Resolución Nº 130/95 - Reglamento para la inspección ambiental estatal

MINISTERIOS CIENCIA; TECNOLOGlA .. Y .. .1\lEDIO AMBIENTE ltESOLUCION':Nik,130/lilt POR CUANTO: Por Ac-tterdo del Conscio <le Estaclo de fecha 21 de abriI de 1994, quien resuelv-e fue desig nada Ministra de Ciencia, Tecno1ogia y Medio Ambiente. POR CUANTO: •El Acuerdo de fecha 25 de noviem bre de 199'4, de\ Comite Ejectitivo de! Conscjo de Minis-' tros, aprob6 con carf,cler provisional, hasta tanto sea adoplada la nueva legislaci6n sobre Ja 01·g1i'nizaci6n de Ia Adrpinislraci6n Central de) FJstado, las fundones y atribuciories dcl ,Ministerio de Cicncia, Tecn,ologia y Medio Arnbiente. eni,re las que sc encuehtra la de supcr visar y cxigir a Ios organismos corrnspondicntes el cum pllmiento dittas i·cgulaciones estabiecidas para la pro t.ecci6n lY' .cohse1·vaci6n dci ·meclio ainbiente y el uso l'aciohal de .los tecursos hatui·alcs. ' POR c·UANTO: La Le~ No. 33, de fo de ;Hero de 1981, "di! Protcccl6n <lei Medio Amblentc y dd Uso Racic11,ll <fo ios Recursos Naturalcs·•, cstablrce Ju obli gaci6n de los dtganc1s y organismos eslata!cs de estable cer adecuados sisiemas de vigilancia• o control parn asc 'guru r el curnpllmicnto d~ las normas y tnedidas pro~ ceclcntes para In 'protccci6n ciel medio arnbiente y el uso rnciohal de 16s recursbs· natufales .. POR cuA:NTO: El D~cr;to No. 1100, de 28 de encrp de 1982, ''De la· In.spdcci6n E~tat.al", establ.ece en su Artieul'o 1 que los Otgarijsmos de fa Administraci6n Cenh'ii I deJ Ei;tado ejei"c~n Ia fnspctd6h est a ta! dcntt·o de s(t propio si.stcina rj tln cl. ejerciclo de Sll 'funcion rcctdra, fucultando ch ;u blst1t:1ski6n t~i11al Primera a lot; Jefcs de tllchos Organianos para que, de eslliuarlu neccsario y en' base a 1 las nor1nas --e~tablecidaS.,·· dicttli los reglameri.to.s de il1specd6n esiatal correspondiet\t~s ·a la rama, subrama o actlvidad de ln quei son rectores! POR CUANTO: Restilta necesario establecer las ·Hi:. glamentaclones qtle pennitan uha adectiada ejecuci6n de la inspecci6n estatal en materia ambietital, a fin, de controJar eficazmente, ejecuci6n y el cumplimiento por quienes correspohcia, de la politica dd tktado y ei G~; bierno en rttateria de prot~cci6n del' riledio ambietl.te 'i el uso sosten.!ble de · los 'recursos ;iah1~ales, '..:. :,, i ; FOR TANTO: En uso de las facuHades que me esta:n conferidas, Resuelvo: Aprobar y poner en vigor cl siguiente: !§9~~~~,i:=---·'""--"·""~' .. C.CION CAPITUlf) I DISPOSIClONES GENERALES ARTJCULO 1--A. 1os efedos ci.el presente Reglainenfd, y segtin se establcce en Ley No. 33, de 1io de E!heto' <le .19131, "de 'Protecci6rl del Medio Ambiente y del tJ'so Radona! de los Recursos Naturales", se defirte -tomb:·· 1 medio umbiente: tonjunto de elcmentos biotlcos/ aBn5·:. ticos y Socloecon6micos con Cl .que interad.ua el hom. bre, a la vez que se adapta al mismo, lo· transfwma y lo utiliza de manern sostenible, para satisfacer sus neccsidudes. ' . recursos naturales: conjttnlo de clementos· natur~lcs bioticos y abloticos de que dispone el hombre ia~a satisfacer sus necesidades econ6micas, soclales y ~Ult~: ra~ . . ARTICULO 2--La Inspecci6n Ambiental Eftatal. se define como la actividad de control, fiscalizaci6n ·y su pervision de! cumplimiento de las disposiciones y nor mas jmidicas vigentes en · materia de protecci6n 1 del medio ambiente 'Y el uso sostenible de los recursos n~ turales con vistas a evaluar y determinar la adopcion: c:te las medidas pertinentes para garantizar dicho cumpi,i m:elito. , . La Jnspeccion Ambienlal Esta:tal t.icnc una nahirale~a pl'imordialmctik prevel)tiva, en tanto coi1tribuye a irihi bir. conductas prohlbidas y sanclonadas por la legislaci6n ambiental vigentc. 1 ·' J\RTICULO 3--El Ministcrio 1 ,de Cicncia, 'recnolo'gia y Medio Ainhicnte, por conducto dcl Centro de Gesti6rt ' e Inspecci6n Ambicntal de la Agenda de Mcdio Am bientc. y de hrs Unidutlcs de Mcdio Ambkntc de •his Dclcgacioncs l'rovihcialcs y ·dc1 l\lunicipio Especial- fala de la · Juventud de este l\.1inislerio, a quienes en 1~ ude lnnle y a los efectos de este Reglamento se !es denomina · A utoridnd Responsabl~. rcaliza la Jnspeccion Ambienta't Estatnl a todas las persopas natur.ales o juridicas, nr,~· cionales o cxtranjeras, que reallzan actividades vincu ladas it! mEid:o amblente y nl uso de Ios recUrs~s nit- \ tmales de! puis. AR.TICULO 1---La Inspecci6n Ambiental Estatal tiehe los objetivo:;; principales siguientes: a) comproin1r cl cumplinlitnto de la lcgislacion .un biental vi~i;:11le; 332 ~) coaclyuvar a que tanto 1~ aclj.~~ ~ p~uc ci6n de bienes, ~omo. de p.resti!:.cioo de s,ervici0& se realicen de modo que propendan a ia protecei6n de! media amblente y a1 lofro de las rnetas d,e un desarrollq sostenible; c) prevenir la comlsi6n de ci;mtyavenciQnes y de}itos en el desarrollo de las a12t\v\~~'8 m.,n9lonadas; d) disponer las medidas que .corffiilt,\?)idan para ga rantizar la protecd6n del medit,: ~b~rnt.e y el uso sostenible de los recursos nat1,1~1$i ~) verificar ~ cumplimiento de los re(tuisitOll ~kH~ldos en las liceheias antbient~es ·oto-rgadas; f) verificar el cumplimiento del plan de monitoreo. indlcado cbrrto resuttildo de! Prot~so dt' Evaiua~l6n de Impacto .An'ibienta1; · g) verificar el fltndonartilfnid d~ lb!! redes de moni toreo ambiental establecidas Ji>or 'instituciones espe cializadas, tales coma :rrtet.e<:\roi6gitilifi, hidrol6gkas, oceano!6gicas, y otras; h) veriticar el funcionarttientc del SistMna de Areas 1 Protegidas; 'i) exigir las responsabl!idades que se deriyen de! in cumplimiento de las disposiciones rellitivas a estn materia; j) fomentar el desarrol'lo de un.a conciencia amblental en rtoda la poblaci6n. ARTICUL0 5--La Autoridad ResPonsable, en el de sarrolJo de la fnspecclon Ambient.al Estatal, tiene las atribuciones princlpales siguientes: a) ejecutar la Inspecci6n Ambiental Estatal a· todas las actlv!dades de personas n.Murales o jutfdicas! que conciernan al med.lo aitibiente y al USo de los recut'sos natunlles, adop-ta.t!db las d~siories que correspon'dan e indid1ndo las, ittedidas tecrtictts para la 'cdrrecci6n, soluci6n o mit.iitaci6n de Ia.s af~cta ci'Oties existentes, relacionadl:is cort la atm6sr'era, los ~sentamientos humanos, los slields, Ia flora y la fauna terrestre y acuatlca y recUTSQs de Ia biodi versidad en general; los agricolas y pecuarios, los mlrlerales, los pesqtlero.s, Ids ·marithhos, et t;iatrl monio cultural, las aguas terr~stret; y los recursos turisti'cos y el palsaje; b) establ~er Ia coordlnaci6rt de Ia in~i6rt atnbien rtal estatal con las irtspecciones qtie ll~n a c:i.bo otros organismos de Ia Administrati6n Centi-al de! Estado. en la esfera de su respecliva competencia; c) proponer o, en su caso; disponer la participaci6n de especialistas de este organismo, o de otros orga nismos, instituciones y organizacloti.es, en la eje cuci6n de determinadas inspecciones; d) intoimar de los result.ado.~ de la lriin>ecci6n a la entldad inspecclonada y, en SU- caso, a los 6rganos y, organismos a que esta subordtnada; e) disponer la eliminacloh de lat'1hfr1celonts (1e*ta das; f) ordet1ar Ia ap!ltaejdrt de las mtdida,i ciu♦ ~~ retiul~ ra ejecutar, en forma inmedi~t;a, o en el pl~zo que se determine; g) solicl\ar, en l'os ca~s. q~ ~. e1,:u¥1~ A~l corresp~ndienU?. pro&Mtmieilm di.~pilnjt,\~- ~oh~ lo..<1 dirigentes, furiiibrtarios r d'e~s tl'\~i4~~ presuntamerHe resp'ortsables de l~s infrac~li?ri~~, ~~­ tectadas; h) pan.er la .infr<1~<;io11 en conociritientg 4~, l~s:, JU\q rld.ides competent.es si presetita d1racte~s tl~ d¢ . llto; I) c:Hsponer la suspen5lqn o revocact6n. de ia ll~ricfa ajnbiental 9tq~g11~~,-. cu~ndo pl'Qce4a,; . .· . · i) verifkar. el cum~litnien~ .Ae lali n;1edid~: 9hMn:t4;is como res1.1-1ta4xl 4e !'18Pe¢1,do,nes . ~~W.ri~f~$- . . . . A)rrt.cuw s.-!Jt, ,\~~1dM. Af~.:i' \,te . ,~~l.~.-~ las nieciUlLsmqs pen{~p\!i-$ qU~ ~tart q\le l~. ~ suH,ados de las ihs~cds'Ms efMu;i't\;ai; r ~~--~s ordenadas para eJilniriar )li~ hlfiacciof1e§ ~s',' s,tin irtfomul.d.as, ,c;,poitunafq~nfe, <11 n;vel d~ ~lr&!t9ti <1\te correspol1da ~ los 6rglliii3s locales d~l ~er Popular, a fin de que estos puedru\ c~dyuvar al rontro) y exiietf cia de dicho cumplimiento. CAPlTULO. II ,INS~OOCION~ AM8~1'ALES ESTATALF.S A LAS PFJtSONiUf JUillVfffA$ Y SUS DEPENDENClAS Smc!CION PRIMERA Clasifica~l6ri, orgahlzii:Cloh; procedimlentos y eJectfotfiA de laJl iiuip~tcli)nes ART1CULO 7--Las irtsp't;t:dones ambientales esta:tales que se efeduan !l las p~rsb;\as j\ltj<li~s na~(?nal~ o extranjeras y SUS dependencies, ~e clasifican como e,igue: a) ordinari,1s; · bl e~ttaordtn,aras, Ai\TICULO s:-Las inSJ$CcionJ$ or<Un,arl.k sori l!ls previi~ en •i Pian . de . i~on ~))~o 1'Qr la Autoridad, Rest,onsab}e. . , La,s insprecciones extra9rd.~rias son las que se 9r<}r nan ,Por el . ).\'Iinifuo, el presi.d,ente de la A~e~c\a. d,e Mediq Arnbiente, el Pirectrir pel Centro d,e ~6,n, e Jnspece~6n Atnblent.al o el, Peleg~o Provip.tj~l d~· ~st.e org.ant.c;mo, segun corresPP'!ld<i-, con pos~rforilda~ ';i. ia aprobacl6n del Plan de Inspecci6n ART1ICULO 9--Tanto lali · inspecc.iones · ordln!lrias c~ mo las extraordl.narias,. po4ran ~r oomuhica&;ts o n11 a las i;,er:sonas juridicas dbjeto .de l,as misitias, oon ;i!'lt~ rioti~ al comienzo de su e!~uci6n- · AltTIGULO 1o~u. ,!\µtpridad R,esponsa\)le c1efinir41 tn cada caso; el alcance de la dnspet¢i6r\ pudtendc;i q~rcflr: el control 4el cump1imien~o de las disposic\Ohes hJri dicas relacionada!i con ~s las a<,\\vidad1}!!1 ~el i,\s peccionado, vincula9as diretta o il1?-1rect{ln,ente ;ii me dia arrtblente; el control de! cumplimlento de disposiciones ,specifkas · que regulan algu~ ,ile ~q activUUl,des. Las iit~ion~s podt!in desarrollarse tambien. ~te una pe~ jur!dica, ~ . q l!Q\,re un ~nJu.n'to dJ ~l•s g~ ~a~~ acµ~ siwl~are,s o;ftl~j141• 0, di· !6~ ~te~J, -~b" ~'f I• ·~~~ qu~ se eje~uf.A.n en fUncil>lt ~~ ti~· d~t~rmm~ Pf'l>4tt~p o ~·vjdo !':tin, inclden~,a en e} jnedio ambiente y el USO sostenible de los recursos naturnles-.. 24 de julio de Hl95 GACETA OFICIA~ 333: ~- -- w -~...,,. Las inspecciones 'Sobre un conjunto de person:1s jtt ridicas y lai; de. ca ractrr integral, .se e fe ctua n , g, •n er,l\ mente, sobre , un terr it orio d c1 do, tomnndo en cucn1 ;i sus caracteristicn s ART!CULO 11 --- La e .i (' ch,·i6n clC' t oda inspeccion ordi nnriA rcquiere un ,1 d i,posi<: i{m c);p1·es,1 dictCJd ;i por I:, i\utorid,1d Hcsponsahlc y 1< 1 dt' 1111 :1 irn,prrci{m cxi.rnn r dinarin la disposici<in cxprcsa ·d e ! l\1ini~;tro. el P, cs: cl c n1•.' de la Agencia cle Medi,, i\mbiPnte. e l Dir '.'clor del Cent rn de Gesti6n e In speccion Ambiental o de! De leg;1 do Pro vincial de estc Organi~mo. segt'm correspond;:. ARTICULO 12 - La di sposi cion a ql\ e ~;c rdit>rr Pl Ar.ti cu lo ;,nte rior d eber;~ cont~ner ]as siguicntcs pnrtin.1 Jares: a) nomb1·e y di reccic'm d e la personc1 jur! cl ica a in ,; peccion a r; b) nombre d el inspecto r o cl e l respon.s,1b le cle J; 1 ins peccir : cl clasificaci6n y contcnido d e la in specci{,n: d) fecha d e la di cposiC'i (m ; e) nombr-e, cargo y firma ~l e quien otdena J;.1 in spec ci6n. ARTICDLO 13-- Lil persona juridica inspeccion:1da ti r· ne la obligaclon · <le fo c ilibr la informc1ci6n deb irl,m1cn l" actuallwda, incluso l"". ,,scr lto .s l ;1.s i se if., :;o)ic l t; ,, qw , posibilite el diagnosti co de J;i situaci6n mnbi::ntal, J;1 adopckm de las m cd ida s neces1.1rias , y, e11 gcn 1.'r:il, el desarmllo de la In:;pecci~,n i\mbiental E,s t.at aJ . ARTICULO 14---El C entro de Gesti6n e lnspecci,;n Ambienti1l elaborara y mantendra actualizados Jos pro cedimientos y mcto<:lolo!iias para la ejecuci6n de la s inspecc!ones. ARTICULO 15-- Del resultado de la inspecci6n se entltira un dictamen en qu e se consignen, de form:i resuml<lu, las viol aci-ones tlelc'c t.;fr!-as y s us cC1n~;ec uen cias . mani.fiest as o posibles, hacienda entrega d e un:, copia a la persona qne sc ,•ncnentre a cargo de la entidnd o ndividnd inspeccio nnda , en r eu nion d e co n clrn;iC1n es quc se c feclu c11·;i de inmedi a to o dcntro de 1111 plaza que no excedcra los 30 d[as siguientes a .la kr mi nac!on de la in specci6n. SECCION SEGUNDA Concesi611 de plazos ARTICULO 16-- Cuando no r esulte posible cumplir d e inmedlato las medidas de caracter urgente y asi lo au torice la legislaci6n ~special vigente, se concedera un plazo razonable para Sll ejecucion .• ART!CULO 17.~La Auto11idad Res ponsable d ec idi r;\ sobre el otorgamiento de los plazo~ ad(?cuados, cuando concurran las circunstancias e:icpresadas en el Artictllo 16, a cuyo f in realizara las consultas que resulh, n' p c r tinentes. .SECCION TERCIDRA Derechos y ol.Jligaciones de la persona .iuridica lns1>eccionada ARTICULO 18--La persona jurfdica inspeccionada tie ne•,' los - siguientes .derechos: Pa-ta -Jas lnspecclones comunicadas con antelaci6n: ny conocer la fecha de la inspecci&n conf•rme a Jo esiablecido en el presente Reg!amento; l') 0xigt r , ,mies .d r que se inicie la in speccwn , el pUmi p li m lc> nlo de Jo es tabl ec iclo en el /\rticulo 1? del r, <:cc nt(i R e gl<1men tC1; i•:n -f.(:clo~ 1f~s cnsos: ,,, c, :1m·-T J, ., 1·r ·si 1lt;idC1s de ];1 in specci6n y recibit' ,.('!' i,1 d(' 1,1s w·tc1s o infonnes coi-respondientes; d ) ,,n ,· ircun sL,rnci;1s cxn:pcio n,iles . s,>l icitar la poste r 1-: •· ·ion d·: in,:1wc,·ionc., cuando ca u sns 1nuy justifi~ c: 1c1::~~ :, ~~ i Jo s u g iera n ; c) im ougna 1· los H'sultado, d e la i11 specci6n. i\ R 'f' ICJTLO ~!1. --,En c:1so de e xim-.tr, infraccione,'l, I~ r erq: 11 :1 11 11 idi rn objcto de la in specci6n rst.a obligada a: :1 ) Ji:u,cr ces; ,1· la causa d e la infracci6n; 1.,) s,.,1J,:1, n ;n Jo:; el'ectos nocivos que p u dieran haberse c r' P.innd o cnm 0 co n secuencia de la in fracci6n, in cluv c'nd o r l ,11:a t:Jmicnto d e las d ec isiones tomadas prn: la Au to rid c1c-! R esponsable r'e i: pecto <1 la para~ l ,1. ,ll'ir'm d " <l ei e nninc1das cJctividad es : l') ,.,,,,pr:n ler . en 11:1 t{,nnino d e 20 dias, e l dictamen de· I;; '1i;:pcccic,n. <°ln \ti endo un plan de medldas, ,, : <11''' d dlP seiialar , d P for m a prec isa; violaclones d ,·1Tct;id:1,; , m<:>didn~ propue~t as para su erradica ci<m. fci,ha de cumplimi enj o y responsable; d) di f. [,1J' 111;-; disposic-ioncs, o tnm,ir ]a s medidas perti 11, 111:t •:; , (!\I{: 1.•;ir;inl iCl'll rl c11mplimiento de lo dis p11 \'sl o <k111ro d e l p la zo cnnfe rido al e[eclo, in [n rm<>ndo :il dir igente qu e orden6 la inspecci6n d •.' n l ro d cl t e rmino d f' sict<c di fls habiles siguientes a su vencimienlo: ,,) inici;ir . en .~u c:.isii, proced im ie nto disciplinario con- , ti-a los responsil bl es d e la infracci6n; f) in forn1 a-r <1 los niveles correspondi entes de este Mi:. nist.ni o. d e su or .t:; :mis~o. y a los 6rganos locales de] Pode1· Popular, seg!'.m corresponda, acerca de l;is medtcl;1s 1.0mad :1s conform e a lo cUspuesto en !n~ inc.:i0<-: n ~~ ;111 1 ter iores. i\HTICULO 211 • -- El dirigcnle o pe rsona· responsable / nn f;,c, 1 'i;1t1c ,, p;, r:i sub.<an,ir lo ~. resultarlos nocibos que s;• hubi ·,•r:·n o riv in«dn com 0 consccnencia de la infrac c ic',n, l'C',pon dp d el cumplimiento de la s obligaciones que corre:,pomlf-n a una pci•sona juridic-a. i\HTICULO 21 -~Sl' considerara como infracci6n de la d iscip!l n,-1. sn ncionabfe segun Jo di sp n esto en Ia legls!a cion v:gen ti:, el hecho d e que , por qUien correspohda, no se ton1 P!l las rn cdid as necesarlas para el ·cumplim!ento de es'Ti :, obl igaciones, independiente mente de la respon sabi li<lad penal o civil en que pucda incurrir por tal conduct.a. AHTICULO 22.-Los 6tganos, organismos y demas en tidndp; c,t.;1 tale s a las qu e se subordine la pe rsona ju ridi c;i inspe:c ci on;ida , esta n en lo obligacion de orientar y co11tro l11r el cumplimiento d e las medidas que se di sponen parn su b sana 1· la s deficiencias que resulten de la v iolaci<in de ];is n c>rmas juridicas rf'lativas a la pro tccr-i <i: 1 dl'l med io arnbiente y e l u so sostenible. de los lTC\li' '"J.'; 11<1t11r:1 1cs SECC!ON CUARTA Jnconforniid «:.l c1 r l inspeccionado y reclamacl6n i\RTICULO ~~:i. -- La pe r sona juri dica objeto de La GACETA OFICJAt., 24 de, :itilio de .1ll95 • ------------------------------•~,,~.u-~-,..••~••=-------"•""•""www ,..,.· insrieccir , pueclc rnostra,· :;H incontormiclad con cl rc sultado de E>sta o con las medidas impuestas, sin per juicio de hi obligc1cilin de et!mplir las imprescindible-s y urgenlcs qlll' sc hayan <ii:;pue,ito. ARTICULO 2·1---L,t inconfnrmiclad con ln-s rp:,ttll:1<los · de la inspeccicin SP J,;11·:i exprec:;1, ante .-:-) Ddt•gado ck este 1\1inist.erio para nq1H'lia:; dcsarroJJ;JCJ;i:s por Jas Uni dades de Medio Ambiente de las DP]egadones Prnvin ciales y de! Municipio Especial Isla de la Juventud y · ante el Presidente de la Agencia de Meclio .1\mbi,•nr() para aq11e!la,; eJecut.adD,, por d Centro de Gesli<Jll c Inspeccion Ambient.al. ,u1. inconformidad se hara constar mediante e0cri.to fun· damentado dentro de los veintp (20) dias naturaks ~i guientes a, J a fecha. en que ::;e tnvo conocimiento oficial de!- astmto impugmido. La clecisi6n impugnad;1 sc' ccnfirm,1, modific:i o ,t1111la por la Aufnridacl RPspons,tblc eompelentP d('l1Lrn de ]os treinta (30) di,1s natnraks conlados .. 1 partir de la fcclw en quc se presenta cl c1;crito. En todos los casos correspomk a qdit•n r~:;udvP la facultad de revisar l,1 decisi6n ncloptada por la Autori-, dad Responsable correspondiente. CAPITULO Ill lNSPECCION Y CON'tROL A LAS AC'I'IVIDADES DE L/\.S PE.RSONAS NATURALES ARTICULO 25---'-La:; actividadcs quc cjecutan Lis per sonas na-turales relaciot1adas con d medio ambientc y el uso de los recursos naturales, quedan sujet.as a la ins peccion y control que desarrolfon los inspect.ores am bientales estatal.cs de Pste Minislerio, sin perjuicio de las facultades que la Ley otorg;..t a los lnspectore!; csV1 tales de otros Organismos de la Administrw.:i6h Central del Estado. ARTICULO 26---EI ejercicio de la inspecci6n y control llmbrental est,ital sobre Ins actividndes desarro!ladas por personas naturales, SP realii:a conforme a lo clispuesto en el Capititlo 11 de este Heglainento en cuarito n•sulte de aplicaciun. CAT'l'ftJLO ·!V ODLIG/\CIONES COMUNES DE L/\S l'EilSONAS NATUR/\LES Y JUIUDICAS SUJETAS A LA 'JNSl'ECCION ESTATAL Al\1llIENTAL I ARTJClJLO 27 -Las pnso11; 1,, n:1tura!t·s " iuildic:is sujctas ;1 in~;pccci, in c,st.il..il /imbicntul tic11c11 las :-;iguien tes obligadoncs principalcs: a) aceptai;- la ej~·cucit'in de cada inspeccl(11J: b) facilit,1r <:I ;nejrir dcs«nollo de cada inspcccitin, cµo peranclo en rtodo momento con el inspector; c) propiciar qtte el personal que le este. subordinado ejecute las tareas que para el mejor desarrol]o de la inspeccion proponga el inspector; d) proporcinti.:ir la infonn:1l'iun Verbal o escrita quc i-;e solicit.e; c) f.irtn,11' l:\l,llldo pn1cvda, \'.Olljllll!cllllCIJl.e l'Uil cl i11s peclor, d a eta o infonn.P ck. co11dusio11cs, hacicndu cot1:otc11 Ht::; uplniouei:; si lo desea. C,\PlTULO V lNSI'&:TOKES ESTA'fALES AMU.IENTALES ,'\RTJCULO 23---L~s inspcccioncs ambientalcs cstataks se cfr>d(wn por: a) In:, in,;ppci.on·s p1 o.t;,·sion..11-s, que son aquellos que h< ·11e11 crnw s11 1.rabajo especifico Ja n.'alizacion de in:;peccioncs at1;bientul1·s y sun d(.'Signados a tales cf, . .'ctos; b) lo:: inspectorcs ,,,·entiwlPs, que son designados para 1•· 1 rti1:,r,1r, t•n vp·tud de sns conocimicntos especin li::-:idl's, en dd, 0 1 minada activida<l, Lo,; im:pl:(•torf"S ambientales Pstatales, tanto profesii:J nales como event.uaks, son designados por el Presidente de !a A,:('llc-ia de l\kdio Arrtbiente o el Delegado del l\'lini.,ll-rio de Cicnci:1, Tt•cnologia y l\ledi.o Al'nbient-e en el tc'nit.orio, St'l;tin f'.Orrc:;ponda. J\HTJCl!LO in.---1',ira scr inspector ambiental est.at.al i<c req11ine: a) nn~111 t'lllT una cn1H!t1c!.a politica y mo1'al acorde con J.:is pi-incipios de nuc~tro Estado b) "'T gniduar!o d(' nivel merlio sup,·ritir y posecr, ,ickm;"1s, los conocimientos ·requeridos en materia de protc-cC'i6n de] medio ambknte y cl uso racional de los rccursos naturnles y la legislncion corres ponrlit'llle AHTJCUL!) :rn.--EI i11spcctor nmlJientaJ cstah1l, aclcmHs de lo quc Jr, ('O!llpdc scgt'1h lo establecido en el Ar ticulo ,; dP! pre:;c'nte Heglamento, tiene !os siguientes deberPs y facultarle:;: H) ictcntific,1rse y ,wreclitar:,;e en cada inspeccion; bl ejel'111tar las in,;pct·ciones dispueslns; c) n•;i[izar, dur,,nte las visit,1s de inspecci6n, las com prnlxidom·s y vcri ficacioncs determincldas pbr Ios progr-amas y procedimientos establecidos y por las rlemas ln:slrueclones que reciba; d) rPvisar cuantos libros, registros y demas documen- · tos sean necesarios I para obtener la mas comp I eta in fnrrnach',n sobre Ja actividad objcto de la inspec CHin. Cua11do sc lrate de infnrmal'i<'Jn clasificnda sera n,·,T:-cario oblcncr 'J,1 aut,urizaci611 cle l.n au-toridad 1·on1pe!c111c. t-;1 in'spector vil,ne obligado a guardar \l)(la la di:--cr, ~('ion nccesaria n:spect.o ,l la informa ci<'lll clasificada quc sc le suminist.re. c)' to111:1r dcclarncioncs a dirigentc::. funcionarios y dc m:1;; traba,iadores de Ia enlid;id, cscritas o verbalcs, ;i,;1 ('Olllo fot.ografi,1:; lllt1L'11tr<ls ck rccursos naturaJcs, 111'!\l•ria;; primus, · alimcntos y en general, i>radicar L'tWJil.as diligeqcias !'Ci.Ill neces:trias al cumplimicnto <ir· !us fines de la inspPtciun, denl ro o fuera de la 1•nt.:rl;1d in~p,x-cionmla: f) proponer, n en su caso disp'oncr, l,1 eliminacicin de ]:is i 1reg11laridt1dt;s o deficiencias' detectadas y sus cfectos; g) inf"nrm;ir sobre Jos r(·su]tado:; de cada inspecci6n q11p pr:ictiq1t(•' a qiticncs corrcspuncla scgun cl pro ('•'cli111iP11to c~t.ablecido; Ill c.'<inir Ja 1·r·srn1c:sta .-11 uiclwncn ue la i.11:::vcccicill ell cl pla;::o ci.,lablecido, 24 de -jttlio de 19g5 GACETA OFICTAL 335 i) controlar, duruutc' su ej.ecucion, cl plHn de medidas emitido por )a persona natural o juridieu ebjet'o de im,pecci6n, solicituncio informuci6n sobrc ;,;t c~tado a Ja administraci611 correspn11die1;tc. ' . En caso de incumplirnkntos que injustific.id0:;, apli cilra rµedldas administi-ativ;is de mayor fr\(lr d••·,ho de! marco de su competencia u tenor ct,, J:1 1"gi:-''.•1 ci6n vigente y solicitar~, el superior· )cr{1rquic,J, <:uc aciopte medidas -que correspondan conLra .el rcs ponsable de cl1chos incumplimienfos; j) ·informar ai,6rgano de Gobie1 o de! tcrritorio c<>1-res pondiente ,sobre los incumplimicntos del plun de medidas y su trascendencia · o peligros para er me dio atnbiente o Ia salud, a los cfcctos de promover qne se adopten Jas inedidas proc.cdentc:; para con ti-ibui!' a ,Ia ooluci6n 'Clefinitiva de la -situacion exis knrte: k) en ca-sos de vioiaciohcs grave!l, oon noiflble tr,1:,ct•n dencia en perjuicio d~l medio .in1blentc o ln r;:ilttd, o presuntamente constitutivos de delito, ocupar los docwnentos q1le considere neccsarios, dejm~do cons tancic1, escrita de dicho tlcto. En estos casos, informa ra · a la autoridad que c~rrespopcla, en cl tcrmino mas breve, a los deu1,os de .ascgurar .,u r{ipido . conoc;imiento y actuaci6n.· ·· ,, ARTICULO 31,-Para cada inr;pecdon podhi <lcsig11ari;e ·tln .jefe de . grupo, el cual, ndema~ de Ins expresi1dus en el Atticulo -anterior,. tendra las siguientes atribuciori·es · f obligaciones: / a) orientar y d:mtrolar dcbidamente cl trabajo de! gru po; \ b) responder por' d trabajo de los inspcctorcs quc atiende. CAPITULO· Vt INSPECTOR PRINCIPAL ). ARTICULO 32--El Jefe d'el Centro de desti6n e Ins ;pecci6n Ambiental es cl Inspector Principal de! sistema c;e Ihspecci6n Ambfenia! Estatal y en ·ta!· comlici6n. ticnc las sigUi~ntes funcioncs y atribu~lones principalcs: ~) orientar melodol6gicnmenlc el trabajo de inspccci6n, controlando sll dcsenvolvimicnto a nlvcl . nar;ionaJ; b)•vclar por la capacitacl6n de los lnspcctores- i1m bientales estatales· c) adoptar cuunl,as ~edidas r~suiten P!:)1:dnentes para el eficaz curhplimicnl:.o de lo dispuesto en cl pre . senle · Rcglamehlo. · ' tJJSPOSI<::IONES BSi•tcfALES PltIMEHJ\:· La Autoridad Responsable coordi1wrft- su, Plsin de lnspecci6h coli. las dependertclas admlnistrativas cl)r.tci,-pondientes,. coh los Organlsmo's de la t\dministra ci6n Central dcl I Est.ado y los cirganos locales de! l'odcr :f'opUlar, de i formu tal que sus 1tcciones i·espectiwis .Se ci:>n'lplementert y no se prodµzcan dUplicidades. SEGUNDA: El Centro <le Gesti6n e Ihspecci6n Ain bichtal es el ertcargado de regular y conirular las accio nes de inspecci6n a· desarr91lar poi- Iris Unidadcs de· :M.edi.o Ainbientc de las Dclegaclones l'ro\•incialcs y dcl i.1uhi,ciplo Elspeciab Jsla de lu Juvc1it1,1d de ~stc l\lini~tc'rlo, ~ como establecer el !Jujo de ln!ormacjou requerldo pa1'a Jog\'.ir un utkcuud::> fu11donamicnto de 1a actividad de Iri~r,eccitm EMa\;il 1\ml:•ienla\. .-,,i,;:,., ·n:;:c r:HJ\: Las fo?l11lacks Y ':itribucioncs. q1.fo- rcs pcdo a la 1n~riecdt111 ·1\mbir·ntu.1 f;slalul sc establceen por d pr,:-:-cnlc• Hcglctl1"Yri1.o, ~•' c,krcenin sin' ·per'juicio df" 11'.:: far'Pit:1-rl1.•;;. i·t·:-:r-it:(/(;v.,,:, rl•~ lG'.~ \1,rr;an1:~1nosl .de,}~· Acltni!:l:-1r:i-:16n C<.:{·::d dr:l 1,:,,iact0 q'l~ tic11eb a SlJ:cargo t.:irc:i:; rlc vigi:;rnci:i y co11:,crv,tt.:i611, 'de! medio ambiehte y los recursus nuti.iral.e-,. F11bl1qul:f•J Ll1 ln C:aceh Ofici,il cle la Rept'tblica para general conocimirc.n:o. DAD,\ C'11 cl Jv:inU.crio 6:: Ci(:ncia,-·Tecnologia 'Y Me dio 1\111bicn,l', en I,, cudarl de La Habana, al primer dia dcl mc:s de ji.tnio de 1!JG5, nra. r..n:,a Elena. Simeon Negrin'., l\[inbtra de Cicncia, Tecnologia y Medio Ambiente - I