Commodities and services (Regulation and control) (Common quality rules for fresh cut flowers) Ordinance, 2000. (P.I. 108/2000)
Made 2000-04-21 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Cyprus
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- floriculture, classification/declassification, packaging/labelling, plant variety, standards, plant production
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
E.E. Ilag. 111(1) 493 K.A.Il. 108/2000 Ag. 3403, 21.4.2000 AgtBµoi; 108 0 ITEPI EMITOPEYMATQN KAI YITHPELJQN (KANONIIMOI KAI EAEfXOI) NOMOI (NOMOI TOY 1962 EQI 1995) L\.tatay~ta ouv6:µEL TOlJ ag8gou 6A 0 YrrouQy6i; EimoQLOU, Bto~u1xav(m; xm Tougwµov, acrx0vtm; nc; El;ou crtei; JCOlJ toU rragexn to ag0go 6A HOV JIEQL EµITOQEUw:m.ov xm Ym]QECTL(J)V (Kavovw~t6i; xm 'EkEyxoi;) N6~twv mu 1962 ewi; 1995, Exo(on to mo xcmo L\.tarnyµa. l. To rrag6v L\.tawnw Ba avacpeQEtm wi; to JCEQL EµrroQ£WtCttwv xm Ym1 QEOLWV (Kavovw~16i; xm 'EAEyxoi;) (Kmvo( Kav6vEi; I1m6tTJtaS y1a ta Nwrca Koµ~teva A V81']) L\.Latanta toU 2000. 2. LTO Jtag6v L\.tawyµa OL KOLVOL Kav6vEi; I1ot6tl]tai; TWV Nwrrwv Koµiu':: vwv Av8ewv CT£ oxforJ µ£ TlJV nWAlJCTll, arco8iJxE1101'] iJ/xm rcgoocpog6: toui; rrgoi; JCWAl]Gl'], xa80QLsOVtaL CTtO ouv11µµevo Ilag6:Qtl]~ta. ITAPAPTHMA KOINOI KANONEL TIOIOTHTAE flA TA NQTIA KOMMENA AN0H I. KA00PIEMOL TOY TIPO·I·ONTOL Ot rrag6vtES Kav6vei; ecpagµotovtm aw vuma xo~t~teva av8l] xm ta µnouµJtOlJXLa (XO:AlJX££) tWV av0EWV JCOU XO~OVtaL '(La av800ECT~LES rJ yLa otaxocrµiJcrui; xm avi]xouv CTTlJV xAa<Jl'] 06.03A toll Kowov TEAwvEwxov L\.acrµoAoytou. II. XAPAKTHPII:TIKA TIOIOTHTAI Ot xav6vei; exouv oav o.vnxe(µevo wv xa0ogwµ.6 Twv tototiJtwv nou rrgerrEt va rmgoucnatouv rn ogrnTa vwrca 6:v01'] (cpgfoxa xoµµtva 6:v8l]) xm ta ~lJtOUµJtOlJXLa {XCtAUXEi;) TWV av0EWV. A. EAaxwta Xagax-r11gwnxa: Ta ngo'L6vrn rrgerra va exouv xorrd xm cruHEyd ~LE Emµtkna xma dboi; xm va txouv cp0et<JEL OE XatlJ.AAl')AO CTTUOLO avaJttUslJS, B. KatetWt;TJ: Ta xoµµeva av811 XatatCt.CTCTOVtm OE tQELS XaTlJYOQLES rrou xa00QLsO· vtm mo xaTw: (i) Km11yog(a I Ta rrgo'Covrn nou xaw.&.ooovtm <Jtl]v xatl]yogta amiJ rcgEmt va £tvm xaAi]i; JCOLOtlJWS, rrgerrEL va nagoumatouv ta xagaxtl]QL onxa toU ei.boui; xm EVOEXOµevwi; tl']t; JIOL')UALW;. 'Oka ta µEQT] tcl.lv xoµµtvwv av0twv JtQEJCEL va Etvm: OMXAT]Qa· vwniJi; q1cpavw11i;· 3210\J 1962 !010\J 1963 79 TO\J 1966 lS 10\J 1972 202 rnv 19S7 11 (l) mu 1995. LUVOITnx6; ,(TAO;. IT (IQUQT~(l(l, rllva:!a;. K.A.Il. 108/2000 494 anaUayµeva an6 naQ6.ona cpurnoii; ii twrniii; JtQOEAEU Gl]t;, xa8wi; xm arr6 rcQoxaAouµEvEi; an6 au1c't. B1.6.Bei;· arraUay~teva arr6 urroAdµµaw cpu10cpagµ6.xwv ngo·co v1wv ii aUwv i;,Evwv omnwv w onoia EJCl]QEatouv n1v qLcpctVWY] TOlJ 1rQO"C6vTO,;· arraUayµeva an:6 µw11.wmi;· xwgli; E11.anw~tara BA.6.Gtl]Gl'Jt;, yw w yaqucpaHa, to oxi owo 10u xahxa oe 0ewQEltm EAattw~ta BMGtl'JOYJS Ev t0utoti;, 6oov acpoQa rn aµEQLxavrna yagucpaHa (SIM), w av0ri µE GXtaµevoui; X<XA.lJXEt; TTQETTH va OEVOVtm xm va JCQOO(pEQO vtm XWQLOta OE oµOLO'(EVELt; JtaQtLOEt; ,t,aL Gtlj GlJOXElJUOia va rorro8ndrnt wa xataAAlJA.YJ GiiµavGYJ. Ta areMx11 twv xoµµevwv av0twv JCQEJCEL va Elvm, avaAoya µe to dooi; xm tl]V JtoLXLAia, GXA.Y]Qa xm aQxE,c't. 6uvar6. wGTE va auy xgmouv to av0os ii ta av0ri. (ii) Katriyogia II Z:E au1ii rriv xatnyogia xaw1aGGovrm n:Qo·covta ta orroia oev avrnrroxQLvov1m GE 6AES ni; arcavrtjow; 1ns Kmriyogiai; I. 'OAa w µtgri rwv xo~t~LEvwv av01'.wv n:gtrru va 1oivm OA.6x11.l]Qa· vwn:tjs eµcpaVLGlJS" anaHayµeva mr6 n:aQaotta t@xtji; n:gotAeuorii;. Ev rou10Li;, ta 6.v0ri µn:oQouv va n:aQoumatouv rn ax611.ou8a EA.O.ttwµata: HacpQES ouoµogcpiEs· E/1.U(j)QOUS ~LW/1.WrrES· EAacpges B11.aBes ocpnMµevE,; xuoiwi; GE ao8tvrns ii oio JCQ00Bo11.ei;. rcagaoirwv t@xiii;. Jl:QOEA.EUGYJS" OtE/1.EXl'J ohy6tEQO OXAl]QCt. xm O/I.L'(01EQO wxuga· µtXQES XYJALOES JWU rrgoeoxov1m arr6 Tl'J XQiiOlJ cpurocpaQ µaxwv. Ta an:ooe,mi EAanw~tata itQEJCEL va µlj j3A.arrtOlJV tr] OLatii Ql]Gl], 11'\V Eµcpavwn xm tl]V xaAii XQYJOLµorroLriori tWV rroo·covrwv. (iii) Katriyogia EXTRA Ta rrgo·covrn rrou n:agoumal;ouv ta xagaxtY]QLOnxa trJS Katri yogiai; I µ:n:ogouv va ovoµaotouv EXTRA Ecp6Gov OEV EJtwcpE J..ouv1m ,mµtai; J[OLOtLXiiS avoxiis- Ev tOUtOLS, YJ xatovoµaoia EXTRA 6ev µrroqei va XQYJOL~LOITOLl]0EL yw ta aµEQLXavixa yaQu cpaHa (SIM) µE OXLOµEvo xaA uxa. III. ElliIKEZ: ~IAT A=EIL: OL ELOLXES Otata;HS OQLGµevwv TlJJ[(l)V xoµµevwv av8ewv UITEQLOXUOUV twv i5Lmai;,Ewv rrou rrgoBAen:ovrm oto rrag6v TiaQaQtYJiLCL xm rraQati0E v1m Gtov IHvaxa. 495 K.A.Il. 108/2000 IV. 6.IATA~EII ITOY A<l>OPOYN-THN TA'.=:INOMHIH KATA MEfE0OI fLa ta XO~tiu~va averi Tl tal;LVO~LTlOTl Xata ~lEy£0oi; J[QEmL va avtaTTOXQi VETaL TOUACTXLOto 01:riv ax6Aou0ri xAi~wxa: Kw6rn6r; GQL0µ6i; µtjxoui; Mi]xoi; 0£ EXGTOOt6µ£TQG 0 5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 120 1.Ly6tEQO arr6 5 Ex. av0lwv rrou qmOQEUOVtm XOJQLS OtEAEXTl 5-ALy6tEQO arr6 lO 10--ALy6tEQO an6 15 15-ALyOtEQO an:6 20 20--ALy6tEQO an:6 30 30--ALy6tEQO an:6 40 40--Aty6t£Qo an:6 50 50--ALy6tEQO an:6 60 60--ALy6tEQO an:6 80 80--AL y6t£QO an:6 I 00 100-hy6tEQO arc6 120 120 xm avw Ita µt'Jxri auta ouµmQLA.aitB6.v£Tm xm to 6:v0oi;. H 6Lmpog6: xm6: TTQOO<:pEQ6µ£vri µov6.6a (ofoµE<;, av8oofo~t£<;, xoun6. xaL JtUQO~lOLU) ~lEta);u TWV µ{yL(Jt(J}V XaL EA.6.XLOTWV ~LTlXWV TWV av0{0JV llOU TTEQLEXOVtm otri µov6:6a amtj OE Mvmm va un:EgBaivct ta 2,5 EXUtOOtO~lEtQU yLa ta vwn:6: averi rrou ,al;Lvoµouvtm otoui; XOJOL xous an:6 15 xm x6.tw· 5,0 EXatoat6~tEtQa yLa ta vwrc6: 6:v0ri rcou ,a!;Lvoµouvtm otoui; xw6L xoui; arco 20 wi; xm 50 (OWTCEQLAaµBavoµlvwv)· 10,0 £xaroo-t6µEtQa yta ta vwrc6: av0ri rrou ,al;woµouvtm otoui; XOJOLXOUS an:6 60 X(XL avw. H OLa<:poQa amtj 6uva,m va OLrrAaaLaotd yta 'W vwn:6. 6:v0ri rmu n:Qo acp{govtm GE b:-otitES auv0foELS (av0o6{o~u,i;, o-tEcpavLa, xaA.6.0La xm rrag6 ~tma). fLa w XQUCTCT.V8£µa µE µEy6.A.a averi, TTOlJ n:QOO(j)EQOVtm OE ETOLµEi; ouv0foai;, ri 6Lacpog6. auni ouvatm va cp0aaEL ta 20 Exaroa,6itctQa yLa w vwrc6. 6.v0n rrou tasLVO~LOUVtaL atoui; XOJOLXOUt; arr6 20 µEXQL xm 50 (auµmgLAa~1!3avo~tlvwv). H xAi~wxa ~1i::yi::8wv xm iJ oµOLoylvna tou µtjxoui; n:ou avacplgovtm mo n:6.vw, ◊Ev wxuouv yux ,i] Mt~t61;a. To EACt.XLOTO ~ttjxoi; twv xA.6.owv i:rii; ML~t61;ai; og(1;nm oi:a 20 Exmooi:6µctga. Ev touroti;, Ma~tES xm µrcouxlta rcou arrotEA.ouvtm arroxA.nanxa arc6 µmQ6: a,EAEXll µtjxoui; ALy6tEQO i:wv 20 rnatoatOµE.TQwv 6uvavtm va yivouv OEX,a, un:6 i:riv rrQoUrr60rnri 6n ea avaygacpETaL mi, TT]<; OlJCTXEllUCTias Tl AEsT] «xovt6µwxa» (boutonniere) iJ 6).Al') avtiOTOLXT] EVOELl;l'). V. Ll.IATA'.=:EII ITOY A<l>OPOYN TA OPIA ANOXHI llOIOTHTAI LE xa0E ltQOOCPEQOµEVl') ~1ovaoa Mvavtm va yivouv ◊EXTES avoxtr; JtOL6 TfltaS, yLa ta n:Qo"i6vta rcou OE aw1cpwvouv rcgoi; ni; arrmttjoELr; trii; ava yga(j)6µEVlJS xatljyogim; wi; axoA.ou0wi;: (i) KatT}'{OQia I 5 % twv xoµµlvwv av8lwv MvavtaL va n:agoum6.1;ouv n:oA u EAa cpQci EAUTtwµma, un:6 TOY OQO on ◊EV EJCT}QEct1;Etm an:6 aura, ri 0~1owylw:w i:wv av0lwv i:rii; n:goo<:pEQ6~tEVlJS µov6.6ar;· K.ii.Il. 108/2000 496 (ii) Katl7YOQLa II 10% torv xoµ~ttvwv av0twv ouvavtm va ~tTJV avrnrroxgivovtm rrgos w xagaxtT]QWnxa n1c; i::v Myw xan1YOQias. To i]ftwu arr6 to JTOCTOOTO auto ouvatm va EX£L JCQOCT0ATJ8d an6 rcaQaOLta ~onxi]c; l7 ((Junxi]c; JCQOEA£UOTJc;. Ta i::v A6yw i::Aanw~tma 6cv ngtrri::i 6~twc; va fJCT]Q£atouv TT] XQT]OLµOJCOLT]OT] HOV 1fQO°L6VtOJV. VI. L\.IATA'.=:EE ITOY A<POPOYN THN TIAPOYL'.JAIH A. Eµ((JaVWT] Ka8£ rrgompi::g6ft£VT] µovo:oa (ofoftEc;, av8oofoiti::s, xoun6. xm rrag6 µow) rrQ£JC£L va rrEQLAaµ0avn 5, 10 ii rroUarrM.ow nov 10 tqLaxiwv. Ev touwic;, o xav6vas aut6c; 6i::v £((JaQiL6~Etm ans mo xatw rr£QLntwous: Ita vwm:'t. crv8T] ta onoLa JCOlA01JVtaL xm6. ftovaoa· aw vwna 6.v8T] ta mroia nwAovvtm xm6. 06.gos· ata vwn6. av8T] yw ta orcola rrwAT]ttjc; xm ayogaottjc; OWL((Jwvovv QT]twc; va rraQ£xxHvouv twv 6tat6.1:;ewv rrou xa8ogitouv wv agi8µ6 -rwv av8ewv xm6. rrQOCTCfJ£Q6µEvTJ iwvaoa. H rragexxAWTJ auttj dvm arro6rnti] arroxAEwnxa yw auvaUaytc; Ext6i; tou xov6gixov Eµnogiou, urc6 rnv 6Qo 6n m qmogEuµata anotEAovv avnxdµevo ouvaUayi]s rrwAtj OEWS an:EU8Eiac; rrgoc; TO i..tavorrwAT] ii rrgoc; rrg6owno TO orroLo EVEQYEL xm' EvwM Ev6c; ALavorrWAlJ 0aon µiac; x.a8o QLOµtvns nµtjc; ;i:wAtjOEOlS XatCI. 1fQOO((JEQOµEVT] iwva6a, OTO a-cafao tou xov6gixou Eµrcoglou· rn EµJtOQEV~tma JCQEJCEt va ouvo6Euovtm arr6 nµoi,.6yLo, arr66Etl:;TJ rraga66aewc; iJ arr6 6.Uo tyygaqio, to orroLo va µvri µovEuEL tT]V rrgoavacpEQ6µEVTJ nfu1 rrw11.i]oi::wc;· T] rrgoavacpEQ6~tEVlJ µova6a JCQOCTCfJEQEtm a£ ~tta TEALXtj auoxEuaoLa, T] orrola arraLTEiTCn arr6 wv ayogaottj x.m rcgoo Qitnm yw wv TEArn6 xarnvai..wttj. H auaxEuaola aun'] rrgt rru va Elvm t£tOLa won va EmTQtrru TTJV avayvwgwn 1wv E~lITOQE\J[lCTTOlV. Ta MEATl xg6.tT] dvm El:;oumo6otT]µ£va 6oov aqiog6. tT]V d;aywytj twv xoµµtvwv av8twv one; HvwµhEc; IJoALTELES A~tEQLXllS xm KavaM, va Aaft0avouv µetga JWU va m-coxALvouv arr6 nc; 6iat6.~Etc; wu µtgouc; autov. B. Oµowytvna Ka8E JCQOO((JEQ6µEvT] µov6:6a (6fo~tEc;, av0o6foµcc;, xouna xm rrag6 µma) rrgbm va nEQLEXEL av8ri tou L6tou ytvouc;, EL6ouc; tj rroix11clac; xm JCQEmL va avtjxouv 01riv Low rcownxtj xmriyogLa xm va txouv o~tOLo yEvtj av6.mul:;ri. H avaµal:;ri xoitrttvwv av8twv iJ xoµµtvwv av8twv µi:: cpuUwitata 6tarpoQEnxwv yi::vwv, u6wv i] rroimAtwv Mvmm va yLva orn-ci], µE triv i::mcpvAal:;ri 6n ri nQOCTCfJEQ6µEvri µova6a 0a anonAdtm arr6 rrgo·iovta 1:ric; U'nac; rrownxtjc; xmriyogiac; xm 6n Ba avaygaqinm rr6.vw o' auttj 11 xmaUT]AlJ oi]µavan. r. LUOXEUaCTLa H auaxi::uaola rrgtmi va ELvm 1:ttow wotE va El:;aorpaA.LCTEL xm6.1c AT]AT] rrgoawala 01:0 rrgo"C6v. Ta xagn6. iJ 6.Ha uAix6. rrou tgxov-rm OE aµwri rnaqii] µEta xoµfteva 6.vBn, rrgtmi va ELvm xmvougyia. 497 K.A.Il. 108/2000 VII. 6.IAT A'.::EII DOY A¢0POYN TH l:HMANIH K6.0E n:goocpEQ6µEvrJ rwvaba n:gtmt va cpEQEL oto E~WtEQvx6 trJS, [lE Ot0LX£La OU'(XEVTQWµtva CHY]V U'na 1C/I.EUQ6., rnavo:yvwota xm avEsL,r]/1.U Xat 0LUXQLV6µEva E£WTEQLXO. TL<; U½O/I.OU0E<; Evbd~EL<;: A. Ilwton:otlJOrJ LUOXEUUOtiJ:; ij/xm cmooto/1.EUS (6VO[La xm ()LE1J8UVOY] iJ ouµ0oALY.0 orotxdo avayvwQWlJS rrou n:aqtxnm iJ avayvwgitnm an:6 ErrLCJY]µlJ U1CrJQEOta). B. <PUOYJ TOU I1Qo'(6vro:; fEvo:;· dbo:; iJ n:OLmUa iJ xQwµa av8twv· rJ EVOELslJ «buxcpoga» iJ «[lELyµa» n rJ XQlJCIL[LOJCOLr]OrJ wobuvaµwv AEsEWV xma n:EQLJCTWOT]. f. IlQOE/1.EUOT] toU rrgo·LoVtOS (ITQOatQETLXll) Xwga JrQOE/1.EUOlJS ½UL EVOEXOµEVWS sWVlj rcagaywyijc; iJ E0VL½rJ ll JCEQL (/JEQEWXY) iJ tomxij OVO[taOLCT. 6.. Ermogixa XagaxtrJQLOnx& Katr]'(OQia· tastv6µr]OT] xm6. µEyE0oc; (xwbtx6i; UQL0[t6r; [ll]l-Wl.lc;) iJ EAUXLOto xm [lE'(LClto µtyr0or;· (JCQOatQEtLX6) agi0µ6:; iJ xa0ag6 Bo.go:;. E. EJCLOr]µO oiJµa EAE'(XOU (JCQOatQEnx6) LT. ITagoucrtaoTJ Av O UQL8µ6c; tWV av8EWV Xata JCQOO(/JEQOµEVTJ µovo:Oa ◊EV UVtaJCO XQLVEtm one; OWtO.sEtc; TYJS n:agay9acpou A TOll MEQOUS VI, TOTE TJ onµavolj t(l)V OEµchwv 1IQEnEL va br]AOL (lXQL0iJ ouvBwri tWV JCQOO(/JEQO µEVWV µovaowv rcou mgttxovi:m a' auto.. ITINAKAL'. EI6.IKEI LilATA'.::EII rIA TH MIMOZA OL 1IUQOuoEc; ELbLXES Otat6.sELS Ecpagµ6tovi:m yta tr] Mt[t6sa: I. EAAXIITA TTOIOTIKA KPITHPIA H ML[tosa 1IQErt:EL va avtaJCOXQLVEtaL OTa JCOLOTLX(( XQLTT]QLU TlJS KatTJ '(OQLCTS I tOU IlaQCTQTi\µato:;. Ev TOlJtoLc; yta to ytvo:; auT6 rJ i:vvOLa ,YJ:; CJXATJQOtlJtaS OEv dvm arw QaL,TJTO va ArJcp8d urr6'\j.lTJ yta ta avwtEQa ax9a -rwv av0wµtvwv 01EAEXWV. H 06.on i:wv XACTOLWV ◊EV TTQEJCEL va dvm JCOA1J sllAWOrJ<;. H Mtµ6ta JCQEJCEL EmrrJ,,fov va av-ran:oxQivnm crta ax6J,,ou8a :;i:ownxa XQLtrJQW: KAabta xaM xaluµµtva mi:6 av8ri· µr] x11.abeuµtvEc; i\ µn crn:aoµtvEc; µu1t:; otEAEXWV. Ev toui:mc;, Mva vi:m va yivouv OEXTO. ta OlEAEXrJ [LE onacrµtvE:; µuTE:; twv on:oiwv rJ UVW1EQY] toµl) EµcpaviscL OL6:µn90 XatWtEQTJ tWV 2 XLALOotoiu\ TQWV. H Mtµ6ta buvmm va JtQOOqJEQEtm di:E JtQO ELTE µEta TrJV EX:n:tUsrJ i:wv av8twv. K.A.II. 108/2000 498 fLa tll MLµ6ta µE avorn-ru 6.v8ri lJ av8o(j)OQLa rrQEJteL va Ei,vm x.avovLXTJ, Aa~tBavoµtvrii; UJt61.j)lJ n1c; TTOL½L1ci,ac;, o OE agL8~t6i; :rrgcwtvwv xa1c uxwv oL OTTOLOL OEV txouv ax6µl] avot!;H OEV TTQETTEL va umgBatvEL rn 60% yLa Tll Floribunda· 20% yw rn 6.Ha don x.m rroLX.LALEt;. Erri, rr),,fov, OL CtVOLXtoi. x.6:1c1JxEc; TTQETTEL va dvm xavovLx.ou XQW~tan oµou xwgi,i; Xl]ALOEi; xm va dvm x.aM torro8ETlj~lEVOL ETTL tljt; tasLav0i,ai;. fLCt Tl] MLµ6ta xwgi,i; avoix.t6: 6:v8l] TO 80% TWV xak6x.wv TTQ£ITEL va ELVCtL X.LTQLVOL (EAU(jlQWt; CtVOLXTOi). Il.TIPOL<flOPA Ot xMooL MLµ6tm; TTQEITEL va ELVCtL otoLBay~LEVOL xat6. owwµma ii va TTQOO(jlEQOVtm OE 6fo~LE£ tWV 150, 250 T\ J[OA/cCtTTACtOiwv TWV 250 ygaµµa QLWV. H MLµ6ta XWQLt; avmxta av8lj TTQETTEL va OllOX.EllctSEtCtL OE µLxgoui; 06.xoui; an6 rro1>.llat8ll1>.Evw ii arr6 rrat;H,µ(jlEQEt; 1J1cLx6. Ka8E TTQOOcpEQO~lEVll µov6.6a foTW x.m xuµa JtQEJtEL va TTCtQOllOLCXSEL o~t0L6~toQcplJ ouv0wn x.m va TTEQLEXEL ~t6vo x.),,6.6oui; T01J t6Loll d6oui; x.m Tl]£ L()L(l£ JWLXLALCtt;. III. LHMANLH ilAl]V TWV OtOLX,EtWV ta1JTOtllta; toll OllOXE1JCtOTTJ TJ toll CtJrOOTOAECt Jr01J avaygd.cpovtm OE xa8E x.tBwno, ri otjµavon nQETTEL va rrEQLAaµB6.vEt xm w; ax.61cou8Ei; EVOElsELi;: fEvoc; MLit6sa· to d6oi; iJ tl]V nmxL1cta (cultivar)· tl]V EX(j)QCtOll «6.V8l] EXITtllyµEVCt» T\ «d.V8l] µl] EXrrtllnlEV(l»· Xata ITEQITTtWOlj lllV ovoµaoi,a «boutonniere)) iJ aHri :rrag6µma EVOELslJ· to ouvoALx6 xa8ag6 Ba.gos; Tl 10v CtQL0µ6 av0o6EO~twv xm TO Ba0oi; au1wv. IHMEIQMA I. 0 oxorr6i; toll iHmayµmoi; to orroi,o ea avacpEQEtm wi; 10 mgi, Eµrro QEWO.TWV xm YITl]QEOUDV (KaVOVL0µ6c; xm 'EAEYXOS) (KOLVOL Kav6vE; TI0L61rita; yw ta Nwrra Ko~tµeva Av8n) iud.rny~ta wu 2000, Ei,vm 11 Evag µ6vLOlJ µE 10 xoLvonx6 xext17µevo x.m, mo ouyxexgLµEva, µE tov KavovL 0µ6 (EOK) ag. 31/68 toll LWBouAiou tTJi; 12ri; Magttou 1968 TTEQL x.a80QL oµou twv xav6vwv JtOLOtljtai; yLa ta vwn:a xoµ~LEVa av817 xm Ta vwnd. cpuUwµma. 2. To D..LO.tayµa OTOXEUEL OE EVagµ6VL01'] µE OEOW:unx6 XOLVOtLXO XEXtl] µEVO. 3. OL n:g6voLEt; Tau ,0,.u.nayµmoi; Baoi,sovtaL OE Kmvonx:6 Kavovwµ6 xm 6Ev un:c'tQXEL EmAoyiJ tou turrou xm Twv µfowv ornv tQ6rro Emcpogai; toll Em6Lwx6itEvou arrotfAEOµmoi;. Ex668l]X.E one; 20 AnQLALOll 2000.