Decreto Nº 39838-MINAE - Faculta al SINAC para autorizar la intervención controlada a ecosistemas de humedal en virtud de proyectos de reparación y mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública estatal previamente declarados de conveniencia nacional

' •' DECRETO EJECUTIVO Nº 39838 -MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGIA Con fundamento en los artículos 140 incisos 3) y 18) de la Constitución Política, Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (Convención Ramsar), ratificada mediante Ley 7224 del 9 de abril de 1991; artículos 40, 41 y 43 de la Ley Orgánica del Ambiente, Ley 7554 del 04 de octubre de 1995; artículos 9 y 22 de la Ley de Biodiversidad, Ley Nº 7788 del 30 de abril de 1998; artículos 7 inciso h) y 98 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, Ley 7317 del 30 de octubre de 1992; artículo 3° inciso m) de la Ley Forestal Nº 7575 del 13 de febrero de 1996, Decreto Ejecutivo Nº 36427 denominado "Crea Programa Nacional de Humedales y Comité Nacional de Humedales como Órgano· implementador de la Convención de Ramsar dentro del Sistema Nacional de Áreas de Conservación y deroga Decretos Ejecutivos Nº 22839 del 22/01/1994 y Nº 28058 del 23/07/1999" del 28 de abril del 2011. 1 PODER EJECUTIVO DECRETOS ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Considerando: Que el artículo 50 de la Constitución Política consagra a favor de todos los habitantes de la Nación el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, siendo que este derecho incluye la conservación, uso y manejo sostenible de la biodiversidad y la equitativa distribución de beneficios derivados de ésta, asegurando la mayor participación de la comunidad. Que mediante la resolución número 10540-13 de las 15:50 horas del 7 de agosto del 2013, la Sala Constitucional, tomando como base el principio del desarrollo sostenible, el principio de justa distribución de la riqueza y el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, establece el principio del desarrollo sostenible democrático, como consecuencia de la interpretación de los artículos 50, 69, 74 y 89 de la Constitución Política. Que en ese contexto, la Sala Constitucional concluye que "el elemento democrático del desarrollo sostenible, que se encuentra amparado en los numerales 50 y 74 de la Constitución Política, conlleva intrínsecamente la distribución justa tanto de los beneficios como de las cargas ambientales. En el Estado Social de Derecho, esto implica la preservación de la naturaleza para las generaciones futuras y el aprovechamiento solidario del ambiente". *I 2 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Que el artículo 1 de la Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (en adelante, Convención Ramsar), el artículo 40 de la Ley Orgánica del Ambiente define los humedales como ecosistemas con dependencia de regímenes acuáticos, naturales o artificiales, permanentes o temporales, lénticos o lóticos, dulces, salobres o salados, incluyendo las extensiones marinas hasta el límite posterior de fanerógamas marinas o arrecifes de coral, o en su ausencia, hasta seis metros de profundidad en marea baja. Que con base en el artículo 3.1 de la Convención Ramsar, existe el compromiso jurídico de las Partes Contratantes de aplicar, donde sea posible según las características ecológicas, el uso racional de los humedales. Dicho concepto ha sido desarrollado ampliamente por las resoluciones, recomendaciones e instrumentos técnicos de la Convención. Que en 2005 la 9a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención de Ramsar sobre los Humedales adoptó defunciones actualizadas de ‘`características ecológicas" y "cambio en las características ecológicas" de los humedales, que reemplazan a todas las definiciones anteriores: "Las características ecológicas son la combinación de los componentes, procesos y beneficios /servicios del ecosistema que caracterizan al humedal en un determinado momento." Por 3 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 cambio en las características ecológicas se entiende la alteración adversa, causada por la acción humana, de cualquiera de los componentes, procesos y/o beneficios/ servicios del ecosistema." Que en la Resolución X.16 de la COPIO de Ramsar, se reconoce que si bien hay partes del "Marco para los procesos de detección de cambios en las características ecológicas de los humedales, comunicación de los mismos y adopción de medidas al respecto" que tratan procesos específicos para Sitios Ramsar designados, otros aspectos de él pueden ser igualmente aplicables a cualquier humedal que se administre con objeto de mantener sus características ecológicas como contribución al logro del uso racional de todos los humedales en virtud del Artículo 3.1 de la Convención de Ramsar, que establece que "Las Partes Contratantes deberán elaborar y aplicar su planificación de forma que favorezca ... el uso racional de los humedales de su territorio" Resolución VII.24 Que la Resolución VII.24, (aprobada por la Conferencia de las Partes Contratantes en su 7a. reunión, San José, Costa Rica, 1999) Compensación de la pérdida de hábitat y otras funciones de los humedales; considera que la protección eficaz de los humedales implica, en primer lugar, la conservación de los humedales, dentro de una secuencia de mitigación de tres pasos: el evitar la pérdida, minimizada o compensarla, siendo este último el paso a ser utilizado sólo como última alternativa; 4 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 la Conferencia de las Partes Contratantes insta a las partes a que adopten todas las medidas viables para compensar cualquier pérdida de funciones, atributos y valores de humedales, tanto desde el punto de vista de la calidad como de la superficie, causados por actividades humanas. Que la función esencial y prioritaria del Estado consiste en velar por la conservación, protección, administración, aprovechamiento y fomento de los recursos públicos del país de acuerdo con el principio de sostenibilidad, proporcionalidad y razonabilidad de su uso. A tal efecto fomenta entre las diversas instituciones públicas la obligación de ayuda recíproca, con el fin de cumplir con sus respectivos objetivos y fines públicos. Que la Ley Orgánica del Ambiente N° 7554 establece que para el cumplimiento de sus fines se deben implementar mecanismos de cooperación y coordinación entre las instituciones involucradas en la conservación y protección del medio ambiente, procurando una mayor eficiencia y eficacia de las acciones desarrolladas. Que el artículo 41 de la Ley Orgánica del Ambiente citada, declara de interés público los humedales y su conservación, por ser de uso múltiple, estén o no estén protegidos por las leyes que rijan esta materia. Que el artículo 43 de la Ley Orgánica del Ambiente señala en cuanto a las obras de infraestructura, que las mismas se construirán de manera que no dañen los 5 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 ecosistemas y de existir posible daño, deberá realizarse una evaluación de impacto ambiental. Asimismo en el numeral 44 del mismo cuerpo normativo se señala la obligatoriedad de la evaluación de impacto ambiental para las actividades que afecten los ecosistemas de humedal. Que en sentencia número 14293-2005 de las catorce horas cincuenta y dos minutos del diecinueve de octubre del dos mil cinco, la Sala Constitucional señaló que el principio de objetivación de la tutela ambiental se desprende de lo dispuesto en los artículos 16 y 160 de la Ley General de la Administración Pública y se traduce en la necesidad de acreditar con estudios técnicos la toma de decisiones en esta materia, tanto en relación con actos como de las disposiciones de carácter general —tanto legales como reglamentarias—, de donde se deriva la exigencia de la "vinculación a la ciencia y a la técnica", con lo cual, se condiciona la discrecionalidad de la Administración en esta materia. Que la Ley General de la Administración Pública dispone en el numeral 16 que en ningún caso podrán dictarse actos contarios a las reglas unívocas de la ciencia o de la técnica, o a principios elementales de la justicia, lógica o conveniencia. Relacionado con el artículo 160 del mismo cuerpo normativo que señala que el acto discrecional será inválido cuando viole las reglas elementales de lógica, de justicia o de conveniencia, según lo indiquen las circunstancias de cada caso. 6 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Que el artículo 9 de Ley de Biodiversidad señala como uno de sus principios generales para los efectos de la aplicación de dicha ley, la equidad intra e intergeneracional, en razón del cual el Estado y los particulares velarán porque la utilización de los elementos de la biodiversidad se dé en forma sostenible, de modo que las posibilidades y oportunidades de su uso y sus beneficios se garanticen de manera justa para todos los sectores de la sociedad y para satisfacer las necesidades de las generaciones futuras. Que el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad, crea el Sistema Nacional de Áreas de Conservación, como un sistema de gestión y coordinación institucional desconcentrado y participativo que integra las competencias del Ministerio de Ambiente y Energía, en materia forestal, vida silvestre, y áreas protegidas, con el fin de dictar políticas, planificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los recursos naturales de Costa Rica. Que la Ley de Conservación de Vida Silvestre del 30 de octubre de 1992, ordenó al Poder Ejecutivo establecer mediante Reglamento, los procedimientos y requisitos necesarios para la ejecutoriedad de dicha ley. Que según el inciso h) del artículo 7 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, el Sistema Nacional de Áreas de Conservación protege, supervisa y administra los humedales con un enfoque ecosistémico. 7 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Que el numeral 98 de la Ley de Conservación de Vida Silvestre Ley N° 7317 dispone lo siguiente: "Será sancionado con pena de prisión de uno (1) a tres (3) años, quien, sin previa autorización del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, drene, seque, rellene o elimine lagos, lagunas no artificiales y los demás humedales, declarados o no como tales...." Que el artículo 3° inciso m) de la Ley Forestal N° 7575 declara como actividades de conveniencia nacional las realizadas por las dependencias centralizadas del Estado, instituciones autónomas o empresas privadas, cuyos beneficios sociales sean mayores a los costos socio-ambientales. Que el artículo 35 del Decreto Ejecutivo N° 31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC denominado Reglamento General sobre los Procedimientos de Evaluación de Impacto Ambiental establece lo siguiente: "En aquellos casos en que se presente un EsIA, la SETENA deberá remitir copia del mismo y documentación pertinente, al Área de Conservación del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, cuando se trate de actividades, obras o proyectos que afecten la vida silvestre, áreas protegidas, recursos forestales y recursos hídricos..." Que el artículo 5 del Decreto Ejecutivo N° 36427 denominado "Crea Programa Nacional de Humedales y Comité Nacional de Humedales como Órgano implementador de la Convención de Ramsar dentro del Sistema Nacional de Áreas 8 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 de Conservación y deroga Decretos Ejecutivos N° 22839 del 22/01/1994 y N° 28058 del 23/07/1999" dispone que "El SINAC y las demás dependencias públicas, que por su naturaleza estén autorizadas para ello, le proporcionarán al "Programa Nacional de Humedales" los recursos materiales y humanos que sean necesarios para su adecuado funcionamiento siendo este el responsable de la ejecución de los acuerdos y lineamientos del Consejo Nacional Asesor sobre Humedales en el ámbito de sus competencias. Asimismo, quedan autorizados los Ministerios e Instituciones del Estado, con facultades para ello, a colaborar con recursos técnicos, administrativos y financieros con el Programa Nacional de Humedales." DECRETAN: "FACULTAR AL SISTEMA NACIONAL DE AREAS DE CONSERVACION PARA AUTORIZAR LA INTERVENCION CONTROLADA A ECOSISTEMAS DE HUMEDAL EN VIRTUD DE PROYECTOS DE REPARACIOIY, MANTENIMIENTO, CONSTRUCCION O AMPLIACION DE INFRAESTRUCTURA PUBLICA ESTATAL PREVIAMENTE DECLARADOS DE CONVENIENCIA NACIONAL" Articulo 1. El presente decreto ejecutivo tiene por objeto facultar al Sistema Nacional de Áreas de Conservación para que autorice la intervención controlada por parte del Estado y 9 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 demás entes públicos con competencia en infraestructura pública estatal, en ecosistemas de humedal, en virtud del desarrollo de proyectos de reparación, mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública estatal previamente declarados de conveniencia nacional. Artículo 2. Los proyectos de reparación, mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública estatal deberán contar de manera previa con la declaratoria de conveniencia nacional realizada por el Poder Ejecutivo de conformidad al artículo 3 inciso m) de la Ley Forestal N° 7575, la cual mediante los instrumentos apropiados sustente que los beneficios sociales del proyecto sean mayores que los costos socio ambientales de la intervención. Artículo 3. La solicitud únicamente podrá realizarla el Jerarca de la Institución Pública responsable del desarrollo de proyectos de reparación, mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública estatal previamente declarados de conveniencia nacional. Para lo que deberá presentarse ante el Sistema Nacional de Áreas de Conservación, los requisitos que se indican a continuación; además deberán respetarse los procedimientos y 10 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 las respuestas que se brinden sobre el modo de proceder, en caso de que se detecte que las características ecológicas de un humedal se estén deteriorando, o sea probable que se vayan a deteriorar, en particular como resultado de un cambio o posible cambio provocado por la actividad humana: Solicitud por escrito donde se manifieste clara y expresamente lo que se pretende, indicando además el nombre completo, calidades del Jerarca de la institución o su representante legal, lugar para recibir notificaciones y firma correspondiente. Asimismo indicar el fundamento legal que le permite el desarrollo de proyectos de reparación, mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública estatal. Certificación de personería jurídica, con menos de tres meses de emitida. Fotocopia de la cédula del Jerarca de la institución o su representante legal. Indicar en la solicitud el número y datos de publicación en el Diario Oficial La Gaceta, del Decreto Ejecutivo que Declara la Conveniencia Nacional del proyecto. 11 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Estudio de costo beneficio de proyecto que fundamenta la declaratoria de conveniencia nacional. Descripción del proyecto, sus actividades vinculadas al área del ecosistema de humedal y ubicación geo-referenciada del mismo. Descripción detallada de las características ecológicas del humedal estableciendo una Ficha Informativa Técnica que debe cumplir con las características del Anexo 1 del presente decreto. Esta debe incluir, si se encuentra disponible, la información para el sitio según el Inventario Nacional de Humedales. Indicación de las intervenciones a realizar en el ecosistema de humedal que deberá contener la siguiente información: i.1) Detección de cambios adversos en las características ecológicas de los humedales inducidos por la acción humana a partir de las actividades o intervenciones propuestas, según la descripción de las características ecológicas y los límites de cambio aceptable. Una vez descrito el cambio probable de las características ecológicas, inducido por la acción humana a raíz de una propuesta de proyecto estatal, se presentarán las acciones 12 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 conectivas por medio de la restauración de las pérdidas o cuando esto no sea factible se aplicará la compensación equivalente. i.2) Restauración de las pérdidas, el procedimiento propuesto para determinar posibles proyectos de restauración se debe dividir en tres etapas: 1) En la primera etapa se determina la escala espacial de las necesidades de restauración de funciones de humedales y las correspondientes restricciones ambientales a la restauración. 2) La segunda etapa guarda una relación directa con el sitio y en ella se evalúa la sostenibilidad de los posibles proyectos de restauración a la luz de una síntesis de las restricciones ambientales determinadas en la primera y de las características socioeconómicas y otras particularidades de la cuenca de captación (la escala mínima de planificación aceptable de restauración de humedales debe ser la cuenca de captación). 3) La tercera etapa es la de resultados finales y en ella la evaluación de las dos etapas anteriores hace posible determinar posibles proyectos •de restauración sostenibles y asignarles prioridades. Esta etapa final responde a la necesidad de tomar decisiones racionales sobre la gestión de los recursos de los humedales y redunda en proyectos eficaces y rentables en función de los costos que gozan de amplia aceptación entre la población. 13 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 i.3 Compensación equivalente. Se deben adoptar todas las medidas viables para compensar cualquier pérdida de funciones, atributos y valores de humedales, tanto desde el punto de vista de la calidad como de la superficie, causados por actividades humanas; se debe establecer una preferencia por la compensación de pérdidas de humedales mediante humedales que sean de tipo similar y estén situados en la misma cuenca hidrográfica y cuenca de captación; al considerar esa compensación, se podrá tener en cuenta, el mantenimiento del valor global del área de humedales a nivel nacional, la disponibilidad de una sustitución compensatoria equivalente; la pertinencia de la medida compensatoria en relación con el carácter ecológico, el hábitat o el valor del sitio afectado(s); las incertidumbres científicas o de otra índole; la oportunidad cronológica de la medida compensatoria en relación con la acción propuesta; los efectos adversos que la propia medida compensatoria podría causar. Artículo 4. En forma paralela a la presentación de la solicitud ante el SINAC por parte del Estado y demás entes públicos con competencia en infraestructura pública estatal, los solicitantes deberán tramitar la respectiva viabilidad ambiental ante la SETENA, la cual comprenderá la realización de una evaluación del impacto ambiental. Dicha viabilidad ambiental, será requisito indispensable para que el SINAC autorice la intervención solicitada. Por lo anterior, en virtud del procedimiento de coordinación inter 14 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 institucional el SlNAC y la SETENA deberán atender los trámites de su competencia en forma análoga. Artículo 5. La restauración o la creación de humedales no pueden reemplazar la destrucción o degradación de humedales naturales. Se debe evitar el canje de hábitats o ecosistemas de alta calidad bajo el concepto de restauración, excepto cuando intervengan intereses públicos debidamente comprobados por los instrumentos respectivos. Artículo 6. La escala mínima de planificación aceptable de restauración de humedales deberá ser la cuenca de captación. Los proyectos concretos de envergadura relativamente pequeña orientados a un único humedal pueden desarrollarse siempre que se planifiquen en el contexto de la cuenca de captación. La planificación de la restauración de los humedales no deberá desestimar el valor de los hábitats de tierras altas y los nexos entre los hábitats de humedales y tierras altas. Artículo 7. El Estado a través de sus instituciones públicas, deberá colaborar con la protección y manejo de los humedales, incluyendo en sus políticas nacionales de planificación del suelo y de las aguas normas para la compensación de pérdidas de humedales y deberán colaborar con recursos técnicos, administrativos y financieros con el 15 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Programa Nacional de Humedales del SINÁC, responsable de promover, planificar y desarrollar los Humedales de Costa Rica según Decreto Ejecutivo N° 36427. Artículo 8. El Sistema Nacional de Áreas de Conservación deberá rendir informe técnico emitido por un equipo multidisciplinario integrado por el Área de Conservación competente del sitio donde se desarrolle el proyecto de reparación, mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública estatal, con el apoyo del Programa Nacional de Humedales, en que se valoren las intervenciones propuestas desde el punto de vista de la protección, conservación de los recursos naturales y de la biodiversidad en el sitio donde se ubica el proyecto de infraestructura pública estatal y las medidas de mitigación que deberá cumplir el solicitante para no afectar las características ecológicas del ecosistema de humedal, para lo cual podrá solicitar apoyo al Consejo Nacional asesor sobre Humedales. Dicho informe técnico, deberá ser emitido en un plazo no mayor a 10 días, de conformidad al artículo 262 de la Ley General de la Administración Pública, a partir del momento en que se presenten todos los requisitos establecidos en el artículo 3 del presente decreto. Artículo 9. El Sistema Nacional de Áreas de Conservación, por medio del Área de Conservación donde se ubique el proyecto y con apoyo del Programa Nacional de 16 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Humedales, tendrá un plazo 30 días hábiles para resolver la solicitud, contados a partir del momento en que se presenten todos los requisitos establecidos en el artículo 3 del presente decreto. Dentro de dicho plazo deberá cumplirse con el informe técnico dispuesto en el numeral 8 del presente decreto. Para tales efectos, el Área de Conservación correspondiente, deberá levantar un expediente administrativo donde consten los requisitos y demás documentación necesaria. Una vez que se cuente con dicha documentación, la Dirección del Área de Conservación deberá emitir una resolución administrativa debidamente fundamentada en la que consten las razones que justifiquen el otorgamiento o denegatoria de la autorización, de conformidad a lo dispuesto en la Ley General de la Administración Pública N° 6227. En casos en que se autorice la solicitud deberá incluirse un apartado denominado medidas de restauración de las pérdidas o compensación equivalente según corresponda desde el punto de vista técnico. Artículo 10. La Administración Pública autorizada deberá rendir informe mensual sobre el cumplimiento de las medidas técnicas de restauración o compensación ante el Área de 17 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Conservación correspondiente y el Programa Nacional de Humedales, hasta 6 meses después de la finalización del proyecto. Para lo anterior, el Área de Conservación designará un representante del equipo multidisciplinario que realizó el informe técnico indicado en el artículo 8 del presente decreto, para que funja como encargado de supervisar el cumplimiento so pena de las responsabilidades disciplinarias que pudiera acarrear el no realizar dicha labor. Artículo 11. La corta de árboles o aprovechamiento maderable para ampliación y/o mantenimiento de las vías públicas gestionados por las Municipalidades, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), u otras instituciones estatales, se regirá por lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N° 38863-MINAE denominado "Reglamento para trámite de permisos y control del aprovechamiento maderable en terrenos de uso agropecuario, sin bosque y situaciones especiales en Costa Rica, Oficialización de "Sistema de Información para el control del aprovechamiento forestal (SICAF)" y la Ley Forestal N° 7575. Artículo 12. Rige a partir de su publicación. 18 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Dado en la Presidencia ie la República.- San José, el veintisiete de julio del ario dos mil \yx.-7.-Taa.Ca‘l dgar E. Gutiérrez Espeleta Ministro de Ambiente y Energí 19 1 vez.—Solicitud N° 14059.—( D39838-IN2016052189 ). ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 ANEXO 1 Ficha ifr Información Técnica (FIT) Humedales sometidos a intervención controlada en virtud de proyectos de reparación, mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública estatal previamente declarados de conveniencia nacional Resumen 1.1 Descripción resumida Incluya un breve texto en el que se resuman las principales características del ecosistema de humedal. Se recomienda completar las cuatro secciones siguientes antes de redactar dicho resumen. Resumen (Este campo está limitado a 2500 caracteres) Page 1 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Datos y ubicación 2.1 Datos oficiales 2.1.1 Nombre y dirección del compilador de esta FIT Nombre* (Este campo es obligatorio) Institución' (Este campo es obligatorio) Dirección (Este campo está limitado a 254 caracteres) Correo electrónico (Este campo es obligatorio) Teléfono* (Este campo es obligatorio) Fax 2.1.2 Período de compilación de datos e información utilizados para compilar la FIT Desde el año (periodo) Hasta el año (periodo) 2.1.3 Nombre del humedal Nombre oficial (Este campo es obligatorio) Nombre no oficial (opcional) Page 2 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 2.2 Ubicación del sitio 2.2.1 Definición dolos límites del sitio Los limites del sitio deben estar claramente delimitados en ambos: a) un archivo shapefile de SIC y b) un mapa o una imagen digital: Descripción de los limites (Este campo está (imitado a 2500 caracteres) 2.2.2 Ubicación general Provincia/Canton/ distrito Dirección exacta/Localidad 2.2.3 Área del humedal Si no ha establecido un área oficial utilizando otros medios, puede copiar el área calculada a partir de los limites del SIC en la casilla del "área oficial" Área oficial, en hectáreas (ha): Área, en hectáreas (ha) calculada a partir de los limites del SIG 2.2.4 Biogeografía Indique la región o regiones biogeográficas donde se halla el humedal ye! sistema de regionalización biogeográfica que se ha utilizado: Regiones biogeográficas Sistema(s) de regionalización1 Región biogeográfica Otro sistema de regionalización biogeográfica 1 Ecoregiones Marinas del Mundo (MEOVV) 1 Provincias biogeográficas de Udvardy 1 Ecorregiones de Bailey 1 Ecorregiones terrestres de VVWF 1 Sistema de regionalización biogeográfica del UE 1 Ecoregiones de Agua Dulce del Mundo (FEOVV) 1 Otro sistema (proporcione el nombre abajo) Page 3125 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Importancia del humedal 3.1 Criterios de Importancia y su justificación Marque la casilla correspondiente a cada criterio aplicado para la importancia. Se deberían señalar todos los criterios que sean de aplicación. Explique por qué ha seleccionado un criterio rellenando los campos relevantes en esta página. ] Criterio 1: Tipos de humedales representativos, raros o únicos naturales o casi naturales Para justificar este criterio, por favor seleccione al menos un tipo de humedal representativo, raro o único Servicios hidrológicos prestados (Este campo está limitado a 3000 caracteres) Otros servicios de los ecosistemas prestados (Este campo está limitado a 3000 caracteres) Otros motivos (Este campo está limitado a 3000 caracteres) [ ] Criterio 2: Especies raras y comunidades ecológicas amenazadas Para describir este criterio, por favor proporcione detalles abajo sobre: especies vegetales relevantes - especies animales relevantes - comunidades ecológicas relevantes en la sección Comunidades ecológicas ] Criterio 3: Diversidad biológica Para describir este Criterio por favor proporcione detalles en la casilla que aparece abajo. Si quiere mencionar especies determinadas, por favor proporcione detalles sobre: especies vegetales relevantes especies animales relevantes Justificación (Este campo está limitado a 3000 caracteres) [ ] Criterio 4: Apoyo durante una etapa crítica del ciclo biológico o en condiciones adversas Para describir este criterio, por favor proporcione detalles abajo sobre: especies vegetales relevantes - especies animales relevantes y explique la etapa del ciclo biológico o el tipo de condiciones adversas Criterio 5: Aves acuáticas Para describir este criterio, por favor proporcione detalles abajo sobre:- el número tota/de aves acuáticas y el periodo de recolección de datos - especies de aves acuáticas relevantes, y si el posible el tamaño de su población, Números totales de ejemplares de aves acuáticas' (Este campo es obligatorio) Periodo de recolección de datos' (Este campo es obligatorio) Fuente de los datos: Page 4 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 [ ] Criterio 6: Peces importantes y representativos Para describir este Criterio, aporte información en la casilla que aparece más abajo y proporcione información adicional sobre las especies de peces relevantes Justificación (Este campo está limitado a 3000 caracteres) [ ] Criterio 7: Zonas de desove de peces, etc. Para justificar este Criterio, aporte información en la casilla que aparece más abajo. Puede aportar información adicional sobre las especies de peces relevantes Justificación (Este campo está limitado a 3000 caracteres) [ ] Criterio 8: población de especies animales no aviares Para describir este Criterio, aporte información adicional sobre especies no aviares relevantes y el tamaño de su población Page 5/25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 3.2 Especies vegetales cuya presencia está relacionada con la presencia del ecosistema de humedal Nombre científico* Nombre común Criterio 2 Criterio 3 Criterio 4 Lista Roja de la UICN2 Apéndice I de la CITES Otro estado Justificación [ ] [ 1 1] [ ] Casilla de texto opcional para incluir información adicional sobre las especies vegetales (Este campo está limitado a 2500 caracteres) 2 ILCINTIVIJIENICRIEVVIEX Pago 6 I 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 3.3 Especies animales cuya presencia está relacionada con la presencia del ecosistema de humedal Pbylum Nombre científico* Nombre común Especie califica bajo el criterio Especie contribuye bajo el criterio 3 Tamaño de la población-a Periodo de la s tima Ó. e a n a poblacional % de presencia3 Ro a Lista j de la UICN 4 Apéndice I de la CITES Apéndice I de la CEM Otro estado Justificación 2 4 6 8 3 5 7 [1 [1 [1 [1 1] ll 11 ll ll Casilla de texto opcional para incluir información adicional sobre las especies animales de importancia internacional: (Este campo está limitado a 2500 caracteres) 3 Estos campos son obligatorios solamente para justificar los criterios 6 y 9 4 LC I NT I VU EN I CR I EW [EX Paga 7 1 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Nombre de la comunidad ecológica Descripción Justificación 3.4 Comunidades ecológicas cuya presencia está relacionada con el humedal. Page 8 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 ¿Cómo es el sitio? 4.1 Características ecológicas Resuma los componentes, procesos y servicios ecológicos fundamentales para determinar las características ecológicas del sitio. Resuma también cualquier variabilidad natural conocida pasada o actual en las características ecológicas del sitio (Este campo está limitado a 2500 caracteres) Paga 9 1 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 4.2 ¿Qué tipo(s) de humedales es? Enumere todos los tipos de humedales que se encuentran en el ecosistema y para cada uno de ellos haga lo siguiente:- clasifique los cuatro tipos más abundantes según su extensión de 1 (mayor extensión) a 4 (menor extensión) en la tercera columna, - si se dispone de información, indique su área (en ha) en la cuarta columna-y en la última columna la función que cumple por medio de los servicios ecosistemicos que provee. Humedales marinos o costeros Tipos de humedales (código y nombre)s Nombre local Clasificación de la extensión (1: mayor - 4: menor) Área (ha) del tipo de humedal Servicio ecosistemico Humedales continentales Tipos de humedales (código y nombre)6 Nombre local Clasificación de la extensión (1: mayor -4: menor) Área (ha) del tipo de humedal Servicio ecosistemico Humedales artificiales Tipos de humedales (código y nombre)7 Nombre local Clasificación de la extensión (1: mayor - 4: menor) Área (ha) del tipo de humedal Servicio ecosistemico ¿Qué hábitats que no sean de humedal están presentes en el sitio? 5 A: Aguas marinas someras permanentes 1 B: Lechos marinos submareales (vegetación subacuáfica) 1 C: Arrecifes de coral 1 D: Costas marinas rocosas 1 E: Playas de arena o de guijarros 1 G: Bajos intermareales de lodo, arena o con suelos salinos 1 Ga: Arrecifes de blvalvos (mariscos) 1 H: Pantanos y esteros intermareales 1 I: Humedales intermareales arbolados 1 J: Lagunas costeras salobres/ saladas 1 F: Estuarios 1 Zk(a): Sistemas kársticos y otros sistemas hídricos subterráneos 1 K: Lagunas costeras de agua dulce 6 M: Rios/ arroyos permanentes 1 L: Deltas Interiores permanentes 1 Y: Manantiales permanentes de agua dulce, oasis 1 N: Ríos/ arroyos estacionales/ intermitentes/ irregulares 1 0: Lagos permanentes de agua dulce 1 Tp: Pantanos/ charcas permanentes de agua dulce 1 P: Lagos estacionales/ intermitentes de agua dulce 1 Ts: Pantanos/ esteros/ charcas estacionales/ intermitentes de agua dulce en suelos inorgánicos 1 Tp: Pantanos/ esteros/ charcas permanentes de agua dulce 1W: Pantanos con vegetación arbustiva 1 Xf: Humedales boscosos de agua dulce 1 Ts: Pantanos/ esteros/ charcas estacionales/ intermitentes de agua dulce en suelos inorgánicos 1 U: Turberas permanentes no arboladas 1 Xp: Turbaras arboladas permanentes 1 Va: Humedales de montaña 1 Vt: Humedales de la tundra 1 Q: Lagos permanentes salinos/ salobres/ alcalinos 1 R: Lagos y zonas inundadas estacionales/ intermitentes salinos/ salobres/ alcalinos 1 Sp: Pantanos/ esteros/ charcas permanentes safinas/ salobres/ alcalinos 1 Ss: Pantanos/ esteros/ charcas estacionales/ intermitentes salinos/ salobres/ alcalinos 1 Zg: Humedales geotérmicos 1 Zk(b): Sistemas kársticos y otros sistemas hídricos subterráneos 7 1: Estanques de acuicultura 12: Estanques artificiales la: Tierras de regadío 14: Tierras agrícolas inundadas estacionalmente 1 5: Zonas de explotación de sal 1 6: Áreas de almacenamiento de agua 1 7: Excavaciones 1 8: Áreas de tratamiento de áreas residuales 19: Canales de transportación y de drenaje o zanjas 1 Zk(c): Sistemas hídricos subterráneos artificiales Page 10 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Otros hábitats que no sean de humedal Otros hábitats que no sean de humedal dentro del sitio Área (ha) si se conoce Conectividad de los hábitats (Ecr) Page 11 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 4.3 Componentes biológicos 4.3.1 Especies vegetales Otras especies vegetales destacables Nombre científico Nombre común (opcional) Posición ene! área de distribución / endemismo / otros (operonal) Especies vegetales exóticas invasoras Nombre científico Nombre común Impactos° 4.3.2 Especies animales Otras especies animales destacables Phylum Nombre científico Nombre común Tamaño de la población (opcional) Periodo de la estimación poblacional (opcional) % de presencia (opcional) Posición en el área de distribución /en demismo/otros (opcional) Especies animales exóticas invasoras Phylum Nombre científico Nombre común Impactos 8 No hay impactos 1 Potendalmente 1 Actualmente (impactos menores)1 Actualmente (Impactos mayores) Page 12 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 4.4 Componentes físicos 4.4.1 Clima Indique el tipo o los tipos de clima predominantes seleccionando la región o regiones y subregión o subregiones climáticas según el sistema de clasificación climática de Koppen-Gieger Región° Subregión climátical° Si el sitio está afectado por condiciones climáticas cambiantes, indique la naturaleza de esos cambios (Este campo está limitado a 1000 caracteres) 4.4.2 Situación geomortológica a) Altitud mínima sobre el nivel del mar (en metros) a) Altitud máxima sobre el nivel del mar (en metros) b) Posición en el paisaje o la cuenca hidrográfica: [ 1 Toda la cuenca hidrográfico [ ] Parte superior de la cuenca hidrográfico [ ] Parte media de la cuenca hidrográfico ] Parte baja de la cuenca hidrográfico [ ] Más de una cuenca hidrográfico [ [ No se encuentra en una cuenca hidrográfico [ ] Costero Indique la(s) cuenca(s) hidrográfica(s). Si el sitio se encuentra en una subcuenca, indique también el nombre de la cuenca hidrográfico principal. En el caso de los sitios costeros o marinos, indique el nombre del mar o el océano. 4.4.3 Suelo [ ] Mineral [ ] Orgánicos [ ] No se dispone de información O A. Clima tropical húmedo 1 B. Clima seco [C. Clima húmedo de latitudes medias con inviernos templados 1 D. Clima húmedo de latitudes medias con inviernos frios 1 E. Clima polar con inviernos y veranos extremadamente frias 1 H. Alta montaña 10 Af: Húmedo tropical (Sin estación seca) 1 Am: Monzónico tropical (Estación seca corla, fuertes lluvias monzómicas en otros meses) 1 Aw: Sabana tropical (Estación seca Invernal) 1 BWh: Desierto subtropical (Desierto, latitudes bajas) 1 BSh: Estepa subtropical (Seco, latitudes bajas) 1 BWk: Desierto de latitudes medias (Desierto, latitudes medias) 1 135k: Estepa de latitudes medias (Seco, latitudes medias) 1 Csa: Mediterráneo (Templado, verano seco y cálido) 1 Csb: Mediterráneo (Templado, verano seco y moderado) 1 Cfa: Subtropical húmedo (Templado, sin estación seca, verano cálido) 1 Cwa: Subtropical húmedo (Templado, invierno seco, verano cálido) 1 Cfb: Costa occidental Oceánico (Templado, sin estación seca, verano moderado) 1 Cfc: Costa occidental oceánico (Templado, sin estación seca, verano fresco) 1 Dfa: Continental húmedo (Húmedo, invierno severo, sin estación seca, verano cálido) 1 Dfb: Continental húmedo (Húmedo, invierno severo, sin estación seca, verano moderado) 1 Dwa: Continental húmedo (Húmedo, Inverno severo y seco, verano cálido), Dwb: Continental húmedo (Húmedo, invierno severo y seco, verano moderado) 1 Dfc: Subártico (Invierno severo, sin estación seca, verano fresco) 1 Dfd: Subártico (Severo, inviemo muy frlo, sin estación seca, verano fresco) 1 Dwc: Subártico (Severo, invierno seco, verano fresco) 1 Dwd: Subártico (Severo, invierno muy frío y seco, verano fresco)] ET: Tundra (Tundra polar, sin verdadero verano) 1 EF: Casquete de hielo (Hielos perennes) 1 H: Alta montaña (-) Page 13 1 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 ¿Han experimentado los tipos de suelos alguna modificación debido a cambios en las condiciones hidrológicas (p.ej., mayor salinidad o acidificación, actividad humana)? [ Sí / [ Nlo Aporte más información sobre el suelo (opcional) (Este campo esté limitado a 1000 caracteres) 4.4.4 Régimen hídrico Permanencia del agua ¿Presencia?" ¿Se propone un cambio según la intervención? Origen de agua que mantiene las características del sitio ¿Presencia712 Origen predominante del agua ¿Se propone un cambio según la intervención? El Destino del agua ¿Presencia?13 ¿Se propone un cambio según la intervención? Estabilidad del régimen hídrico ¿Presencia?" ¿Se propone un cambio según la intervención? Incluya comentarios sobre el régimen hídrico y sus determinantes (si procede). Utilice esta casilla para explicar sitios con hidrología compleja: (Este campo está limitado a 1000 caracteres) Conectiyidad de las aguas superficiales y las aguas subterráneas (ECO) Estratificación y régimen de mezcla (Eco) 11 Normalmente suele haber aguas permanentes 1 Normalmente suele haber agua estacional, efímera o intermitente 1 Desconocido 12 Aportación de agua de las precipitaciones [Aportación de agua de las aguas superficiales ¡Aportación de agua del acuífero 1 Agua marina 1 Desconocido 13 Alimenta al acuífero 1A la cuenca hidrográfica aguas abajo 1 Marina 1 Desconocido 14 Niveles del agua estables en gran medida 1 Niveles del agua que fluctúan (Incluyendo las mareas) 1 Desconocido Page 14 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 4.4.5 Régimen de sedimentación ] Se produce una erosión importante de sedimentos en el sitio [ ] Se produce una acumulación o deposición importante de sedimentos en el sitio [ ] Se produce un transporte importante de sedimentos en el sitio o a través de él [ ] El régimen de sedimentos es muy variable de una estación a otra o de un año a otro [ Régimen de sedimentos desconocido Aporte información adicional sobre los sedimentos (opcional): (Este campo esté limitado a 1000 caracteres) Turbidez y color del agua (ECD) Luz que llega al humedal (ECO) Temperatura del agua (Eco) 4.4.6 pH del agua [ ] Acido (pH<5,5) [ ] Circunneutro (pH: 5,5-7,4) [ ] Alcalino (pH>7,4) [ 1 Desconocido Aporte información adicional sobre el pH (opcional): (Este campo está limitado a 1000 caracteres) 4.4.7 Salinidad del agua [ ] Dulce (<0,5 gil) [ ] Mixohalina (salobre)/Mixosalina (0,5-30 gil) [ ] Euhalina/Eusalina (30-40 g/1) [ ] Hiperhalina/Hipersalina (>40 gil) [ ] Desconocido Aporte información adicional sobre la salinidad (opcional): (Este campo está limitado a 1000 caracteres) Gases disueltos en el agu (ECD) 4.4.8 Nutrientes disueltos o en suspensión en el agua [ ] Eutróficas [ ] Mesotróficas [ ] Oligotróficas [ ] Distróficas [ ] Desconocido Aporte información adicional sobre los nutrientes disueltos o en suspensión (opcional): (Este campo está limitado a 1000 caracteres) Carbono orgánico disuelto (ECD) Potencial de oxidación-reducción del agua y los sedimentos (Eco) Page 15 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Conductividad del agua (ECO) 4.4.9 Rasgos de la zona circundante que podrían afectar al sitio Indique si el paisaje y las características ecológicas de la zona circundante al humedal difieren de los del sitio en sí y, en caso afirmativo, explique las diferencias: ( i) en gran medida similares / [ ] ii) notablemente diferentes En caso de que la zona circundante sea diferente a la zona del humedal, indique en qué sentido: (marque todas las categorías que correspondan) [ ] La zona circundante está más urbanizada o desarrollada [ ] La zona circundante tiene una mayor densidad de población humana [ ] La zona circundante tiene un uso agrícola más intensivo [ ] La zona circundante tiene una cubierta terrestre o tipos de hábitat significativamente diferentes Describa en qué otras formas difiere la zona circundante: (Este campo está limitado a 1000 caracteres) Paga 16 I 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Servicio del ecosistemal5 Ejemplos16 ImportancialExtensiónITrascendencia17 Servicio del ecosistema2° Ejemplos21 Importancia/Extensión/Trascendencial9 4.5 Servicios de los ecosistemas 4.5.1 Servicios o beneficios de los ecosistemas Seleccione más abajo todos los servicios o beneficios de los ecosistemas que proporciona actualmente el sitio e indique su importancia relativa en la columna de la derecha. Servicios de aprovisionamiento Servicios de regulación Servicio del ecosistemala Ejemplosig ImportancialExtensión/Trascendenciale Servicios culturales Servicios de apoyo Servicio del ecosisteman Ejemplos23 Importancia/Extensión/Trascendencia19 15 Alimento para las personas 1 Agua dulce ¡Productos no alimenticios dolos humedales 1 Productos bioquímicos ¡Materiales genéticos 16 Sustento para las personas (p.ej., pescado, moluscos, grano) ¡Agua potable para las personas y el ganado lAgua para la agricultura de regadío 1 Agua para la industria 1 Agua para la producción de energía (hldroelectricIdad)1 Madera 1 Leña/fibra 1 Turba 1 Forraje [Juncos y fibra 1 Otros 1 Extracción de materiales de la blota 1 Productos medicinales ¡Genes de tolerancia a determinadas condiciones (p.ej., salinidad) 1 Genes de resistencia a los patógenos de las plantas 1 Especies ornamentales (vivas y muertas) 17 No relevante para el sitio 1 Bajol Moderado 1 Elevado la Mantenimiento de los regimenes hidrológicos 1 Protección contra la erosión ¡Control de la contaminación y descontaminación r Regulación del clima ¡Control biológico de plagas y enfermedades 'Reducción de las amenazas 19 Recarga y descarga de los acuíferos ¡Almacenamiento y distribución de agua como parte de los sistemas de suministro de agua para la agricultura y la industria 1 Retención de suelo, sedimentos y nutrientes 1 Depuración del agua/tratamiento o dilución de los residuos 1 Regulación del clima a escala local/amortiguación del cambio 1 Regulación de los gases de efecto invernadero, temperatura, precipitaciones y otros procesos climáticos 1 Mantenimiento de predadores de plagas agrIcolas (p.ej., aves que se alimentan de langostas)I Control de las inundaciones, almacenamiento de agua 1 Estabilización del litoral y las riberas de dos y protección frente a las tormentas 20 Recreo y turismo 1 Espiritual e inspirador 1 Científico y educativo 21 Caza y pesca recreativas 1 Deportes y actividades acuáticos 1 Excursiones, salidas, visitas 1 Observación de la naturaleza y turismo de naturaleza 1 Inspiración 1 Patrimonio cultural (histórico y arqueológico)1 Importancia cultural actual, inclusive para las artes y la inspiración creadora y incluyendo el valor de existencia 1 Valores espirituales y religiosos 1 Valores estéticos y sentido de pertenencia lActividades y oportunidades educativas 1 Importantes sistemas de conocimiento, importancia para la investigación (área o sitio de referencia científica)1 Sitio de seguimiento a largo plazo ¡Sitio importante para el estudio científico 1 Localización tipo para un tazón 22 Biodiversidad 1 Formación del suelo 1 Ciclo de los nutrientes 1 Polinización 23 Mantiene una variedad de todas las formas de vida, incluyendo plantas, animales y microorganismos 1 Retención de sedimentos ¡Acumulación de materia orgánica ¡Almacenamiento, reciclaje, procesado y adquisición de nutrientes 1 Almacenamiento/secuestro de carbono 1 Soporte para los polinizadores Page 17 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Otro(s) servicio(s) de los ecosistemas no incluidos más arriba: (Este campo está limitado a 1000 caracteres) Realice un cálculo aproximado del número de personas que se benefician directamente de los servicios ecológicos prestados por el sitio (una estimación al menos en órdenes de magnitud: decenas, centenas, miles, decenas de miles, etc.): En el interior del sitio: Fuera del sitio: ¿Se han realizado estudios o evaluaciones de la valoración económica de los servicios de los ecosistemas prestados por este humedal? [ ] Ves / [ ] No / [x] Desconocido Cuando se hayan realizado estudios o evaluaciones de valoración económica en el sitio, seria útil aportar información sobre dónde encontrar dichos resultados (p.ej., enlaces a sitios web, referencias de publicaciones): (Este campo está limitado a 2500 caracteres) 4.5.2 Valores sociales y culturales ¿Cuenta el humedal además de valores ecológicos, ejemplos de importantes valores culturales, materiales o de otro tipo, vinculados con su origen, conservación y/o funcionamiento ecológico? De ser así, describa su importancia respecto de una o más de las cuatro categorías siguientes. También describa aquí valor derivado de una explotación no sostenible o que de lugar a cambios ecológicos perjudiciales. [ ] i) el sito proporciona actividades de uso racional de los humedales que demuestra la aplicación de conocimientos y métodos tradicionales de manejo y uso que mantienen las características ecológicas del humedal Descripción si procede (Este campo está limitado a 2500 caracteres) [ I ii) el sito posee tradiciones o registros culturales excepcionales de antiguas civilizaciones que han influido sobre las características ecológicas del humedal Descripción si procede (Este campo está limitado a 2500 caracteres) [ ] iii) las características ecológicas del humedal dependen de su interacción con las comunidades locales o los pueblos indígenas Descripción si procede (Este campo está limitado a 2500 caracteres) [ ] iv) están presentes valores inmateriales relevantes tales como sitios sagrados y su existencia está estrechamente vinculada al mantenimiento de las características ecológicas del humedal Descripción si procede (Este campo esta limitado a 2500 caracteres) Page 18 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 4.6 Procesos ecológicos Mencione los procesos que se encuentran en el ecosistema de humedal Producción primaria (ECD) Ciciado de nutrientes (ECD) Ciclado del carbono (ECO) Productividad de la reproducción animal (Eco) Productividad vegetal, polinización, procesos de regeneración, sucesión, función del fuego, etc. (ECD) Interacciones destacadas entre las especies, incluido el pastoreo, la depredación, la competencia, las enfermedades y los patógenos (ECD) Aspectos destacados relativos a la dispersión de fauna •y flora (ECD) Aspectos destacados relativos a la migración (ECD) Presiones y tendencias relativas a cualquiera de los aspectos anteriores y/o relativas a la integridad del ecosistema (ECD) Page 19 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 ¿Cómo se maneja el sitio? 5.1 Tenencia de la tierra y responsabilidades (manejadores) 5.1.1 Tenencia o propiedad de la tierra Propiedad pública Categoría' Propiedad privada Categoría25 Otros Categoría26 Aporte información adicional sobre el régimen de tenencia de la tierra o propiedad (opcional) (Este campo está limitado a 1000 caracteres) 5.1.2 Autoridad de manejo Indique la oficina u oficinas del organismo o la organización responsable del manejo del sitio: (Este campo está limitado a 1000 caracteres) Indique el nombre y el título de la persona o las personas con responsabilidad sobre el humedal Dirección: (Este campo está limitado a 254 caracteres) Dirección de correo electrónico: 24 Terrenos públicos (sin especificar) 1 Gobierno nacional o federal 1 Gobierno provincial/regional/estatal ¡Administración local, municipio, (sub)distrito, etc. 1 Otro tipo de propiedad pública 25 cooperativa/colectiva (p.ej., cooperativa de agricultores) 1 Comercial (empresa) 1 Fundación/organización no gubernamental/trust 1 Organismo/organización religiosa 1 Otros tipos de propietario(s) privado(s)/individual(es) 26 Propiedad mixta no especificada 1 No se dispone de Información 1 Page 20 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 5.2 Amenazas a las características ecológicas y respuestas a las mismas (Manejo) 5.2.1 Factores (reales o probables) con un impacto adverso sobre las características ecológicas del sitio Por favor, especifique si esta categoría es aplicable dentro del área del humedal o, a la zona circundante o a ambas marcando la opción o las opciones pertinentes. Asentamientos humanos (no agrícolas) Factores que afectan adversamente al sition Amenaza real" Amenaza potencial" En el interior del humedal Cambios" En la zona circundante Cambiosl° [ 1 [ 1 Regulación del agua Factores que afectan adversamente al sitio29 Amenaza rea13° Amenaza potenciaim En el interior del sitio Camblosl° En la zona circundante Camblosi° [ ] [ 1 Agricultura y acuicultura Factores que afectan adversamente al sItIo3° Amenaza rea13° Amenaza potencia13° En el interior del sitio Camblosl° En la zona circundante Cambiosl° [1 [ 1 Producción de energía y minería Factores que afectan adversamente al sitio31 Amenaza rea130 Amenaza potencia130 En el interior del sitio Cambio& ° En la zona circundante CambioS1° [ ] [ ] 27 Viviendas y zonas urbanas ¡Zonas comerciales e Industriales 1 Zonas turísticas y recreativas !Desarrollo sin especificar 28 Impacto bajo1Impacto moderado ¡Impacto elevado1 impacto desconocido 1 29 Drenaje1 Extracción de agua ¡Dragado 1Salinización !Evacuación de agua ¡Canalización y regulación de dos 30 Cultivos anuales y perennes no maderables1Plantaciones para madera y pulpa 1Ganaderla y pastoreo lAcuicultura marina y de agua dulce1Sin especificar 31 Prospección de petróleo y gas 1Minerla y explotación de canteras1 Energías renovables1 Sin especificar Page 211 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Corredores de transporte y servicios Factores que afectan adversamente al sitio32 Amenaza rea13° Amenaza potencial" En el interior del sitio Camblosl° En la zona circundante Cambios" [] [1 Aprovechamiento de recursos biológicos Factores que afectan adversamente al sitio" Amenaza real" Amenaza potencial" En el Interior del sitio Cambiosl° En la zona circundante Cambiosl° [1 [1 Intrusiones y perturbaciones de origen humano Factores que afectan adversamente al sitio34 Amenaza real" Amenaza potencial" En el Interior del sitio Cambios" En la zona circundante Cambios" [ I [ 1 Modificaciones del sistema natural Factores que afectan adversamente al sitio3° Amenaza real" Amenaza potencial" En el interior del sitio Cambiosl° En la zona circundante cambios" [1 [1 Especies y genes invasores y otras especies y genes problemáticos Factores que afectan adversamente al sitio" Amenaza real" Amenaza potencial" En el interior del sitio Cambios") En la zona circundante Cambiosl° [1 [1 32 Carreteras y ferrocarriles 1 Líneas y cables de servicios públicos (p.ej., canalizaciones) 1 Rutas de transporte 1 Rutas de navegación aérea 1 Sin especificar 33 Caza y extracción de animales terrestres 1 Recolección de plantas terrestres 1 Tala y extracción de madera 1 Pesca y extracción de recursos acuáticos 1 Sin especificar 34 Actividades turisticas y recreativas 1 Actividades (para)militares 1 Sin especificar/otras 35 Incendios y extinción de los mismos 1 Presas y manejo/uso del agua 1 Desbroce del terreno/conversión de la fierra ¡Sin especificar/otras 36 Especies no autóctonas/exóticas 1 Especies autóctonas problemáticas 1 Material genético Introducido 1 Sin especificar Page 22 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 Contaminación Factores que afectan adversamente al sitio" Amenaza real" Amenaza potencial" En el interior del sitio Cambiosl° En la zona circundante Camblosi° [ ] [1 Fenómenos geológicos Factores que afectan adversamente al sitio38 Amenaza real" Amenaza potencial" En el interior del sitio Cambios" En la zona circundante Cambiosl° [ 1 [ 1 Cambio climático y meteorología extrema Factores que afectan adversamente al sitio39 Amenaza rea130 Amenaza potencial" En el interior del sitio Cambios" En la zona circundante Cambioslú [ 1 E] Describa cualquier otra amenaza (opcional): (Este campo está limitado a 2500 caracteres) 5.2.2 Planificación del manejo ¿Existe un plan de manejo especifico para este sitio concreto o un plan de restauración o compensación anteriores? 40 ¿Se aplica el plan o la planificación del manejo? [ ] Si / [ ] No ¿El plan es actualmente objeto de examen y actualizaciones? [ ]Si/ [ ] No ¿Se ha realizado una evaluación de la efectividad del plan en el humedal? [ ] Si / [ ] No Incluya un enlace al plan de manejo del sitio u otro plan relevante si está disponible a través de Internet (Este campo está limitado a 500 caracteres) 37 Aguas residuales domésticas o urbanas 1 Mentes industriales y militares 1 alientes agrícolas y forestales 1 Basura y desechos sólidos 1 Contaminantes aéreos /volátiles 1 Exceso de calor, ruido, luz 1 Sin especificar 38 Volcanes 1 Terremotos/maremotos 1 Avalanchas/corrimientos de fierras 1 Sin especificar 33 Modificación y alteración del hábitat 1 Sequías 1 Temperaturas extremas 1 Tormentas e inundaciones 1 Sin especificar 40 No 1 SI 1 En preparación Page 23 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 5.2.6 Planificación para la restauración ¿Existe un plan de restauración para este sitio concreto? 91 ¿Se ha aplicado el plan? [ ]Sí/ [ ]No ¿Que abarca El plan de restauración?: 42 ¿Se está revisando y actualizando el plan en este momento? [ ] Sí / [x] No Si se está llevando a cabo la restauración para mitigar o responder a una amenaza o amenazas identificadas en esta FIT, indique de cuáles se trata: (Este campo está limitado a 1000 caracteres) 5.2.7 Seguimiento aplicado o propuesto Monitoreo43 Estado« Indique otras actividades de monitoreo. (Este campo está limitado a 2500 caracteres) 41 Por favor seleccione un valor 1 No se ha Identificado la necesidad 1No; el sitio ya se ha restaurado 1 No; pero la restauración es necesaria 1 No; pero se está preparando un plan ¡Sí; existe un plan 42 Todo humedal ¡Parte del humedal 43 Seguimiento del régimen hldrico ¡Calidad del agua 1 Calidad del suelo ¡Comunidad vegetal 1 Especies vegetales 1 Comunidad animallEspecies animales (especificar cuáles) 1 Aves 44 1Aplicado1Propuesto Page 24 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016 6.1.3 Fotografía(s) del sitio Incluya al menos una fotografía del sitie Titular de los derechos de autor Fecha en la que se realizó la fotografía Archivo Leyenda Materiales adicionales 6.1 Informes y documentos adicionales 6.1.1 Referencias bibliográficas (Este campo está limitado a 2500 caracteres) 6.1.2 Informes y documentos adicionales i. listas taxonómicas de especies vegetales y animales presentes en el sitio ti. una descripción detallada de las características ecológicas iii. una descripción del sitio en un inventario nacional o regional de los humedales iv, plan de manejo del humedal optan de restauración v. otras referencias publicadas Page 25 / 25 ALCANCE DIGITAL N° 140.—Miércoles 10 de agosto del 2016