Decreto Nº 38.737/MTSS - Reglamento de la Ley Nº 8.130, sobre determinación de beneficios sociales y económicos para la población afectada por el DBCP

Pág 2 La Gaceta Nº 231 — Lunes 1° de diciembre del 2014 PODER LEGISLATIVO LEYES 9259 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, DECRETA: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE LEÓN CORTÉS DE SAN JOSÉ PARA QUE DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD A LA ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA DEL ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO RURAL DE LA COMUNIDAD DE SAN ISIDRO DE LEÓN CORTÉS ARTÍCULO 1.- Se autoriza a la Municipalidad del cantón de León Asociación Administradora del Acueducto y Alcantarillado Rural de la Comunidad de San Isidro de León Cortés, cédula de persona jurídica número tres-cero cero dos-dos uno nueve cinco ocho nueve (Nº 3-002-219589). presente ley, se encuentra inscrita en el partido de San José, con matrícula de folio real número tres cinco cero cuatro siete seis cero cero cero (Nº 350476-000) y su naturaleza es de terreno para Isidro; cantón XX, León Cortés; provincia de San José; los linderos En s un metros cuadrados con veintitrés decímetros cuadrados (14361,23 m²), según plano catastrado número SJ-cero cinco cinco dos tres seis tres-uno nueve ocho cuatro (Nº SJ-0552363-1984). ARTÍCULO 2. del Acueducto y Alcantarillado Rural de la Comunidad de San acueducto rural y la protección de la naciente de agua, con lo cual se garantiza la conservación del área. ARTÍCULO 3.- En caso de que la Asociación Administradora del Acueducto y Alcantarillado Rural de la Comunidad de San Isidro Municipalidad del cantón de León Cortés de San José. ARTÍCULO 4.- Se autoriza a la Notaría del Estado para que confeccione la escritura de traspaso, la cual estará exenta de todo cualquier otra índole. Asimismo, se autoriza a la Procuraduría Registro Nacional. ASAMBLEA LEGISLATIVA. mes de julio de dos mil catorce. COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO Henry Manuel Mora Jiménez PRESIDENTE Ejecútese y publíquese DECRETOS N° 38737-MTSS EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA en los incisos 3) y 18) del artículo 140 y 146 de la Constitución “ ”. : (conocido como DBCP), utilizado en nuestro país durante muchos Costa Rica desde Pág Nº PODER LEGISLATIVO Leyes ....................................................................... 2 PODER EJECUTIVO Decretos................................................................... 2 Acuerdos.................................................................. 6 DOCUMENTOS VARIOS ........................................ 9 TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES Acuerdos ............................................................... 20 Edictos .................................................................. 24 Avisos.................................................................... 26 CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA .............. 26 REGLAMENTOS ................................................... 32 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS........ 46 RÉGIMEN MUNICIPAL ....................................... 52 AVISOS..................................................................... 53 NOTIFICACIONES................................................ 61 Jorge Luis Vargas Espinoza DIRECTOR GENERAL IMPRENTA NACIONAL DIRECTOR EJECUTIVO JUNTA ADMINISTRATIVA Carmen Muñoz Quesada MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA Dorelia Barahona Riera REPRESENTANTE EDITORIAL COSTA RICA Said Orlando de la Cruz Boschini REPRESENTANTE MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD La Gaceta Nº 231 — Lunes 1° de diciembre del 2014 Pág 3 de los sindicatos conformados para proteger los derechos de los del Nematicida DBCP conocido como , se creó la Ley N° 8130 “ La Gaceta La Gaceta un transitorio a la ley N° 8130. de marzo del 2000 se crea la para la expuestos al DBCP. DBCP, conocido comercialmente como Nemagón, cuyos procesos indemnizatorio correspondiente. el Instituto Nacional de Seguros le haya reconocido el derecho a DBCP, durante el periodo de 1967-1979, siempre y cuando cumpla Ley 8554. ausencia. Por tanto, DECRETAN: Reglamento a la Ley N° 8130 denominada Económicos para la Población Afectada por el DBCP” del 6 de setiembre de 2001 y su reforma mediante Ley N° 8554 del 19 de octubre de 2006 Disposiciones generales Ámbito de Aplicación. regular el otorgamiento de indemnizaciones a las personas que 3 cloropropano, conocido como DBCP, conforme a lo dispuesto en Concepto. siguientes conceptos: Daño Físico conocido como DBCP. Daño Moral Objetivo patrimonial, es una lesión a un derecho extra-patrimonial, su consideración social, que para los afectados por el DBCP, familiares o sociales, ocasionadas por la exposición al DBCP y que puedan determinarse por medio de exámenes psicológicos-sociales. Sobre la Unidad Ejecutora Técnica de Atención de Extrabajadores Bananeros Expuestos al tóxico DBCP dependerá administrativamente del Instituto Nacional de Seguros, institución que aportará tanto el personal como el equipo a utilizar por un representante de las siguientes instituciones: c) Caja Costarricense de Seguro Social. el cual se elegirá según ternas que presenten a la Comisión, de esta Comisión. en plazo y forma, de conformidad con la Ley N° 8130 y su reglamento. Este cronograma podrá ser consultado en la denegatoria de los reclamos administrativos presentados. y leyes conexas. d) Las que estipulan la ley y su reglamento. efecto en el artículo 49 de la Ley General de la Administración instalada desde la fecha de entrada en vigencia de este Decreto. Solicitud de Reclamo Administrativo y Requisitos Presentación de solicitud de Reclamo Administrativo. El interesado presentará el formulario de solicitud de reclamo los Afectados por el Nemagón, personalmente o por medio de un tercero autorizado. Requisitos para el (la) Trabajador(a) o extrabajador(a) Bananero: Pág 4 La Gaceta Nº 231 — Lunes 1° de diciembre del 2014 que indica el Art. 3 de la Ley N° 8130 y su Reforma Ley N° 8554, se los artículos 7 y 8 de dicha Ley: a) Completarla solicitud o reclamo administrativo. d) En caso de que el interesado no aparezca cotizando como e.2) Documentos emitidos por la CCSS con las cuentas individuales de dichos testigos, que demuestren que cada e.3) Fotocopia de las cédulas de los testigos. f) Si cumple con todos los requisitos anteriores, someterse a los de Seguros considere necesarios para la determinación del 8554 en su artículo 2, inciso c). Requisitos por categoría de partes interesadas. 3 de la Ley N° 8130 y su Reforma Ley N° 8554. Para efectos de este Reglamento se entenderá como “Persona el uso del Nematicida DBCP conocido como Nemagón, mediante la aplicación de la Ley N° 8130 y su Reforma Ley N° 8554. Categoría 1: Cónyuge de Persona Indemnizada Directa: a) Completar la solicitud o reclamo administrativo. c) Copia de la cédula del interesado. comprendido entre 1967 y 1979. Categoría 2: Hijos (as) de Persona Indemnizada Directa a) Completar la solicitud o reclamo administrativo. c) Copia de la cédula del interesado. entre 1967 y 1979. Categoría 3: Compañera(o) de Persona Indemnizada Directa. a) Completarla solicitud o reclamo administrativo. c) Copia de la cédula del interesado(a). Civil, durante el periodo comprendido entre 1967 y 1979. artículo 9 y el artículo 10 del Reglamento de Invalidez, Vejez y Muerte de la Caja Costarricense de Seguro Social. f) Cer por autoridad judicial competente. . presentados. Análisis de los requisitos. analizará los requisitos presentados, y de resultar completos y a derecho emitirá la resolución de su traslado al Instituto Nacional de Seguros para la continuación del trámite de pago en un plazo de Rechazo de la solicitud por parte de la Unidad Ejecutora Técnica. su posición y pasará el expediente al Departamento Legal del Recursos En el caso del rechazo de la solicitud, el solicitante podrá Comprobación del Daño Físico y Daño Moral Facultades del INS. El Instituto Nacional de Seguros se encuentra facultado, de conformidad con los Artículos 11 y 12 de la Ley N° 8130 y su Determinación de Daño del trabajador(a) o extrabajador(a). indemnizar como efecto del uso del nematicida DBCP incluye tanto dispuesto para cada una de las siguientes categorías: 18.1 Hombres Trabajadores y extrabajadores bananeros que puedan aportar muestra seminal. Este examen servirá para determinar la cantidad de espermatozoides, su volumen, motilidad y morfología, entre otros aspectos. será determinado por un médico especialista en medicina del solicitante, será determinado por este médico conforme de Salud. En el caso de que existan espermogramas que conlleven una Comisión Técnica Médica creada para tales efectos y conformada por un profesional médico de cada una de las siguientes instituciones, a las que representarán: Caja Costarricense del Seguro Social, Ministerio de Salud y el Instituto Nacional de Seguros. La Gaceta Nº 231 — Lunes 1° de diciembre del 2014 Pág 5 18.2. Varones trabajadores y extrabajadores bananeros que no puedan dar muestra de espermograma y mujeres trabajadoras y extrabajadoras bananeras. reconocerán de acuerdo con el resultado de los exámenes de exposición al agroquímico que se determine con los el examen físico en el centro médico que el Instituto Nacional de Seguros determine. de la exposición al DBCP, se procederá al pago de la indemnización correspondiente, la cual se calculará de acuerdo a tiempo de exposición al agroquímico el Tiempo de Exposición Porcentaje a indemnizar 25% 50% 75% 100% Para determinar el tiempo de exposición se considerarán los de Seguro Social o en su defecto por el Banco Popular y de jurada, se considerarán los períodos que declaran los testigos y que de Seguro Social y Banco Popular que aportan cada uno de ellos Determinación de Daño Físico alegado por esposas (os), compañeros (os), e hijas (os) de Persona Indemnizada Directa: directa se entenderá que el porcentaje a indemnizar por afectado indirecto no podrá ser superior al 60% del porcentaje total que le directo que les permite realizar esta gestión. o hijo(a) de una Persona Indemnizada Directa, se aplicará el espermograma y de mujeres solicitantes, será necesario determinar sociales. El pago se calculará de acuerdo al tiempo de exposición al Tiempo de Exposición Porcentaje a indemnizar 25% 50% 75% 100% Determinación del Daño Moral Objetivo en posibles afectados indirectos por el uso del DBCP. en los casos en los cuales se haya podido determinar fehacientemente la existen de la exposición al nematicida DBCP. En los casos en los que no mismo a indemnizar. En todo caso, la indemnización del afectado indirecto no será superior al cuarenta por ciento del porcentaje total de la indemnización que se reconoció al afectado directo, según el artículo 14 de la Ley N° 8130 y su reforma Ley N° 8554. Plazos Plazos de prescripción el artículo 9 inciso a) de la Ley N° 8130. artículo 3º de la Ley N° 8130, operará el plazo de prescripción reconozca el derecho a la indemnización. para realizarse los exámenes médicos en la fecha indicada, contarán con un plazo de seis meses para realizarse los mismos, de lo contrario su expediente será archivado en Indemnización Indemnización total. Por indemnización total se entenderá el monto que resulte Indemnización por Daño Físico. Indemnización por Daño Moral Objetivo en el artículo 14 de la Ley N° 8130. Base de cálculo de indemnización. El cálculo de la indemnización total que corresponda se artículo 14 de la Ley N° 8130. Pensiones 17 de la Ley N° 8130, su reforma y Transitorio Único en la Ley N° 8554. el artículo 17 y el transitorio único de la Ley 8554, se cumplirá con Pensiones de la Caja Costarricense de Seguro Social. Presentación de lista de afectados a la Caja Costarricense de Seguro Social. de Administración de la Cuenta Individual de la CCSS, un listado extranjeros. c) Fecha de nacimiento. CCSS revisará que cada caso cumpla con el requisito administrativo para tramitar la solicitud del seguro de pensión por invalidez, pensiones, la CCSS realizará los análisis necesarios, y determinará icado por la mencionada institución, directamente al interesado. Pág 6 La Gaceta Nº 231 — Lunes 1° de diciembre del 2014 CAP Disposiciones Finales Autorizaciones especiales. Las situaciones excepcionales que se presenten, en el trámite de la solicitud del reclamo administrativo contemplada en el capítulo Técnica, con el propósito de que la misma acuerde otorgar o en su no contemplado en este Reglamento, siempre que las mismas no Derogatorias. Deróguese el Decreto N° 28530-MTSS del 23 de marzo del 2000 y Decreto N° 31123-MTSS del de 3 de marzo de 2003. Transitorio único Vigencia. (D38737 - IN2014082219). ACUERDOS PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA N° 052-PE LA VICEMINISTRA DE LA PRESIDENCIA Con fundamento en el artículo 47 de la Ley General de la del 2014. cédula de identidad 4-172-350, Comisionado Técnico Social de la N° 057-PE LA VICEMINISTRA DE LA PRESIDENCIA Con fundamento en el artículo 47 de la Ley General de la del 2014. Jiménez, cédula de identidad 1-799-577, Asesora y Secretaria del transporte aeropuerto-hotel y hotel-aeropuerto, hospedaje y alimentación serán sufragados por la Agencia de Cooperación Alemana. Art (IN2014081215). N° 058-PE EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA Con fundamento en el artículo 28, inciso 1) de la Ley General cédula de identidad 1-846-216, Asesora de la Segunda Vicepresidencia Exterior. exterior. Nº 088-P EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Considerando: Único: Con motivo de participar en el “V Encuentro ciudad de Santa Clara de San Carlos, a partir de las 8:00 horas y hasta Por tanto, Fallas Venegas. CONSEJO DE GOBIERNO N° 087 LA SECRETARIA DEL CONSEJO DE GOBIERNO Con fundamento en las disposiciones contenidas en el artículo treinta y tres d comunica: