Commodities and services (Regulation and Control) (Common quality standards for pistachio nut kernels) Order 2001 (P.I. No. 227/2001)

E.E. Il«Q. III(I) 2561 K.A.Il. 227/2001 AQ. 3502, 25.5.2001 AQt0µoi; 227 0 TIEPI EMTIOPEYMATQN KAI YTIHPE~IQN (KANONILMOL KAI EAEI'XOL) NOMOL Al(nayµa buvar1n tou ag0Qou 6A o Y1rnuQy6c; Eµ1toQio1,, BLor1rixaviac; xm TouQwµou, aoxwvrnc; nc; E!;ou oiEc; JtOU toU JtaQEXEl to aQ0Qo 6A t(l)V JtEQi EµJtOQEUµClt(l)V xm YJtl]QEOLWV (Kavovwµ6c; xm 'EAEyxoc;) N6µwv mu 1962 ewe; 2000, ExbibEL to mo xatw ALatayµa. 32 tOU 1962 10 TOU 1963 79 rnu 1966 18 toU 1972 202 tOlJ 1987 11(1) TOU 1995 116(1) tclll 2000. 1. To naQ6v tuatayµa 0a avacpEQEtm cue; to JtEQi E11noQEUµatwv xm Ynri- ~uvoitnx6£ QEOLWV (Kavovwµ6c; xm 'EAEyxoc;) (KOLVOL Kav6vEc; I10t6tl]tac; yLa tl]V ll'ixa titl.u,;. XaAEmavwv xm 3EcpAou6wµtvri ll'Lxa XaAEmavwv) ALatayµa mu 2001. 2. LTO JtOQOV ALatayµa 0t KmvoL Kav6vEc; I10t6tntac; tnc; '\jJ(xac; xaAEmavwv Kmvoi xm l;EcpAOU()LO[lEVl]c; tjJLxac; xaAEmavcov OE OXEOlJ [!£ tl]V JtWAl]Ol], ano0i]Xf1JOl] Kn!lVOVEs OUHTJl!l£. xm/i] JtQoocpoQa touc; JtQoc; JtWAlJOlJ, xa0ogU;,ovtm oto ouvriµµevo ITagaQtl]µa. naQaQtTJµa. TIAPAPTHMA KOINOI KANONEl: flOIOTHTAL fIA THN ll'IXA XAAEIIIANQN KAI 3E<PAOY AILMENH ll'IXA XAAEIIIANQN I. KAE>OPILMOL ITPO·I·ONTOL OL JtCTQOVtEc; xav6vEc; avacpEQOVtm Otl]V tj,Lxa xaAEmavwv xm Otl]V t;EqJ11.oubto11{v11 1j1txn xn11.rmnvwv JtoLXLA.Lwv 1w1, JtQOEQXOYtm an6 tl]v Pistacia vera L. El;mgouvtm l] "ljJixa xaAEmavwv xm sEC/JAOUbLOµevry 1jJLxa xaAEmavwv 0t OJtOLEc; txouv EJtEsEQyaotEL µE aA.atL, l;,axaQT) i] exouv xaBouQbL00Ei. II. XAPAKTHPILTIKA ITOIOTHTAL Ot xav6vEc; txouv ouv avnxdµEvo va JtQoobtoQLoouv tu notonxa xaQa XTTJQWnxa Tl]<;; 11,1.xm;; xalr.mavo1, xm l;r.cpAou<'iw11tvnc; 'lj,Lxac; xaAEmavo1J. A. EAaxwrn xagaxtl]QLonxa fLa GA.Ee; nc; XatTJYOQLEc; AaµBavovtm llltO'\jJTJ OL El()LXEc; btatal;uc; JtOU JtQO fiA.EJtOVtm yLa xaOE JtOLOtLXI) xatT)YOQ(a xaOci:>c; xm OL UJtOOEXtEc; avoxec;, TJ 1jJLxa xaAmtavou xm TJ !;t:cpAoubwµEVTJ 11,Lxa xaAEmavou JtQEnEL va ELvm (a) AXEQCTLTJ, TJ ano1,oia ruxQ011 11tgouc; tTJc; 11,ixac; xagno11 <'iE 0EwQELtm avwµaA(a, (B) uyti]c;, anaHayµevri an6 µouxAa, oiJ"ljJTJ, ogati] cp0oga an6 evtoµa xm VEXQU lvToµa xm JtEQL nwµaTa Evt611wv, (y) EnaQxwc; avamuyµEVTJ, (6) xa0aQi], JtQuxnxa anaHayµEVTJ an:6 EUblCLXQLtEc; !;evEc; 1JAEc;, (E) anaHayµrvl] an6 l;,wvtava fVtoµa i] UXCLQEU OE OJtOLO()l]JtOtE ota6Lo avan:tu!;ric;, (ot) l;nQTJ, a:rtaHayµtvn a:rt6 aouvn8um1 El;wtEQLXTJ uyoaoia, (l;,) an:aHayµevri an:6 !;evri ooµi] i]/xm yEuol], (lJ) an:aHayµevri an:6 tayywµa. H xataotaori tric; "ljJixac; xaAEmavwv xm !;EcpAoulhoµrvTJc; 1jJ(xac; xaAEma vwv Jl:QEJtEL va dvm tttoLU nou va tTJc; EmtQEJtEL (a) Na avtexu n<;; ouv0nxEc; µEtacpooac; xm µErnxELononc;, xm (B) va cptaVEL OtOV t6:n:o :JT:QOOQLOµou OE LXUVO:JT:OLl]tLXl] xataotaOl]. K.A.Il. 227/2001 2562 Tioooot6 uyQaoiai; To :rwooot6 uyQaoiai; tni; wixac; 6Ev :rtQE:rtEL va U:rtEQBaivEL TO 6,5o/cf.1J. B. KatatasrJ Xata XatrJYOQLEc; H sE((JAOUbLOµEVT] '\j)LXU xaAEmavc.ov xatatClOOEtaL OtT]V ax611.ou0n XUTrJYOQla: (i) KatT]YOQia "'EstQa" Fl l;EcpA.OlJ()lOµEvn \IJ(xa xaA.E:rtLUV(l)V 1to1l XatatUOOf.TaL OTT\V xatnyo Q(a au'tiJ :n:Qr:n:n va dvm avw't'EQTJc; :n:m6't'TJ'tac;. TTQt:n:eL va dvm xaAa avmttuyµ£Vl], XUVOVLXO'IJ OXT]µatoc; XUL TO EOWTEQLXO £YXUQOLO tµtjµa :rtQEJTEL va dvm to i6LO µE auto tou avayQacp6µEvou xQwµanoµou µ£ avoxr15% yLa ana xgwµma, n.x. Kmnyogi,a 'EstQU: JTQUOLVT\ S,E(j)AOU◊UJµEVT\ 'ljlLXU (QOS (Gulic), XLtQLVl] iJ !LE µLXTO XQWµa). TIQ£Jt£L va dvm ananayµevn arc:6 orc:oLrn6tj:rtoTE uvwµaAiEc; µE tnv El;aiQEOrJ EAaxwtwv Emcpavaaxwv avwµall.Lwv, voouµevou 6n auttc; <)EV Elt'l'JQE6.l;,ouv 't'l'J YE'VLXTJ Eµcp6.vwn 't'OU JtQo't:6v'toc;, 't'l'JV :n:OLO't'l'J't'U, 't'l] ◊LaTTJQT\OT] tT]c; :rtOL(HT]tnc; xm TT]V JtUQOUCTLUCTT) TT]c; CTtr] CTlJCTXEllUOLU. H 'lj1ixa xaAunav(ov xatataoonm or tQHc; :n:monxtc; xatTJYOQiEc; (i) KatrJYOQLU "'El;TQa" H 'lj)txa n:ou xmaTaoonm OTTJV xaTTJYOQta auttj JtQE:rtn va Eivm av(o 't'EQrJc; :T[OLO't'l]'tac;. IlQE:rtEL va dvm xaA.a ava:rr'tuyµrvri, Xa'VOVLXO'IJ oxiJ µatoc; xm TO EOWtEQLX6 qxaQOLo tµtjµa JtQEJtEL va Eivm auµcpwva µE tov tun:o x0w1wnoµo11. Ilgtrru va dvm arraHayµtvn an:6 o:n:oLEO◊TJ­ JWTE uvwµuA(Ec;, !tE 'tTJV E!;a(.QEOTJ EAaxw1wv EmcpavELaxwv avwµa ALWV voouµtvou 6n aUtf.c; ()EV EJtl]QEU~OUV TT] YEVLXT] Eµcpavwn TOU JtQo'C6vtoc;, tl]V JtOLOtl]tU, tr] ()LUtl]Ql]Ol] tnc; rroL6tntac; xm tl]V JtUQOU o(,aoiJ tl]c; on1 ouoxrnaoi.a. (ii) Katnyogta "I" H 'lj>txu nou xata't6.0oE,m o,nv xa'trJYOQla autiJ nQr:rrEL vu Elvm xaAtjc; rc:m6tnmc;. IlQE:rtEL va dvm UQXEta avan:n,yµEVTJ, xavovLxoi'i OXl]µatoc; XaL to EOWTEQlXO EYXCI.QOlO Tµtjµa va ELVaL ouµcpwva µE TOV ru:rro :;,cQwµm:wµov. EAa:;,cto-tec; avwµai\.Lec; em,Qtnovtm voouµtvou Otl ◊EV EJtl]QE<1S01lV Tl] YEVLXT] EµcpaVLCTT] toll JtQO°l6vtoc;, TT\V 11:0LOTTjTU, Tl] ◊LaTT]QTjOl] TrJc; JTOLOTl]Tac; xm TT]V JtUQOllOLUCTT) TT]c; OTT] ouoxrnao(a. (iii) KatTJYOQLa "II" H xaTTJYOQlU UUTl] 1tEQlAaµj3avEL 'ljJLxa JtOU ()£V Eivm 6uvaT6 va TasL vo11riOEi. one; (tV(tlTEQEc; XUTrJYOQt.Ec;, UA.A.fl UVTUJtOXQLVE't'UL OTU fA.UXL ota XUQUXTTjQLOtLXU :rtOLOtl]tac; :rtOU avayQacpovtm mo n:avw. EVtOll TOLc; xarrmEc; avwµaA.i.Ec; OTrJV av(mnil;n Em TQEJtovTm, 6L6n 8E<uQ01J v'tm EAUXLO'tec; a.vwµaAlEc;, voouµevou 6u '11 '\\Jlxa 6tU'trJQEl 't'U CAUXL ota xaQUXTTJQLonxa 6oov acpoQa tT] yEVLXTJ EµcpavLOlJ, :rtm6tl]Ta, OLa TTJQTJOTJ JtOLOtl]tac; xm JTUQOUO(a01'1 TT]c;. r. KaTaTal;n ouµcpwva µE to XQWµanoµ6 H '\\Jtxa xaAemavwv xm TJ l;EcpAouowµivTJ '\\>lxa xa11.emavwv xaTaTaoonm e:n:toric; auµcpwva µe wuc; ax6Aou0ouc; xQwµanoµouc;: (1) H ftqµavla xm O)J,avl\la q,tqouv mLq,u),,(t!;n~ µ£ ltQOtlµfJCJll µtyLatou rroaoatou uyQa alai; ,:o 6,0%. 2563 K.A.Il. 227/2001 (i) IlQ<lOLVTJ: H EOCOtEQL'X.ll eyxaQOUl toµ11 :JtQEJtEL va EXEL :JtQ<iowo 11 oxouQo JtQa CJL vo XQCOµauoµo. 25%, to (l'Vci>tEQO tllc; '\j)txac;, 'X.(lt' aQL0µ6 µJtOQEL V(l JtClQO'UOLatEL Cl'VOL'X.t6 JtQCLOL'VO 11/xm 'X.LtQL'VO XQCOµauoµ6. (ii) Pot (Gulic): H E!;cotEQL'X.ll eµqiavurn va EL vm Qot xQcoµauoµou xm TJ wwtEQL'X.11 EY'X.(lQCJUl toµit va Ei.vm (l'VOL'X.tO'U ltQCLOLVO'U xQci>µatoc;. 30%, to avwtEQO tTJ<; 'ljli.xac;, xat' aQt0µ6 µ;i;oQd va 3taQouot6.tu xi.tQLVo XQWµanoµ6. (iii) KLtQL'VTJ: H EOCO't'EQL'X.11 EY'X.CLQOLa toµ11 tT]c; 'lj!txac; Jt(lQO'UOLCLtEL 'X.'UQLW<; 'X.LtQL'VO XQWµanoµ6. 25%, to avwtEQo, tT]c; 'lj!ixac; xat' aQt8µ6 µJtoQEL va JtaQO'UOUlsEL :JtQUCJL'VO 11/Xm avmxt6 JtQUCJL'VO XQCOµatLCJµ6. (iv) Mtxto XQCOfUltL0µ6: I Iloo6tTJtEc; JtO'U OEV EµJtL:JttO'U'V one; (l'VWtEQEc; 'X.(ltTJYOQi.Ec; XQCOµ«tLoµou, xm:ataooovtm oE autit tT]V xatT]YoQia, nou btacpoQEtLXa, un6xEL tm one; EA.U)CLO"tE<; ,imo-nxtc; aJtavn')ow; 6moc; avaq:,EQOVtm mu Jtuvw. III. TAEINOMHIH KATA MEfE00I H 'lj)ixa xa>..emavwv xm n ~ecp>..ouoLaµtvn wtxa xa>..emavwv OEv ta~tvoµou vtm xata µtyE0oc;. IV. AIATAEEI.l: TIOY Acf>OPOYN ANOXEI TTOIOTHTAI AVOXE<; JtOL6tr)"ta<; 'X.<lL µEyE0ouc; yivovi;m bExtEr; OE 'X.U0E µtoo U'UO'X.l::UUOi.ur; yia n:Qo'i6vw n:ou OEV avrnn:oxQivovtm one; anmtTJOEtc; tTJc; avayQacp6µevnc; X<ltTJYOQiac;. A. Avoxec; Jtot6tT)tac;<5> EmtQm6µEvEc; Avoxtr; (% rnc; avwµaA.rJ<; 'ljltxac;, iJ xat' aQL0µ6 iJ [3aQoc;) SEcp>..ouoLoµevn 'Ptxa 'Pi.xa XaAEJtLClVOU XUAE:JtLUVO'U "'E!;tQa" "'E!;tQU" "I" "II" o >.. Lxtc; avoxti; 8 8 10 15 MT) maQxwc; avantuyµhEc; 1,5 1,5 2,0 l:UQQUtVOOµEVE<; 6"'"' 4 4 5 Mtotc; 20*** 1 2 3 I:rtaoµtvEc;* 5 1 2 4 Eevn uATJ 0,1. 0,1 0,2 ZT]µLa MO EVtoµa<2> 1 1 1,25 1,85 0Qatit µou:x>..a<2> <3> 0,5<3> 0,513> 0,5 l ,()<4> * : Ot µtote; ;eq,>..oucnoµtvec; 'Vtxec; xa>..emavou be BeroQouvtm on:aoµevec;. ** : Ie aut'lj tlJV avox11 ouµn:eQLA.aµ~avetm to avci>tEQO 3% TJ oxouQa OUQQLXvroµevTJ 'Vlxa. *** : 20% avoxtc; be cruµiteQL>.aµj3avovi:m one; o>.Lxtc; avoxtc;. (2) Ot e8vtxot xavovtoµot ttJ<; fEQµavtac; xm E)..f3Ettac; litv EltLtQEJtouv avox'lj ota :rtQo't:6vta Jt0U Etvm EJtljQEaoµeva M6 µO\JXA.0, o'lj'lj)lj, 11 tTIV JtQQ0Uota VtXQWV 'lj trovtavwv CVt6µrov. (3) H 0Uav6ta (j)EQEL EJtL(jlUA.<l;£Lt;, µe JtQOtlµl]Olj xaµta~ QVO)(~~ yLCX µoU)(A.Q otljV XQtl]yoQta 'E;tQQ. ( 4) H no>..rovta eeroQEt avox~ yLa oQat'lj µoux>..a to 0,5% yw 6>..e; tLt; xatTJY0Qte~. ( 5) H QVTl.ltQOCJ001t£la 1:T)i; El.>.6.oa~ (J)£QtL E1tL(J)UA<l~£L<; yLa ltQOCJ0EO£L\;, aA.>.aytc; 01:L<; OVOX£<; n:oL6tTJtac; 6n:roc; n:aQoumatovtm crtov n:lvaxa aq,ou ouµ~ou>..eutEt touc; t8vtxouc; EµJtOQL xouc; tTlt; auµflou>..ouc;. K.A.Il. 227/2001 2564 B. Axa0aQOi.Ec; µEtaAA.LXC.OV aMtrov OxL ltEQLOOOtEQEc; wt6 1 YQaµµaQLO/XLA.O. V. AIATASEII TTOY A<l>OPOYN IHMANIH KAI TTAPOYIIAIH A. OµOLoytvELa To JtEQLEXOµEVO xa.OE µfoou OUOXEUaoi.ac; llQEJtEL va Ei.Vm oµOLoyEvtc; xm va ltEQLA.aµf3avEL (lJtoXA.ELO'tL)((l 'lj/LXE<; xai..Emavci>v xm ;EcpA.oulhoµEvEc; 'ljJi.XEc; xai..Emavci>v tT)c; i.bLac; ltQOEA.EUOTJc;, tllltOU XOL ltOLOtT)tac;. To Eµcpavtc; µtQoc; tOU ltEQLE)COµEvou tOU µfoou OUOXEUaoi.ac; JtQEJtEL va Ei.vm UVtLJtQ00(1)JtEUtLX6 tOU OUVOA.OU. B. ~uoxeuaoi.a H 'ljli.xa xai..tmavci>v xm TJ ;tcpi..oubLoµEVTJ 'ljli.xa xai..Emavci>v JtQEJtEL va OUOXEUa.l;ovtm µE tQOJtO C.OOtE va E;aocpai..i.l;Etm TJ EltaQx11c; JtQOOtaoi.a tOU nQo ·covtrn;;. Ta UA.LX<l JtOU XQTJOLµOJtOLOllvtm Oto E0(1)tEQLX6 tOU µfoou OUOXEUaoi.ac; JtQ£JtEL va Ei. vm xm vovQLa, xa0aoa xm thowc; noL6tnmc; ci>o-tF. va 11.nv F.i.vm 6uvat6 va JtQOXA.T)0ow EOOOtEQLXEc; 11 E;WtEQLXEc; aA.A.OLWOELc; Ota JtQO°C6vta. H XQTJOLµOltOLTJOTJ UA.LXC.OV xm XUQi.wc; xaQtLWV 11 OT)µatrov Ota onota ava YQClq>Ovtm eµn;oQLxec; evbetl;eLc;, em tQe1tel'm µe l'TJV JtQoUJt60EOTJ on TJ ex-tu ltWOTJ 11 TJ tOJt00£tl]OT) tnc; EtLXEtac; yi.VEtm µ£ µT] tO;LX11 µEMvn 11 XOA.A.a. Ta µfoa ouoxEuaoi.m; JtQEltEL va ti.vm anai..A.ayµtva an6 xa0e !;ho oci>µa. r. IlaQOUOi.aOT) H '\jJlxa xai..emavci>v xm TJ t;ecpi..ou6Loµtvri 'ljJi.xa xai..emavci>v JtQ£JtEL va JtaQouoLal;ovl'm oe ouoxeuaota l'Wv 10,0, 12,5 n 25 XLA<i>v µeytol'ov xa0aQov ~<lQOU<;. Auttc; OL OUOXEUaoi.Ec; µJtOQEi. va JtEQLEXOUV µLXQOtEQEc; JtQO-OUOXEuaoµtvEc; µovaoEc; trov axo)..ouewv xa6aQ<i>v l3aQwv: 0,100, 0,125, 0,250, 0,50011 l XLAOU. Kata anai.tTJOTJ tou Etoayroyfo ai..i..Ec; µovabec; µttQTJOTJc; ~<iQouc; EJtLtQEJtovtm avai..oya µE w; EµJtOQLxtc; ouvn0tLEc; xm tTJ voµo0eoi.a tTJc; X<i>Qac; ELoayroy11c;. OL ltQO-OUOXEUaOi.Ec; 3tOU JtEQLEXOvtaL one; E;rotEQLXEc; OUOXEUaoi.ec; 3tQE3tEL va ei.vm tOU i.6LOU ~<iQouc; xm va JtEQLEXOUV tT]V i.&ta XOtTJYOQi.a 'ljJi.xac;. VJ. AIATAEEII IIOY A<l>OPOYN ~HMAN~H Ka0E µtoo ouoxrnaoi.ac; :ltQEJtEL va cptQEL oto E;rol'EQLX6 wu, µE otOLXEi.a ouyxEVtQroµtva otriv i.bta ltA.EUQa, tuavayvroota xm avE;i.tTJA.a xm &taXQLV6 µeva E;UrtEQLXO. -w; UXOAOU6Ec; EVc>Et;ELc;: A. AvayVC.OQLOTJ ~uoxeuaol''ll<; 'Ovoµa xm 6Leu0vvori Tl ouµf3oktxa ototxeta uvuyvci>QL011c; 11/xm ta onoi.a 3taQ£XOVtm 11 avayvwQi.l;ovtm an6 µta rni.oTJµTJ AJtOOtoA.tac; UltTJQEOi.a<6>. B. <l>uoT) tou JtQ0°L6vtoc; "'l'i.xa XaA.Emavov", "EEcpAOUOLOµEVT) 'l'txa XakEmavou". r. IlQOEA.EUOT) tOU JtQ0°L6vt0c; Xci>QO. 3tQOEA.F.\lCJT)c; xm evoexoµtvwc; l;ci>vT] :n:aQaywy11c; Tl E0VLX11 JtEQL<PE QELax11 TJ tomxiJ eµnoQLXTJ ovoµaoi.a. ( 6) 0 E6VLKO; KQVOVLOµo; n:01..1..<i>v EllQCtlXa·,xwv XCtJQ<i>V an:aLtEt tTjV UKQL~~ 0~'1.CtlOTJ tO'U ov6 µato; XQL 0LE'U8'UVOTJ;. 2565 K.A.U. 227/2001 A. Eµ1tOQLX(t XaQUXTT]QL<mxa TuJto<; ('\j)LXCl xa11.emavov TJ l;ecp11.oubu1µcvT] '\j)L'.)(Cl '.)(ClA.EJttClVO'U), IlmonxiJ xatT]yoo(a xm xatTJYOQta XQWµanoµou, XQ6vo<; ouyxoµLbiJ<; (JtQOULQEtLx6), Ka0ao6 ~aQo<; i] aQL0µ6<; µovabwv axo11.ou0ouµevo an:6 to xa0aQ6 l3aQoc; OTT]V nEQtJtTWOT] U1tUQ~T]<; TETOLWV µovabwv Ota µtoa OlJOXElla o(a<;. E. En(oT]µo oiJµa EA.EYXOll (1tQOaLQETLX6) K.A.D. 227/2001 2566 TIAPAPTHMA OQL<Jµot n:ov XQrt<JLµonmouvTm OTO 1tLo rravw JCQ61urro yta TTJV t/JLXU xaA.rntavci>v Xat TTJV !;HpA.OllOLOµEVTJ t/JLXU XUA.Emavci>v (a) Av(t)µaA.Lec; TrtS 'lj)Lxac;: onmaotjnon: avwµaALa rrou EJCTJQE<J.l;EL OT)µa VTLxa TTJV Eµ<paVLOTJ Xat XUtaVUA.WOTJ tT)c; t/JLXUc;. (B) ITA.t'tQwc; avmtuyµtvo: xmaowoTJ rn11 xaA.Emavou OTTJV ono(a rt 'lj!Lxa EXEL avaJttllX0E t JtA. l]Qu>c;. (y) Mtoit: t/JLXU TJ OJto(a EXEL XWQLOTEL fYXOQOta OE Mo sEXWQLOtEc; XOtll AT]OOVEc;. (0) IUQQLXVWµEVT): TJ 'ljl(xa TJ ono(a EXEL 01JQQLXVW0E(, toaA.axw0E( Xat OXATJQllvOct artµavtLXU. (£) Tayytoµa: o!;ELOWOTJ TWV A.LJt(l)V JCOll Jtagayouv µLa OU<JUQEOTrJ YEllOT]. Amagtj Eµ<pavLOTJ trtc; wlxac; OE oriµa(vEL avayxaonx6. tayy1,aµa. (at) Stvri ooµi] i] yEi',orJ: oJtotaoi]nou ooµi] it yEfoTJ nou OEV Elvm xaQa XtTJQLCTTLXTJ toll JtQo'C6vtoc;. (1;) MouxA.a: lvEc;/vriµana µ01,xA.ac; nou Eivm oQata µE yuµv6 µan. (rt) AA.A.OL(l)<JTj: oriµavnxi] aJtoovv0rnri O<pELA.OµEVTJ OTT) OQ6.0TJ µLXQOOQYCT vwµwv. (0) Ka0aga: anaA.A.ayµEva an6 ouvri0toµtvri ox6vTJ iJ ana !;tva 11A.txa. (t) Axa0UQOLEc; µnaU.txwv UA.(l't(t)V: UOLUA.llTTJ OTUXTTJ osfoc;. (x) SEVT] lJA.Tj: OJtOtaOl]JtOtE UA.TJ it 1JA.LX6 JtOll OE 01JV00£lJEL 01JVT)0wc; to JtQo·i:ov.