Skip to content
Nelum
Laws of Cape Verde

Decree-Law No. 131/92 of 23 November 1992 delegating powers from the National Water Council (CNAG: Conselho Nacional das Aguas) to the National Institute of Water Resources Management (INGRH Instituto Nacional de Gestão dos Recursos Hídricos)

Made 1992-11-23 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Portuguese
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
Cape Verde
Subjects
Water
Keywords
institution, water supply, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. I SERIE - N!! 20 -.B.O. DA REPUBLICA DE OABO VERDE - 23 DE NOVEMBRO DE 1992 263 Dccrcto-Lci n<? 131/92 de 23 de Novembro Enquanto se realiz,am estudos conducentes a revisao global do C6digo de Agua, importa modificar o sistema institucional da gestao de recursos hidricos em ordem a imprimir maior eficacia e eficiencia a administ.ravao da agua. , Com o presente diploma, o Conselho Nacional de Aguas passa a ser integrado apenas por mcmbros de Governo com competencias conexas com a problema tica de agua, transformando-se num 6rgao politico de coordenacao de gestao de recursos hidricos. Por outro !ado, e ainda em ordem a uma maior op timizacao dos recursos hidricos, sao ex~intas a Junta de Recursos Hfdricos e as Comissoes de Agua, sendo as suas competencias atribufdas ao Instituto Nacional de Gestao dos Recursos Hfdricos ora criado. As competencias tecnicas detidas actualmente pelo Conselho Nacional de Agua tambem passarao a ser exercidas pelo Instituto Nacional de Gestiio dos Recur sos Hidricos. N estes termos, No uso da faculdade confcrida pela alfnea a) do ar-. tigo 216Q da Constituicao, o Governo decreta o se guinte: Artigo F. Os numeros 2 e 3 do artigo l()Q e os artigos 39Q a 49Q da Lei nQ 41/II/84, de 18 de Junho, passam a ter redaccao seguinte: 1. ... Arligo lOQ (Administra\'ao dos Recursos Hidricos. Principio da centraliza\'ao) 2. Sao 6rgiios de administracao dos recursos hfdricos: a) 0 Conselho Nacional de J\guas, abreviamento designado por CNAG; b) 0 Instituto Nacional de Gestao dos Recursos Hfdricos. 3. Junto do Instituto de Gestiio c,los Recursos Hfdri cos funciona o Registo Nacional de Aguas. Arligo :i9" (Naturcza) 0 Conselho Nacional de Aguas e o 6rgao de coordena viio interrninisterial de administracao dos recursos hf dricos. Artigo 40° (Composi\'iio) 1. 0 CNAG e composto pelos membros do Governo responsaveis pelos sectores <la Agricultura, Energia, Smide, Saneamento e pelo membro do Governo que exerp tutela sobre as autraquias locais. 2. 0 CNAG e presidido pelo membro do Governo res pons,ivel pelo sector <la Agricultura. 3. Podem tomar parte nas reunioes do CNAG, a convite do seu presidenLe e consoante a natureza dos trabalhos, outros membros do Governo, hem como ou tras pessoas com especiais conhecimentos na materia a discutir. Artigo 41° (Atribui\'ocs) 0 CNAG tern como aLribuicao fundamental assegu rar o desenvolvimento e optimizaciio do uso dos recur sos hidricos. A1tigo 42° (Compctencias) Compete ao CNAG: a) Propor ao Governo a polftica de gestao dos re cursos h idricos; b) Aprovar o piano Nacional de recursos hidricos; c) Aprovar prograrnas e planos para desenvolvi rnento, proteccao e uso 6ptimo dos recursos hfdricos; d) Propor ao Governo medidas de caracter legis lativo; e) Declarar as obras hidniulicas de interesse pu blico; f) Autorizar a afectaciio das obras hidraulicas de propriedade do Estado ao uso ou administra cao de entidades publicas ou empresas de econornia mista; g) Autorizar as transferencias dominais de obras hidraulicas de propriedades do Estado; h) Homologar taxas e tarifas de agua; i) Autorizar restricoes da utilizacao de recursos hidricos em areas determinadas, bem como em caso de perigo de esgotamento, degrada cao ou contarninaciio dos recursos hfdricos; jJ Aprovar directivas de aplicacao obrigat6ria por Lodas as entidades encarregadas de funcoes especificas relativas a agua nos diversos ser vivos do Estado. 264 I SERIE - N-' 20--'- B.O. DA REPUBLICA DE CABO VERDE - 23 DE NOVEMBRO DE 1992 Artigo43° (Homologa~iio) Os actos praticados ao abrigo da competencia refe rida nas alineas b) e g) serao submetidos a homologa cao do Conselho de Ministros. Artigo44° (Relacionamento com os outros organismos) 1. As actividades de todos os organismos com atri buicoes no ambito de recursos hidricos deverao sujei tar-se as directivas e resolucoes do CNAG. 2. 0 CNAG tern o direito de requisitar e obter infor macoes e dados de entidades publicas e privadas em materia concernentes com as suas atribuicoes. Artigo 45• (Publicidade) As resolucoes e directivas do CNAG que tenham ca racter geral e obrigat6rio para todos os organismos de verao ser publicadas no Boletim Oficial. Artigo46° (Funcionamento) 0 CNAG reune-se sempre que convocado pelo seu Presidente e, pelo menos, uma vez por trimestre. Artigo 479 (Delibera~iio) 1. 0 CNAG so pode deliberar validarnente com pre senca de, pelo menos, metade rnais um dos seus rnem bros. 2. 0 CNAG delibera por consenso. Na falta deste ou quando qualquer dos membros requeira a votacao, as deliberacoes sao tomadas por rnaioria de votos dos membros presentes, gozando o presidente de voto de qualidade em caso de empate na votacao. Artigo48° (Encargos) Os encargos com o funcionamento do CNAG sao su portados pelo Instituto Nacional de Gestao de Recursos Hidricos. Artigo49° (Regimento) 0 CNAG elaborara o seu regimento. Artigo 2!! - 1. E criado, sob tutela do membro do Go verno responsavel pelo sector da Agricultura, o lnsti tuto Nacional de Gestao dos Recursos Hidricos. 2. As atribuicoes, competencias, organizacao e fun cionamento do Instituto Nacional de Gestao dos Recur sos Hidricos serao regulados por decreto. Artigo 3!! - 1. 0 patrim6nio da Junta de Recursos Hidricos e transferido para o lnstituto N acional de Gestao dos Recursos Hidricos e para o lnstituto Nacio nal de Engenharia Rural e Florestas. 2. 0 Ministro das Pescas, Agricultura e Anirnacao Rural definira, por despacho, qual a universalidade de hens, direitos e obrigacoes da Junta de Recursos Hfdri cos que sera afectada ao Instituto Nacional de Enge nharias Rural e Florestas. 3. 0 presente diploma e titulo bastante para cornpro vacao do previsto nos numeros anteriores, para todos os efeitos legais, incluindo os de registo, devendo quais quer act()s necessarios a regularizacao da situacao ser isentos de quaisquer impostos, taxas ou ernolumentos, e feitos pelas reparticoes competentes do Estado com base em simples comunicacao subscrita pelo presi dente do Instituto em questao. Artigo 4!! - 1. Os trabalhadores da Junta de Recur sos Hidricos mantem todos os direitos, obrigacoes e re galias emergentes dos contratos de trabalho que deti verern a data da entrada em vigor deste diploma 2. Por despacho do Ministro das Pescas, Agricultura e Animacao Rural sera determinada a afectacao dos trabalhadores mencionados no numero anterior aos institutos referidos no artigo 3Q. 3. Os funcionarios publicos que exercem funcoes na Junta dos Recursos Hidricos e que nao queiram passar para o quadro do lnstituto Nacional de Gestao dos Re cursos Hidricos serao colocados na situacao de disponi bilidade. Artigo 5!! Ao pessoal do Instituto Nacional de Gestao dos Recursos Hfdricos aplica-se o regime de contrato individual de trabalho. Artigo 62 Todas as referencias na legislacao em vigor a Junta de Recursos Hidricos deverao ser entendidas corno feitas ao lnstituto Nacional de Gestao dos Recur sos Hidricos. Artigo 7!! Sao revogados os artigos 50!! a 58Q da Lei nQ 41/II/84. Artigo 82 Este diploma entra imediatamente em vigor. Vosto e aprovado em Conselho de Ministros. Carlos Veiga - Jorge Carlos Fonseca - Eurico Mon teiro - Jose Tomas Veiga -Antonio Gualberto do Ro sario - Manuel Chantre- Te6filo Figueiredo - Ma nuel Faustino - Rui Figueiredo Soares - Ledo Lopes Alfredo G. Teixeira. Promulgado em 9 de Novembro de 1992. Publique-se 0 Presidente <la Republica, ANTONIO MANUEL MASCARENHAS GOMES MONTEIRO. Referendado em 11 de N overnbro de 1992. 0 Prirneiro Ministro, Carlos Veiga

Decree-Law No. 131/92 of 23 November 1992 delegating powers from the National Water Council (CNAG: Conselho Nacional das Aguas) to the National Institute of Water Resources Management (INGRH Instituto Nacional de Gestão dos Recursos Hídricos) · Nelum