Decree No. 65/90 of 18 August 1990 regulating sport fishing

(b) Decreto N' 65/90 de 18/08/1990 regulamenta o exercicio da pesca amadora. Nos tennos do o1 2 do arti!,!O 2211 do Decr1::to-Lei n' 17/$7, de 16 de Mar~o, as dr..:unsc.1.nci,.u em quo a pesca a.madorn [ka sujelt.a a. Ucenp.1 J1:ve :.er obje<:to de re(:Ularnent.aplo. Ass\m, no uso dn faculdade canferida pelo ttrtigo 77" d..o. c.,r1.idir.ui,;i'l.o, n Govemo dccret.a o scauinte; CAl"'ITuLO \ Disposi.;:Ocs pn:eliminnrcs {Obj...:t"'l No esp:1co rnnr(Limo sob juri$dicil.o ncciono.1 a pcscu amadora so podcn1 s<:r µrotlcu<l.1, m1~ t.\.:, nw~ ,:,;,tnbdc cidos no prcscnle diploma e nus Seb1Jir1lCS rnod:ili dt.tdes: oJ bJ Pesca de superilcie, qui! correspc,nde i'.l quol q1.1qr mo1:b.HdnA~ di:.' pcscl'.I 11 \inh::i ou a qu::i\, quer modnlidode de pc:;,;:o, com orpdo au fisi;a impuloionados tt mfia, Cai;a $ubmarin:a, que corresponde a pesca e:o:eri:ida por am;:tdor munido ou n~o de arma qunru.to em nurnarnr;i na tl.l,,.'Ull ou !)ulirnc1~0 nut.a errt apneia. Ar,.ig:o 'Z' 1. rnru ereitr;is do prcscnte diploma sdo considerudo:-; pcscadorcs umadorcs os 1r11.IPntluos que prat1cam Quut• qucr dns mod-a\id::ide'!i cl~ pesca o.~imn mcn<::ionndo.s com fins recreatlvos, de subsistCnd.il. ou com fins com• pelil!Vos, A pcsca amudora n.:io pode :scr excrdda com lins eomerdais, scndo vcdndo i1os pesc.idorcs ou cnti• JuJc:, de pe.l,;;b. nmadoro .,.er,d,::r o pr,;,du~o i.ln p,;u:c;'I, 2. A proi!Ji,;M de eomcrda!iz,1,;ilo do produto <1., pcscn amudora ntlo sc op!ic:i. nos e~sos cm quc cln e c.-;ercida no q u.:idro dns canvcni;Ocs de pcsco rcforidM; no o.rti~o 8' dc:ne dipliomu P.: den~rn dos !imilcs ne!os liKadJs com vista a salvoi;uard.11' os trHercsscs de pcs• c:adorcs prQOSSioru1is. CAPiTULO 11 Da rc<gimc de ti.utori,;aylio da p(:lica amudor-n Artigo :I' 0 e:x:erdeio da pesen amndorn esl:1. ,;ondicionnda n nutorizapio a conceder etrnv~s. <le: nJ Umo. licenca individunl: b) Ou no imbito de, \,llllO corwenfi1o entre Q Go .,e;n'\O e t..';l. t.f',lidt\d<t.-;. d~ ~~,;.<:,o., du?,<H~i'<t\ M$ termos definiclos pc}o prc:;cnte dlp!omtJ. Cl..ic•n-iu IMllvlch.111-l•l l. A pescn am;i,dora excrcid;i, por pessons sinr:ru,lorcs fica s1,,1jcit.n, com o ress.ilvo prcv1st..a no nOmero 2 <lcslc u,tii;o, e. 1.1111.:1 li,<:.w;a cle p<:.;:;cA indiYidun! ~on<:.<::dida pcla Sccrctaria de Esla<lo dn~ Pcsc:'ls, vo.\idn per pcriojo:-; de vm 11-no renovnveis e dnrn, lu~rir no pnr;?· mcn(o do umu l.'.lxll. a dcr'in1r µor portllrru ao Sccrct:ino de r:stndo <las Pt::$~o.s. 2, F'icnm isent..ru do ohtcn~!io pr4vio do lkcn~n as :ic• tividarles. de pcscn nm.odors a \inhn, qunndo rcDliMda a pt.iM.ir do morccm e scm recurse a crnb.ircn;dcs, b:d• sas ou outros objcctos nutuo.nlcs. ~l'\llf~ :,~ tM•didH d• prvc..-.:rlo dP• NNWhllM) l. Os pesi:adore• o,madore:s lico.m sujcitos A obscr• vii.ncia do.s medidns de protcc~~o doi. rccurso11 cm v1cor, nomendame:nte, as mcrJ1dns dct.n1ll:ls no De• c:rt:\.o•Le\ nt \1/6.1 e. rc~-pet\.i'lc~ U\?\tit'l'ot,'r. lt\;'U\\\tr,l;)'I',· l..1ru, nuim como ti obscrvlincio. d:,s ouLriis rncd\da~ rciiulnmcnlarcs de prolcc~:1o dos recurses dclinldi:is no prcscnle diploma ou quc podcr.lo v\r Q scr rlclinid;1s, nomeodnmcnLe em t..crmos de zonns de iicesso pro1h1t.!o e pcdado:s de dcfcso. 2. A nllo observdneia dus rnedidas de proLecpl.o dos retl.lrzos holibutieo1 clnra lucar a revoc.1.~ilo d.:i lic~n~n, ,cm pn:ju./,1.u cla~ •nn~i,.,., petu•i• ,eYCt'l~u11lmc11t<:: al,)li crivei5. ct..:MiM,,vl'l1> d1> ",;;,,.,,.,., d• •p•cirrum• • e11)Ht.1r11r) 0 r1Umcro de prcsl'.15 o colhcr pclo pcsc11dor amndOI' C em pri11ciµ\o ilimiL1do, s.ilvo 11:1 rcslri,;0cs prcvisUa nn lei em rcla,;.'.io a dctcrminad:.a e.sp6cics ou en, ton, vcn~0cs de pcscns ilmildor.:is oo abrii;o don' 2 do nrlii;:o Z1 e do nrLii;o 13' dcsle diploma. Ar1.i110 'r L O cxcrc1do da c~~a submarina esta aind,"I, sujcito tis sc~inles rci;ras espccinis: a) Os cn~ndores submnrinos nilo podcriio cxcrccr a sua nctivid.:ide a mcnos de 50 mclros d;.1fi pro.ins de \itl!lho c o m,:mo~ de 20 mclros dot1 loc.i!!I Jll ocuµ;11lu!> µur uul,u~ ~a~,11h111:~, J;nlvo ncordo cn\.rc fii; bJ Cs cll,;::idorcs submorino" dllvcr4o rcspcilJlr normos cvenluolmcnte odoplndos pclo outo• l'idnde mnrilima relatlvas 8. navci,:n(:i\0 m.o, ritima: 1:) A ca,;:o st.1bmorina 8 proibido aos mcnorc:t de 16 nnos c est:i sujeH ... "I a tmLorizn~aio cscrit..n do rcpresent..mtc !ego.I pnra os menorc, de li:l nnos, 2. Scm prcjuizo do dis.pos.to no nUmcro anlcccc.!<mtc, a Secrct:iri.:1 de EsWldo dns Pcsc:a podcrd t;cml.,Cm con• dicionnr ;;1, concc.ssdo dn liccnp1 tJ. oprcsenLa,;:'io de ates• t..iJv rnCd,co coinpro•n~i~o da o.plid~,;, fi3k11, J., rcqut• rcnlc p:ir" n prdlica da mod:i.lldndc. lConYo"f'1"' Jo pMca) 0 cxcrdcio d:i µcsc:i 11mndor1, porlc ser uulorizndo rH> nmhi~o de um:i convcn,;,fo cclcbrada cnlre o Mini1olCrio rc5po11.~.'.\.-cl pclo µnsln do luri!lmo o Cnlid:id~s de pcsrn nmnJor:; t.1i.~ camo clubc:;, o:;~o~•in,;Ocs c.lcwor~i ... nll, 1ml• pr~!lhU turi11ti~1,11 C,U outr .. , l,\.l\.l llll~Cij'\,lfCrYI (I 011qu,ulr:,, m,::11~0 dut.1 u tillaplo Jo$ pcscndorc::1 nmndorcs. 1, AnL,u do suu nuin.alurn, n convcn,;.lo relnLivn M c1tercfcio do. pc5cn nmndorn rcrctidn no artii::o nnlcrior i-crll st.1hmc~idn o pnrcccr dn Sccrct,,rin de f.:--l00o (l;l$ Po11~1u. 2, Pnra aldm de prover CllJJrc11i;,1mc:nLc l'l C)(ii;Cncin de obscrvOncin no quudro dn suo cxccu~.llo dos medi<i.is de protcc~do dos rccursos hnliCuticos a convencno rle pcsc:\ omndoru espceilicurd uinda: a) Os tiPQS de pe~ns o nri.es e npclrcchos de pcsca nuLorizndos assim como 0$ evenlunls mcdidas de limil.Aplo do esfor~o de pem1: b) 0$ direil..os e outrn$ eontropartidos dcvidos ao !:':st.ado; c) A durn,;ilo da convcn~do; cl) As tondl~Ou do 11mquutlrurni.mU;,1 Uu.'1 µiacu• dores amadon:s pe!a entid;l<li! eo•conlrucnle. Artli."UW J. A onlid.t1de do pcsco arnadom .idopl.::J.rO 11s mctli <lu,i quc forcm ncccss:irios pam garunLir quc os mcm• bros quc nc!a scjarn filiudos ou cs pcsc;:1dorcs q1.rn no mom en to c,-ercem 11s ncti.,.idodc~ nQ :;cu llmbiLo rcspci Lcm t'll'J condiplcs do tonven,;i\o e o.\ disµo.~1~0(:'s npl1• nivcis nos tcrmos da lei;isln~ao dns pcscns em vi1-;or. 2. A cntidnde de pcscn Ol"Jlndorn comµromcle-sc R nccito.r conLrolos a cfccLunr por ncontcs de li:-;cnli1.o,;do 1lcl'>i1,,1rndo1> 1,1..:la uJminii,Lru1a\u 11uc 1,1,11J..:1i1v, 11 q,..,,I• qucr mom en lo, pcnclrnr nos scull lo<:'ni., pnrn cfcilo:o; de vcdiicn,;flo do rcspcito dns conUil,'6Cll lq;ais nµlic:.iv~JH c doll condi,;6cs cnnvcncionni11 ocordnd.:i!I. (San9"U<'11 eontra11111i.) 0 dc:'itcspcito de norrnns convencion □i.~ ou d;is lci.'I c rcg,.Jl:1rncntos em vicor podcr;i irnplicnr o rcscillflo do tonlr.iLo, 5cm prcjuf%o de -5un,;0cs pcnni5 tivcn• lunlmcnto 11p!ic.:ivois. Al"l,11,"' 12" ffio,,pt>l'IHbUldod• civil f.0111.hkl• d• •n,ld•d• d• p111c11• amad1u11l A cnli<lode de pes(a ornn<loro. rc:ipondc soli• d~rit1.mcnlc pclos danos cnosudos em <kcorrencio de iflrr:w;::'io uo OccreLo-Lci n' 17187, de 18 de Mor~o. pnHic:id;u por pesc.ldorc.~ ou owtr<H pcss:ins quc nc• LtJ:'ln'I ;i.o obrit;:O Jc convcn~ocr. di.:- 1-'1,;~~'"' nm;;;d'>ttl. CAPiTULO Ill Disp<isii;Ocs finnis ('Mcdldu J.Htr''O C"-"nlll' 11 ¢l'lriidt11" n!.<:1 ct1mnn:lnl 0:111, ac1lvld11dfl ■ d• pco.,;a amaJ,., a) 0 SccrcL.irio de Es~odo dos PcsCll$, cm coopc:r:ic:io corn o Mini,\~ro re11ponsdvcl pcln p.oslo <lo Ludsmo, to• mnni ns mcdido~ apropriodn~ e nccessrlrios parn i;n ran(ir o cumprim~nln ,io ,:,s(irulndl'I n11 prat~nta di. plomn sobrc o destino dos coplur.:i.s. Art!~ 14• I. 0 Secrctario de E:stndo dos Pcscns dclinir8. por porW.dl'l M mcdid1u nccc.s.sdrins p11ra. l1 implcmenUl~flo do sistcmn de liccn~ns individunis Uc posco a.mndorn. 2, 0 Mini:.tro ror.poni.dvd poln. pnr.t.n do t.urismo • q SecrcL1rio de E:stmlo dos Pesc.LS definirtio por porU1rin conj1.1nl/l 1:1s mcdido.s rci;ulnmenl.:i.rc1 nccejsririnii porn n imp!cmcnln~lio dos normns do prcscnl.e diplomn rcl nlivas IHI convcn~/Scs de pcsca nmndora. AM.IK" 111' lilno~•,iio) Stlo revog-adas Lodas as di!'.iposici!!cs lci;rti.s qoc con lroricm o prescnU! diploma .-,, dcsii;nndnmcnLc, o De• ere to n' 518173, de 12 do Oulubro. .-.nltjlt Iii' {Eqtrad• em vl;-or) F.~tt! dro.::-rr!lo t<nlrn l'cm vicnr .n pnrtir dn tlntn dn iun puhl 1c;i~.do, /'rdrn Pin:;; - OH//a/dl) Lopr:, do Sil11a - Arnn/do Franr;a. - Migu~•l Lima - lfumbcrw }.foraiH, rromuli;nd,., cm 3 de "4;0:1Lc de 1000, PuO!lquc.,,::, 0 Prcsi<lcnlc du Rcptiblicn, AHISTIDES MAIUA Pl-:1\clRA.