ TJ avoxti avacptQEtm µ6vo ota <pQOUta µe xouxo'litma. B. A VOQYClVE<; 31:QOOµEl;EL<; OL <lOUlAUtE<; Oto ol;u tE<pQE<; c'lev JtQEltEL va UJtEQ(3ai'..vouv to 1 YQUµµ6.QLO av<i XLA.6. r. Avoxtr; µeyt0our; (i) KatTJYOQta "'E;tQa" 10% xatu <lQL0µ6 ti j3UQO<; ClltO;TJQ<lµtvrov µti11.rov ltOU OEV avtaJtOXQL vovtm otour; xavovL0µ01'.lr; :n:ou tx.ouv xaOoQLOtd yLn tal;w6µTJOTJ xau't µtyEOoc;. (ii) K<ltTJYOQi.a "I" 15% xatu <lQL0µ6 ti j3UQO<; ClltO;TJQ<lµtvrov µti1..rov ltOU OEV avta:n:OXQL VOV't<lL otour; ,mvovLoµour; ;cou txouv xa0oQL00EL yta tal;Lv6µTJOTJ xata µtye0or;. (iii) KatT]yOQ(a "II" 20% 'X.U'tU ClQL0µ6 ti {klQO<; ClltOl;TJQUµtvoov µ11A(l)V ltOU &ev avtUJtoXQL vovtm otour; xavovwµour; :n:ou txouv xa0oQL00tt ytu tal;Lv6µTJOTJ xma. µtyE0or;. V. MATA8EII IlOY A<l>OPOYN THN IlAPOYIIAIH KAI TH IY.l:KEYA IIA A. OµOLoyEVEUl To JtEQLEX,6µevo xa0E µfoou OUOXEUUOi.ar; n ltUQt(c'lar; OE ltEQL:n:tOOOT] (j)OQ'tOO OT]<; xuµa, ltQE:JtEL va ELvm oµmoyEvEr; O"ro XQWµanoµ6 xm va 3tEQLAaµj3avEL wtOXAELO'tL'X.(l an:ol;T)QUµtva µti11.a t'I')<; (&LU<; ltQOEAEUOTJ<;, ltOL6t'l')t<l<; xm µeyt 0our;. To eµcpaver; µeQor; ,:ou JtEQu,xoµtvou i:ou µfoou ouoxeuaoi.uc; it naQttoar; (OE JtEQ(JttOOOTJ <p6QtOOOTJ<; xuµa) ltQE:ltEL V<l ELV<lL ClVtLltQOOWJtEUtLX6 tOU OUVO AOU. fLa tu; 'X.CltTJYOQLE<; "'E;tQU" xm "I" ta ({JQO'Uta ltQEltEL va Ei'..vm tTJ<; i.c>LCl<; JtOLXLAtar; 'lj/xm tµJtoQLxou tu:n:ou, xm XQWµanoµou. B. Iuoxeuaola Ta a:n:ol;TJQaµtva µ11i..a JtQ£:TCEL va auaxeu<i~ovtm xata TQ6Jto <i>ai-e va El;a ocpa11.ttnm TJ maQxtir; JtQOotao(a tou :n:Qo'C6vtor;. Ta ukLxa. nou XQTJOLµo 3655 K.A.Il. 347/2001 Jtoto11vtm oto rnwtEQLX6 nm µfoou 011oxE1,ao(ac; JtQEJtEL va dvm xmvo11oyw, xaOaQa xm t£totac; n:m6tritac; wotE va µriv E(vm 6uvat6 va n:goxAri0ouv rnw tEQLxi':c; iJ EsWtEQLXEc; aA.A.OLWOELc; Ota JtQo"C6vta. H XQl']OLµoJtoll']Ol'] UA.LXWV xm Lbtwc; xagnwv T] oriµatwv, Ota on:o(a avaygacpovtm EµJtOQLXEc; EVOEtsELc;, Em tQEJtEtm µE tl']V n:goUn:60wri 6n ri EXtUJtWOl'] y(vEtm µE µri tol;LX'll µEA.ClVl'] n x6na. Ta µfoa OUOXE1Jaoiac; (i] JtUQtLOEc; OE JtEQLJtt(OOl'] cp6QtWOl']c; x1,µa), JtQE JtEL va Eivm mranayµtva an:6 xaOE sEVO oci.>µa. r. Tiagouo(aori Ta an:osrigaµtva µi]Aa JtQEJtEL va JtaQouou'ttovtm we; axoA.ou0wc;: MJtOQOUV va XQl']OLµOJtOLl']00UV µLXQEc; OUOXEUaOLEc; (Jt.X. JtQOOUOXEUa oiEc;), yw aµwri XatavaA.WOl'], o ayooaoti]c; xm o JtWA.l']ti]c; JtQEJtH va ouµcpwvouv yw to µtyE0oc; xm agt0µ6 µova6wv ouoxcuao(ac; Jtou ouoxcuat:,ovtm oc cva µcoo 01JOX€1!UOiac;. LE xaµia JtEQLJtt(l)Ol'] OEV µJtoQEl to f3aooc; Ev6c; µEYUA.Oll container iJ XLf3WtL01J va sEJtEQVCl ta 25 XLA.a. VI. AIATAEEIL TIOY A<t>OPOYN TH LHMANLH Ka0E µtoo Ol!OXElJUOLUc; JtQEJtH va (jlEQEL Oto Es(OtEQLX6 toll, µE otmxda ouyxEvtowµtva mriv (ow JtA.E1JQa, rnavayvwota xm avEl;itTJA.a xm owxQLv6 µEva Es<1HEQLXCl nc; nx6A.ou0Ec; EVOELsrn;: A. Avayv<DQLOrJ LUOXE1lUOtT]c; i]/xm A:itoatoA.foc; Dvoµa xm OLEi.',Ouvori iJ ouµf30A.LXTJ moton:o(riori (avayvci.>QWrJ) ri on:ota Exo(ottm iJ avayvwottttm an:6 µta e:it(ar1µri UJtrJQWLa. Qot6oo, 6tav XQrJOLµoJtoLdtm tvac; xw6Lx6c; (ouµf3ohxi] avayvwQLOrJ) lJ i'.:v6nl;n "ouoxrnmni)c; n /xm cmootoA.foc; (TJ µ(a wooi,vaµl] ouvi:oµoygaq;ta)" JtQEJtfL va EµcpaivEtm OlJtAU OtOV XWOLXO aut6 (ouµf30A.LXT] avayvci.>QLOl']). B. <t>uori toll JtQo·covtoc; "An:ol;rioaµtva µlj).a", OMxA.l']QU !lE cpA.01,oa, 016xA.l']QU xwQLc; rp10116u, OMXA.l']QU µE XOUXOl!tOLU, OA.OXA.l']QU XWQ(c; XOl!XOlltoLU, Mwa µE cpA.01,oa, MLo6. XWQLc; cpA.ouoa, Koµµtva oe oaxtu1wuc;, KoµµEVU OE A.EntU tEµUXLU ((JlftEI;), Koµµtva oe µLxQouc; xuf3ouc;, Ovoµa tl']c; JtoLXLA.La<; (JtQOULQEtLXO) i)/xm EµJtOQLXOU tUJtOU. r. IlQOEA.EUOl'] toll JtQ0°L6Vtoc;; XWQU JtQOEA.EUOT)c;; %UL EVOE,coµtvwc;; ~WVl'] JtUQaywyt']c;; iJ E6VUU'] JtEQL(fJE QELClX'I] 'I] toJtLXT) Eµ:rtoQLXT) ovoµaoia. A. Eµn:OQLXU XUQClXtT)QLOtLXCl. KatT)YOQLa, MeyEOoc;; (JtQOULQEtLXO yLa tl']V XCltT)YOQ(Cl "II"), K.A.D. 347/2001 3656 XQ6voc; ouyxoµtbiJc; (3tQOaLQEtLX6), Ka8aQ6 flaQoc; 11 aQt8µ6 µovMrov, axo)..ou0ouµEvo an:6 to xa-ra µovac>a j3c'lQoc; ot11v 3tEQL:n:troo11 11:n:aQ!;TJc; thouov µova6rov ota µfoa ouoxeuaotac;, l:uvtTJQTJtl.Xa (av XQTJOLµo:n:miJ0TJxav), "<l>umxa" a:n:o!;TJQaµtva (JtQOatQEttx6), "HµEQOµT)vta. A.'IJ;Eroc;" (:rtQOa.tQE'rtXTJ). E. EntoT)µo m\µa EAEYXOU (JtQOULQEWt6) fLa ta a:n:o;T)Qaµsva µiJ>..a JtOU :n:aQOUOLatovtUL OE :JtUQttbec; OE :JtEQLJttWOTJ <p6Qtc.oo11c; xuµa, TJ oi)µavoTJ :n:QEJtEL va :n:aQouotatnm OE eva eyyQa<po :n:ou va UXOA.OU0Et to :n:QO·(ov xm va Etvm JtQOOXOA.A.TJµEvo OE Eva OQUt6 OT)µEto µfoa oto 6x11µa µEta<poQac;. IlAPAPTHMA A OQLOµot JtOU XQTJOLµOJtOLO'llvtm Oto mo JtUVC.O :n:Q6tu:n:o ytu a:n:o!;T]Qaµtva µ:1'11'.a (a) OMXATJQU µ1't>..a: UXEQma µiJka. (l-l) Mtoa µ11ka: µn>..a ta o:n:ota EXOUV µoLQaotd Xata µnxoc; OE chio OXE Mv toa xoµµcma. (y) Koµµeva OE >..mta tEµcixta (<phEc;): µiJ>..a ta o:n:ota exouv xo:n:Et xat<'.t µtjxoc; oe :n:01'.i..6. i..ema i:eµaxm (qihec;). (<>) Koµµeva OE c>ClXtUALOUc;: µiJi..a ta o:n:ota EXOl!V xon:Et OtClUQOELc>c.i>c; OE n:oA.11.ouc; c>ClXt'\JALOuc;. (E) Koµµeva OE xuj3ouc;: µT)11.a ta o:n:ota txouv xo:n:Et OE oxEMv toouc; µEy<'.t).ouc; xuj3ouc;. (O't) Y:n:01'.ci.µµa·m a.v0o66XTJc; µE XOUXO'U'tOLU: xoµµa.na. MOSTJQCX.µEVOU µ1't11.ou nou exouv uno11.Ei.µµata av0oMxTJc; µE xouxoutota :n:ou 'UJtEQ j3at vovv OE OUVOAO Eµj3aMv X'\JXA.O'U ta 6 XLA.LOOt6µEtQCl c>u'r.µEtQO. (!;,) Mtoxm, on6Qm: xoµµana ano!;TJQaµevc.ov µtj).rov µE µtox011c; iJ/xm OJt6QoUc;. (TJ) Ktun:riµeva (j)QO'Uta: µtj)..a µE <>Ul(j)OQOUc; µ<i>AWJtEc;. (0) ZT)µu'x an6 evtoµa: ooatn l;,T)µu1 a:n:6 evtoµa n a)..).ouc; toft:xouc; EX0Qouc; iJ JtUQOUCJta VEXQWV EVt6µwv iJ JtEQLttti>µata EVt6µrov. (L) IlQool3oi..1'1 mt6 on'lj.lTJ: OQat'l'l anoouv0EOTJ OJtOLOOOT]ltOtE µEQOUt; tOU µnAou e!;mttac; c>Qao11c; µLXQOOQyavtoµ<i>v. (x) Moux).a: tvEc;/VTJµ<'.tna µoux)..ac; n:ou Ei.vm oQata µe yuµv6 µan. (A) ZuµrooT)c;: t11µta 31:0U ltQOXaA.Ei.tm MO t;,uµWOTJ Oto (3a8µ6 Jto'U Ell:TJQE al;,EtUL TJ ){ClQUXtTJQLOtLXT) tUll:LXTJ Eµ<pctVL<TTJ T)/XUL yEUOT\. (µ) EEVTJ UATJ: mtoLUOT)Jto'te UATJ ext6c; tou ano!;T)Qaµevou µ111'.ou. (v) Axa0aQOLE<; µEtClA.A.LXWV aMtrov: OtU){tTJ ac>LUAU't'OU o!;foc;. (~) <1>0oQn Em<>EQµt6ac;: oxtoµec; tTJc; em<>EQµtbac; n aA.i..TJ tTJµux an6 TJALOE yxauµata, xaM!;,t, xka6ta iJ akkrov µfowv :n:ou exovv c.oc; a:n:otekwµa OXOUQLOtEQOU XQC.Oµattoµou Tl OXA.TJQOtEQTJ<; Tl <>EQµatLVTJt; uqinc;. (o) XQroµanoµ6c;: Oµot6µoQ<poc; XQroµai:toµ6c;, 6xt mo oxouQoc; a:n:6 OXOUQO XEXQLµJtaQEVLO XQ<i>µa. (Jt) OQLµavoTJc;: JtA'l]Qc.oc; ci>Qtµa µiJXa. 3657 K.A.IT. 347/2001 (Q) Y:1tEQf30A.LXTJ a:n:o;T]QUVOT]: U:ltEQf30A.LX(l mto;T]QUµEVU µT]A.U, 6T]A.U6T] xaµeva 11 XWQL<; OOQXU, bTJAU<'>"l xeva. 'EyLVE OtL~ 27 loui..(ou 2001. NIKOI POAANAHI, Y:n:ouQy6~ Eµ:n:oQi.ou, BwµTJxavi.u~ XUL TOUQLOµou.

Commodities and services (Regulation and Control) (Common quality standards for dried apples) Order 2001 (P.I. No. 347/2001) · Nelum