Air Quality (Arsenic, Cadmium, Mercury, Nickel and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Ambient Air) Regulations, 2007 (P.I. 111/2007)

E.E. nap. 111(1) 698 K.~.n. 111/2007 Ap. 4180, 9.3.2007 Ap18µ6c; 111 01 m;pi Tl')<; no16Tl')TCl<; TOU ATµouq>mpmo(J Atpa (Apcr€VIK6, Kaoµ10, Yopapyupoc;, N1KtA10 KCll noAUKUKAIKOi ApWfJClTIKOi Yopoyovav8paK€<; CJTOV ATtJOUq>CllplKO Atpa) Kavovwµoi Tou 2007, 01 onoio1 €K06811Kav an6 TO Ynoupy1K6 Iuµ6ouA10, uuµq>wva fJ€ TO ap8po 8 TWV TI€pi no16Tl')TCl<; TOU ATµocrq>mplKOU Atpa N6µwv TOU 2002 twc; 2007, Clq>Oll KClTClT&81')KClV UTI') BouAri TWV AVTlnpou<imwv KCll €VKPi81')KClV an6 C!UTrJ, Ol')fJO· U1€UOVTC!I CJTl')V EniutlfJI') Eq>l')fJ€pioa Tl')<; ~l')fJOKPC!Tiac; UllfJq>WVC! fJ€ TO €0Ci(j)IO (3) TOU ap0pou 3 Tou nEpi KaTa0i:crEwc; UTI') Bou>.11 TWV Avnrrpou<imwv Twv Kavovwµ<i>v nou EKmoovTm fJ€ E~oumoo6T11cr11 N6µou, N6µou (N. 99 Tou 1989 6nwc; Tponono111811KE fJ€ TO N. 227 TOU 1990). EcprJpEp[oa TrJ<; [=.E.: L 23, 26.06.2005, cr.3 0 nEPI THr nolOTHTAr TOY ATMOI:<l>AIPIKOY AEPA NOMOI: Kavov1crµoi ouvciy£1 TOU ~p0pou 8 ria CTKOTTOU<; £vapµ6VIOTJ<; µ£ Tl']V 1rpa~17 r17c;; EupwTTa'iK~c; Korv6r17rac; µ£ rfrAo «Oo17yia 2004/107/EK TOU EupwTTa'iKOU Ko1voj3ouAiou Kai TOU ruµl3ouA[ou rr1c;; 15D~ b.£KEµj3p[ou 2004 CTXETIKO µ£ TO apcrEVIK6, TO KC!0µ10, TOV uopapyupo, TO VIKEAIO Kai TOU<; rroAUKUKAIKOUc;; apwµanKouc;; uopoyovav8paKE<; crrov arµocrcpa1p1K6 atpa», To Y-rroupyIK6 LUµj3oUAIO, . OOKWVTac;; rn; E~oucriEc;; 01 OTTOiEc; 188(1) mu 2002 1rapExovraI cr'aur6 ouvaµ£I r6u ap8pou 8 rwv TTEpi r17c; noI6r17rac; 53 (!) TOU 2004 TOU ArµompaJplKOU Atpa N6µwv TOU 2002 twc; 2007, EKOIOEI rouc; 54(1) TOU 2004 161 (I) mu 2005 aK6Aou8ouc;; Kavov1crµouc;: 17(1) TOU 2007. LUVOTTTIKO<; rirhoc;. EpprJVEia. napaprripa II. MEPOI: I - ElrArnnKEr ~IAT A::Elr 1. 01 1rap6vrEc;; Kavov1crµoi avacptpovra1 we; 01 TTEpi r17c;; no16r17rac; TOU ArµocrcpaJplKOU Atpa (ApcrEVIKO, KaoµI0, Yopapyupoc;;, NIKEAIO KOi noAUKUKAIKO[ ApwµaTIKO[ Yi5poyovav8paKE<; O"TOV Arµocrcpa1p1K6 Atpa) Kavov1crµoi rou 2007 2.-(1) LTOU<; rrap6VTE<; Kavov1crµouc;;, EKT6c;; av arr6 TO KEiµEVO TTPOKUTTTEI 01acpopETIK~ EVVOla «aVWTEPO 6pI0 EKTiµ17cr17c;;» cr17µaiv£1 TO ETTiTTEOO TTOU avacpEpETal OTO napapr17µa II, KOTW arr6 TO orro[o, yIa TrJV EKTfµricrri Tl7<; TTOIOTl7TO~ TOU arµocrcpalplKOU atpa cruµcpwva µ£ TO EOClcplO (4) TOU ap8pou 11 rou N6µou, µrropouv va Ecpapµ6(ovra1 cruvouacrµtva µnp~cr£1c;; Kai urr0Aoy1crµoi j3da£1 TEXVIKWV rrpocroµoiwa17c;;· E.E. L 35, 5.2.1997, cr.14. napapniµa II. 699 «ATTocpacrri 97 /101/EK» ariµaiVEI rriv Arrocpacrri 97 /101 /EK TOU Iuµ!3oui\iou, rric; 27~' lovouopiou 1997, y,a rriv Ko81tpwcr~ 01oiS1Kacriac; y1a n1v aµrn!3afa avrai\i\oy~ ni\ripocpop1wv KOi 6dioµtvwv nou rrpotpxovrm ano m ciiKTUO KOi TOuc; µEµovwµtvou~ crT08µouc; µtrpricrric; punavcrric; mu atpo Tou TT£p1!3ai\i\ovToc; crrn Kparri µti\ri, on-we; OUT~ EKCIOTOTE TpOTTOTTOIEiTOI· «apcrEVIKO», «Ka6µ10», «VIK£AIO» KOi «!3£Vso(a)TTUp£VIO», ariµaiVEI T~ CTUVOAIK~ TTEplEKTIKOTr]TO OUTWV TWV OTOIXEiWV KOi EVWOEWV CTTO Kl\acrµa TWV AZ::10· «AI10» (A1wpouµ£vo IwµaTio,a) crriµoiv£1 ra crwµoTii51a rrbu 0l£PXOVTOI µtoo OTTO ETTIAEKTIKO µ£ !3aa17 TO µtyE8oc; CTT6µ10, auµcpwvo µ£ TO TTpOTUTTO CYS EN 12341, TO OlTOiO cruyKpOTEi ro 50% rwv crwµaT16iwv 0Epoouvoµ1K~c; oiaµtTpou 1 O µm «KOTWTEpO op10 EKTiµricrric;» miµaiVEI TO ETTiTTEOO TTOU ovocptpErnl OTO napapniµa II, KCITW OTTO TO OTToio, y,a Tr)V EKTiµ17a17 rri~ TTOIOT1"1Tac; TOU OTµoacpaiplKOU atpa cruµcpwvo µ£ TO £Oacp10 (5) TOU ap8pou 11 TOU Noµou, µrropOUV va EcpopµosOVTOI µovo UTTOAOy1crµoi !3aCTEI TEXVIKWV rrpocroµoiwaric; ~ TEXVIKWV OVTIKElµEVIK~c; EKTiµ17017c;· 188(1) mu 2002 «Noµoc;» miµoiv£1 rov TTEpi rric; no1on7roc; Tou Arµompaip1Kou Atpa 53(1) TOU 2004 N6µo 54(I) TOU 2004 161 (I) TOU 2005 17(1) TOU 2007. «no17yia 2004/107 /EK» arwoiv£1 rriv Ooriyio 2004/107 /EK TOu Eupwrm"iKou Ko1vo!3oui\iou KOi TOU Iuµ!3oui\iou rric; 15~' ~EKEµ!3piou 2004 OXETIKCI IJE TO OpOEVIKO, TO KaOµIO, TOV Uopapyupo, TO VIK£AIO KOi rouc; TTOAUKUKAIKOUc; apwµm1Kouc; u5poyovav8paKEc; 0-TOV orµocrcpmp1Ko atpo· «TTOAUKUKAIKOi opwµoTIKOi uopoyovav8pOK£c;» cr17µoiVEI Tl~ 700 opyaVIKEc ; £Vwm:1c ; TTOU OTTOTEAOUVTal a,r6 TOUAOXICTTOV ouo e:vwµtvouc ; apwµa-r1Kouc ; i5aKTUAtouc ; 01 o,rofo1 C1TTOT£Aouvra1 OlTOKAEICTTIKCl mr6 av8paKa Kat u6poy6vo· «crm8£pE<; µ£Tp~m=:1c ;» criiµa[V£I Tic ; µ£Tp~m:1c ; TTOU £KTEAOUVTal 0'£ ora8£pouc ; crra8µouc ; µtrp17cr17c ; pu,rwv £fr£ 01apKwc ; £[TE µ£ ruxara oe:1yµaroA17l]Jia, cruµcpwva µ£ ro e:oacp10 (6) rou dp8pou 11 rou N6µou· «CTUVOAIK6c ; □£p1oc ; UOpapyupoc ;» cr17µa[V£I TOV arµ6 CTTOIXEIOKOU uopapyupou (Hg0) Km TO 6pacrr1K6 alp10 uopdpyupo, i517Aai5~ uoaro61aAurtc ; x11µ1Ktc ; µopcptc ; rou u6papyupou µ£ £TrapKwc ; Uljil7A~ racr17 arµwv war£ va ucpicrravra1 crr17v atp1a cpc'.1017· «O'UVOAIK~ ~ XUOl7V £Va1T68£0i7» cr17µaiV£I Tl7 CTUVOAIK~ µa~a pUTTWV TTOU µ£Tacptp£Tm OTTO Tl7V arµ6crcpaipa 0'£ £1Tl<pdV£1£<; (TT,X, toacpoc ;, f3AdCJTl70l7, VEpa, KTip1a K.A.TT.) µ1ac ; op1crµtv17c ; TT£p1ox~c; f..)IT6c ; OpiOIJEVOU XPOVou· «nµ~-crr6xoc;», cr17µaiv£1 r17 cruy1<tvrpwcr17 crrov arpocrcpaip1K6 atpa, ~ orro[a K□8op[~£Tal µE OKOTT6 va OTTO<pEUVOVTal, va OTTOTpETTOVTOI ~ va IJEIWVOVTOI rn ETTif3Aaf3e:[c ; £TT16pdcrrn; CJTl7V av8pwmvri uyEfa Kat TO TTEp1f3aAAOV CJTO OUVOAO TOU KOi rJ OTTO[a TTPETTEI va ETTITUVXCIV£Tat, OTTOU aur6 EIVat 6uvar6, £VT6c ; 0£i5oµtvou XPOVIKOU 61acrr~µaroc ;. (2) Orro101i5~TTOTE dAAOI 6po1 ,rou rre:p1txovrat crrouc ; ,rap6vre:c ; Kavov1crµouc ; Kat OEV e:pµt7VEUO\/Tal EIOIKO GTrJV TTapaypacpo (1) mo rravw, txouv r17v tvvo1a rrou a,ro6i6nai a· aurouc ; arr6 TO N6µo· 3. LKOTT6c ; rwv ,rap6vrwv Kavov1crµwv £[vat- . (a) o 1<a8op1crµ6c ; r1µ~c ;-crr6xou y1a r1c ; cruyKEvrpwcrrn; apm:v1Kou, Kaoµiou, VIKEAiou Kat f3e:v~o(a)rrupe:vfou crrov arpocrcpatp1K6 atpa ware: va aTTocpEuyovrn1, va ,rp0Aaµf3avovrm ~ va 701 TTEplopfsOVTaI 01 oucrµEVEf<; ETTIOpctcrEI<; TOU apCTEVIKOU, TOU Kaciµfou, mu VIKEAfou Km rwv TTOAUKUKAIKWV apwµm1Kwv ui5poyovav8pa1<wv crrr1v av8pwmvq uyEfa Kai crrn TTEpl~cti\i\ov crrn cruvoi\o mu· W) q 61ampai\1crq rqc; i51an7pqcrqc; rq< ; 1To16rqmc; mu arµocr<palplKOU atpa £1(£1 OTTOU Efvrn KaA~, Kai q ~EAT[wcrq rqc; crnc; ctAAE<; TTEplTTTWO"EI<;, 6crov acpopa TO apcrEVIKO, TO 1<aoµ10, rn v11<ti\10 Kai rnuc; TTOAUKUKAIKou< ; apwµm11<ouc; uopoyovav8paKE< ;. (y) o Ka8op1crµ6< ; Ko1vwv µ£865wv Kai Kp1rqplwv yIa rqv EKTlµqcrq TWV cruyKEVTpWCTEWV apcrEVIKOU, Kaoµfou, VIKEAfou, uopapyupou, VIKEA[ou Kai TTOAUKUKAIKWV apwµm1KWV uopoyovav8paKwv crrnv arµocrcpa1p1K6 atpa, Ka8wc; Kai rq< ; Evan68£crqc; apcrEVIKOU, Kai5µlou, uopapyupou, v1K£Afou Kai TTOAUKUKAIKwv apwµar1Kwv uopoyovav8paKwv (5) q 01aacpai\1crq rqc; crui\i\oy~c; ETmpKwv TTAqpocpop1wv 6aov acpopa TrJ cruyKEVTpwaq apcrEVIKOU, Kaoµ[ou, UOpapyupou, VIKEAIOU Kai TTOAUKUKAIKWV apwµaTIKWV uopoyovav8pctKWV crrnv mµocrcpmp1K6 atpa, Ka8wc; Km rqv Evmr68Ecrq apCTEVIKOU, Kaoµfou, uopapyupou, VIKEAIOU Kai TTOAUKUKAIKWV apwµm1Kwv uopoyovav8paKwv Kai 6r1 01 TTAqpocpopfE<; aurtc; rf8£VTal O"Tll Oict8ECTr] TOU KOIVOU. MEPO:t II - El.6.IKE:t .6.IAT A::El:t 4.-(1) 0 YTToupy6< ; µEpIµva yIa rq A~lj.JrJ 6i\wv rwv avayKalwv µtrpwv TTou 5£ cruvETTctyovrrn ouaavai\oyo K6crrnc; TTp01<£1µtvou va E~aacpaA[crEI 6n 01 cruyKEVTpWCTEI<; apcrEVIKOU, Kaoµ[ou, VIKEAfou Kai ~EVsO(a)TTUpEVIOU TTOU XPrJCTlµOTTOIOUVTal W< ; OEfKTr]< ; yIa TOV KIVOUVO Kap1<1voytv£crqc; OTTO TOU< ; TTOAUKUKAIKOU< ; apwµm11<ouc; uopoyovdv8paKE<;, crrov arµocrcpmp11<6 atpa, 6TTw<; aurtc; £Knµwvm1 napdpniµa I. napapniµa I. 56(1) TOU 2003. ~KT[µflOfl TWV cruyKEVTpWOEWV OTOV arµocrcpwp1K6 atpa KQI TOU pu8µo0 EVOTT68EOf1<;. 702 µ£ [3dcrri rov Kavov1crµ6 5, 6£v urr£p[3aivouv arr6 T11; 31 Ll£K£µ[3piou 2012 w; nµt<; - crr6xouc; rrou Ka8opfi;ovTai crro napdprriµa I. (2) 0 Yrroupy6<; KaTaprii;E1 KardAoyo Twv i;wvwv Kai Twv 01K1crµwv 6rrou m ETTITTEOQ apcrEVIKOU, Kaoµiou, VIKEAIOU KOi [3£vi;o(a)rrupEviou Efvai KaTWTEpa rwv avTicrro1xwv T1µwv - crroxwv. O Yrroupy6<; µEp1µvd y1a Tr] 61ar~pricrri TWV ETTITT£0WV QUTWV OE OUT£<; Tl<; i;WVE<; KOi TOU<; OIKIO'µou<; KClTW OTTO Tl<; OVTIO'TOIXE<; nµt<; - OTOXOU<; Kai µEp1µvd y1a Tr] OJaT~pr]OrJ Tr]<; KaAUTEPrJ<; OUVQT~<; TTOIOTrJTO<; TOU atpa, crro rrAairno Tr]<; arnp6pou avdrrru~rJ<;. (3) 0 YTToupy6<; Karaprii;EI KaTdAoyo TWV i;wvwv Kai TWV OIKIOµwv 6rrou 61amoTWVET01 urrtp[3aori rwv r1µwv - crr6xwv rrou Ka8opii;ovTa1 oTo napdpTrJµa I. (4) ria Tl<; /;WV£<; KOi TOU<; OIKloµouc; TTOU avacptpOVTOI O'Tr]V rrapdypacpo (3) o Yrroupy6<; npoo61opii;E1 Tl<; TT£p1oxtc; 6,rou O'r]µEIWVETal urrtpl3acrri Kai Tl<; rrrivtc; EKTToµrrwv TTOU cruµi36M,ouv O'Tr]V EV A6yw urrtpl3acrri. ria Tl<; TTEplOXE<; OUT£<;, TTP£TT£1 va Ecpapµ6i;ovm1 6Aa Ta arrapaiTrJTa µtTpa TTou OE cruv£TTdyovm1 oucravaAoyo KOO'TO<;, KOi TTOU acpopo(Jv 16fw<;, Tl<; KUplE<; TTrJVE<; EKTTOµTTWV, TTpOKElµlvou va £TTITEUX80UV 01 Tlµ£<; ~ OTOXOI. rTrJV TTEpfTTTWOrJ TWV i31oµrJXOVIKWV EVKOTOO'TctOEWV TTOU KOflUTTTOVTal arr6 TOV TTEpi Tr]<; OAoKArjpwµtvric; np6Arjlj./r]<; Kai EAtyxou Tr]<; PuTTavcrric; N6µo rrplTTEI va Ecpapµ61;ovTai 01 BtAnaTE<; b.1a8trnµE<; TEXVIK£<;, 6rrwc; OUT£<; Ka8opii;ovm1 O'TO dp8po 2 TOU EV A6yw N6µou. 5.-(1) H TTOIOTrJTa TOU mµocrcpaiplKOU atpa 6crov acpopd O'Tr] cruyK£VTpWO'rJ apcrEVIKOU, Kaoµiou, VIKEAiou Kai [3Evi;o(a)rrup£Viou TTP£TT£1 va EKTlµdTai 0'£ 6Ari Tr]V ETTIKpdTEla Tr]<; LlrjµOKparia<;. (2) ruµcpwva µ£ Ta Kp1T~p1a rrou avacptpovm1 crrriv rrapaypacpo (7), 01 µErp~cr£1<; Eivai UTTOXPEWTIK£<; crn<; aK6Aou8£<; i;wvE<;: napaprriµa IV, Mtpo<; I. napapniµa 11, Mtpo<; II. napapniµa II, Mtpo<; II. 703 (a) L£ (WV£<; Kai OIKICTµouc; OTTOU Ta £TTITT£00 KUµa[VOVTal µnasu TOU QVWT£pou Kai TOU KQTWT£pou op[ou £KTfµ17a11c;, Kai (13) CT£ 6.J\J\£c; (WV£<; Kai OIKlaµouc; OTTOU TO £TTITT£Oa UTT£pl3afvouv TO OVWT£p0 6p10 £KTfµ17017c;. o, rrpol3J\£TT6µ£v£c; µ£Tp~CT£1<; µrropouv va ouµTTAflPWVOVTQI OTTO T£XVIK£<; TTpoooµofwo17c;, WOT£ va 01aacpal\f(£TQI KOTO.AAl7AO £TTITT£00 TTJ\17pocp6p17a11c; OX£TIKO. µ£ Tl7V TTOIOTflTO TOU arµoacprnplKOU atpa. (3) 0 ouvouaoµ6c; µ£Tp~a£wv, ouµTT£p1l\aµl3avoµtvwv £V0£1KTIKWV µ£rp~O£WV, µ£ !36.011 TO Mtpoc; I TOU napapr~µaTOc; IV, KOi T£XVIKWV rrpoooµofwo17c; µTTop£f va xp17aiµoTT01118£f y1a TrJV £Krfµ17017 r17c; 1To16rrJTO<; rou arµoacprnp1Kou atpa a£ (wv£c; Kai OIKlaµouc; OlTOU TO £1Tl1T£Oa Kara Tfl 616.pKEIQ avrmpooWTT£UTIK~c; 1T£pi600U KUµa[VOVTal µ£TOSU TOU OVWT£pOU KOi TOU KOTWT£pOU opfou £KTfµr]CTrJ<;, Ta OTTOIO Ka8opfsOVTal, µ£ !36.017 TO Mtpoc; II TOU napapr~µaroc; II. (4) L£ (wv£c; KOi OIKIOµouc; OlTOU TO £1Tl1T£0Q £!Val xaµrJAOT£pa arr6 TO KOTWT£p0 6p10 £KTfµ11011c;, TO OTTO[O Ka8opf(£Trn ouµcpwva µ£ TO Mtpoc; II TOU napapr~µaroc; II, £!Val OUVQT~ 17 QTTOKA£10TIK~ XP~Ofl T£XVIKWV rrpoooµofwo17c; ~ avnK£1µ£v1Kwv T£XVIKWV £Krfµ11a11c; y1a Tl7V £KTfµr]CTrJ TWV £1T11T£0WV. (5) LTI<; 1T£p1TTTW0£1<; lTOU £fvrn avayKafa 11 µtrp11a11 TWV cruyK£VTpWCT£WV TWV pUlTWV lTOU avacptpovra1 CTTrJV TTapaypacpo (1), 01 µ£rp~CT£1<; £KT£AOUVTOI CT£ CTT08£pouc; ora8µouc; µtrp11cr11c; pUTTWV £IT£ 61apKW<; £!TE µE ruxafa 0£1yµaTOArJLjJIQ. 0 ap18µ6c; TWV µnp~CT£WV TTP£TT£1 va £!VOi IKOVOTTOlrJTIK6<; 01.JTW<; WOT£ va £TTITp£1T£TQI O 1Tpocr61op1aµ6c; TWV £1TITTEOWV. napaprr1µa II, Mtpo,; I. napaprriµa II, Mtpo,; II. napaprriµa Ill, Mtpo,; I, Mtpo,; II. napapniµa Ill, Mtpo,; IV. 704 (6) Ta avwrEpa Kai m KaTWTEpa 6p1a EKTfµrprp; y1a TO apaEv1K6, TO Kd6µ10, TO VIK£/\IO KOi TO l3£Vso(a)TTUp£VIO CTTOV OTµoacpOlplKO 0£pa Ka8opfsoVTOI CTTO Mtpo<; I TOU napapn7µaro<; II. H ml;1v6µ17m7 KCl8£ sWVl7<; ~ OIKlaµou y1a TOU<; CTKOTTOU<; TOU Kavov1aµou 5 ava8£WPEITOI rou11ax1arov avd TTEVTOETla, auµcpwva µ£ r17 61a61Kaala rrou Ka8opls£TOI CTTO Mtpo<; II TOU napapT~µar0<; II. H m/;1v6µ17a17 ava8EwpElm1 vwpfTEpa 0£ TTEplTTTWCTl7 017µaVTIK~<; µ£Tal3011~<; TWV 6paar17p10T~TWV TTOU apCTEVIKOU, Ka6µlou, arµoocpaip1K6 atpa. txouv ETTITTTWOEI<; CTTI<; ouyKEVTpWCTEI<; VIKEllfOU KOi l3£Vso(a)TTUpEVIOU CTTOV (7) Ta Kp1r~p1a y1a r17 xwpo8b17a17 rwv a17µElwv 6£1yµaTOlll7lJJla<; y1a Tl7 µbp17a17 TWV auyKEVTpWCTEWV apaEVIKOU, Ka6µlou, VIKE/\IOU Km !3£vso(a)TTUpEvlou CTTOV mµoacpa1p1K6 atpa µ£ CTTOXO Tl7V £KTlµ17a17 Tl7<; T~p17a17<; TWV TIJJWV~CTTOXWV Ka8oplsOVTal am Mtp17 I KOi II TOU napapT~JJOTO<; Ill. 0 EIIOXICTTO<; ap18p6<; a17µEiwv OEIYJJOTO/\l71.jJlac; y1a Tl<; CTT08Ep£<; JJETP~CTEI<; TWV CTUYKEVTpWCTEWV Kd8£ purrou EIVOI OUT6<; TTOU Ka8opfs£Tal CTTO Mtpo<; IV TOU napapr~µmo<; 111, KOi 01 OVTICTTOIXOI CTTa8pof JJ£Tpl7CTl7<; EyKa8faravm1 CT£ KCT8£ sWVl7 ~ OIKICTJJO OTTOU OTTOITEITOI 17 01£/;aywy~ µETp~CTEWV, Ecp6aov TO 0£6oµtva CTXETIKCl JJE Tl<; cruyKEVTpWCTEI<; CTTl7V TTEplOX~ ~ TOV OIKICTJJO CTU/\11£VOVTOI OTTOK/\EICTTIKCl JJE CTT08Ep£<; JJETp~CTEI<;. (8) fla Tl7V EKTlJJl7CTl7 Tl7<; CTUVEICTcpopd<; TOU l3£VsO(a)TTUpEVIOU CTTl7V TTOIOTl7TO TOU OTJJOCTcpmplKOU atpa, 0 Yrroupy6<; JJEp1µvd y1a Tl7V rrapaK011ou817a17 KOi dMwv auvacpwv rroAuKUK/\IKWV apwµm1Kwv u6poyovav8pdKWV CT£ TTEpiOplCTJJ£VO ap18p6 CTl7JJEiwv µtrp17a17<;. LTI<; EVWCTEI<; OUT£<; TTEp11'aµl3dVOVTOI TOUAOXICTTOV 01 £/;~<;: l3£Vso(a)av8paK£VIO, l3£vso(b)cp8opav8£VIO, l3£VsoU)cp8opav8EVIO, l3Evso(k)cp8opav8EVIO, 61!3£Vso(a,h)av8paK£VIO. IVOEV0(1,2,3-cd)rrupEVIO Km napapr,iµa 111, Ml:'.poc; I, Mtpoc; II, Ml:'.poc; Ill. 705 01 crT08µof µErp17cr17c; rwv 1r10 1rdvw 1roAuKuKA1Kwv apwµm1Kwv u6poyovav8pdKwv crucrn:yd<':ovT01 µE rnuc; crT08µ0Dc; µErp17cr17c; [3Evso(a)TTUpEvlou KOi TTPETTEI va ElTIAEYOVTal KOTd Tp61TO WCTTE va Ka8lcrTOvT01 cracpElc; 01 yEwypacp1KEc; 61acpopEc; Km 01 µaKpo1rp68Ecrµtc; rdcr£1c;. r1a TO CTl<;OTT6 aur6 Ecpapµ6soVTOI TO MEpfl I, II KOi Ill TOU napapr~µmoc; Ill. (9) AvE~dpT17Ta OTTO TO ElTITTEOa cruyKEVTpwcr17c;, o Y1roupy6c; µEpIµvd via Tl7 AEITOUpyla Ev6c; CTT08µou µETp17cr17c; avd 100 000 km2 y1a Tl7V EVOEIKTIK~ µErp17cr17 CTTOV mµocrcpmp1K6 aEpa TWV cruyKEVTpWCTEWV apcrEVIKOU, Ka6µlou, VIKEAiou, cruvoAIKOU aEplOU uopapyupou, [3Evso(a)TTUPEViou KOi TWV UTT6Aomwv TTOAUKUKAIKWV apwµm1Kwv u6poyovav8pdKwv 1rou avacpEpovT01 crr17v TTapdypacpo (8), Ka0wc; KOi r17c; cruvoAIK~c; EVOTT68Ecr17c; apcrEVIKOU, Kaoµiou, VIKEAlou, uopapyupou, [3EVso(a)TTUpEVIOU KOi TWV AOITTWV rroAuKUKAIKWV apwµarlKWV u6poyovav8pd1<wv rrou avacpEpovrm crr17v TTapdypacpo (8). 0 Yrroupy6c; µEp1µvd yIa r17v Ey1<ardcrTOcr17 rouAax1crrnv Ev6c; crra0µo0 µErp17cr17c;· wcrr6cro, 6uvdµE1 cruµcpwviac; µ£ YEITVIOsOV Kpcnoc; MEAoc; KOi cruµcpwva µ£ Tic; KOTEU8UVT~p1Ec; ypaµµf'.c;, 01 OTTOiEc; 0ECTTTISOVTOI cruµcpwva µE Tl7 OIOOll<acria TTOU opisETOI CTTO dp0po 6 r17c; 0617yiac; 2004/107 /EK, 6uvara1 Va EyKmacrra0El Evac; ~ rrEp1crcr6n:po1 Ko1vol crT00µol µtrp17cr17c;, 01 orroio1 0a KaAUTTTOUV YEITOVIKEc; sc.iJvEc; CT£ VEITVldsovra Kpdr17 MtA17, war£ va Emruyxavovrm 01 avayKalEc; xwp1Ktc; arrmr~cr£1c;. .6.Dvarm E1Tlcr17c; va µnpdrai o crwµan61aK6c; Km atp1oc; 61cr8Ev~c; uopdpyupoc;. Drav KplvETm mrapafTl7TO, 17 TTapa1<0Aou817cr17 cruvrnvfsETOI µ£ Tr] crrpaT17VIK~ TTapa1<0Aou817cr17c; KOi µETp~CTEWV TOU rrpoypdµµmoc; CTUVEpyacrfac; y1a Tl7 CTUVEX~ TTapa1<0Aou817cr17 KOi Tr]V EKTiµ17cr17 r17c; µnacpopdc; CT£ µEyal\17 aTT6crracrri TWV arµocrcpmplKWV pUTTWV O'Tr]V Eupwrr17 (EMEP). Ta cr17µEia 6E1yµarol\17l]Jiac; aurwv rwv pOrrwv ea napapniµa Ill, Mtpoc; I Mtpoc; II, Mtpoc; Ill. napapniµa Ill, Mtpoc; I. napapniµa IV, Mtpoc; I. napdpniµa IV, Mtpoc; I. napdprriµa IV, Mtpoc; II. napapniµa V, 706 TTPETTEI va £mMyovm1 Kara rp61ro war£ va Ka8fcrravra1 cracp£f<; 01 y£wypacp1KE<; oiacpopE<; Kai OI µaKpoTTp68£crµ£c; TCICT£lc;. 11a TO CTKOTT6 aur6 £cpapµ6l;ovra1 ra MEprJ I, II Kai Ill rou napapr~µaro<; Ill. (10) rm;; TTEplOXE<; OTTOU £KT1µwvra1 01 KaTd TOTTOU<; £1TITTTWCT£I<; ara OIKOCTUCTT~µara £1Val ouvm~ 17 XP~CTl7 f3106£IKTWV. (11) LE c;wv£c; Kai OIKICTµouc; OTTOU Ta O'TOIX£fa TTOU crul\Myovra1 OTTO crra8£poui; crra8µouc; µErp17017c; cruµrrl\17pwvovra1 µ£ aro1x£fa a1r6 CIAAE<; TTl7VE<;, 6rrwc; a1roypacpEc; EKTTOµTTWV, µ£866ouc; £VO£IKTIKWV µ£Tp~CT£WV Kai TEXVIKWV rrpocroµofwcr17c; r17c; 1T016T17Tac; TOU mµocrcprnp1Kou aEpa, o ap18µ6c; rwv ara8£pwv crm8µwv µErp17cr17c; Kai 17 XWPIK~ Karavoµ~ r17c; XP~cr17<; CIAAWV TEXVIKWV TTpETTEI va ETTapKouv yia rov u1rol\oy1crµ6 r17<; cruy1<Evrpwo17c; mµocrcprnp1Kwv pUTTWV oOµcpwva µ£ TO MEpoc; I TOU napapr~µmoc; Ill Kai TO MEpo<; I rou napapn'jµaro<; IV. (12) 01 OTOXOI y1a Tf]V TTOIOTl7Ta TWV 0£60µEVWV TTOU TTPETTEI va xp1701µorroiouvrrn, Ka8opfl;ovra1 crro MEpoc; I rou napapr~µaroi; IV. LTI<; TT£pmrwo£1c; on<; orrof£<; XPl10'lµorro1ouvm1 TEXVIKE<; 1Tpocroµofwcr17c; y1a Tl7V £KTfµ17017 Tr]<; TTOIOT17rac; TOU aEpa, £cpapµ6l;£Tal TO MEpO<; II TOU napapT~µaToc; IV. (13) 11a Tl<; µ£866ou<; avacpopd<; TTOU XPllOlµOTTOIOIJVTOI y1a Tl7 0£1yµmol\17tµfa Kai Tl7V avdl\uo17 y1a Tl<; cruyK£VTpWO£I<; apOEVIKOU, Kaoµfou, uopapyupou, VIKEAIOU Kai TTOAUKUKAIKWV apwµaTIKWV u5poyovav8pdKwv orov mµocrcpa1p11<6 aEpa, £cpapµ6l;ovrm Ta MEprJ I, II Kai Ill TOU napapr~µaroc; V. Mtpoc; I, Mtpoc; II, Mtpoc; Ill. napdpniµa V, Mtpoc; IV. napdpniµa V, Mtpoc; V. L'i1al3il3aoq 1TAqpoq>op1wv KOi U1TOl30A~ £K9EO£WV. napaprqµa I. 707 (14) rIa Tic; TEXVIKtc; avacpopac; yIa Tr] µtrp17017 Tile; OUVOAIK~c; EValT08EOflc; apO'EVIKOU, Kaoµ[ou, VIKEAIOU, uopapyupou Kai TTOAUKAIKWV apwµaTIKWV uopoyovav8p6KWV Ecpapµ6sETal TO Mtpoc; IV mu napapr~µarnc; V. (15) rIa Tic; TEXVIKEc; avacpopac; yIa Tr]V TEXVIK~ TTpocroµo[wcr17 Tflc; TTOIOTl']Tac; TOU atpa, Ecp6crov TETOIEc; TEXVIKEc; £!Val 01a8tmµEc;, Ecpapµ6sETOI TO Mtpoc; V TOU napapT~µaroc; V. 6.-(1) 0 YTToupy6c; ocpEiAEI va oiaf3If3dsEI O'Tl7V EmTpOTT~ nc; QKOAOU8Ec; TTA17pocpopfEc; avacpoplKCX µ£ Tic; sWVEc; Kai TOUc; OIKIOµouc; OTTOU 1TapaT17PEITal UTTEpf3acrq OlTOIQOO~TTOTE arr6 Tic; nµtc; O'TOXOUc; TTOU Ka8op[sOVTal OTO napapT17µa I: (a) Tot,-; KQTaA6youc; TWV OXETIKWV swvwv Kai OIKlcrµwv (y) nc; T1µtc; cruyKEVTpwcr17c; TfOU EKT1µ~817KaV' (5) Ta aiTIQ r17c; UTTEpf3acrqc; Kai, EIOIKOTEpa, TUXOV TTl'lVEc; TTOU ouµf3aAAOUV O'E QUT~V' (E) TOV 1TA178ucrµ6 TTOU EKTi8£Tal O'E TETOIQ U1Ttpf3acr17. (2) 0 Yrroupy6c; urrof36AAEI Erricrqc; EK8EO'Elc; OXETIKCX µE 6Aa m i5Ei5oµtva Twv e:Kr1µ~crEwv cruµcpwva µe: rnv Kavov1crµ6 5, EKT6c; Kai EdV EXEi ~017 urrof3Arj8Ei EK8Ecrq f3acr£1 r17c; Arr6cpacr17c; 97/101/EK. • (3) 01 TTA17pocpopie:c; rrou avacptpovTm crr17v rrapaypacpo (1) mo rrdvw 01af31f36sOVTal yIa KCX8E 17µEpOAoy1aK6 EToc;, TO apy6TEpo twc; Evriµi::pwcrri mu KOIVOU. napaprriµa I. 708 nc; 30 LETTTEµ[3plou TOU ETT6µEVOU £TOU<;, Kai yIa TTpWTr] cpopa TO 2007. (4) EKT6<; an-6 Tl<; mTalT~0£1<; TTOU TTp0[3A£TTOVTal OTI<; TTapaypacpouc; (1) Kai (2), 0 Yrroupy6c; OcpEiAEI ETTiOI']<; va 01af31[3aoEI OTl']V EmrpolT~ TUX6v µ£Tpa n-ou 1'aµf3avE1 µE [3aori TOV Kavov10µ6 4. 7.-(1) 0 YTToupy6c; µEp1µvd WOT£ va OlaTl8EVTal oacp£ic; Kai KaTaVOl']T£<; TTAl']pOcpopiE<; OE TaKTII<~ [3acrri OTO KOIVO, Ka8wc; Kai OTOU<; apµ601ouc; cpopEic;, OTTW<; TTEp1[3ctAAOVTIK£<; opyaVWO'EI<;, EVWO'EI<; KaTOVOAWTWV, opyaVWOEI<; lTOU EKTTpOOWTTOUV Ta cruµcptpovra walcr8riTwv 1TArJ8ucrµ1aKwv oµdowv Kai a>-->--ouc; cruvacp£ic; cpopEI<; TOU TOµ£a Tl']<; uyEiac;, OXETIKO µE Tl<; ouyKEVTpWOEI<; OTOV arµoocpaip1K6 atpa apcrEVIKOU, Kaoµ[ou, VIKEAIOU, uopdpyupou KOi [3Evso(a)TTUpEvlou, Ka8wc; Kai TWV AOllTWV TTOAUKUKAIKWV apwµaTIKWV uopoyovav8pdKWV TTOU avacpEpOVTal OTl']V rrapaypacpo (8) TOU KavovIoµou 5, Ka8wc; Kai OXETIKO µE TO pu8µ6 EVarr68Ecr17c; apO'EVIKOU, Kaciµfou, VIK£AIOU, Ucipapyupou Kai f3EVso(a)TTUpEViOU Kai TWV Aomwv TTOAUKUK1'wwv apwµarIKwv u5poyovav8pdKwv rrou avacptpovra1 orriv rrapaypacpo (8) -:-ou Kavov1oµou 5. (2) LTI<; lTAl']pOcpopiE<; OUT£<; avacp£pETal ETT!crric; KOBE ET~Ola UTT£pf3a0'1'] TWV TJµWV - OTOXWV lTOU Ka8opisOVTaJ OTO napdpTl']µa I y1d TO apOEViK6, TO Kaciµ1b, TO VIK£AIO Kai TO f3EVso(a}TTUp£VIO. LTi<; 1TAl7pocpopiE<; avd<p£pOVTal 01 1'6yo1 Tl']<; UTT£p[3acrric; Kai I'] TTEplO)(~ 61Tou auT~ rraparrJpEfra1. naptxETa1 ETTioric;, ouvTOµI'] EKTlµriori 6crov acpopa OTl']V Tlµ~ - OTOXO Kai OIOOVTal 01 KOTOAAl']AE<; TTAl']pocpopiE<; OXETIKC( µE Tl<; ETTITTTWOEI<; OTl']V uyEia Kai OTO 1TEp1[3dAAOV. (3) n>--ripocpopfEc; OXETIKCl µE OlTOIOO~TTOTE µbpa lTOU 1'aµ[3dvovTaJ f3acrEI TOU Kavov1crµou 4, Tl8EVTal O'Tr] 01d8EOI'] TWV cpop£WV TTOU avacptpovTai orriv ,rapdypacpo (1) rou ,rap6vTO<; Kavov1oµou. (4) o, lTAl']pocpoplE<; ri8EVTOI OTI'] 51d8EOI'] TOU KOIVOU µtow, TOU 709 61a61KTUOU, TOU TlJTTOU ~ rj)\AWV EUK6'Awc; TTpocrl3acr1µwv µtcrwv £TTIKOIVWViac;. nAPAPTHMA I (Kavov1crµof 4, 6 Kai 7) T1µtc O'T6xo1 yia To apaEv1K6, To Kaou10, To v1KtA10 Kai TO (3Evl;o(a)rruptv10 Pt'.irroc; T1µ~ crT6xoc; (1) Apcre:v1K6 6 ng/m3 Ka6µ10 5 ng/rn3 NlKE'AIO 20 ng/m3 . .. Be:vso(a)rrupEVIO 1 ng/m3 (1) ri a rr1 cruvo111K~ rre:p1e:KT1K6r17ra 010 Klsacrµa 1wv AZ::10 (Avarrve:umµwv Z::wµanoiwv), we; µtcr17 Tlµ~ e:v6c; 17µe:polsoy1aKoU ETOU<;. 710 nAPAPTHMA II (Kavov1crµ6c; 5) npoCTOIOptCTµ6c; TWV ctlTOIT~CYEWV yta TqV EKTlµl']O'I'] TWV O'UVKEVTpWO'EWV apO'EVIKOU, Kaoµ[ou, VI KEAiou Kai f3EV~o(a)rrupEv[ou O'TOV arµocrcpaiptK6 atpa EVT6c; ~WVI']<;; ~ OIKIO'IJOU I. AvwrEpa Kat KaTWTEpa 6pta EKT[µ11cr11c; laxuouv TO aK6llou8a avwrEpa Kai KaTWTEpa 6p1a EKTiµ17a17c;: ApcrEv1K6 K60µ10 NtKEhlO B(a)P AVWTEpb 6p10 EKTfµ17cr17c; 60 % 60 % 70 % 60 % W<;; TTOCTOCTTO Tfl<; Tlµ~<; (3.6 ng/m3) (3 ng/m3) (14 ng/m3) (0,6 ng/m3) crroxou Karwn::po 6p10 EKTiµ17cr17c; 40 % 40 % 50 % 40% W<; TTOCTOCTTO Tflt; Tlµ~c; (2,4 ng/m3) (2 ng/m3) (10 ng/m3) (0,4 ng/m3) crroxou II. npocro1op1crµ6c; TWV UlTEpf36crEWV TvJV aVWTClTWV Kat KctTWTClTWV opiwv EKTtµrjO'l'J<;; 01 UTTEpf3am:1c; TWV avwrarwv Kai Karwrarwv opiwv EKTiµ17cr17c; TTpETTEI va TTpOCTOIOpl~OVTal µE f3acr17 Tl<; CTUVKEVTpWCTEI<; KaTa Tfl 61apKEla TWV TTpo17youµEvwv TTEVTE ETWV, Ecp6crov uTTapxouv 6Ia8tmµa ETTapK~ i5Ei5oµtva. 0EWpEfTal 6n UTTapXEI UTTEpf3acr17 opfou EKTfµ17cr17c;, EaV txouv cr17µE1w8Ef UTTEpf3aaEIc; roullax1crrov yIa m Tpia aTT6 aura Ta TTEVTE ETfl. DTTou i5Ev uTTapxouv 61a8tcr1µa ETTapK~ i5Ei5oµtva y,a TO TTEVTE TTpo17youµEva tn1, o YTToupy6c; oOvarai va µEp1µva yIa ro cruvouacrµ6 TTpoypaµµarwv µtrp17cr17c; cruvroµ17c; 01apKE1ac; Kara Tfl 01ap1<E1a rr1c; TTEp16oou rou trouc;, crE rumKtc; TOTT08EcrfE<;; µE m u4J17l16rEpa ETTiTTE5a pu1Tavcr17c;, µE crro1xEia TTpOEpx6µEva aTT6 Tit; aTToypacptc; TWV EKTTOµTTWV KOi aTT6 TEXVIKE<; 1Tpocroµoiwcr17<;;, yIa rov 1Tpocro1op1crµ6 rwv UTTEpf3acrEwv rwv avwrarwv Km KaTWTaTWV opiwv EKTfµ17cr17c;. 711 nAPAPTHMA Ill (Kavov1crµ6c;; 5) Xwpo8€:rricrri Km EAcxx1crroc;; ap18µ6c;; o-rwdwv OE1yµaroA11lJJfac;; yIa rri µtrpricr11 TWV cruyKEVTpWOEWV 0-TOV cnµocrcpcup1K6 atpa Kai TOU pu8µou EVC<TT08ECi'rJc;; I. Xwpo8tn1crri µEycxAric;; KAfµaKac;; Ta 017µ£fa OE1yµmoA17ljJiac;; ea TTPETTEI va ETTIAEyOVTal Kara rp6TTO WOTE: va TTOPEXOUV OTOIXEfa y1a nc;; lTEp1oxi::c;; µEoa OE sWVEc;; Kai OIKJOµouc;; OTTOU o TTAri8uoµ6c ; Eivrn m8av6v va EKTE8E1, dµEoa ~ tµµEcra, one ; µty1crrEc; ouyKEVTpWCJEJc ; we ; µEoEc ; nµtc; Ev6c;; riµEp0Aoy1rn(OLJ ETOUc ;, va TTapEXOUV Odioµf:':va y1a Ta ETT!lTEOa OE aAAEc ; TTEplOXE<; µtaa OTJc ; sWVE<; Kai orouc;; OIKIOµouc;;, TTOU va EIVOI avrmpOOWTTEUTIKCI rric;; EK8Eo17c;; TOU . VEVIKOU TTAri8uoµou, va TTaptxouv OE5oµtva CTXETJKd µE ra noaocrra EK8Eo17c ; TTOU avrmpocrWTTEUOUV Tl7V EµµECTfl EK8EOl7 TOU TTA178ucrµou µi::crw r17c;; TpOcplK~c; aAucr15ac ;. Ta a17µEia 5E1yµmoA17ljJiac ; 8a TTPETTEI YEVJKd va l3piaKovra1 CJE 8£:':017 TTOU va aTTO(pEUVETaJ ri µ1::rp17cr17 OE µ1KpOTTEp1~dAAov TTOAU µ1Kp~c; EKTacr17c; TTOU VEITVldsEI dµEcra µE aura. Kara YEVIKO Kav6va, Ta oriµEia OE1yµarnA17ljJiac ; 8a TTPETTEI va E!Val avrmpooWTTEUTIKCl r17c; TTOIOTl7Tac ; TOU mµocrcpaiplKOU ai::pa EVT6c ; TTEplOX~c ; OXI µ11<p6TEpflc ; TWV 200 m2 , OTflV TTEpiTTTWCTfl TWV CJl7µEIWV TTOU KaAuTTrnuv r17v 061K~ KuKAocpopia, rouAdx1orov 250 m x 250 m oE ~10µ17xav1KE<; TTEp1oxEc;, one; TTEpmrwcrE1c; TTou aur6 Eivrn Ecp1Kr6, Kai apKErwv TETpaywVIKWV x1A10µ1::rpwv, OTflV 1TEpiTTTWOl7 EKTiµ17a17c; TWV ETTITTEOWV cruyKtvrpwm7c ; ~acrric; a17µ£fwv acrnKou TTEp1/3aAAovroc;;. Drav oroxoc;; EiVaJ 17 EKTiµ17017 TWV ETTITTEOWV ouyKEVTpwcrric; ~CIOT]<;, rn 017µEio OE1yµaTOAflljJIOc ; OE 8a TTpETTEI Va ETTflpEdsETCTI OTTO OIKJOµouc ; ~ ~10µ17xav1KE<; 712 EyKaracrracrw; a£ Kovnvri mr6crracr17 arr6 aur6, i517i\aiS11 OE arr6araari µ1Kp6T£Pfl aTT6 µEplKa x1i\16µ£Tpa. 'OTOV TTpOKEITOI Va EKT1µ178£i 11 CTUVElcrcpopa l310µ17XOVIKWV TTl7YWV CJT'7 pUTTOVCT'7, TOUi\ax10TOV Eva 017µ£io i5£1yµmoA17lj.Jiac; TTPETTEI va EyKaeiarmm CTTflV TTi\i70iEOTEPfl KaTOIK'7µEVl7 TTEp1ox11 Karavn r17c; TTflYrJ<; EKTTOµTTWV. Drav 17 auyKEVTpwo17 aE µ17 £Kr£e£1µEv£<; · TTEPIOXE<; Eivm dyvwor17, TTPETTEI va EyKa8ioramI aK6µ17 tva 017µ£10 0£1yµaroi\17lj.Jiac; TTpoc; r17v Kup1a Km£u8uvori TOU avEµou. E101KOTEpa, orIc; TTEpmrwarn;; orIc; oTToiE<; 1oxu£1 17 TTapaypacpo<; (3) TOU Kavov1aµou 4. Ta 017µ£ia 0£1yµaTOA17tµiac; ea TTpETTEI va TOTTOeETOUVTQI Kara rpoTTo woTE va Eivrn ouvarri 17 TTapaKoi\oue17a17 r17<; Ecpapµoy~c; rwv BUITIOTWV t.1a8Emµwv TEXVIKWV. Ta a17µ£ia oE1yµaT0,"-1llj.Jiac; ea TTpETTEI ETTfo17c;, o,rou Eivm ouvarov, va Eivm aVTllTpOOWTTEUTIKa TTapoµo1wv TOTT08£CTIWV TTOU 0£ !3piCTKOVTal CT£ 6µ£017 YEITVIOOrJ µ£ aura. 0TTOTE EVOEiKVUTal, ea lTpETTEI Va EIVOI CTTrJV ioia eta17 µ£ TO a17µ£ia 6£1yµaroi\11lj.Jiac; yIa Ta AI10. II. . Xwpo8trricrri µ1Kpac; KAiµaKac; 0a TTPETTEI va rr1pouvTa1, 600 Eivm 1rpaKT1Ka i5uvmov, 01 aKoi\ou8£<; KaTEueuvr~plE<; ypaµµE<;: Ta pEuµara aEpa yupw arr6 TO 0£1yµaToM1TTr1Ko mae17rl'Jpa £1cr6oou ea lTpElTEI va EiVal Ei\EueEpa, xwpi<; EµTT66Ia lTOU va ETT'7pEa½ouv Tr] pol'J TOU aEpa yupw OTTO TO Q£Iyµmoi\i'JTTT'7 (cruvriewc; µEplKCI µbpa µaKpid OTTO KTipia, £~WOT£<;, OEVOpa Kai di\i\a Eµrroi5Ia Kai 0,5 m TOUi\ax1aTOV aTT6 TO 1Ti\i70IECTTEPO KTfp10 CTTr]V TTEpiTTTWCTll TWV cr17µ£iwv OElyµaTOAl7lj.Jiac; TTOU OVTllTpOCTWTTEUOUV T17V TTOIOTrJTO TOU aTµocrcprnp11<0u atpa OT17V OIKOiSOµIKrJ ypaµµl'J), VEVIKCl, TO cr17µ1::io EIOOOOU TOU OEfyµaTo<; 8a TTpE:TTEI va OTTEXEI 1,5 m (sWVll avaTTVOrJ<;) EW<; 4 m OTTO TO EOacpoc;. LE op1crµEv£c; TTEpllTTWCTElc; EVOEXETal va XPEICJ~OVTOI UljJ'7AOTEpE<; 8ECiEI<; (µtxp1 8 m). Evi5£X£TOI ETTicr11c; va 713 EVOEIKVUTOI 17 TOTT08£T'7CT'7 a£ UlJJl7AOTEpo oriµEio, £av o omeµ6c; Eivm OVTITTpOOWTTEUTIKO<; EUpUTEpr]<; TTEplOX~<;, o 0£1yµarnllrJTTTIK6<; aicrerir~pac; E1cr6oou ea TTPETTEI va µriv rnrroeEr£ira1 crE aµE0'7 VEITVIOO"rj µ£ TTrJVE<; WOT£ va aTTO<pEUVETOI 17 aTTEueEiac; Efcroooc; EKTToµnwv rrp1v avaµ£1xeouv µ£ rnv arµocrcpmp1K6 atpa, 17 tl;oooc; aEpiwv TOU 0£1yµarnA~TTT'7 ea TTPETTEI va TOTToeErElm1 KaTa Tp6no wcrrE va dTTO<pEUVETOI '7 avaKUKAocpopla mu EsEPX6µEvou atpa crro crT6µ10 E1cr6oou Twv 0£1yµaTwv, TO OrjµEla OElyµarollrjljJlac; TTOU KaAUTTTOUV Tr]V OOIK~ KUKAO<popla ea TTpETTEI va arrtxouv TOUACXXIOTOV 25 m arr6 TrJV CXKprj µEydAWV K6µ!3wv Kai TOUActXIOTOV 4 m arr6 TO KEVTpO Tr]<; TTArJOIEOTEpr]<; llwploac; KUKAOcpopla~. Ta crT6µ1a £106oou Ela rrpETTEI va Eivai rnrroeETr]µtva µE rp6rro WOT£ va EIVal avrmpoOWTTEUTIKct Tr]<; TTOIOTrJTa<; TOU atpa KOVTct O"Tr]V OIK000µ11<~ ypaµµ~, y1a Tl<; µETp~OEI<; £Varr6eEcrrJ<; OE TTEpiOXE<; µ£ aypOTIKO un6!3aepo ea TTPETTEI va Ecpapµ6<';ovrm 01 KaTEueuvr~piE<; ypaµµtc; KOi m KPIT~p1a TOU rrpoypaµµaroc;. OUVEpyacrlac; y1a Tr] OUVEX~ rrapaKOAOue17cr17 KOi Tr]V EKTlµ17crri Tl7<; µEracpopac; OE µEyallri arr6crmcrri TWV arµoocpaipiKWV pUTTWV OTrJV EupWTTrJ, (EMEP), OTO !3aeµ6 TTOU aur6 EIVOI E<plKTO KOi E<p6crov OEV 1Tpol3AETTETOI OTO napapr~µam. Elvai Errlcrric; ouvdr6 va llajJl3avovrci1 urr6ljJ17 01 aK6lloueo1 rrapayovTE<;: 01 n17ytc; rrapEµl3oll~c; '7 acrcpdAEla 17 rrp6crl3acrri 17 UTTOPsll l7AEKTPIKOU pe:uµaroc; KOi Tl7AE<pWVIKWV ypaµµwv 17 opar6T17m TOU TOTTOU 0£ crxtari µE TOV TTEpll3CXAAOVTa xwpo 17 acrcpaAEIO TOU KOIVOU KOi TWV XEIPICJTWV 17 CJKOTT1µ6T'7Ta KOIVWV CJ'7µ£iwv 0£1yµaTOAl7ljJiac; y1a 01acpopETIKOU<; pUTTOU~ 01 xwporal;IKE<; OTTOIT~O"EI<;. 714 o, 01ao1Kacri£<; ETTIAOY~<; 8ECT'7<; ea 1TpE1T£1 va T£Kµ17p1WVOVTaJ lTA~pw<; CTTO CTTCIOIO Tfl<; Ta~1v6µ17cr17<;, µ£ TETOIOU<; TpOTTOU<;, OTTW<; µtcrw cpwroypacp1wv TOU 1T£p1!3di\i\ovro<; xwpou µ£ cruyK£Kp1µtva cr17µ£ia 1Tpocravaroi\1crµou Kai .A£1TTOµEpou<; xapTfl. o, 8£0£1<; ea 1TpE1T£1 va £TTaV£~£Tctsovm1 CT£ TaKTCI OJaCTT~µaTa µ£ vta T£Kµ17piWCT'7, WCHE Va OJaacpaAfsETal OTI Ta KplT~pla Emi\oy~<; TTapaµtvouv 01axpoVIKW<; EyKupa. IV. Kp1n1pia yia TOV Ka8op1cr116 TOU ap18µou TWV etcrEWV OE1yµcXTOA'7lj.lla<; yia crra8Eptc; µnp~crEI<; crliyKEVTpWcrEWV apcrEVIKOU, Kaoµfou, VIKEAIOU Kai f3i::v~o(a)rrupEv[ou crrov a1µocrcpct1p1K6 atpa Ei\ax1crTO<; ap18µ6<; 8ECT£WV 0£1yµmoi\17ljJia<; y,a Tl<; am8£pE<; µ£Tp~0£1<; y1a TflV a~1oi\6y17a17 Tfl<; T~p17a17<; rwv r1µwv - oroxwv y1a TflV ,rpooraoia Tfl<; av8pwmvric uy£fa<; a£ swv£<; KOi 01K1oµoui; 6,rou 01 am8£pti; µ£Tp~o£1<; aTTOTEAOUV Tfl µ6vri lTflY~ 1TA'7pocpop1wv. (a) L\1dcrrrapr£c; n17yt<; Av 01 cruyKEvrpwcrE1c; Av 01 cruy1<EvrpwcrE1C; UTTEpl3a[vouv TO OVWTEPO l3picrKOVTal µ£Ta~U TOU 6pl0 £KTiµ17cr17c; (1) OVWTCITOU KOi TOU ni\178ucrµ6c; TOU OIKIOµou KaTWTCITOU opiou EKTiuncrnc; ~ r17c; ~wv17c; (XIAICIOE<;) As, Cd, Ni B(a)P As, Cd, Ni B(a)P 0 - 749 1 1 1 1 750-1999 2 2 1 1 2 000 -3 749 2 3 1 1 3 750-4 749 3 4 2 2 4 750-5 999 4 5 2 2 .::: 6 000 5 5 2 2 (1) nptrm va TT£p1i\aµl3avovm1, rou>.ax1crrnv, tvac; crm8µ6c; µtrpricr11c; µE acrr1K6 urr6!3a8po KOi Evac; crm8µ6c; KOVTCI OE KUKAocpopia y1a TO l3£v~o(a)TTUpEVIO, UTT6 T'7V TTpOOTT68£CJ'7 OTI aur6 OEV au~CIVEI TOV ap18µ6 TWV crriµEiwv 6£1yµmOA'7ljJiac;. 715 ria Tr]V £KTiµ17a17 r17c; p(mavcr17c; KOVTCl 0£ 017µ£1aKEc; TTflVEc;, TTPETT£1 va urrolloyii;£rai o ap18µ6c; rwv cr17µ£iwv 0£1yµarol117lj.Jiac; y1a crra8£ptc; µ£Tp~cr£1c;, Aaµj3avovmc; UTTOljJfl TflV TTUKVOTr]Ta TWV £KTTOµTTWV, Tic; m8avtc; 01aopoµEc; 01doocr17c; r17c; purravcr17c; mu arµompaip1Kou atpa Kai Tfl OUV'7TIK~ EK8£0fl TOU rrA178ucrµou. 01 8tcr£1c; rwv cr17µ£iwv 0£1yµarol1174Jiac; ea TTpETT£1 v a £TTl11Eyovrai Kara rp6TTO TTOU va £1TITPETT£1 TflV 1TapaKollou817cr17 r17c; £<papµoy~c; TWV BtAT1arwv ll1a8tmµwv T£XVIKWV, 6TTwc; opii;ovm1 OTO dp8po 2 TOU 1T£pi r17c; OA0KAl7PWµEv17c; np6l1'7ljJ'7c; Kai EAEVXOU r17c; PuTTavcrric; N6µou TOU 2003 (N. 56(1)/2003). 716 nAPAPTHMA IV (Kavov1crµ6c; 5) I:r6xo1 rro16rrirac; 01::ooµtvwv Km arra1rficr1::1c; ym r1c; nxv1Kic; rrpocroµoiwcrric; EKTiµricrric; rric; TTOIOTrJTac; TOU atpa ,. I:r6xo1 TTOIOTrJTac; OEOoµivwv Llfvovrai 01 aK6llou801 crr6xo1 rro16n1mc; 5E5oµtvwv, we; oorivoc; yIa TTpoypaµµara 51acrcpall1crric; TrJ<; 1To16rrirac; noAUKUKAIKOi apwµar1Koi ' Be:vso(a)rrupEVIO Apcre:v1K6, u5poyovav- LUVOAIK~ Ka5µ10 KOi SpaKE<; £KT6<; TOU arr69EcrrJ VIKEAIO /3EVso( a)TTUpEViOU, auvoA1K6<; atp10<; u5papyupo( Al3El3ai6rrira LTa8£pE<; KOi EV5EIKTIKE<; 50% 40% 50% 70% µe:rp~cre:1<; npocroµoiwcrri 60% 60 % 60% 60 % E>-.ax1arri auA>-.oy~ 90 % 90 % 90% 90% Be:Boµtvwv EAax1an7 XPOVIK~ KaAUtµI"]: Z:m8e:pt<; 33 % 50% µe:rp~cre:1<; (*) EVOEIKTIKE<; 14 % 14 % 14 % 33 % µErpr']crEI<; (*) EVOEIKTIKE<; µErp~crEI<;, 5!::5oµtvou OTI QTTOTEAouv µErp~crw; 01 OTTOiE<;, av KOi OIEVEpyouvml OE A1y6rEpo TaKTIK~ /36017, aVTalTOKpivovra, OTOU<; UTT6Aomou<; ar6xou<; rro16rrira<; rwv 5£5oµtvwv H al3El3ai6Tr]TO (EKTTE<ppacrµtvri we; ETTiTTEOO Eµmcrrncruvri<; 95 %) TWV µE865wv TTOU XPrJOlµOTTOIOUVTal yIa Tr]V EKTiµricrri TWV cruyKEVTpWOEWV OTOV 717 arµoocpa1p1K6 atpa a~1oi-oy£ira1 ouµcpwva µ£ Tl<; apxtc; mu 001wou CEN yIa Tr]V EK<ppaari Tr]<; al3£!3aI6T17rac; OTI<; µ£Tp~OEI<; (ENV 13005-1999), µ£ Tr] µ£8oooAoyia ISO 5725:1994, Kar Tl<; KaT£U8UVT~pl£<; ypaµµtc; TTOU TTaptxovra1 orr1v EK8£a17 mu CEN - noI6r17ra mu atpa - rrpo0Eyy1ori ox£r1Kd µ£ r17v £Kriµricrri Tou £TTITTEciou al3£!3a16T17Tac; yIa Tl<; µ£86oouc; avacpopdc; y1a Tl'] µErpricrri TOU aTµoocparplKOU aEpa (CR 14377:2002E). Ta TTOOOOTCl al3£!3ar6Tf]T□c; mu rrivaKa acpopouv rIc; µ1::µovwµEv£c; µ£Tp~cr1::1c;, o µEcroc; 6poc; TWV OTTOIWV E~CIVET□ I yIa Tf]V TUTTIK~ TTEpiooo OEIyµaTOAf]t.µiac; yIa OICIO"Tr]µa £µmcrrncrOvric; 95 %. H al31::!3a16T17ra rwv µ£Tp~cr£wv ea TTPETTEI va 81::wp1::ira1 OTI acpopd O"Tf]V TTEplOX~ · Tr]<; OXETIK~c; nµ~c;-or6xou. o, ora8EpEc; Kai 01 EV0£1KTIK£<; µETp~OEI<; TTPETTEI va Kmavtµovm, oµrn6µopcpa EVT6c; TOU ETOU<;, WOT£ va arrocpEUVETal rJ KUpTWOrJ TWV CTTTOTEAEoµdrwv. rr,c; arram7a1::1c; yra Tf]V EACIXIOTf] OUAAOV~ OEOOµEVWV Kai XPOVIK~ KCIAUlj.Jr] OEV TTEplAaµl3dvovm1 01 □TTWA£1E<; OEOOµEVWV A6yw Tr]<; T□KTIK~c; !3aeµov6µ17aric; ~ Tr]<; K□VOVIK~c; OUVT~prioric; TWV opydvwv. rIa Tr] µtrpriori TOU !31::vl;o(a)rruptviou Kai di-i-wv TTOAUKUKAIKWV apwµaT1Kwv uopoyovav8pdKwv, CTTTalTEiTar OElyµaTOAf]t.µia CJ£ 24wpri !3aari. M£µovwµEva OEiyµaTa TTOU Aaµl3dvovTar yIa TT£piooo · µEXP' Eva µr']va µ11opouv µ£ 11poooxr'J va ouvoudl;ovrar Kai va avai-uovra1 we; ouv8na 01::iyµma, u116 rriv 11po01168Ecr17 6r1 aurr'] 17 µEeoooc; 01aocpai-il;E1 6T1 ra 01::iyµma Eivar ora8£pa yIa EK£ivri Tl']V TTEpiooo. 0 avaAUTll<O<; 01axwp10µ6c; TWV TplWV cruyyEVWV OUCTIWV !31::vl;o(b )cp8opav8Ev10, !31::vl;oU)cpeopav8tv10 Kai !31::vl;o(k)cpeopavetv10 µrropEi va QlTOOEIX8Ei OUOKOAO<;. IE □UTE<; Tl<; TTEplTTTWOEI<;, 01 ouoiE<; QUTE<; µTTopouv va KaraypdcpovraI one; £KeE0Ei<; we; aepo1crµa. E1Komr£Tpawp17 01::1yµaTOArJt.µia OU\/IOTCIT□I ETTicrric; y,a Tl<; µ£Tp~0£1<; ouyKEVTpWOEWV apm:VIKOU, Kaoµiou Kai VIKEAiou. H 01::1yµaTOAf]t.µia TTPETTEI va l<OTOVEµ£Ta1 0µ016µopcpa OTI<; EpyaarµEc; l']IJEPE<; Tl']<; El300µ6oac; Kai 0£ OArJ Tl'] 01dpKEIQ TOU ETciuc;. rra rrc; IJETpr']OEI<; TOU pu8µou £Varr6e1::oric; OUVIOTOT□I µ17v1aia r'] El3ooµao1aia OEIYIJOTOAf]ljJia Ka8, OAI'] Tl'] OIOpKEIQ TOU ETOU<;. Eiva1 ouvar6 va xp17crrµorro1ouvm1 µ6vov uypa 01::iyµara avri y,a orEpEa OEiyµma, UTTO Tr]V 1TpoOrr6e1::crri OTI µrropEi va OTTOOEIXTEi OTI rJ IJETO~U rouc; 01acpopa KUµaiVETal £VT6c; TTOOOOTOU 10 %. 01 pu8µoi £Varr6e£cr~c; ea TTPETTEI va EK<ppdl;ovrar VEVIKCI OE µg/m2 17µ1::p17criwc;. 718 Eiv01 i5uvar6 va £cpapµ6C:£Tal KaTWT£Pi'1 £Aax1crrri XPOVIK~ KdAUljJi'l aTT6 aUT~ TTOU opiC:£Tai CTTOV TTiVaKa, ox1 6µw<; KOTWT£Pi'1 aTT6 14 % y1a Tl<; crra8£pt<; µETp~CTEI<; KOi OTTO 6 % y1a rn; EVOEIKTIK£<; µ£TprJCTEI<;, UTT6 Tl)V TTp00TT68£crri OTI µTTOp£i va QTT00£1XT£i OTI rrip£im1 TO 01£Upuµtvo £TTiTT£00 aj3£j3aJ6Trira<; TOU 95% y1a TOV £T~CTIO µtao 6po TTOU UTTOAoyiC:£ml µE j3dcrri TOU<; crr6xou<; rro16Trira<; rwv i5£i5oµtvwv TTou TT£p1txovm1 crrnv TTivaKa, cruµcpwva µ£ rn CYS ISO 11222:2002 - «Ka8op1crµ6<; TOU £TTJTTti5ou apEj3aJ6Tl)Ta<; TOU XPOVIKOU µtcrou 6pou TWV µ£Tp~CT£WV Tl)<; TTOIOTl'lTO<; TOU atpa». II. A1rain'Jcrw;; y1a r1c; n:xv11ctc; rrpocroµoiwcrric; (µovrti\a) EKriµricrric; TrJ<,; TTOIOTrJTCXc; TOU arµocrcpaiplKOU atpa Omv xprimµoTTOl£iTOI T£XVIK~ rrpocroµoiwcrri<; y1a rriv £KTiµricrri rri<; TTOIOTl'lTO<; rou atpa, TTptTT£1 va TTapari8£vm1 TTaparroµTTt<; CT£ TTEp1ypacpt<; mu µovTtAou KOi rrAripocpopf£<; CTX£TIKd µ£ rriv a!3£!3016Trira. H aP£Pm6rrJTa r ou µovrtAou opiC:£TaJ W<; 1'l µty1crrri aTT6KA1crri µ£Ta~u TWV µ£rpouµ£VWV Km TWV UTT0Aoy1c;6µ£vwv £mrrti5wv cruyKtvrpwcrri<;, crrri 61dpK£1a £V6<; trou<;, xwpi<; va AaµpdvETal UTTOljJi'l O 0Kplj3~<; XPOVO<; TWV cruµpavrwv. Ill. Arrairficr1::1c; O'XETIKa µ1:: r1c; avr1K1::1µ1::v1Kt<,; r1::xv11etc; EKriµricrric; LTI<; TT£plTTTWO'£I<; lTOU XPi'lCTJµOTTOIOUVTOI aVTIK£1µ£VIKE<; T£XVIKE<; £KTiµricrri<;, TO £TTiTT£i5o aj3£pai6rrira<; TTpETT£1 va µriv UTT£pPaivE1 TO 100 %. IV. Turrorroiricrri ria Tl<; TTpo<; avdAucrri oucrf£<; TTou TT£p1txovm1 crrn KAdcrµa aiwpouµ£vwv crwµarioiwv AL10, 0 6yKo<; TWV 0£1yµcnwv O'X£Tis£TOI µ£ TO mµocr<paJplKE<; cruv8fJK£<;. J I. 719 nAPAPTHMA V (Kcxvov1crµ6,;; 5) Mi:80001 avacpopa,;; ym Tr)V £KTfµ11crri TWV cruyKEVTpWO'EWV O'TOV arµocrcpcx1p1K6 atpa Km rou pu8µou rvarr68rcr11,;; Mi:8000,;; avacpopa,;; ym Tl'J OEIYIJCITOAl'JljJICI KCII Tl'JV av6/\ucr11 TOU apcrEVIKOU, TOU Kaoµfou KCU TOU VIKEAIOU. O'TOV arµocrcpmp1K6 atpa H µl8oi5o<; avacpopa<; y1a Tr] µlrp17a17 rwv cruyKEvrpwm:wv apa£v1Kou, Ka5µiou KOi VIKEAIOU CTTOV arµocrcpmp1K6 alpa y1a Tl7V OTTOia EKTTOVEI rwpa lTpOTUTTO 0 Eupwna'fK6<; Opyav1crµ6<; TunoTTof17cr17<;, ~acri(Em1 a£ µrJ aur6µm17 6£1yµaroA11lJJia rwv crwµanoiwv AZ::10, 1croouvaµ17 rou GYS EN 12341, OKOAOU800µEVl7 OTTO ElTE~Epyacria TWV 0£1yµarwv KOi avaAucr17 µE cpacrµaroµnpia aroµ1K~<; aTTopp6cp17cr17<; ~ cpacrµaroµETpia µai';a<; IGP. Ecp6crov OEV UTTCXPXEI TUTT01TOll7µ£Vl7 µ£8060<; GEN, ETTITPETTETOI 17 xp17cr1µorroi17cr17 £8VIKWV TTpOTUlTWV ~ 17 XPl10"lµOTTOll70'l7 TTPOTUTTWV µE865wv ISO. MTTopEi £1Ticr11<; va xp11mµorrrn178£i Ka8£ aAA17 µl8oi5o<; y1a r17v 01Toia µrropEi va a1Too£1x8Ei 6r1 oiv£1 a,rorEMcrµma ,croouvaµa ,rpo<; m aTTOTEAlcrµam n1i; mo ,ravw µ£865ou. II. Mt8oi5ot; avacpopai;; y1a Tl'J fo:1yµaro/\111pfcx Km r11v av6/\ucr11 rwv rroAUKUKAIKWV apwµarucwv ui5poyovav8p6Kwv <:nov arµocnpmp1K6 cxtpa H µl8oi5o<; avacpopa<; y,a Tl7 µlrp17a17 TWV cruyKEVTpWO"EWV ~Evi';o(a)TTUpEviou crrov arµocrcpmp1K6 alpa y1a TflV oTToia EKTTOVEi rwpa ,rp6ruTTo o EupwTTa'fK6~ Opyav1crµ6<; TUTTOTToiricr17<;, ~acrii';ETm OE µ17 aur6µar17 OE1yµaroA17ljJia rwv crwµar,oiwv AZ::10, 1croouvaµ17 TOU GYS EN 12341. Ecp6crov OEV UTTCXPXEI TUTTOTTOl'7µ£V'7 µl8ooo<; GEN, y1a TO ~Evi';o(a)TTUpEVIO ~ y1a TOU<; UlTOAOITTOU~ TTOAUKUKAIKOU<; apwµaTIKOU<; uopoyovav8paK£<; TTOU avacpEpOVTal CTTl7V rrapaypacpo (8) TOU Kavov,aµou 5 ETTITpElTETal '1 XPfl01µorroi17cr17 £8VIKWV TTpOTUTTWV ~ 17 xprimµorroiricrri µE865wv ISO, OTTW<; TO lTpOTUlTO ISO 12884. 720 MrropEi ETTIOT]<; va XPrJOlµOTTOirJ8Ei Kd8E dAArJ µt8oi5oc; y1a TrJV OTTO[a µrropEi va arroi5EJX8Ei 6r1 oivE1 arrorEAtcrµam 1cro6uvaµa rrpoc; m airorEAtcrµara r17c; rr10 TTOVW µE865ou. Ill. Mt8oooc; avacpopac; y1a TrJ OE1yµaTOArJljJIO KCCI TrJV avaAUCTrJ TOU uopapyupoU CTTOV arµocrcparplKO afpa H µt8oi5oc; avacp6pdc; y1a T'7 µtrp17cr17 TWV cruyKEVTpWO'EWV TOU CTUVOAIKOU atp1ou uopapyupou crrnv arµocrcprnp1K6 atpa Eivm aurnµmo1ro117µtvri µt8oooc; rrou [3acri(Errn crr17 cpacrµaroµErpia arnµ1K~c; a1ropp6cp17crric; ~ . crr~ cpacrµaroµErpia arnµJKOU cp8op1crµou. Ecp6crov OEV UTTOPXEI TUTTOTT01'7µtv~ µt8oi5oc; CEN, ElTITpETTETaJ '1 XPrJCT1µ0TTOl'7CT'7 E8VJKWV TTp6TUTTWV µE866wv ~ TTp6TUTTE<; µt80001 ISO. MrropEi ETT[cr17c; va XP'7CTlµOTTOl'78Ei K08E OAA'7 µt8oi5oc; y1a T'7V OTTO[a µrropEi va arroi5EIX8Ef 6r1 6ivE1 arroTEAtcrµam 1croouvaµa rrpoc; m airorEAtcrµara r17c; mo TTOVW µE866ou. IV. Mt8oooc; avacpopac; ym TrJ OE1yµaTOArJljJIO Kai TrJV avctAUCTrJ Tr]<; EVCXTT08EO'f)<; apCTEVIKOU, KaiSµiou, VIKEAIOU, uopapyupou KOi rrohuKUKAIKWV apwµar1Kwv uiSpoyovavBpaKwv H µt8o5oc; avacpopac; y1a T'7 OEiyµmoAr]l]Jia TWV airo8tcrEWV apcrEVIKOU, 1<a6µiou, uopapyupou Km rroAUKUKAJKWV apwµanKwv uopoyovav8pd1<wv [3acrf(ETOI CTTrJV EK8Ecr'7 KUAIVOpiKWV µETprJTWV EVQTT08ECTEWV, TUTTOTTOl'7µtvwv o,acrrdcrEWV. Ecp6crov OEV UTTOPXEI TJJTTOTTOJ'7µtvri µE8oooc; GEN, ElTITpETTETal ~ XPrJCT1µorrofricr11 E8VJKWV rrp6TUTTWV µE866wv. V. Ttxv1Kic; avacpopac; yia TrJV rrpocroµoiwo-11 µto-w µovrthou r11c; TTOIOTrJTCX<; TOU arµoo-cparplKOU atpa Erri rou TTap6vroc;, 5Ev Eivai i5uvar6 va 1rpocr61op1cr8ouv 01 rExv11<tc; avacpopac; via TrJV 1Tpocroµoiwcr17 µtcrw µoVTEAOU T'7<; TTOIOH]Tac; TOU arµocrcpaipJKOU atpa. DAE<; 01 rpoTTOTTOl~O'EI<; TTOU aTTOO"KOTTOUV CTT'7V npocrapµoy~ TOU rrap6vroc; CTrJµEiou O"H]V ETTIO"T'7µ0VIK~ KOi TEXVIK~ TTp6oi5o, TTPETTEI va 8EcrTTi(ovrn1 cruµcpwva µE rri 61a611<acria nou avacptpETai crrov Kavov1crµ6 6.