Commodities and services (Regulation and Control) (Common quality standards for walnut kernel) Order 2001 (P.I. No. 222/2001)

E.E. nae. III(I) 2535 K.A.U. 222/2001 Ae. 3502, 25.5.2001 0 TTEPI EMTTOPEYMATQN KAI YTIHPEl:IQN (KANONil:MOl: KAI EAEfXOl:) NOMOl: Au'Itayµa .SuvaµEL tOU UQ0QOU 6A 0 YJtOUQy6c; EµJtOQLOU, BLOµT)xav(ac; XUL ToUQLOµou, aoxwvtac; nc; E;OU oi.Ec; JtOU 't'OU :n:aQEXEL to aQOQO 6A tWV :n:EQL Eµ:n:OQEUµatwv xm Y :n:T)QECJLWV (KavovL0µ6c; xm 'E).Eyxoc;) N6µwv tou 1962 ewe; 2000, ex'5i.'5EL to mo xa.tw Au'n:ayµa. 32 YOU 1962 10 tOU 1963 79 tou 1966 18 toll 1972 202 'tOU 1987 11(1) toU 1995 116(1) tou 2000. 1. To :rtUQOV Au':ttuyµu Ou uvucpEQEtm we; to :rtEQi. Eµ,tOQEUµatwv xm YJtTJ- l:uVOJtnxoc; QEOLWV (KavovLoµ6c; )(UL 'E).eyxoc;) (KOLVOi. Kav6vEc; TTOL6tT)tac; YLa KaQUM- dtAO~. ,1nxa) AL6.tayµa tou 2001. 2. l:to JtUQOV ALatayµa OL KOLVOL Kav6vec; IlOLOtT)ta<; tTJc; KUQUl'>Oti'LXU<;, Kmvol OE OX~OTJ µE tTJV Jt(l)ATJOTJ: artoOi)~EUOTJ xm/i) JtQOOq>OQU touc; JtQOc; ltWATJOTJ, ~~~it~;(!~. xu0oQL!;ovtm oto ouvT)µµevo TTaQaQtT)µa. naQ<iotT1µa. TTAPAPTHMA KOINOI KANONEl: TTOIOTHT A~ fIA THN KAPY AO'l-'IXA I. KA00PI~MO~ IlPO·I·ONTO~ OL JtUQOVtEc; xav6vec; avacpEQOVtClL OtT)V KUQUM'li'LXU, to cpaywOLµo µtQoc; toll xaou6Lo1, twv JtOLXLALWV Jtou JtQOEQXOVtm an:6 tTJ Juglans regia L., TJ oJto(a rtQooQtl;nm yLa xatavci).wOTJ. II. XAPAKTHPil:TIKA IIOIOTHTAl: OL xav6vec; txouv oav ClVtLXELµEVO va JtQOO<)LOQLOO\JV ta :n:OLOtLXO. XClQCl XtTJQLOtLXO. tT)c; XClQllMti'LXU<; JtOU JtQOOQLf;EtaL yLa EsUYWYTJ µna. tT] 6La6LXCl oi.a JtQOEtOLµaotac; xm ouoxrnaotac;. A. EMxLota XaQUXtT]QLOtLXU fLU 6).ec; nc; XalTJYOQLEc ; Aaµpavovtm UltO\jlT] OL EL6Lxt<; OLa-tnl;ELc; nou ltQO f3At:n:ovtm yta xa.OE :n:oLonxi) x.atT)yoota xaOwc; xm oL mto6Exttc; avoxtc;, TJ xaQUOO'li'LXa :n:ot:n:EL va Etvm (a) AQXEta. l;TJQTI yta va EmtQEJtEL tTJ 6LatT)QTJOT) tTJc; (n.x. 5% to avwtEQO rmooot6 uyoaoi.ac;), ((3) UXEQULTJ, artaUuyµEVTJ UJtO µoux).a, OQUtTI cpOoQa a:n;6 EVtoµu XUL aUouc; exOoouc; xm anaUayµtvTJ cm6 vexoa 11 l;wvtav6. tvtoµa 11 aUouc; f;wl:xouc; OQYUVLOµouc;, (Y) xwQi.c; xaveva µeooc; tTJc; anoxowµanoµevo, cmai..i..ayµEVTJ cm6 oxou Mxta, va µriv dvm cpaywµtvTJ a:n:6 oxou).i)xLa, va µT)v EXEL oteyvwoEL EvtEAwc; i) va µT)v EXEL oUQQLxvwOEt, (6) a:n:aHayµtvri an:6 stvec;-ooµtc; 11/xaL yeuoELc;, (E) va µT)v dvm ouma 11 tayyi). H XUQ'UOO'ljJLXU rtQErtEL va rtQOEQXEtm art6 rtAT)QWc; <i>QLµa XUQll<lLU. H xat6.otaOTJ tTJc; xaouM,1nxac; JtQEJtEL va etvm tEtOLa nou va tTJc; E:n:ttQEJtEL (a) Nu uvTEXEL w; ouv011x.Ec; µnucpoQac; xm µEmxdQLOTJS, xm (~) VU (jltO.VEL OtOV tOJtO JtQOOQLOµou OE LXUVOJtOLTJtLX.T) X.UtO.OtaOTJ. K.A.TI. 222/2001 2536 B. KatatasTJ H xaguo6,1nxa xm:ata<JOEtCI.L <JE tQUc; XUtT]YOQLEc; av6) .. oya µE tT]V JtOLOtT]ta xm to xgwµanoµ6 trii;. (i) Ka:tT]YOQlO. "'El;wa" H xaguM,)nxa :rcou xa.tataooEtUL OtTJV xa.tT]yoQLa. mm'] :rcgtrru. va Etvm avci:moTJc; rrm6tl]tac;, ~LE o~toL6µogcpo £AacpQ6 XQW~tanoµ6, µ£ Lxvoc; XttQLV01J XQWµatoc;, ana XWQLc; Lxvoc; XEXQLµrcaQEVLOU XQW µarnc;. (ii) KatT]yogLa "l" H xaQ11661inxa n:011 xatataooE-wt otl]v XatTJYOQLU auti\ rrQEmt va ELVUL xa),,.i1c; rroLOl:T],ac;, oxougov XLtQtvwrrou XQW~mtoc;, oxouQov xL tQL V01J T\ UVOLXtol) xacpE XQWµatoc;, ana OXL OXOUQ01J XU(/JE xgwµa toc;. Auti] Tl xatnyogLa µrrogEL va ogwflEL anoui:Jc; we; "Avmx,6xgcu µoc; AQAEXLvoc;" ( "Light Harlequin"). (iii) KatnyogLa "II" Ie auti] tl]v xmnyogLa xmmaooEtm n xaguM,1nxa rcou bev dvm 6uvm6 va ta.;Lvoµl]8EL aw; a.vcotEQW xa.tnyogLec;, a.)..)..(x va. a.vta.no XQtvetm Ota avci:JtEQU EACl.XLOta XUQUXtT]QWHXCI. H XflQ1Jc)(njnxa 11.JtO QEl va. ELvm XQWµa.noµou 0X01JQ01J xa.cpE UAAU OXL µaugou. Auti\ Y] xatlJYOQLU µrrogeL va ogta8£L a.nmwc; we; "AQAEXLvoc;" ("Harlequin"). III. 6.IATA2EII noY A<l>OPOYN THN TA3INOMHIH KATA MEfE00I H xaguM'\l)tXCl xatataooetm we; axo)..ou8wc; µ£ ~aol] to µEy£8oc; tTJc;: (i) Mwn ("halves"): n XC1Q1J06,1nxa rrou EXEL XCOQLOflEL 0£ M,o OXEMV (oa. xm axtgaw xo~tµana, (ii) tEtaQto ("quarters"): n xaguM'\lJtxa rrou EXEL xwoto0EL xata µi\xrn; a£ tEO<JEQa ox£66v Loa xoµµana, (iii) bLa.µEAtoµtvo xo~t~tan ("invalides"): tO tµi]µa aut6 ELvm mo µLXQ6 arr6 "~XE06v µwfi xaguo611nxu0 )" ("chipped kernel") UAAO. µryaAutEQO cm6 Eva "1::rca.o~ttvo xo~t~tan" ("broken piece"), (iv) "k:rto.oµtvo xoµµo:n" ("broken piece"): to -rµtjµa. n1c; XUQUOO'\l)LXa.c; rrov µrcogEL va JtEQUOEL btaµfoov ogyavov µEtQi]oEwc; ~tE 6taµ£tQO 6 XLALOOtOµE'tQWV ana OXL btaµtoou 1 XLALOOtO~lftQOlJ OLXtUOlJ. IV. 6.IATA3EII BOY A<l>OPOYN TA OPIA ANOXHI Avoxtc; OE oxfoTJ µ£ t'JJV Jtot61T]-ra, to zgwµanoµ6 xm tov t1'.J1to yLvovtm bExtE<; oE xa0£ µtoo ouoxEuaoLa.<; yta rcgo·covta rrou OEv avwrcoxgi,vovtm a£ arrm 1r'1urn; n1c; avayga(floµcvTJ<; XatT]yoQtac;. (') 0 0Q0,; "l:XEMV µuni XUQUOOljlLXU" ("chipped kernel") OT)AWVEL TO xoµµu1L ;mu avn;rgu 00):!E\JH TOUI.UXLOTO ta TQtU-TETaQTa TT)C: µLotjc; XUQU66\jJLXUC:. 2537 A. Avoxtc; rroL61rirnc; xm XQWftctnor101J (% xm' UQL0W) iJ [3(1Qoc; XUQlJD6l!nxac;) Kan7YOQLE<; (I) KaQub6'\j!LXE<; rrou OEV avwrroxQl vovwL om EA6xwrn xaQax,T]Qtanx6 (2) ~(um:c; xaQU<)6'\jJLX£c; (3) MoUXALaO[U'.vEc;0> xaQl!M1(JLXEC: (4) Koµµcma XEAvcpouc; iJ anric; l;rvric; llATJC: (xai:6 f3aQoc;H>) (5) LXOllQa XUQlJCH.'njJLXa aHet OXL µaUQT] B. AvoxEc; ft£yE0ouc; rw OAEC: nc; XUTT]YOQLEC:: "'El;wa" 4 0 0,5 0, I 7 K.A.Il. 222/2001 "I II . I' 5 8 0,5 I (2) 0,5 I <2> 0,1 0,1 7 7 LE µla UJto010Al] arr6 "MLorc;": 20% xma f)ClQOc; µJTOQEL va Elvm "IXEMv ftLOEc; xaQuo611nxec;", "Hi:aQTEc;", "~wµEALOftEvEc;", "}:rraoµtva XOftftana" xm xoµµ(xna (jlAOll◊ac;. Evrnui:OLc;, 8% 10 uv(iHEQO av(x [36Qoc; cm(l 10 20% [IITOQtl va Elvm "AWftEAtaftEVEc;" iJ/xm "TEi:aQTEc;" xm 6zL TTEQL006TEQ£c; cm6 I% xma [36.Qoc; µrroQEl va Elvm "Irra<JftEva xort~t6.na". ~£ µla arrootOA.TJ arr6 "TttaQtEc;": 10% xata /36.Qoc; TJ xa0u66'1jJLXa µJtOQ£l va dvm µtxg6tEQT] a:rc:6 "TEtaQto", ana µt:yaAlltEQTJ a:rc:6 tva "Lrraoµtvo xoµ ftan"xm 1 % µrroQEl va Elvm "Lrraoµtva xorwana" xm xoµr1ana cpA.01,<'iuc;. :EE ftlcx arrootOA.TJ mr6 "L\wftEALOµEvEc;": 2% xma Bauoc; µrroQEl vu 1:lvm "Lrraoµrva xoµµana" xm xop11tcina cpAovoac; xm 10 ALy6tEQo 60% xma [36Qoc; JTQETTEL va Elvm OLaftEALOftEvEc;. IE µla arroatoAi] cxrr6 "Irraorttva xoµµcincx": 0,5% xma [3ciQoc; rmog£l va l'l vm xortpetna cpAot,c'icxc;. I 0% am> i:a "Irraor1tva XOftftetn(1" prroQt:i vn t':xouv bLC!.[lETOO [tLX061EOT] T(l)V 2 XLAL0010[tf10(t}V. V. /\IATA3EII TIOY A<l>OPOYN TH IYIKEYAIIA KAI THN TIAPOY IIAIH A. OftoLoytvna To JT£QLEX6µ£vo xciUE µroou ouoxEUaolac; rrQEJTEL va Elvm oµOLoyEv£c; xm va JT£QLAUf1f3(1vrL urroxAELonx(t xaQuc'i61.tnxc1 ,T]c; lbwc; JTQOEAfl!OTJC:, mu l{lLou XQtl vou ouyxoftLbi]c;, rrm61rirnc:;, ftEYtl-louc:; xm XQCtlfWTLOftolJ. Ev101nmc; Ooov acpoQa 10 XQwµanoµ6 we; "Avotx16xQw1wc; AQAEXlvoc;" ("Light Harlequins") µJtOQEl vu avaµtx0Ei µ£ XQWµanoµ6 "AQA.EXlvoc;" ("Harlequins"), Ecp6oov to ftlyµa ogwOEl "AQAExlvoc;" ("Harlequin"). Ooov acpoQ6. ,ov ,{,rro (pl'y£0oc;) "Mwtc;" ,wQub<'nPtXtc; oL orroitc; ftJTOQ01,v civ mgaoouv OLU[lfOOU 15 XLA.LOOTOµEtQWV OLXTU01J xm "IXE<)6V µwtc; XUQUM'\jJL XEt;" µJtoQEl va EmtQaJtouv OE arrootoMc; tcov "~LaµE1.wµtvwv" xa0uo6,1nxwv. To Eµcpavtc; µtQoc; mu JCEQLEXOµtvou mu µfoou ouoxrnaolai; JtQEJTEL va Elvm avtLJTQoowrrrnnx6 mu ouv6),.,ou. {2) H no1.(J)V[a (lcEQEL E;[L(lcUACl~EL;, (IE ;rQOtl~lT]OT] toll OQLOU rtVOXTJ; 0,5% TO nvcilTfQO. C) OL E0vtxo[ xavovwµo[ n1; fEQµav[a; xm n1; E1.~n[a; 6Ev E;[LtQE;rouv avoxe; yw ;rQo'to vm m o;ro[a Elvm E;[TJQEao~ttva a;ro µoux1.a n CTTJ\J'TJ tj tTJV ;raoouola ~(J)vmvwv Tl vrnQwv OQ'(UVlCTµow. (") H fEQ~tav[a xm rn Hv(J)µevo Bao[1.ELO q;eoouv E;rLq;u).a~n;, flE ;rQot[µTJCTTJ mu oo[ou avo ztj; 0,05o/c to avomgo xma 0aoo;. K.A.Il. 222/2001 2538 B. LllOXEl'UO(a K6.0E ~lf:00 OUCTXElJCWi.a:; ITQEITEL va Ei.vm a:rcaA.AayµEVO a:rc6 ox6vn, XO~tµc'.t Tta xr:1-1J((Jot1:; ;:m 6.AAa ;tva O{il~tata, ou~t<pwva µE n:; avoxt:; n1:; xa0E xmnyo Qi.ac::. 0-mv XQn<JL~to;-rou,i.tm t;u11.LVTJ ouoxwaota, .a JtQo°L6vta rtQErtEL va XWQi.l;o vtm mto rnv ;ru0~u~vu, nc; :rcAEUQE:; xm an:6 to xaA uµ~ta, µE xagti. i] µE xa0E U/\./\.O xmaA.AT]A.o ~tfoo n:gootaoiac;. Ta lJAlXC( n:ou XQTJOLµonmouvtm oto E;wtEQLx6 .ou µfoou ouoxEUaoia:; rrgtn:a av ELvm xmvougw, xu0aga xm tEtoLa:; :rcoL6tnta:; wou vu µnv Eivm <)UVU16 vu JtQOXA.T]001JV HJWtEQLXE:; Tl E;WtEQLXEc; aA.A.OLWOELc; Ota n:oo·covta. H XQTJOL~torroLnon UA.Lxwv xm xugiw:; xaQnci:Jv i] on~tcitwv ota on:ola ava yga<pov-wL Eµrrogtxt:; Ev<">El;w;, Em1gtmtm µE tnv :rcgolin:68wn 6n n rntu moon tj TJ ,:o;-co0en1011 tT]c; ETLXetac; yLvetm µe µ11 tosLXf] ~teM.v11 tj x6na. OL XUQlJ<"><HjJlXE:; ~t:iWQOllV va OlJOXEUUOtoUV OE aEQOOtEYTJ µfoa OlJOXElJa oiac;, oE µfou ouoxwaoi.a:; µE un6 xEv6 aEQo:; iJ µE aoQavt:; aEQLO. r. nagouoiaon Ot xaguM'\j)LXEc; JtQEJ"CEL va n:agoumatovtm OE µLX!JE:; u-uuxrnnui.t-:c; JCOU JCQOOQi.l;ovtm YL<l aµEOT] mil11.T]OT] OtOV xata VUA.(O't'l], xu~ta. VI. AIATA'.=:EII OOY A<l>OPOYN TH IHMANIH Ka0E ~lEOO OUOXElJaoia:; JCQEltEL va (j)EQEL Oto E;WtEQLXO tOlJ, µE O't'OLXEla ouyxev'tQ<oµtva m11v Lbw rtr..etiQa, euavayvwota xm ave;linr..a xm OLUXQLVU µEva E;CO'tEQLX(l n:; ax611.ou0E:; EVbEL;EL:;: A. Avuyvci:JQtCJTJ LUOXEUUO'tl]c; i]/xm ArcootoA.ta:; Ovoim xm OLEu0uvon iJ ouµ~ohxa otOLXEi.a avayvwQWTJ:; ta areola rmgtxovtm i] avayvwgitov,m an:6 µla rni.onµn UITl]QEOLU'5 '. B. <P'lJOT] toll rtQO°C6Vt0:; "KUQU?J61Jnxa", EO.V to JteQLE)(6µevo bev elvm EsWtEQLXU 0Qat6. r. IlQOEA.EUOT] rrgo·covtoc; Xci)ga JtQOEA.EUOTJ:; xm EVbEzoµtvcoc; l;ci)VT] rragaywyi]c; 11 Ef-lvtXll J"CEQL(j)E QHUXl] i] i:omxi] qmogtxi] ovoµaolu. A. EµJCOQLXU xagaxtnQLOTLXU KatTJYOQla ("'EstQa", "I" 17 "AvmX'tO)(Qmµoc; AQII.EXLvuc;" ("Light Harlequin"), "II" iJ "AQA.Exi.vo:;" ("Harlequin")), MtyE8o:;, ("Mwij", "TftaQto", "AtaµEA.LO~lEVO xoµµ(m", i] "LJtUO~u\va xoµ~u'.ma"), Xg6vo:; ouyxoiu<">i]:; (ngomQETLx6), Ka0aQ6 [36.Qo:;. E. EJti.onµo Ol]~ta EAEYXOU (lTQOULQE't'LXO) (') H E0VLXTj voµottrn[a ;i:oHliJV EUQW;T0°LXUJV XWQOJV a;i:mn[ TT]V Ol!QLf1i) OTjAW<JT] mu ovoµa rn; xm bLn)lluvotJ;.