Resolución Nº 10/01 - Normas para las muestras destinadas al análisis de las mercancías de importación y exportación

RESOLUCION /No. 10-2001 POR CUA(NTO: La Dispos'ici6n F'inall S,,gunda id:e1 Dearoto Ley No. rn2. de Aduanas, d'e 3 de abri1 de 1S9!l, fja;0u1lta al Jefe de :1a Alduain:w Generail !de n,a Reipub1icia para idJctar l:as nomnas ·cOIIIliPlementar:i,as [Pair.a [a, meijor ejecucion \de !lo idispue.s;to 1en dicho Decireto Ley, .aJSi como p1a1ra estaiblece1r flos iteimn~11100, (Pll,azoo y iforma en que Kiebevan c,wtniplimenrtarse las ldeicl1a1:r,aJCiones, fm1ma l'i1da1des, enitrega k:le ,doc:tlltnl€intos, not1,fa::a'Cio!li€.'s e linfor mao.iones .a tp,resernrtar a Ila Aduan~t 1preV1i1stos en ,e:1 mi.smo. FOR CUANTO: Lats ReL"°'liuciones Nos. 38, :de recha :m de oc1:ubre de ,1995 y 25, de feeha 7 ICle ag,os.to de 1997, ambm<; dell Jefe idie 'lia Alduana General lde 1a R€\JJ(1bli:cc1. establecen il1as Nlomnas !P8JI'a la Toma de Mue:strais y la~ l!'.ncJ,LiJdades que· se o'tm,gam a (los :iimporiii11dorres p1trai que ,por :su ipropi,a cuen:t;a it•t~!l'ii0en a,as emraiocio:nes de ffil\1Ies tras y ilos J-equi:sitos :para 'diSf:r-utar de \Jichas ·facilida1cle:s, respectilvarnrente. POR CUAiNTO: 1Els ,nieioosan.io a1de1c1rna1r rr.a,s idlspookw nes a que se tl':efie1re el P()l' Ouanto anterior, a fas con diciones iacltroiles y neces~diades dell oontT'O'l iaduanero y a ,pa'ntir de la eXJ)€'.r1einc'ia amimUJi'aJda en is11 •a1rin.ic·aci<. . asi ('l()lffiO ,aig,r1.11paTIJ.i8!S en un so1o tex.to. POR CUA1NTO: ,g:J q,ue :t'E'\Sueilve fue design.atdo Jefe de la Alduaina Geineriail de •l1ai 1RJe[Hl!blicai 1por \A1cue,i·,do No. 2867 ldel Cotmite Ejem1tivo 1clet ConseJo Ide Minis tms, de fecha 2 de ma1rzo µe 19915. P0R TAiNTO: E:n eil ejeficiic,io ~le las fac,ubtaJd•:>'S qu,~ me ("S'l:: conforitda;;, Resue l v o: PH!ME'RO: Poner I'n vigo-r las Nornrns Pa,ra ,1:1:•z Mucstras Dcstiniatdal~ ,all An{,ilisLs Fis.ico•-Quirnico ;de ,M.N .. caincias :c1e Irnportacicin y Ex,pmi.a:ci<'m, Ja:s que ;;.c> ,1,11<"xm1 a e,'>ta Resoluci6:n fot1mm1.do ,pHrhe \de 1\a miiS.ma, SEGUNDO: Lo di>s1pue:;ito .en esita. Resc~luci/m comtm znrA ,a ,regir el idi,a tro. de mayo del 2001 T:ERCEIRO: .Se lderrogain l!ms Resio1J,udonie:s 38, de ff':cha 30 de 1octubre !die 1199,5 :y 25, Ide fech,t 7 de aigosto !de 1997, aml:ms tde:l J,t~£e :del!,a. Aldiu1ana1 Oenerail. de ~a Republiica. CUARTO: Comuniquese ,a todo e[l Si:stema 'de Orga: nos .AJdiUJa,nieros, ,all Min:isterii,o idie:1 Con:nie:r:cilo Ex1leT'ior, a In Camnria de Oomevc.io ide I.a Rep,ublliica 1de Cuba, y n cuantru.'l 1m.{1s :peirsoncis rnaitm1al1es y jrrnrildi,cas con'l€'S-• ponidn :crn1iocer. Publiqu(>s;e en nm Gacetn OfLdal 'de ki Rep(1bLica prtra genernt! conocim:ilento. Archfve-.e,e t~l. m'i." girnd en 1la Di,reocion de As1mtos I~•.g,alies d.e iLa Aic!11;;;na Gener.ail 'de la Rep(ub<liica, DADA en aa AJC!uama G<:'neral id,· la R:erp(1,b1:ica, t~n Ciud,~d Ide :La, Haiba1na, a los ve'int.icinJ(.'IQ ,cliaJS dell me,i de marzo dell tlia':l mi:t uno. Pedro Ram6n Pupo Perez Sefo Aicfa.mna Geinevall Ide Ga R.qp(tb<lica A:N.ElXO NORMAS PARA LAS MUESTRAS DESTINADAS AL ANALISIS 1''ISICO-QUIMICO DE LAS MEltCANCIAS DE IMPORTACtON Y EXPORTACION CAPITULO l GENERALIDADES ARTJCULO l. ·-La:s rr1resc>n1es Norrn.a:s itiene<n <:«Ho ob,ietiv,o ,regi.tl'a;r 1\a toma, priese,ntaci6n, ,analh~is y des tino Hn!lll de :]as ntuestr.a1s ,de m1e!'iCm1d,aiS de 1:rn,p()J1t,1 d6n y eX1portrnci6n que sean req,uet'.iidas por la Aduana para s:u ,reconoei1miento fi:si,co-qufimi1co .. ARTICULO 2.-Patm la ,aip'li~acA<~n tde ilas prei:sentes Norimas, ·1100 te:rimi!nos uti.lizaidos ,e,n tl!l!s m.ismas, se entt~n deraJn, 1a toldlos 1lo1S efe1cto:s, t,ll y como :s,e e1n:cu1inl.ran defrnidos ,en ell Glos,arfo Ide Tl1rmi,nos Alduaneiios, puest:c, en v1gor [)Or •la Res0ilud6n No. :53, ,de fecha 18 de oc:h1 .. bre 1Cue 1996, kleil ,fofe de tla A:d:uana: General ide Da Hep1:1 bli,eai, excepit,o las que •a eontinua,ch5n se re!lweio.na,1.1. qu.<' Se defli1nen como: •Analisis Pisico-Quimico: Els La de,~,001mpos:, ,i,'.rn de un cuenpo <m sus (Pri.nc:i,pa,les c,o!lJstiti\lyentes, Las prt1,'ha,, fk,ieo-quiimkias se e.fectum1 cuaindo •lln producto requ.i:t•r(• <k un examen de Laboratorio con t~I fi:n de rkt.ermi" :nar 1a ,aom1posic:i6n, la cnlidad y otrais refcr(•ncias qut: sean de inte.n\s, Con eslte f,in se tomar{1 una mue~tr;, de <las meroaincias que ·resiulltien Ide 1di:fidl i1J£,nt:if.ka ci6n o que []'.Jlresenteh a1H,eraciiones die su ca!kla'cl. •Muestra: La 1ponoi6n t01mia,rla, de un t:oclo (:lo1e o ple,x,) qn<" clebe reunir el tota 1J :de la:s carackristicas qllP ;: .. hagan tX'pm:,;entatiVa, 1cle ma1wra qut' sus p1·opled,1.'..lf":i fi:;ioo-quimLcas sean fdentic,is a J.a.s de'! tci:Jo de :ti(llndc P.roct.''l.k. •Mue.streo: Es el proccdlrn;icnto koni,co dg'li.ro:so, qtie <lebe S<:.'r :ltleva,do a ,caho ,por ,p!c,rsiona:l ,de,bi'll'ilITTle,ntc ent.renado, que ILH.s,ponga ,dell equijpwnionto nt,ces,~rio paira 1l1a extru,ecl6n, acon<licionami,en,to y envasado l.ie aia muestr<1., :p,tra. gara1ntiza1r su ,r(;cp1-es1enta\tivi1d,J1d, iden ,tificacion, conserv<td6n y scgur.i:dad ,duta,nte :su ct:lma cernamie,nto y :t.ra~}ado ha,cia el Labon1t.c.rio. ARTICULO 3.--E,n el acto \dt, t,xtraK~d<'m o l10tna de las n1uestni; ~ a ,1,a,s meDcllllCia;s est/rn obligardos a iParti tjpar: a) E,1 Inspector de:signado o, en ,su caao, 'la pc1·:;ona autori.zada sJ cl importa,dor 'cli::;fruta 'de Ia raciJLLd,.ucl a que se ,refi,ere el Capitulo III. b) El jmpontaidor, exportadorr, :::;eg(in el ca.so o .su rqp.r>ti~ senta:nte. c) El d€,pos.ita,rio ,u qpera<lor Ide! a,1,rnac(:n o dqp6s:H,o 'id:onde se encuentren las mercancias, s,i procedie.re. d) Un representante del Lahoratorio, cuanclo io requiem, ,por tr:at..1:rsie de me1.'.Cillncia.s ,con iias ,cara,c.tcri:;ticas que S(\ dcfi I h('n e,n ol ant.iculo 2:J. ARTICULO 4 .. -Cuando e1! :i.mport,1Jdor, el (':X,port:adnr o su n~prcsenla ntc, no .~e ;JX'1·so,ne ,para (,] acto d<~ cxtra,cci6n iO toma tel£ muestrns, sin K:ausa j ustifica:d,1 ;,, sa~isf,1oci.on de :la A1d:uana, 1la, o:pcra,c:i611 se rca EzarA y pro.:iu1oira los mismos l'fe.cto.s que si sc hubit,ra pra:cti cado en su p1-estmcia. De Ila· aus0ncia inju.,tific,~da de! innportador, cx,porta dor O .f.U repre.sen:t.ante, se •.dcjar;'t constanc,ia en e.l Acta de Extra•cci6n de l\llucstrus, ARTICULO 5.--.E,l i,mpo.rta,dor podra rd,le,iar en cl contrato ,con ol ;provee.doi· el envio Ide 11:a canttdad clc muestr,as inecesadas para el rcconodrniento fisico-qui m:i~. especifLcadones de cail.idc,d u otrrn-; cunwrobacio nes las ,cua11es idebedtn s1er en:~pa,c:a:das :clc fonma :i n1de ps:,~dliente y sefiaLaida:s ,como ,muest,ras a ldis,posici6n de la autorid,ad ,adruanera, Estas mucstra,s scn:in .id(mticas a la.', n1,er,oanc.ia::, ,que se re.tlleja,n en ,\os ,d.oc,u,m,onto.s comerclalcs que aval:un el emba,rquc, La Aduana: se I'escrva t'1l derecho de tomar lTlUk'st.ras lie las me.~canda,s para cl rcc:onoci1111cnto fisi,co--qui nu,oo IC',U,rumio \ai.., ,cnviaclas ipor .:,11 ;11rc,venJ1.or no scan confiabtes o no le sa.tls1:aga:n. CAPJTULO 11 OBLIGAClONES DEL IMPORT 1\JHHI, E.XJ'ORTADOR 0 SU REPRESJ<:NT/\NTE ARTlCULO 6.--· Ser,J.n nbl.i 6aciouc~ ,,lcl iinpo1·tad.or, o :;u rep1,c,;cnta1nte: «i.) Eu.1trega.r en •tJl a::l.o de Ila l,0111;1 de la 1nuc,.tra, o l'n el ,1aooraiorio. e,1 un t.:lrrnino :rJe drn',O (5) dia.s h[tbi 1:es a ,partir ,cle 1La toma ,c..le >la misma, 'l'a,, tablas de espec,ifi•cacione:s, usos. cmn,pos:d6n qui,mio11, :a,nalisis de origen, m,(:todos de prueba usados u otras c,u-ac teristLcas de intercs para deternnin;1r la cu,li.Ja,d para1netros U:·cnicos, 1K1 tu raleza y ol.raH ,propior..la,de.s de ilas muestra,s ,a, ,anaJiza1', r:u;.11ndo ,ta cornposLc.i6n 0 ,com;p,lcjida:ti de 1.la mercancia asl lo rcquic:ra Y 1la i\lduana se 1]0 exij,a, b) :Crear l.i.s co,nJtei,01 ics y rcaLii,; ir 1lcJ;:; 1:ourclii.1,1doi111.:s tw.r.:csacias pa1.·a la u;pe1·tura y c:ierre 1dcl ernb,J:i«,:t' rk :\as '1"11Cl'l'<'i1ncias objel.o ,ck ,1a torn.a de ,1nu<::':;l r,t: ,1.:-:[ r:omo cut,rir i\os gastos q ue ,de ,di cha operi.i,cwn pudicran dcrivarse. e) DeJ.at eo.n;;,[.aind,L, en ol ,ici.o de la torna ck ila nn1(: , .. tra, ,~i ha1ee ,ab,1ndo1no o 110 Irle la ,nlrnna ;l :,olicitair a,1 Laboraitorio su recu,p1c..raci6n tkntro 'de 1 t.crmino ide 1.reinta (30) ldias c.oni,ados a parti.r Kl<? 'la torna ,k la m,ue.:stra. La :clevoJuciC:m se han1. co:nstar en ac\.,,L .. d) Concunrir ,al lugiar en !la fe<:ha ·y hora Jija:da p,u:a 'ia t;o,rna de lht muestra. c) Solidtar a 1,1 Aduana, po,1· causas jusLificada::, .\' coI1 ,n.o ntcnos tl.e vei.n;U.cuaLl"O· (U) Jioras Ide anitv•ladl'm ,a IJa, lwra y d.[a fijado pcu·a la tonrn, ,ch, la ilnucsi.rn. f'J .LJ,p]azanlien.Lo :de :ra nrlsma. La aduaaia notiti.c:.1r[1 por csc,ri\to su a:pro:baclon o no en la, rnim11.ct socli citu:cL f} PrcsenJar, ,ouanido la Aicl:uana J.o rnqui,cra, ,co:pia dc•l. co,ntr.aILo idoncle se re,1\1.eja:ri 'las condicio,nes estable cidas 1por e!l. eo1m;prac1or ·sobn, la ,cali!c1atd de :las me1·-· caudas, g) Pn.isc.nt..~r, euan,Lo Ja Adll•il•na lo niqui.crn. '-"l c,:1·ti (ka,rJo 'de Cwl.i:ct.aid •de la,-; rncrc,rncia::,-; cld Labo,r,.1•-· iorio quc la uvale, s.i. e:\lo ha. sido eota.b;e,c.i,,io, CAPlTUUJ Til FACILIDAVES A LOS rnu•oHTAU0RES AHTJCULo 'i.--La AJ.ua,na ,otorga,r{i YACJLfDAnr;s a ,Jos i1n1,o,rtado.1Ts ,pa,ra: quc, ,por su pro,pht ,c1.n:nt.,J. realicc,n las ex,tracciones 1cI.e mue:;tra.s Kie 11'as mer<.:a.n cia:s quc cstL'll sujetas n:I rcconodmiento (aJ1<1li:::i;;) fisieo-qui..mh:o; trm,laden y cntregucn las mi&mas al La.bora,torio aiutoriza:c.io y reci:ba,n uos dictumenes o ;c;eJti ficuclos oo,rres,pan:di,en:tes., iARTJCULO U,·--Para ,ac;c,gen,c ,a ,la a,n:tcs n,Jerida Fac:ilidad, Kleber,:. s◊1licita1,.-,:e por el Jere de! Organi\"m,i /XH'a i!o:s ,crnprcsa:s que ,ie esll'l1. subonlina1da1s, m,0Jklil1\e e,;crito :cJ.irig,ild.o al Jde de I.a Acluana Gellc:ral de 11 1,1 I-tepublica: o por' cl propio .i.rnporta,do1·, mt·,liani.c c;;.('.J'iio dirigi.;Jo al .J de de ,I.a J\ld.ua,n.i de Despueho, J\RTICULO n.--- La ,;,olicitud a que l:'C rcLcr; : c1I /\rt.icui.o ,mtc,riw• deber(i ,con,\c.nc.r •ll> t;igui.entc; • E,rn1prc1;<1 \S) o r,nti:cl.ad (es) HUJJ.ortado:1·a. (:s) quc :w! l· ei,ta (n) o para d.a \SJ quc ;;c •.soLlcit,u, :J.u ; -.<c;.gi'lll d C,l,'iO, 111 1\gcnci,J. (JUC trnm.Jl,t1r.'1 lu. doc111ncn\acii'.J,n ,mt.c ,]a. 1\,,Lu:.1,na,, :,;j \\<,(' j UCl'a \'.I cum, O Si. I.le;. fo1·1nali.:lai1ks ~i\'. .lTsJ!Li. ni 11 mcdiai1\.(' ;\p1Ylt'n1 . .Jo. n Lugar O 1 uga,r:c<, · d,Jndc .,c ,r.\.:,.iLiwx,:t L.1 c.x l1'ac,:H:,11 1k 111,ucstras, • Lahol',,1.t.orio O ,L,bora,Lorios en lus 'J LW ::ic lTd,[1,;llr,i.u luc, a 11;\li;:;i~. •Tipo 0 Upos :Je pro1ducto:; p,1.1~a ,Jo~ quc .,c :,o,li.ci.ta lu fa:c;11i,d,ad. ARTlCULO JO.--La ;:;oli.cilml se autorizar[, o dcrn::\ar:1 1:or ,:1 Jcfc c..le JU, Adua1ta G.enc,r.al •ck 1la H,cipublica o ,po, e:l .fcfe de 1,1 Aclli,ana dt' De,!Ji,.1:cho, scµ;(m sc haya pn··· ~c.niwdo ila so>lit::i.tuJ ,por cl ,Jdc dcl Orga11isn10 o :por d prQp.io ,im,por:t.aidor, en c1l tcnnino de ·.J.iek (7) ldia'-' .11ctLu-· rales co11,ta,d:os a pwrtir c..lc la fee.ha c11 que ;:;e rccibi.6. Sl :Cues,; dl'ncgwlct ~: [und,mi.1::ut 11J:i1n Lo:.; rm:.>li 1:Q.:.;, ~i\RT1CULO 11.-A,'pwobnda la 'SOlicirt:ud y otr.rg-alda k1 FadiJildad, el im;pm'ctaldor id'i,sf,nutara de la imi'sma a piartli r de la fe,chrn de aprobaici.6n, 1Para to1clas :]as opera,e.Lones de importacion de il•os !J\roduetos de que se trate y [Jor el tiem,p:o q,ue se otorgue. AR'l'ICULO 12.--E,l \im;por\.,idor que db[ruta de Qa Faci!Lda:d esUt obliga'.do ;1: •Comunitcair ,a <l:a A<luan.a en ,un te.rm,ino ,n,o imei-llOt' de ve;inti:cuatro (24) hora:s sobrf cualquier camb.io r<"1a t.ivo a Jos inc.isos dd Articulo fl. •Hesponclm· 1por .los r·iesg1os por i1ncump\imit·nto dL- l:1•s nw:.l.idns ·LIP ·s,•gul'idar! establPt·i,c.l:1s :p:wn ,ta exin:,c:cic'in ck lT(U('S\.1·n:.s. •Ael'editar an1P ,1n Ad11an,i a] p<:•rsonal clesi,U1a1do pitra 1\a t·xtr:1-tx·i6n ·de las 1mu,·strais, Ya s,':t de .,u pro:1:.1ia ,,nt:idad o empr-L•sa· o 1rl.e un,t ,a,g-encia o .Laborator~io <:On\Jratad(}, debiendo dkho fr)lersonal ,reunir ,1os requi sitos Kie <ia'1:itf.ioosci:6n ,t,t'.-on:ka que sc req1~ieren 1par,a esa acliviidald. •Masntener ,urn ll'eJgistoo ,de "Enviioo de Muestrms a,l Lalbo ratorio" ,con l!o:S lda:tO'S miniimos i.ndit51pen~a1bles que ,per mii't:an idtmtificn,r rla muestra y 11,1:s m,eit'Ctarnicia.s td:e 'donde procedBn aisi ,oomo nos tres'\.11lrt1a1aos del ai.na'1.i:s:s fisico-q,ui rnico. •Convcnir :con ,e] labor-.a1.or:iio autorlzado, si e:slil• ~,o CT,e estu:viel'e ,suboncl:i:na,do, <'l ter:mini0 ,para k1, realizaicion 'de 'IQ:s a1n/1r!Lsis y emisibn id,: tos dic1{1me1nes o cert.if'i {'ado.s. qu,t' no idebi?r;'.1 excedcr 'd<·' uos veinrte (20) di:ns na:turailes contmlo:s a -partiir de J:1 -en\re.1;.a <ck •mU(~s .. tras. • ART!CUL0 ia.--C.uando un. import:ador 'disfrute ,de b Faei'licLad ,1· qttP se ref.iere cslc> Ca~J[t,uilv, ,Ja Athiana olor,~ar{,, el Lt•varnte :aunque esten suje1Jas a la -toma de rnut".'-lt'.<JS :para el :rc>ce>nocLm.ie.nto (anMisi:s) :fi.sic'<>--qui miao ~in to.mar l'.•sias. AH.TICUL0 14.-Cuaiooo a~ AdUUlllial imldd,que J:u ,tc.ma de rnueist:ras ,pair,w ieJ ,rec.'Oll1ocilmi<.mto (ainA1:isis) fisico-,qui n,.i,c,o 1}o ,comurn1q:ue at iimpoaiialdor y o:torgue eil i!evainte de u,~., meooaindas, <11 ilIDiPortador que KIL.<>,fruta lclE• la F'aci:J.idad, esta obligaido a: •Garantizu,r -con sus rn,ooi{>s }a• l'Xl.ra{:c·ir'in ,de la:s m,ues tras. e1.m1.pLien(kJ ,Ios pa,r:inwtros que se e,it.ablPcen (111 ,1ns .Nonm<1s Cuban'as 1par,~ ~,a extrucc.i;'in 'Cle di'chw; ,muost,ras, dicfa,d,D:s 1por ]a Ofici1na :Nrncionw1 'cle Nonma lizacic\-n. •Garanti,.,nr el tt'<'.ll.,t\:;,;~do ,de 1m; 411uegt,ras, en t6l'm:in11 dt! cuarent:oc.:ho (48) hora,s, hucia llos 1:~l)or!ll1:0l'Los autori. ·1.1.1,dos por \a .A:(lua,na pa:ra an,,,1i:mi r 'ilo:s 1par{11me\ l"{lS t6c· nic.~·)s ,r{:!a<~:ilon:aclos ,con Ga cwUdad, n,it.u-riuleza y r,iom J)()sici/m dell proid:ucto. •Ci,nf-ec,c:i01nar ti! documento "Muest:re-o y A,n.ali.si:s", ,!l q,11,e se 1a,coimipaftarA a n,a m1u-es,tma cuand<> t~s'ti, se entre, ..gue ,ait la1,w·atorio- y 'l't°1iornara .<:o,n e1 ,ctictamen o cer t,1fic:aido, •Ai..s.egurar que se a<:Olmtpa.i'ien a las muestr1\s que se e.nviain Wl rI.1aibor<1tor:io, las '!'lnvdlituras, fo!le1t.os, etlqV:eta!S (Y d~i-is eloo1entt0s iiclentificati.vos 1ddt (P'r.ddud(;. •,Pri~sen.t,~r ante Ila Aiduana ,de Diespacbo tJ! Di~-taime-n o Cel"l.i:f.i,c,i~do de .loo an.a,li.sis efeict;uados por otro~ labora t,or:i,os :at.rt(Jr:i.zi~cLos., eJ1 tfrmino de :t.rt'S Fl) !dfo:s h{lbl, ,le:,; l'Orntndo., a pari'iir de •la focha de em.isi6n de est,., por t'l labarnforio. •Conservar Jlor cin,co (;i) afios y ,-1, di~10'!>'l·d.6n 1d,e a. 1 A'dua,n,a, 11.ma copia ,de.1 di,C'tanmn o cerrtifi:ca1do del a:n.'1· !l,isi;S, que archivar{1: ,iunto a }os doe11men1.os ikl des ,,ymd,c, y ;, ,1cr tarjcta <le M ues\:r0.o y Ani1:\isl.s. •E:xig'il• quc el dic:tam-en o ce,riific:ado de ana,li:sis em.1. tido pen· d 1laborat:orio au:t.o,riza1do, conlenga d(' for:m" ,ex,p:lk,it1a ]OS pniram,.tras tecnLcos 0 ,(le cali1doo que estia• ll'lecc• ,)a (Hicina Naci.onn! de Nor.malizaci.611., ,i,,i c<Jll'll, L1 c·Dmposie'/m y naturallc?.;i del material :proce.sado. AHTICUL0 15.--L:is f;1cili'dl'!des otorgarda:s :podrirn sw PL'r:dUl'S.[' [Jr)'!' la Aduan:1 de De.s1i·acho C\.H\,rl,(1{) t•I i.:rn.1x,1· 1,t:.lot· incumpla •con las obligac:ionL'S estublec-idas en l<>' Al'1ku!os l:!, y 14 \h' •Ins ,pre:sentt's ncrnmas. Sc• il<· d'€"h· nolific·,1r mPrlianle documento •con !as n1zo11C's fu: .. da1thrn. Si la H'l1t,orizaei6n Ila emiti6 eJ Jefe de ila Aduar :1 Genernl Ide la .Repl'.rbli<.:a ila. misp,ensi6n isera temiriorJ \ por un itenmi.no ,no im,a;yor tcle ,treiinta (30) :dials. L:. : razonres 'y rel ,cx.peclientc oonfonma1do se 1re:mitira1n o.l Jefe ct,e 11,a Adua!Oia Gener,aJ ipara que ,determ.ine. De• ratificars,e ,;'a suspenisi.6n ,le sera notiJ'icada ,<lent ;, de 1os t,re'in1.a (30) idia1s 1pos,teriories a que U:a cono:!lca :a a,utor-ildad fa,cultaida. ;F;l ,orga,nii1s1mo o ernti1dirud ino pod ·:,'1 disfrut:air 1d,e ost:aJ ,.facili-da:cl e11 un termiino nlnfcerior :.1 seb mes1c."c'>, cont.ados a parl.ir dt! la fech.a d~~ ratific.a:cL,:1 d,• ·la susp,,n,si6n. CAP!TUL0 IV ACTUACION DE LA ADUANA ARTlCULO lli.--Los Dc•,pa,rtatmentos o \Are,ts 'Ch: !x ·· pacho de• 1\,;.1:,; J\'cluanns y art.ms .;Nitor\1cl,N.\es ,adlt,>ltltt"r .. ex:pri•s,1ment,e .;.1:uioriza1das. ordenar:in la t.rnna de 1nut>: ... tra-s en ,los caso.s q-ue lo c:o-nsidere neC'esa.r'i:o, eon (•1l f :1 de ,detel'm'.rWl,r h1 rrntura,le:w, :Pl'Opieidades, <1nlkla,d u ot,.r .. ,.', ca,ra1cterh;ti'c:a,s de las meretmcia,s, o cuando el ,i:rnporL dor •O (11l •expon-tador :l,o .soliciten y :ta A:drua:na lo estini,' pertincnt1e. ARTJCULO 17.--La toma de muestras se re:afl'iz:ara Clllll p!iendro d.o :clilsrpuesto en ,la Metodoflogia vi.gente oob:·e 1:-i rn;a1t-er•ia y 1-!tl es:[)ecia1l, 'fo r<?ci'er,ido a: ,.m1xii'ck11.,; \.> s£•g1midakl: rrreca,u'C'ion('s que ickbedrn tom,arse pu:r.a ;pr,:1 duct<>S ,pPli,,r1·0;-;os: reg\as ,;i. ·,t.e,ne1· en Clllt,nta ant<:J'S. y de pu,·s 'ckl 1muest,r-e:o; rnetodas ,gont'ral'C:'IS de mm•st:rt~o se~C:;:1 cl .E,110 (k .su1stanci~1 y can.1/chucl 1cle muc-stras que dt~b;· 1·:'m to.1na:r~e. AHT1CULO 18.---Cwi,n,do d insrpect.01· achwnt,t>, ~' 1 cua,[quif'I' ,n.iV•l~I de control, se enout,ntlie anrk' mI~.N:-,i11r, ci11s qrue no es~6n a:fcic1.aid:as pal'a i~l nJC1(1noc.irnkntn fi.sico-•r.1tlirnic:o y .present{) :dudas sorbre .su cl:,~sif:ic;.1<::i.6n c:aMdacl O e,,pccific,~do1n<"S 1t/\cni,ca.s, solli:cit,a,1·{1 aut.ot~i,:a ci{m a Sl,l jde in:m~\d.iafo SU!l'tll'i.0r ,pii:ra ',Pl"OICe<ltW .a ,b t,orma ide mue,1;,'tm, A:RTICUiLO 19.-...:T:omaidias k1.1S muest-r.as y formaliz,lido el ,traimit,e, erl in:spect,or tmtregai 1el or:lglin,al deil Acta do:': Extt1aicci6n d,~ M:u~stras rrul i~rt.:'l.idor, e:xipo:Miado:r, o su repro1,1(mt.mte. Curnndo ,i~l d:mp<mtaidor, .:ix.po;r:t;aoor <l su re1presenta,nte no c.s1ten Ide ,a,cueirdo oon el IP-l"Ol~lil• mie1n.to que fuc ern'l(r,Jeado para :l~ic t01t11Ja de :muestra:,; lo · ref'.lej,i,rii ie.n ~i,1 A,c1ta ide F.::Xtr1a1mliorn 1de M1ut1stra.':I can~ si.gnanrfo sucLnta.men;te la,s ,:ausa:, de su fa1.00.nct:or,miili1,d.. ARTICULO 20. --Las muestras sc ,tomarirn en la::; ca;n .. t.1,d.aldcs minhnas im,p,resci.n.dible., q ue .permitan realizar Bu i,d,entificaci6n fis'co-quimica s•egi'm lo que se iprie tehda determi,nar y 'de ,acuerdo con 'l·o ,cJis,pue·sto en hv,, ,rl.Qlrnnas vigenites sobre ua materia. ARTICULO 2,1.----Si en el t61:mino csta:b!c.cklo de Lreunta (30) di:as ,t que se re.fiere el Art.ioulo fi, ,inci:so c), rw fueran -rce:Lamadas po1r pairte ·ctiel ilmpor,ba,dor, ex,prorta do.r o su re,presenta:nte, •l-rns mue1st,ta<s que no scan des-• truidas :o utilizadas en lo.s arn1li1si's, ser/1n p1,oc<::sa1da•s para su i ncinernci!'J.n registr.i:ndo1se en (•11 Registro !ck :\1,uestras iPara In Ine.ineraci6n que sc confecci.ona en c·l L,iboratorio :de ,la Adua.na o seran con:;ervada:s en iJo,,; m:Lsm1os, on forma ·de muest.rarios, como mo.:lolo en qpe r;:.ciom's ,postcriores o como mddios <fo crn,cnanz,;1. CAPITULO V DE LA TOMA, PRE,SENTACJON Y ANALISJS DE LAS 1\-IUESTRAS DE 1\-IERCJ\NCIAS . i\RTICULO 22.-DP 1lns me1·candas que :S€ :sonrnt.€t'an a a.naLi.s.b se ob1.enclra una o varias mucs't,ra:, Sf,,g(in el t.i.po de producto. Si en una. mLc;ima Ikolaraci6n de 1\'!crc,1,ncia.':> se 1dcc:Jiaran va.rios ;proiductor; por unu mis.ma piadi:da ara,n:cela:ria 0e i.orr1a,ra., de :scr 11,}crsa rio, urn1 muos fr.a, de oa'd a u n a. A.R1'1CUL0 23.-S61o ,poic!r(t,11 lo.nFtTsr rn1wstras c11 lugilrrn prcdcs:liina,clo~ para t.alc-s rfoclo.i,, con l.(•cnic,u, P,l'O:Pims :de mu-c,~t.t·eo;~ y ha.in ,s,upervi1si6n y control dPI Lrubora1torio cun,nd() sc trn,le 'Cle bultos o ('llVUSl\S' quc 1xmtci1ga,n 1prod.uctois q ue ostl'.in rdt.uQaldos con \p.a1Jaibnr.s o uras<~s de adver-tenda como: "Eist.erH''. "'IDs:tcr:illi2'a:do",' "G&rnnenc.'i", lVJ:l,croonganismosn, "Radi,ac>t.ivos". "Sen;si1bilcs n :i,a. Luz", "lnfl1.11mablc", "F..xrrilooivo'', '1Cor.ras·ivo", "Con-· t.mni:nante1s". ARTICULO 24.--La cx:tra.cd6n .de muostrr.s a las im:por .. t,,ic'ioncs se ,real.iz•a,n't prefere,ntementc en desti1no. ARTlCULO 25.··-La toma ide muestras a mc:rcaincias m1,por:taldrus en pequei'i.as canUlda1des o con car{iicter 1de mues;tras comcrc.iales ;-;blo s0, Jrnra ,cuarnclo cl inSipcclor actu,,nt.e tenga dtrda,s en ,cua:n:t:o 'U su c1la:s1if,icaci61n aran cela:ria y ;previa autori~aci6n clol ,Jefo inrnedkl!Lo supe r.io.r. ARTICULO 2(i ..... L,n extracci6.n de m,iwsit.rns a ]c11s mer-• canci.as sujd.;1s a r6gLmen de Dep6sit.o d1: i\duan,i,,, :;e r-~,a1Uzar;:i .sobre l~11s cxish'nc.i.:is Ucl n11rn;11ct:,n 1do1 d·01po~i Lu1rr~c O 1en,, 1J.;1. t.~11:tr.:t1...h.1 1d(: 1'~.si::1i) n In~"· ,·1l1,n1i:icc11e:·1 W:tt;,] ARTJCULO 27 ... , ... ,La cxtr-acc;,·in de muc:,,lra.s a fas. .nH.\t' Gvnda•s f'.Jl Zona F'ra:nca, s,, : puerde tom-ar di·rectamenti: en ,'•] •ailm,ac:611 -de-l orpcr;~cior, siE'!!TLpre qu€- el,lo si'rva pa:1,1 raci11i1m,r 1:11 de-~pacho de l:a im1port.ad6n. AH'T'ICULQ 28.·--·Lai trn1na ,de mue,s:tra:s a Ju:.~ mecca:n .. , da:s l(].p ex,po1·1.aci6n ·.sc I'('•cvli.za.r6 en aqut,lilio:, ('.m,:;os qnc sc rcquicra com1proba.r ,su cl.aisif.i>cacth'm ;ara.n:ce:iwria. ,. cuarwlo sc prcsuman mer{',rncf:as co;1 probl~m1Jas en ~;J Las mu01,tr,as 'dclwn ;:;er 1.orrn~da:.s p.refc1,entc mcntc en d lugar Uc origcn. AH.TICULo 2fl.-- La Adu,vn, 1 podri1 coni.prob.ar cl,1 le;::1 t.imi,drnd clc lo,~ cc,rUJicado.s ("JJ\ilidos p.or otro.s Lab.ora• lorio.s y pr()se11la1clos 1rior :lo:; irnpo.rtndores y <:xpori,1 ... do res. corn,dinando, nwndo 1,ca ,necesa.rio, con (;l La,bo, nr\orio cpH' los ,emi te. .E.n i]os c,,11;:o;; que sea fal'tibk J.;i i\.du,111,a, tcndr.i un re,1ris1.ro con ol f-a.csimil de ilos tnock l.os y d(' las fi 1mrns de 1a"' :per;,011as aiutoi-Izad-as 1parH :mHir dichas cc,rtiflcwdos . CAP!TULO VI ftESlil.:rADOS DEL LAflOltATORJO l\HTICULO ;m ... , .. Una VC',. c.OtJCluido cl an.'.i,lisis fb1 1.:o. fisi,co-qulrnit"IJ o curnlquic.r o1.ra. ddermi.naci.6n o co,m• proba,1'.i<'m rc,tlizada, a l11 mc•rcu-nci'a objcto de e.st.u<Uo, c,, l];ibonlJtOl"'iO (.'1111.it:ir{t. \l:11 Dil'lmllC:ll T(,c,nk:.o que ,0 tT{) onviad:o a l;i ,unidacl u <irgnno soli,c\t.ant.e. di:c:taimen ;,c corn,ignar;\ la 1111idad u 6-rga,no. e:l 111·lrn.0rn d(' o:nden de la muer,tr.a. el rn'm1:r,ro de ,J.a DeiCl'llradon d<> M.enc,aind,,itS, d ptrlid.u.c.to 'de que se trata, ::,i es iPOSitiv.,, o negnti:VTo et ,,esu.ltaido y sc ,a,c,1:arara., 'de :se,r positivo,, el o los motivos por :Jo que ~- con:sidera que est.a. mwl cla.,~ ficado .. ,,1 producto. Lleva.r{1 al pie de,1 rrni,smo la J.i,rrna ,kl ,11naLLst.a quim.ico, 11.a ,11p1·obaci<J,n de:l Jef,c' ,clel Labnra .. tord>o y ell ,seLlo. F:11 el dict.anwn aip;n-.,cen'..n. los t'csul t,a,do:, 1ck l,1,s •rkt)crrnina,c'i.ont's q1ie :,e rea,lic:e.n para cc:m .. probnr tl,1 (Xt•li.da'd 1ck los ,prod ud,os y :podr(1 arwxar·;;,: c1w·lqu1cr ilnf,orm,.wi{rn ,quc) r,<',suLt,t' de i11t.en.\~~ 1\.HTICLIL0 :Jl.-D<' resull.a,r posiUvo c,n cua-nto a li, claci,i./'i,c,t1ci1J.n ara,11,celaria y;o los pa,n1me.tr·os d,e ca,Hidrui q,ue se t'xig,011 a l·us me-rc,a-ncia1s i;m:pont:adas o exportad.i.s, ;;e i,n J1orrn.a r;'.1 a 1la ·cliirec,ci6n 'Ile ·la E,mpr,csa I.rnporta:dnra o Export.1,1.lora y a ,ia A.~etH:ia de Aclua:nas quc lntcn·.ino P11 ia o,r1(:·r:aci<'111, ;;j fucra 1:l oa,;;o, 111L0J.:.an1.c Dict.a.:rn.:11 T(\:111<'.1) de,: / ,dhis dt:ji11idtJ vu:L)t.ancia 111-<: su ,rnvi 0 y req:pci.l:111.