Decreto Ley Nº 2 - Establece la Zona Económica

18 CACET TO OFFICIAL 26 Fever of 1977 CRETO-LEY No. 2 i HTlCU LO 1.-This blecP is like Z on ;., EconC:,m ic::i cit' b He 1:1ib!icCJ de Cub; the area ad yacen te ≤1 ~ , mar te r i tori :; uw· ,;e extier:de has ta· 200 mi llas nauti cas. Jn.:-d id c1s a p,11,i , ·e la l inea d,; bas"' dcsrie la ·--;--;-T-;- m1de 1; tl! '- !H,! ~ •.: · l1q ut\l. I inca ex terio r dt:t c5t~ Zon :. l E backward'o n,,,'1 .-. ~~~- d e li r:1i t ~1rf1 per conrcienaci:-t~ geogrJ.fica~ . E:· ta d c, C ul:ran or respect:\ cl derccho igua! θic lo: E~t:--1dn ~ C"O nt iguos a sns rcs pect ivns zo nas econl1n11cas y decb ,; his dispos ici6 r1 de es tablecer negotiations bilate r Jt ARTICLE 2.-El') the Zone · Econ6mica est.:iblecida en e,s te Decreto-Ley, l a Rep ublica exercising:i los d~rechos si tuientes: I I I. Rights of sovereignty p ara the aims of exploring, exploitci6n, cortservaci6n y administraci6n de lo! II . Der echoes exclusive ivos y jurisdicci6n con respec- to al es ta blecimiento y la ulili zaci6n de Islas artific iales. instacio nes y estructura. III. Jurisdicciun e·xclu siv a con respcclo a ot ras acl ivid :. des favors a la ex ploraci6n y exploci6 n e ," • n,; mica de la zona, inclu yendo la utilizac i6n de la .ю corrienles maritimas y qui cr ocr otrn qu I V. Ju r isclicc i6n {;.On respec to a: a) la prl'j5ervaci6n de l 1!1edio rnar iuo, inclu ido., · el c referirit role and eli minac icin dc · 1:i contam inac i6n : b l la in-:re stifca,c i6n cie. ARTICLE 3.-The extranjcro states: enjoy ell I;. Zone E co n6mica de las l i bertades d e navig c i6n v , obre ' u e lo y de l 1endido de ca bles y tub erias subma ,-;nv, . ,·, tax co n1, de u tros usos inter naciona lmente l e5f, i1nos d f-'l m,,· re1n - lt's me. ., . :\RTIC! LO 5. -Se dvi-o~:rn 1·wmL1~• d ispo,•:cio'1,·:· !,,, ,1. .,. y r egl arnent ;1ri~1 . ..; ~c OJJ inherent.:t;ra1t ;1 ~o θli ~•Pticsr -crey, en 1 l·c J :1 C r:~C'-:t~1 Ofit· i:, ! d 1:1 R!"lpl11·d'.l' j DAD O en . e l P a la cio dt l:.1 He v•, luci ."rn . •.' t국 L ri•ici ,,, d e L;:i H a b:, I cp 24,