Skip to content
Nelum
Laws of Cape Verde

Order No. 35/2006 on bread price

Made 2006-12-18 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Portaria n.35/2006.
Language
Portuguese
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Cape Verde
Subjects
Food and nutrition
Keywords
cereals/grains/rice, internal trade, agricultural commodities
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. I SERIE~- NQ 37 «B. O.» DA REPUBLICA DE CABO VERDE - 18 DE DEZEMBRO DE 2006 733 0§01 MINISTERIO DA ECONOMIA, CRESCIMENTO E COMPETITIVIDADE E l\ITNISTERIO DO AMBIENTE E AGRICULTURA. Gabinete do Ministro Portaria n° 35/2006 de 18 de Dezembro 0 processo da liberalizai;ao dos produtos de primeira necessidade iniciou-se com a publicai;ao do Decreto-Lei n° 58/98, de 28 de Dezembro, que desafectou da reserva publica de actividades comerciais, tais produtos, ate en tao de im.porta,;ao exclusiva da entao· Empresa Publica de Abastecimentos, o que permitiu a entrada de novos operadores para o sector e consequente aumento da con correncia e mel.horia da qualidade de abastecimento. Seguiu-se ja nesta decada, a adop~ao de importantes medidas no dominio legislativo, designadamente, a pu blicacao dos Decretos-Leis n°s 32/2Qfl3, de 1 de 8P.temhro, 84, 85 e 86/2005, ambos de 19 de Dezembro, que regulam a importac;ao e a comercializac;ao de arroz, milho, farinha de trigo e ai,:ucar, respectivamente, hem coma a criac;ao e mstalac;ao da AN~A -Agencia N acional de 8eguram:;a Alimentar e da ARFA-Agencia de Regulai;ao e Super visao dos Produtos Farmaceuticos e Alimentares. Em 2005, apos u ma fase de consolida,;ifo do mercado e das empresas do scctm·, por um lado e no quadro da ade~ qua1;ao da legisla<;ao comercial as normas da Organiza<;ao Mundial do Comercio e da promO(;:ao da concorrencia, por outro, o Governo procedeu, atraves do Decreto-Lei n° 69/2005, de 31 de Outubro, que revo o regime a que esta sujeito o registo e o exercicio da actividade comercial por grosso ea retalho e o papel dos poderes publicos, a revoga<;ao do Decreto-lei n" 29/2002, de 9 de Dezembro e da Portaria n° 2/99, de 8 de Fevereiro. Em consequencia, a importac;ao de trigo e da farinha de trigo, milho, arroz comum e ac;ucar ficou totalmente 1-iberalizada, podendo ser feita por qualquer importador, devidamente licencia do nos termos da legislar;ao comercial. Com a aprovac;ao da Portaria n° 12/2006, de 12 de Ju nho, foram liberalizados os prec;os de trigo e farinha de trigo, milho, arroz comum e ar;ucar, ficando toda a fileira de trigo sobre o regime de prec;os livres, excepto pao for mato 100 gramas, (carcava) que continua sob o regime de pre~os maximos, nos termos da alinea b) do artigo 3" da Portaria Conjunto n° 2/2004, de 19 de Janeiro. Neste contexto e face a liberalizac;ao total deste sub sector, urge rever a Portaria n° 2/2004, de 19 de Janeiro no sentido da liberalizac;ao expressa do prec;o do pao for mato 100 gramas (i;arca-;a), cum visla a criar cundic;ue::; para uma efectiva promo<;ao da concorrenc-ia no mercado, designadamente, a formac;ao de prec;os com base na lei da oferta e da procura. Nestes termos Ao ::ibrigo do artigo 7° do Dee!rPto-T.ei n° fi2/?.003, 11P 24 de Novembro, e Ouvidas as Camaras de Comercio, a Associac;ao Na cional de Municipios Cabo-verdianos, a ANSA -Ag:encia Nacional de Segurarn;a Alimentar e a ARF A ~- Agencia de Regulac;ao e Supervisao dos Produtos Farmaceuticos e Alimentares Manda o Governo d~ Cabo Verde, pelos Ministros da Economia, Crescimento e Competitividade e do Ambiente e Agricultura, o :;;eguinte: Artigo l" Liberalizacao Fica liberalizado o prec;o do pao formato 100 gramas (carcac;a) Artiga 2•. Revoga\liiO E revogado a alinea b) do artigo 3" da .Portaria n° 2/2004, de 19 de Janeiro. Arti.go 3° Entrada em vigor A presente Portai·ia entra vigor no dia seguinte ao da sua publica~ao. Gabinetes dos Ministros da Economia, Crescimento e Competitividade e do Ambiente e Agricultura, na Praia, aos 8 de Novembro de 2006. - Os Ministros. Joao Pereira Silva e- Maria Madalena de Brito Neves.

Order No. 35/2006 on bread price · Nelum