Resolución Nº 94/08 - Reglamento de los servicios médicos marítimos

468 GACET A OFICIAL 28 de abril de 2008 SALUD PUBLIC A RESOLUCIOl\ MINISTERIAL ~o. 94 POR CUANTO: La Ley No. 41. "De la Salud PUblica", de 13 de julio de 1983. en cl Articulo 3, de su C:ipitulo I "Disposicioncs Gcncralcs··, cstablccc quc cl Ministcrio de Salud Pllblica ticnc a su cargo la rcctoria mctodo\6gica. tCcnica y cicntifica, en la prcstaci6n de los scrvicios de salud quc prcsta a la poblaci6n y rcgula cl cjcrcicio de la mcdici na y de las actividadcs quc le son afincs. fijando las condi cioncs. rcquisitos y lirnitacionc'> de las mismas. POR CUANTO: El Acucrdo No. 2840, de 25 de no v1cmbrc de 1994. <lei CornitC Ejccutivo <ld Consc jo de Mi nistros. aprobt'i en su <lisposicil'm scgun<la, cntrc las runcio ncs y atribucioncs cspccificns dcl Ministcrio de Salud Pl1bli ec1. en su numeral 8 "Organiznr los scrvicios de atenci0n mCdica prcvcntiva y curativa para toda la poblaci0n··. POR CUANTO: El Acuerdo pnrn cl control ndministra tivo, nlllncro 2817. dcl ComitC Ejccutivo dcl Conscjo de Ministros. de 25 de novicmbrc de ) lJ94, adoptado de con formidad con las Disposicione~ Finales Scxta y SCptima <lei Dccreto-Ley No. 147, "De la Rcorganizaei6n de lo~ Orga nisrnos de la Adrninistrac1lm Central de! Estado··. de 21 de abril de 1994. establcee lo~ debcres. atribuciones y funcio ncs comunes de los organismos de In Administrnci0n Cen tral de! Estndo. eotTespondicndo a sus jcfcs, c1 tenor de lo dispucsto en cl numeral 4, de! Apartado Tercero "Dictar en cl limite de ~us facultades y competencia, reglarnento~. re~oluciones y otras dispo~1cione~ de obligatorio curnpli miento pnra cl sistema de\ orgnnismo: y en su cnso, pnra los dcmas orgnnismos, los 0rganos locales de\ Poder Popular, las cntidadcs cstatalcs. cl sector coopcrativo. mixto. privado y la poblaci6n. POR CUANTO: Mediante la Re~olucilm Ministerial No. 228, dictada por cl Mnmlro de Salud PL1blica cl 16 de dicicmbre de 1991, sc pone en vigor cl Certificndo MCdico de Aptitud para Nnvcgar, Modelo 53-64. y la autorizaci0n a los Servicios MCdicos Maritimos para la confccci611 y lcga 1izaci6n de dicho ccrtificado. POR CUANTO: La Rcsoluci6n Ministerial No. 227, de 16 de dicicmhre de 1991, regula las patologia~ invalidantcs 28 de abril de 2008 GACET A OFICIAL 469 para todo~ los micmbros de las dotacionc'> de lo~ buquc~ rncrcantc~, mcluidos los Capitancs, a~i corno para lodo~ lo~ aspirantc~ a ingrcsar en la Flota Mercante. POR CUANTO: La naturalcza y eon<lieiones <lei trabajo quc dcscmpcfinn los hombres de mnr. cnractcrizadas por los ricsgos y pcligros c1 quc sc cnfrcntnn, asi como la rudcza de las tarcas a rcalizar. quc gc11cralmc11tc cxigc una larga pcr mancncia de cstos hombres a bordo de buqucs. naves y cmbarcacioncs, en cl mar '>in cntrar a pucrto, por lo quc cl ingrc<;o a la Flota Mercante, dchc cstar avala<lo por un rigu roso chcqueo y control rnCdieo quc pcrrnita conocer y dc tcrrninar lo~ rcqucrimicntos fi~10k1gicos o de aptitud para dcscmpcfinr cl pucsto de trabajo. o conoccr cl cstndo fisico y mental dcl trabajador. dctcnninando en cnda caso cl caractcr de su afccci6n y capacidnd laboral pnra dcscmpcfiarla. POR CUANTO: Para garantizar un cstricto control acordc a la cxigcncias actualcs. nacionalcs c intcrnacionalcs. en la organizaci6n de los scrvicios mC<licos maritimos en cl pais y a bordo de buquc~, naves y cmban:acionc~, en lo~ chcqucos mC<lieos a la gentc de mar, la emisilm de certifi cndos medicos de aptitud pnrn nnvcgar. los proccdimicntos para la dctcnninaci0n de las patologins invnlidantcs para trabajar en la Flota Mercante. la crcaci6n y funcionamicnto de la Comisi6n Especial Maritima para la cvaluaci611 mC<li ca de la aptitud fisica de la genie de mar, quc cornplcmcntc cl Pcritajc MCdico. cuando IT'>ultc ncccsario, conforrnc a la~ dispo~icionc~ vigcntcs en matcria Jc pcritajc y en COITC~ pondencia con las norrna~ aprobada~ para c~tc personal, sc hacc nccesano aprobar y poncr en vigor cl REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS MEDICOS MARITIMOS, yen con sccucncia dcjar sin cfccto las rcsolucioncs ministcrialcs No. 227 y 22R, nmbas, de fcchn 16 de dicicmbrc de 1991. POR CUANTO: Por Acucrdo <lei Conscjo de Estado, de fccha 27 de mayo de 2004. sc dcsign6 al quc rcsuclvc, Mi nistro Jc Salu<l Pi1blica. POR TANTO: [n cl cjcrcicio Jc las facultadc'> quc me cstcln con!t:ridas. Rt'sueJ\,o: PRIMERO: Aprobar cl siguicntc: REGLAMEI\TO DE LOS SERVICIOS ~IEDICOS ~IARITIMOS CAPITULO I DISPOSICIO~ES GENERALES ARTICULO 1.-El prcscntc Rcglamcnto cstablccc las norrna~ cspccificas quc rcgulan la organin1ci6n Jc lo~ '>crvi cios mC<licos maritirnos, en ticrra y a bordo Jc lo~ buquc'>. a travCs Jc la Unidad de Scrvieio~ MC<licos Maritimos dcl Ministcno de Salud Pi1blica: la cjccucilm de los chequeo~ medicos: la cmisi0n dcl Ccnificado MCdico de Aptitud para Navcgar: los proccdimicntos para la dctcnninaci6n de las patologias invalidantcs para cl trabajo en los buqucs: la crcaci611 y funcionamicnto de la Comisi611 MCdica Mariti rna; y la cvaluacii'm mC<lica Jc la aptitu<l fi'>ica Jc la gcntc de mar. en concordancia con la~ lcycs vigcntc~ y con la'> norma~ intcmacionalcs en la~ quc cl Gohicmo de la Rcpi1 blica de Cuba cs Parle. ARTICULO 2.-Todo buquc dedica<lo a la navegaeilm rnaritima ticnc quc llcvar a bor<lo un botiquin con medica rncnto~ y i1tilcs mCdicos, cuyo li~tado ~era rcgula<lo, por nonna~ quc dictarcl cl M1111~tcno Jc Salud PUbliea, a cso~ cfcctos, en Ins quc sc tcndrti en cucnta cl nl1mcro de pcrso nas a bordo, la naturalcza dcl vinjc. la guia medica intcma cional de c1 bordo y la lista de mcdicnmcntos cscncialcs publicadas por los orgnnismos intcrnacionalcs. ARTICULO 3.-En caso de urgcncin. cunndo un mcdica mcnto prcscrito a 1111 marino por cl personal mC<lico califi cado no figure en cl botiquin de a bordo, la persona quc ostcnta la rcsponsabilidad atribuida por cl Organismo com pctcntc, torna todas la~ mcdi<la~ nccc'>aria~ para obtcncrlo y haccrlo llcgar al buquc lo antes posiblc. ARTICULO 4.-Todo buquc al quc sc apliquc cl prcsentc Rcgbmcnto cstil obligndo a llcvnr una guia medicn de a bordo adoptada por los scrvicios mCdicos mnritimos. En In guin medica sc cxplica c6mo ha de utiliznrsc los mcdicamcntos contcnidos en cl botiquin y cstaril conccbida de forrna quc pcrrnita al personal no rnC<lico atcndcr a lo~ cnfcnnos o heri<los a bordo. con o sin consulta mCdica. ARTICULO 5.-Lns condicioncs sanitnrins c higienicas a bordo dcl buquc, cxigidas por cl Ministcrio de Salud Pl1bli cc1. sc gnrantizan por las pcrsonas naturalcs o juridicas rcs ponsabilizadns con la opcraci0n, cxplotaci0n y mando dcl buquc. a los cfcctos de protcgcr la salud y la prcvcnci6n de cnfcrmcdadcs de la dotaci611, agrcgados o pasajcros. ARTICULO 6.-Cuando sc transportcn mcrcancias pcli grosas, cs obligatorio llcvar a bordo <lei buquc los antidotos cspccificos, asi como cjccutar lo'> procc<limicntos rnC<licos a<lccuados para caso'> Jc lc'>ioric'>. atcn<licn<lo al tipo Jc rncrcancia quc '>C tran'>portc. Cuando sc vaya a transportar un cargamcnto clasificado como pcligro~o. quc no haya sido mcluido en lo~ proccdi micntos para los primcros nuxilios, la persona quc ostcntn la rc~ponsabili<lad atribuida por cl Organismo cornpctcntc, antes de proccdcr a poncr a bordo dichn mcrcancin. cxigc a los scrvicios mC<licos maritimos. la informaci6n nccc~aria sabre la indolc de las sustancias. los ricsgos quc cntrafian, los procc<limicntos mCdico~ pcrtincntcs y los antidoto~ cs pcdficos, para cl trntnmicnto a las lcsioncs quc pucdan prnvocar. ARTICULO 7.-Las pcrsonas quc ostcntan la lT'>pon~abi li<lad atribuida por cl Orgamsmo compctcntc, comunican'in de inmcdiato a los Servicios Medicos Maritimos, sabre In ocurrcncia de nccidcntcs, cnfcrmcdadcs graves, quc rcquic ran de asistcncia medica en pucrto o nlta mar. o cl follcci micnto de marinas. Asimismo, sc cstablcccritn las consultas pcrtincntcs sobrc la atcnci6n mC<lica. cl traslado o la rcpa triaci6n Jc lo~ rnarino'> cubano'> quc sc cncucntran cnfcrmo~ en otro~ paiscs, en virtu<l Jc los Convcnio~ de la Organiza cit'm Internacional dcl Trabajo (OIT) rclativos a las repatria cioncs de la gcntc de mar, ratificados por Cuba, asi como ~c le daran focilidadcs para contactnr al cnfcrmo con los mCdi cos quc lo aticndcn. Los Servicios MC<licos Maritimos cmitcn los critcrios mCdicos accrca de aqucllos casos de marinas cnfcrmos o 470 GACET A OFICIAL 28 de abril de 2008 accidcntados quc vayan a scr rcpatriado'>, asi corno en lo'> casos quc rcqu1crcn de compafiia mCdica para su traslado. CAPITULO II DE LA ORGANIZACION DE LOS SERVICIOS MEDICOS MARITIMOS ARTICULO 8.-La Unidad de Servicios MCdicos Mariti rnos crcada por cl Mini-;tcrio de Salud PL1blica, cornpucsta por cl personal mCdico rcqucrido, cs la cncargada de organi ?ar y cjccutar los chcquco'> mCdicos a toda la genie de mar, asi como. la prcstacit'm de los scrvicios mCdicos a bordo de los buqucs. ta! como sc cstablccc en cl prcscntc Rcglarncnto, o como hayn sido acordado con los nnnadorcs, en los cnsos quc no sea de aplicaci0n cl prcscntc Rcgknncnto. ARTICULO 9.-El Jcfc de los Servicios MCdicos Mariti mos. sc subordina dircctamente al Viceministro quc atiende la Asistencia MCdica y Social. del Ministerio de Salud Pii blica. ARTlCULO 10.-La Unidad de Servicios MCdicos Mari timo~, ticnc la funcit'm de brindar atcncilm mCdica a toda la gcntc de mar quc laborc en los buqucs de navcgaci6n mari tima, dcstinados a travcsia intcrnacional y cabotajc, asi coma, a todas las pcrsonas que vayan a ser contratadas para prcstar scrvicio en los buqucs de armadores cxtranjeros. Asimismo, prcsta atenci6n a los pasajcros que viajen a bor do de los buqucs quc le scan de aplicacilm cl prc~entc Rc glamcnto. ARTlCULO 11.-La Unidad de Servicios MCdicos Mari timo~ rcaliza los chcqucos mCdicos prccrnbarquc o aqucllo~ otros chcquco~. mvc~tigacioncs o cstudio~ c\imcos quc asi scnn dctcnninndos, a toda la gcntc de rnnr prcvista en cl articulo anterior. ARTICULO 12.-La Unidad de Servicios MCdicos Mnri timos confonnarti y mantcndril bajo su control Ins historias clinicas de toda la gcnte de mar. en la que quedarlln archi vados todos los documentos mCdicos relativos a la persona, asi corno la'> anotacionc~ quc corrc~pondan. /\.snnismo, sc rcgistra en soportc magnclico cl rcsurncn de la~ historias clinicas de toda la genie de mar. ARTlCULO 13.-La Unidad de Servicios MCdicos Mari timo~ c~ la lmica auloridad facultada por cl Ministcno de Salud PL1blica, para cmitir cl Ccrtificado MCdico de /\ptitud para Navcgar. prcv1slo en cl Capitulo III de! prcscntc Rc glamcnto. ARTlCULO 14.-Aqucllas cntidades navicras dedicadas a laborc~ de pc'>ca, cabotajc u otra'> actividadcs, quc tcngan organin1dos lo~ scrvicios mCdico~ en su propia cntidad. continuar[m tal como '>C ha vcnido rcalizando hasta cl mo rncnto, salvo en aqucllo~ casos en quc sc cx1 ja cl Ccrtificado MCdico de /\.ptitud para Navcgar, scgUn sc c~tablccc en cl prcscntc Rcglamcnto: en csc ca~o la crni~1lm de dicho Ccrti ficado sc rcalizara de acucrdo c1 lo quc sc rcgula en cl Ar ticulo 26 de cstc Rcgbmcnto. ARTlCULO 15.-Los chequeos mCdicos especializados y los anillisis indicados a la gente de mar, por los mCdicos de los Servicios MCdico~ Maritirnos, '>C rcalizan en las institu cionc~ de ~alud quc scan dcsignada'> para cllo. [l Jcfc de la Unidad de Scrvicio'> MCdico~ Maritimos rnantcndra las coordinacioncs ncccsarias con los dircctorcs de las mstitucionc~ de ~alud dcs1gnada~, a lo~ cfcctos de lo~ ~crvicio~ rnCdicos a prcstar a la gcntc de mar en dichos ccntros. ARTICULO 16.-A fin de garantizar quc sc pucdan cfcc tuar consultas mCdicas por radio o por via satClitc todos los buques cumplir.in los requisitos siguicntes: a) llcvar a bordo una lista complcta de las estaciones a tra vCs de las cualcs puedan hacerse consultas mCdicas, ya ~can en comunicacii'm por radio o por via ~atClitc. [stas listas '>C mantcndrcin actualin1da~ y bajo la custodia de la persona cncargada de la~ cornunicacioncs: b) tcndrcin dc'>ignadas la~ pcrsonas para prcstar primcros auxilio~ a bordo, para ca~os de cmcrgcncia o para rcalizar la~ consuHas rnCdica~ por radio o via ~atC\itc; c) posccr la oricntaci6n adccuada de la Unidad de Servicios MCdicos Mnritimos: d) la gentc de mar recibirit. como parte de su formaci6n prnfc'>ional maritirna, la prcparacii'm indispensable sobrc la~ rncdidas quc c~ prcci~o adoptar en caso de accidcntcs de las pcrsonas a bordo, a~i corno en caso de urgcncia rnCdica. ARTICULO 17.-La Unidad de Servicios MCdicos Mari timos claborarti cl programa pnra In fonnaci6n de la gcntc de mar, prcvista en cl inciso d) de! articulo anterior. para lo cual tendril en cucnta las norrnns dcl Convcnio Internacional sobre Normas de Formaci6n, Titulaci6n y Guardias para la gcnte de mar. ARTICULO 18.-Las pcr~ona~ encargada'> de la asistencia rnCdica a bordo de un buquc. quc no '>can cnfcrmcro'> o rnCdicos. dcbcn habcr tcrrninado satisfactoriarncntc los curso~ de primcro~ auxilios, a~1stcncia mCdica y otro~ quc sc con~idcrcn ncccsario~. aprobados por los Scn1cios MCdicos Maritimos. quc contcndrti en su programa, asi como en las mmcrias cxigidas en los convcnios intcrnncionalcs aproba dos por cl Gobicmo de la Rcpl1blica de Cuba y, adcmas puedcn solicitar asesoramiento mCdico por radio o por via satClitc. ARTICULO 19.-Todo buquc quc w dotaci6n '>ca supe rior a IO pcrsonas y rcalicc travc~ia intcrnacional o cuando los via jcs quc rcalicc dcrnorcn 1mb de ocho horns dcsdc un ccntro de asi~tcncia mCdica a otro, contara con mCdico o enfcrmcro para la prestaci611 de los servicios mCdicos a bordo. En aquellos buques quc tengan una dotaci611 inferior a 10 pcrv1rn1'>, los '>crvicios rnCdico~ a bordo sc prc<;tar[m de la forma '>iguientc: a) cuando rcalicc travc'>ia intcrnacional o cuando la navcga cii'm a rcalizar sea superior a ocho hora~, uno de los rnicrnbros de la dotacilm scra dcsignado corno rcspon~a blc dcl botiquin de a bordo, a~i corno prc~tara la atcncilm mCdica, pnra lo cunl dcbcra habcr aprobndo, satisfacto riamcntc. cl curso prcvisto en cl articulo IR dcl prcscntc Rcgbmcnto: b) cuando normalmente pucda tener acceso dentro de 1111 plaza de ocho horns a una asistencia mCdica calificada y 28 de abril de 2008 GACET A OFICIAL 471 a lo~ '>crvicios mCdicos rcqucrido~, la JKr~ona cncargada <lei botiquin de a bordo y de prc~tar primcros auxilios, slJlo cstan't obligada a pasar cl curso de primcro~ auxilio~ prcvisto para la genie de mar, asi como rccibirii inslruc cioncs para las consultas mCdicas por radio. ARTICULO 20.-EI Jcfc de los Servicios MCdicos Mari timos, qucda facultado para dctcrminar, de conjunto con autoridadcs facultadas por los organismos compctcntcs y atcndicndo a la'> caractcri'>tica'> de lo~ buqucs, la'> mcrcanci as a tran~portar, la zona de navcgacilm y cl 111'.1mcro de tripu lantcs. en quc buquc~ ~criln cnrolados Lm mCdico o un cn (Crrncro, o ambos inclusive, para quc prcstcn ~crvicio a bordo. ARTlCULO 21.-En caso de quc un armador cxtranjcro ~c mtcrcsc en contratar a un rnCdico cubano, para quc prcstc scrvicio a bordo de uno de sus buqucs. la sclccci611 y apro bacilm c~ facultad <lei Jc(C de los Scn-1cios MC<licos Mari timos, prcvio anitlisis en cl Conscjo de Dirccci6n de su cntidad. ARTICULO 22.-El Jcfc de la Unidad de Servicios MCdi co'> Maritimo~, c<;t[1 facultado para firmar lo'> acucrdos o contrato~ quc scan conccrtado~ con las autoridadcs faculta das por lo~ Organismo~ cornpctcntcs. a los cfCcto~ <lei scn-1 cio mCdico a prc~tar. En los contratos quc sc finm:n adcmils de las caractcristi cas dcl scrvicio mCdico quc scril prcstado. cs ncccsario cs pccificar las condicioncs quc dcbcn scr garantizadas por las cntidadcs quc rccibiritn cl scrvicio. incluidos locales. mcdios y matcrialcs de trabajo. transportaci6n y otros mcdios quc asi sc rcquicra. CAPITULO Ill DEL CERTIFICADO MEDICO DE APTITLD PARA NA VEGAR ARTICULO 23.-Toda persona quc vaya a prcstar scrvi cio a bordo de 1111 buquc cstit obligada a: a) ~omctcr'>c a cuantos chcquco'> mCdico~ c<;tCn c<;tablcci dos, tanto de prccmbarquc. como aqucllo~ quc '>can dc tc1minado~ por los Servicios MCdico~ Maritimos, a los cfCctos de rcaliLar cornprobacioncs o invcstigacioncs so brc su salud y dctcnninar si no padccc de ninguna cnfcr mcdad o lcsi6n invalidantc para cl trabajo en los buqucs. b) cstar en poscsi6n de\ Cc1tificado MCdico de Aptitud para Navcgar, vigcntc. cxpcdido por los Servicios Medicos Maritimos. c) fi1111ar una dcclaracilm jurada, dondc haga comtar lo~ antcccdcntc~ patollJgico~ pcrsonalcs. asi como, quc no pa<lccc de ninguna cnkrmcda<l o patologia imalidantc para cl trabajo a bordo de los buqucs. ARTICULO 24.-Durantc cl chcquco mCdico prccmbar quc. para la cmisi6n dcl Ccrtificado MCdico de Aptitud para Navcgar, sc rcalizan los anitlisis y comprobacioncs mCdicas. siguicntcs: a) cl examen fisico de: Cabeza, cara y cucllo T(irax y pulmoncs Sistema cardiovascular Abdomen y v bccras Aparato gcnito - urinario Gmccologia El recto Extrcrnida<lcs Estomatol6gico Aparicncia y cstado mental Rcspiraci611 Pulso Piel, muco~as y fancra~ b) los an[1li~i'> de laboratorio~ siguicntcs: I lcrnograrna cornplclo Gliccrnia Scrologia Test SIDA Prucha citol6gica Exudado vaginal Exudado cervical Orina Hccc'> fccalcs Para rnanipula<lorcs de alirncntos, adcmils: Coprocultivo Hcmo Vi c) los anlllisis complcmcntarios siguicntcs: EKG: para mayorcs de 45 aiios Placa~ de pulmonc~: para manipulador de alimcnto'> y mayorcs de 45 ai'ios d) la~ comprobacioncs audio-viwalcs '>iguicntc'>: oido \'l~lt'lll pcrccpci6n de los colorcs ARTICULO 25.-El ccrtificado mCdico de aptitud para navcgar s6lo scra otorgado cuando sc haya comprobado: a) quc cl oido y la vista dcl intcrcsado sc cncucntrcn en cstado satisfactorio: b) quc la pcrccpcii'm de los colorc'> por la~ pcrsonas crn plcadas en cl ~crvicio de pucntc. o en otros trabajos quc asi sc requiem, cs ~atisfactono: c) quc cl mtcrcsado no sufrc ninguna cnfcrrnc<lad o patolo gia quc le incapacitc para prcstar scrvicio a bordo de los buqucs. quc pucda agravarsc con cl scrvicio en cl mar. o quc pucda constituir tm pcligro para la salud de las dcmas pcrsonas a bordo. ARTlCULO 26.-EI Ccrtificado MCdico de Aptitud para Navcgar scrll cmitido en cl modclo oficial, quc aparccc como Ancxo Nlnncro I. de csta Rcsolucil'm, forrnando partc mtcgrantc de la rnisma y ~c hara llcgar a to<los lo~ intcrc~a dos a partir de la cntrada en vigor de csta Rcsoluci6n. ARTICULO 27.-EI Ccrtificado MCdico de Aptitud para Navcgar cs firmado por cl Jcfc de los Servicios MCdicos Maritimos o los mCdicos autorizados para cllo y en cl nllS rno '>C hacc constar: a) lo~ antcccdcntcs patolligicos pcrsonalcs: b) cl rcwltado de los amilisis y comprohacioncs prcvi'>to~ en cl Articulo 26 <lei prcscntc Rcglarncnto: y c) si rcquicrc de ayudas auditivas o visualcs. ARTICULO 28.-En caso de quc cl buquc opcrc dcsdc un pucrto dcl interior dcl pais, o quc la cntidad navicra radiquc fucra de la Ciudad de La Habana, cl Jcfc de los Servicios 472 GACET A OFICIAL 28 de abril de 2008 MCdicos Maritimos podr[1 autorizar la cxpcdici(m <lei Ccrti ficado MCdico de Aptitu<l para Navcgar, por los scrvicios rnC<licos quc prcstan atcncit'm a la genie de mar de dicha cntidad. para lo cual dcbcriin cx1stir las coonlinacioncs y prcparaciOn ncccsarias. asi como. cl control y las oricnta cioncs pcrtincntcs. ARTICULO 29.-Ll vigcncia dcl Ccrtificado MCdico de Aptitud para Navcgar sen\. para un pcriodo de hasta dos aiios. Si cl pcriodo de validcz dcl ccrtificado cxpira durantc la travc-;ia. cl misrno scguir[1 -;icndo v[1lido ha-;ta cl fin de la travc'>ia. /\.RTICULO 30.-El arrna<lor, la agcncia crnpk:adora o la agcncia de contrnlllci(m, o cualquicr otra cntidad autorizada por los Organismos compctcntcs. scglm conc~ponda. adop tan las medida'> neeesaria'> para garantizar que la genie de mar que sen cnrolada o eontrntc1dc1 pnra prestar scrvicio en buquc~ de annadores extranjero'>. tcnga cl Certificado MC dico de Aptitud pnrn Nnvcgnr y quc estc vigcntc por cl ticmpo quc vaya a estar cnrolado a bordo dcl buquc. ARTICULO 31.-En los casos en quc un nnnndor. la agcncia cmplcadora o la agcncia de contrataci6n. o cual q11icr otra cntidad a11torizada por los Organismos eompctcn tcs. pcrmita quc sea cnrolado un marina quc no cstC en po ~esilm <lei Certificado MCdico de Aptitud para Navegar. vigcnte. o quc. conozca quc cl marino padecc de una cnfcr medad o patologia invalidantc. aunquc cstC en po~esilm de un Ccrtificado v1gcntc. ~era pucsto cl caso a dispo~icilm de la autoridad compctcntc para quc tome las rncdidas quc concsponda. ARTICULO 32.-Las pcrsonas quc. en su dcclaraci611ju rada. tal como cstit prcvisto en cl inciso c) <lei Articulo 23. 110 dcclarcn cl padccimicnto de alguna cnfcrmcdad o pato logia invalidantc. de las quc no pucdan ~er detcctada'> mcdiantc cl chcqueo prccmharque establccido. o que. para ~u detcrminacilm '>e requicran an31isis o cx[1menc'> c'>pccia les. no prcvisto~ en dicho chequco. y provoqucn la entrada de\ buquc a pucrto o su rcpatriacilm. a causa de dicha cn fcnncdad o padccirnicnto. no sc le otorgarii nucvamcntc cl Ccrtificado MCdico de Aptitud para Navcgar y su caso scra pucsto c1 disposici0n de la nutoridad cornpctcntc para quc determine la mcdida quc conespondn. En estos casos, de\ personal mCdico autorizado, csta cximido de todn rcspon snbilidad. ARTICULO 33.-A q11icncs hayan comctido fraudc en los anitlisis mCdicos quc le hayan sido indicados. prcvistos en chcquco mCdico prccmbarquc. quc ~e c<;tablecc en lo~ inciso'> h). c) yd) <lei Articulo 24. a'>i como en otros ex[1mc nc'> c'>pccialc'> quc sc dccida indicar y no apareccn contcm plados en dicho articulo. no sc lcs otorga un nucvo Ccrtili cado MCdico de Aptitud para Navcgar y sc poncn a dispos1 cit'm de la autoridad compctcntc para quc tome la rncdida que COITCSponda. ARTICULO 34.-A las pcrsoms quc haynn incunido en los casos prcvistos en cl articulo anterior. s61o sc lcs otorga rll 1111 nucvo Ccrtificado MCdico de Aptit11d para Navcgar. cuando haya sido aprobado por la Comisilm de Pcritajc MCdico Lahoral y ya no padczca de ninguna cnfermedad o patologia quc lo invalide para cl trahajo en lo'> buquc~. adc rniis. quc haya cumplido la rncdida impucsta por la auton dad cornpctcntc. ARTICULO 35.-Cuando a una persona quc sea somctida al chcquco mCdico prccmbnrquc. sc le detccte cl padcci micnto de um cnfcrmedad o lesion no incluida coma pato logia invalidantc. ya sea temporal o cr0nica. quc dada las caractcristicas dcl mcdicamcnto q11c dcba usar. p11cda sufrir afcctacioncs para cl dcscmpcfio de dctcrminadas funcioncs a bordo de 1111 buq11c, sc actuar.i de la forma siguicntc: a) si cxistcn ricsgos a causa de los cfcctos de los mcdica mento~. que pueda poner en peligro la vida de la persona o de otras pcr~ona~. no sc cmitinl cl Certificado MCdico de aptitud para Navcgar mientra'> pcrsi~tan dichas cir cun~tancias; b) ~1 no cx1stcn pcligros a cau~a de los cfcctos de los mcdi cnmcntos. sc hara constar en cl Ccrtificndo MCdico de Aptitud parn Nnvegar los efcctos que puedc sufrir la per sona. CAPITULO IV DE LAS PATOLOGIAS INVALIDANTES PARA EL TRABA.JO EN LOS BUQUES ARTICULO 36.-Sc considcran cnfcnncdadcs o lesioncs mCdicas, de cnrflctcr invalidantcs para prcstar scrvicio en los buqucs de navcgnci0n maritinn dcstinados a travcsia intcr nacional y al cabotajc. o para scr contratados para prestar scrvicio en buqucs de bandcra cxtranjcra. las quc aparcccn en cl Listado Oficial de Patologias lnvalidantcs. q11c aparccc coma Ancxo Nlllncro 2 de csta Rcsoluci0n. formando partc integrante de la misma y ~e har[1 llcgar a todos lo~ intcrc~a do~ a partir de la cntrada en vigor de c~ta Rcsolucilm. ARTICULO 37.-El Listado Oficial de Patologias lnvali dantcs constiluyc cl documcnto rector. para la dctcnnina ci0n mCdica de las condicioncs fisicas y mcntales de los miembros de las dotaciones de los buqucs. seglm sc rcgula en cl articulo anterior. sicndo Cstc de obligatoria aplicaci6n. asi como. en los cxitmcncs y cvaluacioncs para la sclccci0n y la autorizaci6n <lei ingrc~o a los centros de formacilm maritima. c igualmcntc. en los quc vayan a ingresar a la'> entidadcs navieras o a la'> hobas para la contratacilm y en la valoracit'm de los caso~ por partc de la Comisil'm de Pcritajc MCdico Laborn!. C/\.PITULO V DE LA CO\IISIOl\" l\1EDIC.t\. l\tARITI\IA ARTICULO 38.-El Ministcrio de Salud Pllblica, a pro p11csta de la Unidad de Servicios MCdicos Maritimos. crca una Comisi0n MCdica Maritima. quc sc cncarga de organi zar y cjccutar los chcqucos mC<licos para cl examen de la gcntc de mar. quc '>ca rcmitida por la Unidad de Scrvicio~ MCdicos Maritimo~. y sc integra por mCdicos quc hayan prc<;tado scrvicio a bordo de los huques y quc ~e comidcre rclmcn los rcqmsitos nccc~anos como cxpcrtos. asi como otros mCdico~ quc sc dctcm1incn. ARTICULO 39.-La Comisi0n MCdicn Maritima emite Dictamcn MCdico en los casos quc sc haya dctcrminado una patologia i11valida11tc. ya sea pcrmancntc o temporal. para cl trabajo a bordo de los b11qucs. conformc a lo cstablccido en 28 de abril de 2008 GACET A OFICIAL 473 cl Capitulo IV de c~tc Rcglamcnto, a lo~ cfcctos de scr apor tado a las Comisioncs Jc Pcritajc MCdico LaboraL para quc la~ mismas procc<lan conformc a lo c~tablccido en las dispo ~JCionc~ vigcntcs en matcria de Pcritajc MCdico LaboraL ARTICULO 40.-En los casos quc rcsultcn ncccsnrios la ComisiOn MCdica Maritima cmitc cl Dictamcn MCdico rcgulado en cl articulo anterior. en consulta con cxpcrtos de los ccntros de asistcncia mC<lica cspccializados. CAPITULO VI DE LAS l:'IJSPECCIOl\ES A LOS BUQUES ARTICULO 4L-La Unidad de ScrvJCios MC<licos Mari timos, rcalizaril inspcccioncs en los buqucs, c1 los quc sc le apliquc cl prcscntc Rcglamcnto. para comprobar cl cstado de complctamicnto, mantcnimicnto y conscrvaci611 dcl boti quin y de su contcnido, dcl cquipo mC<lico. la organizaci6n y calidad de los scrvicios rnC<licos quc -;c prcstan a hor<lo, asi como la comprobacilm de la vali<lC? de lo-; Cc11ifica<lo~ MCdicos de /\.ptitud para Navcgar de lo~ micmbro~ Jc la dot..H.:iOtL SEGUNDO: Los orgnnismos de In AdministrnciOn de\ Estado. a los quc sc subordinan las cmprcsas navicras: los navicros o armadorcs 11acio11alcs quc sc dcdiqucn a la opcra ci6n de los buqucs de navcgaci6n maritima, dcstinados a travcsia intcmacional y cahotajc: las agcncias cmplca<loras y de contrataci6n de genie Jc mar; to<la~ la~ pcr-;ona~ quc prcstcn scrv1cio a bordo de los buquc~ Jc navcgacilm mari tima opcrados por armadorc~ nae1onalcs: los agrcga<lo~: y las pcrsonas quc vayan a ser contratadas para prcstar scrvi cio en buqucs de annadorcs cxtranjcros, son destinatarios de lo cstablccido en cl prcscntc Rcglamcnto, y en consccucncia los organismos y cntidadcs corrcspondicntcs dcbcn velar y garantizar, rncdiantc su~ propio~ mccanismos, la adccua<la aplicaci6n y curnplirnicnto de lo quc en c-;ta Rc~oluci6n -;c disponc: asi corno di~poncr a partir de su~ ncccsi<ladcs y (Uneioncs propias. lo rclativo a los hombres dcl mar, en lo quc con~idcrcn ncccsaria la partieipacit'm de los ScrvJCio~ MCdicos Maritimos. TERCERO: Sc dcrogan Ins Rcsolucioncs Ministcrialcs Nos. 227 y 22K ambas. de 16 de dicicmbre de 1992. CUARTO: El Viccministro quc aticndc cl .irca de Asis tcncia MCdica y Social dcl Organismo; cl Director de los Servicios Ho~pitalarios <lei Organismo y; cl Jcfc Jc la Unidad de Servicios MC<lico~ Maritimos, quc<lan cncarga<lo~ <lei cumplimicnto de lo dispucsto por In prcscntc RcsoluciOn. QUINTO: Sc faculta al Viccministro quc atiende la Asistcncia MCdica y Social en cl Organismo, parn dictar las instruccioncs quc scan ncccsarias para cl mas cfcctivo con trol y cumplimicnto de csta Rcsoluci611. NOTIFIQUESE al viccministro quc aticndc la Asistcncia MCdica y Social; al Director Jc Servicios Ho~pitalarios <lei Organi-;mo y: al Jcfc Jc la Uni<la<l de Servicios MC<lico~ Maritimos. COMUNIQUESE a los Viccministro~ <lei Organismo; a los Ministcrios dcl Transportc, de la lndustria Pcsqucra, de Turismo. de In ConstrucciOn y: a cuantas pcrsonas nnturalcs y juridicas dcban conoccr de la misma. PUBLIQUESE en la Gaccta Oficial de la Rcpl1blica. ARCHIVES[ cl original en la Dirccci(m Juridica dcl or gam~mo. DADA en cl Ministcno de Salud Pl1blica. en la ciudad de La I labana, a los 24 dias <lei mes de mauo de 2008. Dr. Jose Ramon Balaguer Cabrera Ministro de Snlud Pllblicn