Animal health (notification of animal diseases) Regulations 2002 (P.I. 199/2002)

E.E. Il«Q. Ill(l) 1795 K.A.Il. 199/2002 AQ. 3597, 26.4.2002 AQ<Oµo; 199 Ot 1[£Qi 'tt]i; Yydai; ·nov Z<Orov (Ko1.vo:n:oiqo11 trov Aa8£vnWv trov Zci>rov) Kavov1.oµoi 'tO'-' 2002, ot 011oio1. o.:b681pmv a116 To Y:11oveytxO :Evµ~olJJ..1,0 6uv(lµu 't(l>V Otata.;£rov ,:ov fLQOeou 14 tou :rtEQi 'tt]i; Yydni; Trov Zrorov NOpot! 'tOU 2001, aq:iolJ '<C1T«'tt611xav cr-tq BovJ.1] Trov AvTmQoafil:ruov xcu tyxelOqxav an:6 «v'ttj, 6qµoat£tlov't«t<J'tf)V E11lo11µ11 Eq:i11 11•eibn "I• dt)µOXQ«««, uuµq,covn ,.. to ,Mq,,o (3) tOlJ ltQOQ01J 3 tOlJ !lfQL Knrnoto,co, au1 Bovi..TI trov Avn:rteoa<On:rov Trov KavovtCJµ{l)v 1tov Exbi.bov1'<t1. µE E;ovawbOt:qoq Noµou, Noµou (N. 99 tOlJ 1989 "'''°• tQOltO!IOUjOt)Xf ,.. to N. 227 tOlJ 1990). 0 IIEPI TH:!: YfEIA:!: TQN ZQQN NOMO:!: TOY 2001 Kcxvov,oµo( l\uvaµu rnu <iQOQou 14 flcx oxorrouc; EVCXQµ6vuinc; µE ,nv rrQ<il;n tl]c; EuQwrru"txtjc; 'Evwonc; µE rLtAo~ "Oo11y(u 82/894/EOK tou :!:uµBouAlou ,nc; 21 nc; MxEµBQlou 1982 y,cx ,nv xmvorrol11011 twv uo0Evnwv twv l;wwv µfocx 0,11v Kmv6t1]tu" (EE L 378 tl]c; 3L12.1982), 6rrwc; tQ01TOJTOLtj01]XE µEXQl >((ll tl]V Amiq,aol] 2000/556/EK (EEL 235 tl]c; 19.09.2000), To Y ;rouQy1,x6 Iuµflol\lw, aoxWvtac; ·w; £°;011ai.£c; rro11 i:011 JTaQEXEL TO 6.Q0QO 14 tou JtEQl tTJc; YyELac; twv ZWwv NOµou tou 2001, ExlHOu to1J<; ax6- 109(1) 1ou 2001. Aou001Jc; Kcxvovwµouc;. 1. Ot n:aQ6VtE<; Kavovwµol 0a avucpEQOVtUL we; m JtEQl tTJ<; Yyda<; twv rwormx6:; ZWwv (KotvonoLTJCTTJ TWV AoOEvctWv TCov ZWwv) Kavovwµol toll 2002. ,M.o,;. 2. 2:Tom :; JtaQ6vn:i; Kavovwµot,-;, Ext6-; n't:v JtQOXUJttEL a.no to xELµEvo bw- Emn1vri.a. cpoQETLxTI Evvota "Emtgorrtj" 011µcx(VEL tl]V Eugwrra'(xtj EmtQo!!li' "ECTTla" CTT)µULVEL TTJV EXµEtc'.tA.A.EllOTJ 11 to xWQo CTtOV OJtolo 0QLCTXOVTUL 01,yx.EvTQWµEva tWa, avacpoQLXc'.t µE Ta onoLa OtaJtLOTWBTJxav an6 TTJV AQµ61\ta AQXli µ,a 1i 1TEQLoo6tEQEc; rrEQLrrtwauc;· "xuQLU rn1lcx" 011µulvu xaOE rn1lu T\ orrolu liE ouvl>EEtm Eml;wouxa µE nQ011y01JµEvr, Eotia nov Dw.rrw1WBrix1: otriv ibw JTEQL-OXii· "rrEgirrtwo11" onµulvu ,nv rnlo11µ11 lilurrlotwon urr6 ,nv AQµ6blu AQXli. tTJc; lHtaQ~T)c :; µtac :; mt6 nc :; aCJ0EvELE<; n:ou avacpEQOVTat OTO TiaQc'.tQn1µa I, OE ncxr. )(lQtrQm 1. l;wo n oq,ayuo· "><Q<itoc; µEAoc;" 011µulvu orrmo6~rrotE xgatoc; rrou Elvm µEAoc; tl]c; EuQrnrru'cxtjc; 'Evwanc;· "oumnµa ADNS" (Animal Disease Notification System), onµu(vu to 1]AC><tQOVl>t6 ouo,11µa cxvtuUcxytjc; rrAT]QO(j)OQL<OV rrou Buo(l;nm CTE lilxtuo xm El;1l1TT\QEtEL tl]V uvtaHaytj rrAT]QO(j)OQlwv uv<iµrnu Otl] ~nµoxgmlcx, otu ><Q<itl] µtAn xm ,nv EmtQorrli, oxn,x<i µE ,nv Eµq,<ivw11 xgouoµ<itwv cxo0E VELWv twv tW(!)v. 3.-(1) o, rrug6vtEc; Kuvov,oµo( U(j)OQOUV tl]V xmvorrolnon rrQoc; tl]v Em- n,h<o TQOJliJ- Hpo:gµoyl],;. (i) Tric :; Eµcpc'tvw11c :; µtac :; arr:6 nc :; aoOEVnEc :; rr:ou avmpf.QoVtat oto IlaQ6.QtTJµa I, nalJ00111µa L ><Ul (ii) tl]c; UQCTT]c; tUlV lTEQlOQLOµwv µEt<i tl]V Ei;<iAEl\/>1] tl]c; tEAElltaluc; EOtlac;, rrou E(j)UQµ6l;ovtm µna ,nv Eµq,av,011 µ,uc; urr6 nc; uo0evuEc; rrou avacp€QOVTUL OTO fiaQUQTTJµU I. TTat>llQnJµO I. Y:;iaxgiwOll }I.OtVOJlO[llO"l]c; :l\.~ ,:ll'J Eitl tQO:rrj. nu(l6.qn1µa I. nuvUQtWa 1. naQOgtriµa 11. EJTLITTJµTJ EqrrJµEQlba, novaurTJµa TQ(rn (I): 15.6.2001. Xg6voc; xmvo;rol110TJc;. ITUQ{tQlllJ.ta I. rlU\ X!QtTJµ« ll. TlJJ£oc; XOL\'O;TOiT]OlJt;. 'Evo~n wxuoi;; TUJV :roo6vrcuv Kcivovwµcl.lv. K.A.fl. 199/2002 1796 (2) 0L JtaQOVTE<; KavOVtaµo( E<pUQµ6sOVTat µ£ Tl]V EJtL<pUAUSI] TOJV ELc)LXLilV btaTOi;Ewv Tile; ,axuouaac; voµoOrnlac;, n:ou mpogouv Tl]V n:l.11go<p6Q11a11 Tile; EmTQon:tjc;, OXETLXU µE Ta µtTQa n:011 l.aµBavovrnt, yta tl]V tl;aA£L'lJI] ""' tl]V rt:QO(j)llAClSll an:6 TLc; aa9EVELE<; TOJV sLiJOJV, 4.-(1) H AgµM,a AQXTJ XOLVOrt:OLE( an:EU9Elac; OTl]V EJtLTQOrt'.TJ xm GT(! XQUTI] µEAi] £Vt6c; 24 OJQWV (i) TT]V JtQCtltTJ ECTtla µtw; arc() ni; aa9£VELE~ JTOU avacpEQOVtm CTtO TTClQUQtnµa I, 11:01) ◊Lart:LOTW01]XE CTTI] !\l]µoXQClTla· (ii) tl]V 6.QGI], 11£10. tl)V £1;6.'hw,iil) Tl)<; tE'hnnu\uc; rm\uc;, TWV rt:EQLOQl aµLiJv n:ou £<pagµ6sovrnt aw tba<poc; Tile; Anµoxgmlac;, µ£Ta Tl]v Eµ<(J6.vWTJ µ1,w; mt6 ni; ao0h'ELE<; n:ou avacpEQovtm oto n aQUQ niµa I. (2) Ot xotvon:OLTJCTEL<; Tile; nagayQa<pou (1) a<poQm'iv nc; JIAl]Qo<poglrc; n:ou avacpEQOVtm aw TiaQciQTl]µa II xm ylvovtm µforu TOll auOTTJµarnc; ADNS. (3) :!:tl]V rt:EQ(JitWCTI] ti]<; XAUCTlXTJ<; rt:UVWAT)c; HuV )(OCQWV, XOLVOJlOLOUVTUL DL JlAl]QO<pOQlEc; JI01J rt:UQEXOVTm ouµq,wva µ, nc; OLUTa~ELc; TOU rt:EQC rnc; Karn noMµnanc; Tl]c; Kt-amxnc; nav<iJAl]c; TOJV Xo(gwv !\Latayµatoc; T01J 2001. 5.-(1) ME Tl]v cmq,1il-al;11 <nc; nagayga<poll (2), Tm> Kavovtoµoli 3, TJ AQµ6 bta AQXTJ xmvon:oL£l amu0rlac; OTl]V EmTQon:tj, rnu>.ox,010 Tl]V JlQWTll EQY<'< 01µ11 nµtga xa0c E[l6011ai\ac;, nc; brntEQElioua,c; rntl,c; xa0Eµuic; an6 nc; aaOt vuEi; rrou avacpEQovtat OTO ilaQ6.QtT\V-,C1 I, OL 01toLEc; 6turtUJ1Ulfhp<.av o:·w t6aq,oc; tile; Anµo><Qmlac;: NoEltat 6n, TJ JtaQanUvw xotvorro(f)OTJ xaA.t'mt£L tT]V Ej30oµUba nou nA.nffi VH ta µEac'tv1,xra n1i:; K llQtaXft<; JtoU JtQOf\YEL tct.L TTJi; XOL VO!tO(l\CTTJr; (2) 01.Ec; OL XOLVOJTOLTJOELc; Tl]<; n:agayQir<potJ (1) a<pOQOllV ttc; JtAl]QO<poQ(Ec; 101) nagaQtnµawc; 11 xm ylvovtm µtarn toll O\IOTnµatoc; ADNS. 6.-(1) 0 XWOLXOJIOLl]µi.vo~ TtJrt:oc; µE tOV on:o(o i\1afl1f:\atovtm °' rt:AT)QO<pO QiEc; nou avacpEgovtaL a10 nag<lQLTjµa II, n:QEJCEL va Elvm ollµcprnvoi:; µE ra EXUOTOTE xafiOQtt6µEva arr6 TT]V EJ[L tQOJt'Jl. (2) H AQµo<'lcu. AQ1.l\ lll<GXQ<'G1ltm '1<1 <l\l\lµOQ~Vstm \lf tc~ tx6.otoTE JtQO O(l)QLVEc; tQOJtOJimtjoELc; JIOU y(vovt"UL mr6 tT)V EJIL-CQOJt'll, µE j36.0TJ TT) 01,yxn<QL µtvn U00EVELU XUL Tl]V ELOL><n EJIL~OJOtL><n Tl]<; Ei;EAL~I] OE OUYXEXQLµEvEc; JI£QL JttWo€Lc;, XUL U(f)OQOlJV TOV tllJto, to JCEb(o avaqioQClc;, to JtEQLEX6µ£vo XU\, 1:11 ouxv6tT}ta twv xmvorc:mftoEWV 1tou JIQ(JTEL va y(vovtat an:6 tTJV AQµ60ta AQxn. 7. o, n:ag6vtEc; Kavovtaµol tl0EvTat OE ,axu tl]V nµEqoµnvla n:ou Oa xa\lo gloEL TO YJT01JQYl>'O :!:llµ(>OlJALO µE YV(OOTOJTO(l]an T01J JI01J ◊l]µOOL£1JETUL OTl]V En:lal)µT) E<pTJµEQl/\a tTJc; ti.nµoxgatlac;. 1797 TIAPAPTHMA I (Kavovurµol 2.3,4,5) Ao0Evatr; rrou anot£A.ol1v to avnxtlµEvo tT)i; xmvorcoi.TJOTJ<;, Aqi0wl\11c; 1ll/QET6c; TiavwA.11 tow Booul\wv MEtabornttj 1CA.EUQ011vEuµovla toiv Booul\wv KamQQO'ix6c; 1111Qn6c; rou nQoBawu (Blue tongue) <l>uoaA.11\w/\11c; voooc; tWV XOLQWV KA.amxtj navmAI] twv xolQWV AcpQLXUVlXll JtUV(il/1.Yj t(!)V xolQWV K . .1.Il. 199/2002 EvtElJO'ioyEvr\c; Eyxe<1x1A.0µ11EA.ltt/\a twv )(OtQWV (1lQOllJV ao0tvHa rnu Teschen) [Qlnn twv ntnvwv (1lQOllJV ,wvolixA.a twv Jttl]vmv) 'l'rnl\on:avwA.11 twv mnvwv (ao0tw,a tou Newcastle) AcpQLXUvLxTl v6ooi; twv irrnwv <l>uoaA,/\wol)c; awµmlnc; n avWAr, 1wv µLxgWv µl)guxaonxciw N 6ooc; tnc; xmA.al\ac; tou Rift otwl c; I\EQµatltnc; Eu1'.oyui twv myon:QoBarwv (Capripox) Ao,µOll c; mµono,nnxtj vtxgwon :1:n:oyywl\11c; EYXE(jlUA.on:a(lua tWV Boonl\(iJv TIAPAPTHMA II (Kavovwµol 4,5) I. TIA.l]QO(jlOQlEc; n:ou JtQEJtEL va n:aQtxovtm OE oxto11 µEnc; JtQwtoyEvElc; xm 0ElltE:QOYEVELc; totlti; twv ao0Evtu..Ov JtOll anaQt.OµoUvtm oto TiuQ6.QtTJµU I I. HµEgoµ11vla an:00101'.tjc;. 2. UQa anoowA.tjc;. 3. Xwga "<QOEA.EUol]c;. 4. 'Ovoµa tTJc; ao0tvum; x.at Eiboi; toll wt,, 6nou ti.vat uvayxai.o. 5. AQt0µ6c; t(1)V EOtlOlV. 6. Ell\oc; tl]c; EOtlac;. 7. Ag10µ6c; avaqioQac; twv rnttmv n:ou ouvl\tovtm µE amtj 111v wt la. 8. TIEQl(jlEQELU xm yEwyQaqi1x6c; Evtomoµ6c; tl]c; EXµm'tUrnonc; ouµn:EQl A.aµBavoµtvou toU µtjxouc; xm toll n:Mtouc;. 9. AA.A.I] 1!EQL(jlEQEta TTJV onola aq,oQOlJV ot 1lEQtoQLOµol. JO. HµEgoµnvla EmB•BalwoTJc;. 11. HµEgoµl]vla un:o\j)lac;. 12. HµEQ0µ11vla EXtiµl]afl(; tT]c; JtQOltT]c; µ6kuvoT]c;. 13. TigoiohuaTj tl)c; v6oou. 14. Mtwa EA.tyxou n:ou txouv A.l)q,(lEl. K.A.U. 199/2002 1798 15. AQL8µ6c; u,wmwv 1:,mwvO) OTTlV EXµETO.AAEUOTl: (a) /,ooulit (f\) XOLQOL, (y) rcg6flma, (Ii) alyec;, (e) rcou,-eg,xo., (ot) ,rrrroELlill, ~) ,x8Elc;, (ri) ayg,a Ell>ri. 16. Ag18µ6c; l:,Muv rcou rcagououil:,ouv x,-,v1x6. ouµmti:J11am TTJ<; v6001> OTTJV rnµno.UeuaT]: (a) flooulin, (f\) xolgm, (y) rrgoflata, (Ii) alye<;, (E) JTOUAEQlXO., (01) IJTJTOHl>l\,( I:,) 1xOelc;, (TJ) 6.yg,a Eil\T]. 17. AQL8µ6c; 1:,mwv ltOU itWavav CTTT]V exµmiAAEUCTT]: (a) flooe,lln, (/1) XOLQOl, (y) JIQOj)UTU, (Ii) alyec;, (E) JIOUAEQlXO., (CTT) lJTltOElOll. ~) ,x0Elc;, (TJ) 6.yg,a Elliri. 18. Ag,0µ6c; mpayevTwv t,,iJwv: (a) j)ooELllll, (B) xolgm, (y) 1tQ6j)ma, (Ii) a[yec;, (E) JIOUAEQlXO., (OT) lJIJCOubt (I:,) ,xOElc;, (Tl) ayg,a e[l,Tj. 19. AQL0µ6c; mpo.y,wv JtOU XOTUOTQO.(jll]XOV: (a) j)ooul\11, (B) xo[gm, (y) JIQO BaTa, (Ii) alyec;, (E) rrouJ..EQlXO., (01) lJIJtoH/\1\, (I:,) ,xOeic;, (Tl) Cl1QlU Ellil). 1.2. 1:trtv JT£QlJitwa11 tow xotqwv, JtQt::rcu va rcaQtxovtaL, trr:trrAf.ov, ta ax.6 Aou0a ouµrcJ..T]Qw11anx6. 010,xEla: I. Arc6CTTUCTT] mt6 TT]V rrJ..T]mECJT£QT] EXµETllAAEUCTT] EXTQO<p,jc; xolgwv. 2. AQt8µ6c; xm ellioc; Twv xolgwv avarragaywy,jc;, rrgoc; rraxuvon xm xmgl l>La<2) aw; µohv0tloec; exµem).l,.euow;. 3. AQ<0µ6c; xm ellloc; ,wv xolQwv avanagaywy,jc;, rrgoc; rr<,xuvon xm xmQl 1,,aOl rrm, sxouv rrgoof\l,.TJOE[ ><Atvcxa arc6 TT) v6oo one; µol,.uvOeioec; ExµnaHeuouc;. 4. MEHolioc; liuiyvwonc;. 5. Av TJ v6ooc; l>Ev emj)eflmwOnxe one; exµewUefouc;, EXllT]AmOnxe oE ,va oq,ayElo ,j oE µfoo µnaq,og<ic;. 6. EmfleBalwo,i JIQ<U1t\16vnuv ><Qo\1oµ6.Ho-•/.4) OE 6.ygtouc; xolQo\lc;. (I) "'Y;m;rro /::Wo" oriµa(vEt t:Wo ro o;roio rraoououi~fl xAtvtxO auµm<i.l1rnta Tl aA.Aoui>oEt; Tl uvnbQClOE\.~ fftv; EQ'fUOt'1QtaxE; c'l;,nO.oa; ;mu btl:x:vouv Evbt-x,OµEVll :;ragouoia µim; un6 ni; aoOEvrw; rrou ava<pEQovrm oro IlaQctQtTjµa I. (2 )zO)u 1)At.Xim; ;u'rtto ltOV lQt.Wv µYjv{J)v JltQLJtOU. (3)zwa 11Atxla; xCmo t(l)V tQLWV µ11vWv mQiJWU. (4) ITQwnUov XQfflloµo. 0£ 6.yQLOUi; XO(QOU; 011µ0.tvu 6n ta XQolloµata autO. JCOQOUOLU~ovtm oE arraHayµhr; JIEQLOXt;, bT)AabT) rxt6; twv mQwxWv yw n; 01ro(r; wxllouv ot ;rtQLO QLOµoL yw tT)V xAaatxT) JtavWAn twv xoLQwv ornu; UyQLOu; xo(Qou;.