Order No. 58/87 approving a table of fees for industrial and artisanal fishing licences
Made 1987-11-06 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Portuguese
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Cape Verde
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- artisanal fisheries, fishing charge
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Portaria N° 58/37 de 06/11/1987, approva a tabela dos emolurnentos e taxas a cobrar na em1ssao de licen~as des pes~a a embarca~oes de pesca industrial e artisanal. J\'.o, rurnos Ao., anigos 5 • e 11.• do Dec,cro n,• 97/87. de :, tie Se1rn1!,ro. a em(>~fo de licrn~a de pc>ca ..1 , rnbuc,-~-;;;;-,., d..c pee,<;-< in,lc1H<1al <. .,,,-l<;.HL1at dJ ,'u; ,, J,<) r~>,pmento de iaxiit e crno\'Jrtlentos l E·or ,")Of, por ,~11~ do Se.cret!irio de E:s\ado da, Pe~o,. Convindo fixar e.1s~ emolumentoi i: tuu; ;\j;inda o Govc-rno da RepGblica de C.::i':,o Verde, pdn ~e.~retirio de Est:ido da.,; P<'.'.'sta.s, o se:;u.i.nte: Artii;o 1-• t a.prov:ida a ubda 4e emolumentos e. t.n·u ,. cohr~r ,.,,. "'"'i~dn ,cl,. 1;,.,.,.,,;;i.\ tl-e r~i<:'1. :i. em 1:,;irc;;~5e.t de. pr5(::l iJ1dus1ri;:i/ e artdJfl3) ;il)exJ 11 pre• ~~n,e pon.arh, Art. 1! 'Fic;,.m rcvogad~ a.s <:fopo!ii.Oe, tdatiVH a ..-onC<t!i5l\1 d,: iieltn<;:,H di! pa.::i ,1u~ ,:C1t1r!'~1·i=1 2 ,''" 1..:n1e poniri,1. Ar\. 3." :Esta pon:ih;:i cnrra cm v(gor a p:artir de I d~ la:-tt":iia ~ 198~. Scere!:ui:i. de E~t:i.do dJ~ pe;,;,.--;1,~, 15 d,i Outubro .;1e 1q;'\7, -0 S,:cr:-:tirio di! :E,5c;i;do, ,Wig1.ul Aril,;lnio l.ima. 'l'~bd~ d<1>" crn<>l,.,,, ,.;.,,. "' ...,b,<>~ v<>l.a. l,~"'rd•r\& ;'l~ C:it,.;'lu dis f'es~:u. i:,da em::Ssio de Li.een~a, de pesc:i. a t:tllba.r• c:t~3e-s !'le pa~~:i. /rrdnstl':;:l c :irles:i.1"11,J: I 1 1 Ucen~a~ para. afl"Hkl. por ""'"" I ""~cl""' I D•k.as <:Gm r-ed.- d-1 ,1.-;i. ran ern\ln. /1.:.f ,o (.,"T"~ladu. 4' . .::uoJ?e ,../ 3 ' l ' 7 I tm<>l"-11>•~1 .. ~,r>,,o, ~,; 4<1<:un,<01<> I • I ·-------, ~~1::::: I Alem de 50 a.:, lD1 !oil. •nch,•I 1' j ;,iy~ , . .. .•. .. . .. . .. ~ !00500 . AJem dt- 100 ;ite :w1,1 toe.. ,nc,u.1' / I si•~ ,., ... ... "'QOD$o0 S!.!i;,erfor ,11 too u.ne~adu ... ~zooosoo I LlcMp.5 PU1' p8Q<.1f:otas upec-:eo ,ve\31/;icu ecc:i. oc;r,::c.s lruler,,in<J$ ~ ::emelllal'!ltes, pO't1 11.r...Q civrl, j'.lor ~a.d~ rerle. <:(Ir,~ ewbuc11.~1)'1'11; Ate~ tlonda;da.,, m,:'l\;!I\V,O ... Al~m de ~ it.e 15 l(m. !J).c.\u~l"t Su{7('.M.c!rr, a 1~ toc.el"ad.a.:1 ... 1..'ttn•• para pe~~ar c\lm rede, de/ an~~to oa.ra tern. por J.."'l<l dviJ.. ti oar cada- l"l!d~: 1 Lle<l'n~:.~ p11rv. pu~ut com ad~, de/ emrJb.~, pQ~ p'b,J a>vi'l: At♦ 200 m<rt1"0<!;. !nciu,ive .i.,l~m di;! WO ;,.le ~00 IJ.l,etros- in..-f c1.wi~". . .. 1 Sl,ioer!ore, a 500 rr.tl..""11J ... "/ I Llct!Jr;..s l)~N .,.e,can Oom :,.r(e<i de/· J~~~d.>, :;,or a.r., .:omp>:ta. e µr.ir a:.,;:, d\l\., com <\'\'n\,,,U'e.a~6e-s: i ' ' Alol.m <!tr , ;>h\ )~ ~. l:1chlsiv<!,I ( Su;i.erJeire-. a 15 to'nt\adu ... Lictm,;aJ pan pt~<:;ill ~am <1rtna-/ , Vcz, l. v,1lot1>~ ~pl.•J, l)Ot Ul::i c.v:i •" • ••• ••• ••• , , ,., ••H Liet'l'!<;U \'.)ilril. pt3Cil,D CQi::O. ~rt:l~-1 );5:t ~ ·~al•m<:11.Ll:'A, dupl~"· ;:ol;' VJ.~/' 2C,OSC0 3C0$00 :ti~ao[ 2 aocsc-oj 300$0::Ji ISCIOO ioornoo t•i:en~as para ~cu a 11':lfla WI ~om ,,;,..:in-1ho$ n:ii:o eSpscWc:id-os ~.e,ta !11brh ))<1l' ~no:, civil ~ ccrin <rnb~t7: 6 :~plaAH +~·~$ive .. ) ' A!:,:t d~ 2 a ,: 10 \M, .:~•c!~:1 Nfm de 10 ;i.t~ !'.l lrln. inc\11· $.'V<; y t:,:c,,~4~ i,.,u •rnb~T<"O.C6•o o,.,,,J 'i\HP~ .!a ;i~ca, e')..,, tran•pOrte Oe ,,e,·~""'· q,ui,n,;lo n:i!) lnd•J\d.as na "Yl~tr•cula da H~e. oor Hv1 .:1v l: c~,iae;11b~r,~,oc~ .. aq. so t·:n.~: 1 1 SupeUGl'C':l! a :iC t,;:,n~l~s:L•s , .. ' I rn / V<:e:lsa,s p:a..-a pesc,1. de- polvo pur! rne,,:, de alc;,..IJ"Wl:ts. .,or ee1.bar<:;a• ,~Ous e p0t1 ll.'JC clv,!; u Lfocn~as para pesc11r piirolas. co· ta.ls e ,spoo.jas, !)Or Wlll civil: al Pelo tH'tJC!l>S.O Ce wnastiJ: C¼'m em'l;,a.rc:a\6% ate SO ton. 50$00 l[lQ$00 200$00 JOOtoO 200100 300f 00 rnzoo !n<::iu$'ivc ?-Ot;OSOll Ale.ffi de SO ate 100 ton.. tnch.:. llivt .5- 00'"00 A.leffi de 1CO ate 200 to::i·. 1.;nc\\1. si""" 'I OCC400 Su.ieri= a zoo tc:Mladas ... . .. 1 1ooo6soo b) Pelo .:,n::icezSc> de rnetgulb.o: CCm lt-ffl'oatc--.i,::Oe3 ate so tQn,. ui~lusl\,e Alli'T!. de 50 at.i 100 ton. r.udv sive lZ Alert\ de lCO ate 200 t<;,U, l.ndu, $.lve· d For outrn, proc<U$tli: CTrn ~barca~ii¼ a.tB 5,:, tan, ini:lusJve Alem de ~o ate rnu \Qn. "Oeiu ,'i.ive Alern de 100 ate zoo ton, 1nch1, $.lvij Supelllor a iOO toneladas ... aJ Com r,ed! de cerco: CX>m <tIDb<HC¥~0¢;, ;;.t<;! ;)0 lnclus.lve Altm ae wo aie JfJIJ to:J, >nclu m...., S1.1oerl<:>r a 200 tcnll-1,du ... !,) A can.i com Ii.ca. vlv•: CC"m ~mb,i.rcar;/5e11 ale SO t.:rn, !nclu,h,e Ale-n de so ate 100 ton-. L-nch,1-,,,. Ale-., de 1~0 ate 70o tQn, in.::1u ;ive Suoel'i<n• ,1 200 l:«le3ada, cl Corn. ,a.1-an~: (Xm l\'Jnbuca<:6t'!I ..,te h.c:-!u:,lvt-: $'000300 g oootoo .2 000$00 ~01)/JU!O 6 coo~oo\ i:i oooscoi t ocosoo, I 2ootaoj 4 0001,00 200SOO 400ilY' I OOOlOO N.~ EmoJ,.i,..,a,m " $trv,;ai ,;,v ~:x~m•nw , ..... dO J4r..,fo ) ..,....o,.J; Alem de so ate 100 ton., i:nclu sive . . . ... ·•· ... ... . .. l t,<)I)'!,% Aliem. <le 100 atk 20() ton.. inch.i.• siv, ... ... ... . .. ... . .. 3 ooosoo Su1>et'ior a 200 t.:meladas ... , .. !;IJ00$00 l3 Lfi;:en,:;ac, """' outro$ cnustaceos: pe.sea..r lag;OSta ' .:, Com <:QVOS e wt:ras a:i:rs:,a.d.i lh:rn., com emba.rca~5e.9 a.te 50 '"'· lnc:luslve ... ... ... ... . .. J. ooosoo Al6m d, ,0 '" lOO too. 'tic!u .ttlve .. . ... . .. ... ... .. . 2 000$00 A.l~m de 100 ate 200 tQn. inc!u• sLv,e ... ... ... . .. ... ... 200~~ 5upi:11iv1- • 200 4'11,ai«.da.1 . .. ... ii- OOOH)O I bl pi;,r mei-i;,.iUlo ... ... . .. 500$00 I o) POD -OU trc,s pto,:;essos ... 500$00