Decreto Nº 37.902/MP/MIVAH - Crea la Comisión Institucional de Transversalización de Género del Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos (CITG)

La Gaceta Nº 177 — Lunes 16 de setiembre del 2013 Pág 7 Artículo 42.—De la vigencia del Reglamento: El presente !"#$%!&'()*+,"!*$*-$+',+*.!*/0*-01#,2$2,3&*!&*!#*4,$+,(*562,$#*La Gaceta. 4$.(*!&*!#*2$&'3&*.!*78+!9*:!#!.3&*$* #(/*.,!2,/8,/*.;$/*.!#* mes de agosto del dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta.—El Ministro de Hacienda, Edgar Ayales Esna.—El Ministro de Bienestar Social y <$%,#,$+)*<!+&$&.(*=>*?$+;&* (@$/>AB*C!9>ADEFGHBIHJKJLKM> N° 37896-H LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA N(&* O0&.$%!&'(* !&* #$/* $'+,102,(&!/* P0!* #!/* 2(&6!+!&* #(/* artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; #(/* $+';20#(/*GJ* ,&2,/(*BM)* GQ* ,&2,/(*BM)* R*GK* ,&2,/(*GM)* $2S-,'!*1M* de la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública de 2 de mayo de 1978 y sus reformas; la Ley N° 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos de 18 de setiembre del 2001 y sus reformas; su Reglamento, el Decreto Ejecutivo N° 32988-H-MP-PLAN de 31 de enero del 2006 y sus reformas; la Ley N° 9103, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013 de 4 de diciembre del 2012 y sus reformas y la Ley N° 9028, Ley General de Control del Tabaco y sus Efectos Nocivos en la T$#0.*.!*GG*.!*%$+9(*.!#*GHBG> Considerando: 1º—Que el inciso g) del artículo 5° de la Ley N° 8131, publicada en La Gaceta N° 198 de 16 de octubre del 2001 y sus +!O(+%$/)* !/'$1#!2!* P0!* !#* -+!/0-0!/'(* .!1!* /!+* .!* 2(&(2,%,!&'(* público por los medios electrónicos y físicos disponibles. 2º—Que el inciso b) del artículo 45 de la citada Ley N° KBIB)* $0'(+,9$* $#* 7(.!+* U@!20',C(* $* +!$#,9$+* #$/* %(.,62$2,(&!/* presupuestarias no contempladas en el inciso a) del mismo artículo, /!"V&*#$*+!"#$%!&'$2,3&*P0!*/!*.,2'!*-$+$*'$#*!O!2'(> 3º—Que mediante el Decreto Ejecutivo N° 32988-H-MP PLAN, publicado en La Gaceta N° 74 de 18 de abril del 2006 y sus reformas, se establece la normativa técnica, referente a las %(.,62$2,(&!/*-+!/0-0!/'$+,$/*P0!*!#*W(1,!+&(*.!*#$* !-V1#,2$*R* sus dependencias pueden efectuar a través de Decreto Ejecutivo. 4º—Que el artículo 61 del Decreto Ejecutivo N° 32988-H-MP 7X=F* 2,'$.()* -!+%,'!* P0!* %!.,$&'!* .!2+!'(* !@!20',C(* !#$1(+$.(* por el Ministerio de Hacienda, se realicen traspasos de partidas +!/0-0!/'$+,$/* !&'+!* #(/* "$/'(/* $0'(+,9$.(/* !&* #$/* #!R!/* .!* presupuesto ordinario y extraordinario de la República del ejercicio P0!*/!*'+$'$+!)*/,&*%(.,62$+*!#*%(&'(*'('$#*.!*#(/*+!20+/(/*$/,"&$.(/* al programa; permitiendo también efectuar traspasos de partidas !&'+!*/01*-+("+$%$/*.!&'+(*.!*0&*%,/%(*-+("+$%$)*/,&*%(.,62$+*!#* monto total del programa. 5º—Que el Ministerio de Salud ha solicitado la confección de !/'!*.!2+!'()*%!.,$&'!*(62,(*4?YJQBKYGHBI)*20%-#,!&.(*!&* '(.(/* los extremos con lo dispuesto en la normativa técnica y legal vigente. Z[A\0!*/!*]$2!*&!2!/$+,(*+!$#,9$+*#$*-+!/!&'!*%(.,62$2,3&)* 2(&*#$*6&$#,.$.*.!*6&$&2,$+*!#*-$"(*.!*',!%-(*!^'+$(+.,&$+,(*-$+$* atender la emergencia del dengue y de acciones pertinentes a la aplicación de la Ley N° 9028, publicada en el Alcance N° 37 a La Gaceta*F *ZB*.!*GZ*.!*%$+9(*.!#*GHBG> Q[A\0!*]$1,.$*20!&'$*.!*P0!*#$/*'!2&(#(";$/*.!*,&O(+%$2,3&* disponibles en la actualidad permiten la adecuada accesibilidad sin perjuicio de los principios de transparencia y publicidad; su detalle /!* -01#,2$+S* !&* #$* -S",&$* !#!2'+3&,2$*.!#*?,&,/'!+,(*.!*`$2,!&.$)* concretamente en el vínculo de la Dirección General de Presupuesto F$2,(&$#)*R*/0*C!+/,3&*(+,",&$#*,%-+!/$)*/!*20/'(.,$+S*!&*#(/*$+2],C(/* de dicha Dirección General. Por tanto, DECRETAN: Artículo 1º—Modifícase el artículo 2° de la Ley N° 9103, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013, publicada en el Alcance Digital N° 204 a La Gaceta N° 242 de 14 de diciembre del 2012 y sus +!O(+%$/)*2(&*!#*6&*.!*+!$#,9$+*!#*'+$/#$.(*.!*-$+',.$/*!&*!#*a+"$&(* .!#*W(1,!+&(*.!*#$* !-V1#,2$*$P0;*,&2#0,.(> =+';20#(*G[AX$*%(.,62$2,3&*,&.,2$.$*!&*!#*$+';20#(*$&'!+,(+*!/* por un monto de doscientos catorce millones ochenta mil ochocientos veintinueve colones sin céntimos (¢214.080.829,00) y su desglose en los niveles de programa/subprograma, partida y subpartida presupuestaria !/'$+S*.,/-(&,1#!*!&*#$*-S",&$*!#!2'+3&,2$*.!#*?,&,/'!+,(*.!*`$2,!&.$* !&* #$* /,"0,!&'!* .,+!22,3&b* ccc>]$2,!&.$>"(>2+* D?(.,62$2,(&!/* 7+!/0-0!/'$+,$/M)*R*!&*O(+%$*,%-+!/$)*!&*#(/*$+2],C(/*P0!*/!*20/'(.,$&* en la Dirección General de Presupuesto Nacional. Las rebajas en este Decreto se muestran como sigue: Título Presupuestario Monto TOTAL 214,080,829.00 PODER EJECUTIVO 214,080,829.00 MINISTERIO DE SALUD 214,080,829.00 MODIFICACIÓN ARTÍCULO 2º DE LA LEY No. 9103 DETALLE DE REBAJAS POR TÍTULO PRESUPUESTARIO En colones Los aumentos en este Decreto se muestran como sigue: Título Presupuestario Monto TOTAL 214,080,829.00 PODER EJECUTIVO 214,080,829.00 MINISTERIO DE SALUD 214,080,829.00 DETALLE DE AUMENTOS POR TÍTULO PRESUPUESTARIO En colones MODIFICACIÓN ARTÍCULO 2º DE LA LEY No. 9103 =+';20#(*I[A ,"!*$*-$+',+*.!*/0*-01#,2$2,3&*!&*!#*4,$+,(*562,$#> Dado en la Presidencia de la República, a los doce días del mes de agosto del dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de `$2,!&.$)*d."$+*=R$#!/>AB*C!9>A5>*N>*F *BQLKZ>AT(#,2,'0.*F * 2715.—C-69880.—(D37896-IN2013059072). N° 37902-MP-MIVAH LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA Y EL MINISTRO DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS En uso de las facultades conferidas en los artículos 140, incisos 3), 8), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; artículos 3°, 4°, BB)*GJ)*GQ*,&2,/(*BMe*GK*,&2,/(*GM*$2S-,'!*1M*R*N$-;'0#(*f!+2!+()*f;'0#(* Segundo del Libro Primero de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 de 2 de mayo de 1978; Ley N° 6968 de 2 de octubre de 1984 aprobación de la “Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer”; Ley N° 7769 de 24 de abril de 1998 y sus reformas denominada: “Atención a las Mujeres en Condiciones de Pobreza” y su Reglamento, Decreto Ejecutivo N° 30419 de 22 de enero del 2002; Ley N° 7499 de 2 de mayo de 1995 aprobación de la “Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer” “Convención Belem Do Pará”; Ley N° 7476 de 3 de febrero de 1995 “Ley contra el Hostigamiento Sexual en el Empleo y la Docencia”; Ley N° 7586 de 10 de abril de 1996 “Ley contra la Violencia Doméstica”; Ley N° 8688 de 4 de diciembre del 2008 “Creación del Sistema Nacional para la Atención y Prevención de la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Intrafamiliar”; Ley N° 8589 de 25 de abril del 2007 “Ley de Penalización de la Violencia Contra las Mujeres”; Decreto Ejecutivo N° 28484-MAG MEP-MTSS-S-CM de 21 de febrero del 2000 “Crea las Comisiones de Alto Nivel Político y Técnicos (INAMU)” y Decreto Ejecutivo N° 34729-PLAN-S-MEP-MTSS de 3 de setiembre del 2008 “Coordinación y Ejecución de la Política de Igualdad y Equidad de Género (PIEG) en las Instituciones Públicas”. Considerando: B[A\0!* +!6+,8&.(/!* $#* -+,&2,-,(* .!* ,"0$#.$.)* #$* T$#$* Constitucional en sentencia N° 2544-94 de las trece horas cincuenta minutos del primero de junio mil novecientos noventa y cuatro señaló: Pág 8 La Gaceta Nº 177 — Lunes 16 de setiembre del 2013 “III).- El principio de la igualdad es consubstancial al ser humano. Hoy la igualdad ante la ley es un derecho inmanente a la persona, propio de toda sociedad civilizada y bastión de todo orden jurídico. No hay libertad, no hay democracia, no hay justicia, si no hay igualdad ante la ley. Es un axioma universal, que ya nadie debate. Su desconocimiento -ante cualquier circunstancia- viola los principios de la libertad y de la equidad, del Derecho y del interés público. Quienes ostentan el poder -como depositarios temporales !" #$" $%&'() $ " !#" *+&$ '," !-!." /!#$(" 0'(" #$" !12$2)$" !" !+&!" principio, en todas las manifestaciones de sus mandatos: en la promulgación de la ley, en su ejecución y su aplicación. De otra manera estarían transgrediendo la Constitución y mancillando la esencia de los derechos del hombre y de la mujer. (…)” G[A\0!*#$*!P0,.$.*!*,"0$#.$.*.!*"8&!+(*-!+%,'!&*!#*.!/$++(##(* social y económico de un país para ampliar las potencialidades tanto de las mujeres como de los hombres, en procura del bienestar integral de toda la población. I[A\0!*!#*-$;/*]$*+$',62$.(*.,C!+/(/*,&/'+0%!&'(/*.!*.!+!2](* ,&'!+&$2,(&$#* !&* %$'!+,$* .!* .!+!2](/* ]0%$&(/* P0!* +!2(&(2!&* #$* igualdad entre el hombre y la mujer. 4º—Que en la Convención sobre Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW por sus siglas en inglés) y su Plataforma de Acción, aprobada por Ley N° 6968 de 2 de octubre de 1984, el país se ha comprometido a desarrollar una (#;',2$*.!*,"0$#.$.*R*!P0,.$.*.!*"8&!+(> 5º—Que por Decreto Ejecutivo N° 28484-MAG-MEP MTSS-S-CM de 21 de febrero del 2000, el Poder Ejecutivo reguló la creación de 3412).$+" !" *5%) $ " !" 67.!('8 en todas las ,&/','02,(&!/*-V1#,2$/*2(&*2$+S2'!+*-!+%$&!&'!*R*O0&2,(&!/*-+(-,$/* 2(&* #$*6&$#,.$.*.!* ,&2(+-(+$+* #$* '+$&/C!+/$#,.$.*.!* #$*-!+/-!2',C$* de género a lo interno de las instituciones y dependencias públicas. 6º—Que mediante Decreto Ejecutivo N° 34729-PLAN-S-MEP MTSS de 3 de setiembre del 2008, el Poder Ejecutivo estableció los mecanismos de coordinación y ejecución de la Política de Igualdad y UP0,.$.*.!*W8&!+(*!&*#$/*,&/','02,(&!/*-V1#,2$/)*#$1(+*P0!*/!*!&20!&'+$* a cargo del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU). Por tanto, DECRETAN: N U=NEaF*4U*X=*N5?ETEaF*EFTfEfgNE5F=X 4U*f =FThU T=XE:=NEaF*4U*WdFU 5*4UX*?EFETfU E5 DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS Artículo 1º—Creación. Créase la Comisión Institucional .!* f+$&/C!+/$#,9$2,3&* .!* W8&!+(* .!#* ?,&,/'!+,(* .!* h,C,!&.$* R* Asentamientos Humanos, en adelante denominada (CITG). Artículo 2º—Integración>*X$*NEfW*!/'$+S*,&'!"+$.$*-(+*0&*(* 0&$*+!-+!/!&'$&'!*.!*#$/*0&,.$.!/*$.%,&,/'+$',C$/*.!#*?Eh=`*P0!* se detallan a continuación: $M* 562,&$*.!*W!/',3&*E&/','02,(&$#*.!* !20+/(/*`0%$&(/e b) Unidad de Asesoría Jurídica; 2M* g&,.$.*.!*7#$&,62$2,3&*E&/','02,(&$#e d) Departamento de Diagnóstico e Incidencia Social; e) Departamento de Tecnologías de Información y Comunicación; f) Departamento de Servicios Generales; g) Dirección Administrativo Financiera; h) Dirección de Vivienda y Asentamientos Humanos; y i) Dirección de Gestión Integrada del Territorio. Artículo 3º—Designación. La designación de los y #$/* +!-+!/!&'$&'!/* -$+$* ,&'!"+$+* #$* NEfW* .!1!+S* "$+$&',9$+* #$* representación paritaria de ambos sexos, debiendo designar una persona representante por las unidades administrativas señaladas en !#*$+';20#(*/!"0&.(*.!#*-+!/!&'!*.!2+!'()*20R$*.!/,"&$2,3&*.!1!+S* /!+*+$',62$.$*-(+*#$*-!+/(&$*P0!*O0&@$*2(%(*i!+$+2$*.!#*?Eh=`> Artículo 4º—Participación de invitados/as a la CITG. N$.$* +!-+!/!&'$&'!* -(.+S* $/,/',+* $* #$/* /!/,(&!/* .!* N(%,/,3&* con otros funcionarios y funcionarias en calidad de invitados/ $/)*-$+',2,-$&.(*2(&*C(9*-!+(*/,&*C('(>*f$%1,8&*-(.+S&*$/,/',+*!&* ,"0$#* 2(&.,2,3&)* ('+$/* -!+/(&$/* ,&C,'$.$/* -(+* #$*N(%,/,3&* P0!* /!* considere conveniente convocar para el conocimiento y discusión .!*0&*.!'!+%,&$.(*$/0&'()*2(&*!#*6&*.!*!^-(&!+*/0/*-0&'(/*.!*C,/'$> Artículo 5º—Organización interna de la CITG. La NEfW* -(.+S* 2(&/','0,+* "+0-(/* .!* '+$1$@(* -$+$* '!%$/* !/-!2;62(/)* con participación de miembros de la propia Comisión y de otros ,&C,'$.(/j$/* P0!* /!* 2(&/,.!+!* 2(&C!&,!&'!* 2(&C(2$+>* U#* $-(+'!* .!* 2$.$*"+0-(*.!*'+$1$@(*/!+S*2(&(2,.(*/!"V&*!#*,&O(+%!*+!/-!2',C(*!&* sesión de Comisión. Artículo 6º—Sesiones de la CITG>* X$* NEfW* /!* +!0&,+S* (+.,&$+,$%!&'!* 0&$* C!9* $#* %!/)* R* !^'+$(+.,&$+,$%!&'!* /!"V&* #(* dispuesto en los incisos 3) y 4) del artículo 52 de la Ley General .!* #$* =.%,&,/'+$2,3&* 7V1#,2$>* X$* $/,/'!&2,$* $* #$/* /!/,(&!/* /!+S* (1#,"$'(+,$)* /$#C(* !^20/$* .!1,.$%!&'!* @0/',62$.$* .!* #$* $0/!&2,$* +!/!&'$.$*$&'!*P0,!&*-+!/,.!*#$*N(%,/,3&> Artículo 7º—Funciones de la CITG>*X$*NEfW*'!&.+S*!&'+!* sus funciones las siguientes: a. Presentar al Jerarca institucional una propuesta de Política E&/','02,(&$#* -$+$* #$* E"0$#.$.* R* UP0,.$.* .!* W8&!+(* .!#* ?Eh=`*.!*$20!+.(*2(&*#(/*#,&!$%,!&'(/*P0!*!%,'!*!#*E&/','0'(* Nacional de las Mujeres. 1>* 7+(%(2,(&$+* #$* ,"0$#.$.* R* !P0,.$.* .!* "8&!+()* '$&'(* !&* #$/* relaciones de servicio público de los funcionarios y las O0&2,(&$+,$/)*$/;*2(%(*!&*#(/*-+(.02'(/*P0!*"!&!+$*!#*?Eh=`> 2>* h,",#$+* -(+P0!* #$/* $22,(&!/* .!6&,.$/* !&* #$* 7(#;',2$* E&/','02,(&$#*-$+$*#$*E"0$#.$.*R*UP0,.$.*.!*W8&!+(*.!#*?Eh=`* sean incluidas en los Planes Operativos Institucionales (P0I) R* U/'+$'8",2(/* .!#* ?Eh=`* .!* %$&!+$* P0!* #$/* .,O!+!&'!/* Direcciones y Unidades del MIVAH dispongan del recurso ]0%$&(* R* .!#* 2(&'!&,.(* -+!/0-0!/'$+,(* +!P0!+,.(* -$+$* /0* !@!202,3&*R*P0!*P0!.!&*/0@!'$/*$*#(/*-+(2!/(/*.!*!C$#0$2,3&* institucional. .>* 7+(20+$+*P0!*#$*-(#;',2$*,&/','02,(&$#*-$+$*#$*-+(%(2,3&*.!*#$* ,"0$#.$.*R*!P0,.$.*.!*"8&!+()* 2(&'!&"$* #(/*-$+S%!'+(/*P0!* permitan reducir o eliminar las posibles brechas de género en el entorno de trabajo del MIVAH. Artículo 8º—Funcionamiento>* X$* NEfW* O0&2,(&$+S* R* /!/,(&$+S*.!*2(&O(+%,.$.*2(&*#(*.,/-0!/'(*!&*!#*N$-;'0#(*f!+2!+()* Título Segundo del Libro Primero de la Ley General de la =.%,&,/'+$2,3&*7V1#,2$)* +!#$',C(* $* #(/* 3+"$&(/* 2(#!",$.(/)* '!&.+S* 2$+S2'!+* -!+%$&!&'!* !&* #$* ,&/','02,(&$#,.$.* .!#* ?Eh=`* R* /!+S* +!/,.,.$*-(+*P0,!&*'!&"$*$*2$+"(*#$*.!-!&.!&2,$*.!*4,$"&3/',2(*!* E&2,.!&2,$*T(2,$#)*-(+*.!/,"&$2,3&*!^-+!/$*.!*#$*-!+/(&$*P0!*O0&@$* como Jerarca del MIVAH. Artículo 9º—Representación externa e informes. Quien +!/,.$* #$* NEfW* +!-+!/!&'$+S* $#* ?Eh=`* R* +!&.,+S* #(/* ,&O(+%!/* correspondientes de su participación en las siguientes Comisiones: a. Estrategia de Seguimiento a las Recomendaciones y Compromisos de la CEDAW, según Ley N° 6968 de 2 de octubre de 1984 de aprobación de la “Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer”; b. Comisión Técnica Interinstitucional de Coordinación y U@!202,3&* .!* #$* 7(#;',2$* .!* E"0$#.$.* R* UP0,.$.* .!* W8&!+(* (PIEG), según lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto Ejecutivo N° 34729 de 3 de setiembre del 2008; c. Secretaría Técnica de Atención a las Mujeres en Condiciones .!* 7(1+!9$)* 2(&O(+%!* #(* !/'$1#!2,.(* !&* !#* $+';20#(* BJ* .!#* Decreto Ejecutivo N° 30419 de 22 de enero del 2002; y d. Comisión de Seguimiento del Sistema Nacional para la Atención y la Prevención de la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Intrafamiliar, según lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley N° 8688 de 4 de diciembre del 2008. Artículo 10.—Vigencia. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los veinticinco días del mes de abril del dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de la 7+!/,.!&2,$)* N$+#(/* ,2$+.(* k!&$C,.!/* i,%8&!9)* R* !#* ?,&,/'+(* de Vivienda y Asentamientos Humanos, Guido Alberto Monge <!+&S&.!9>AB*C!9>A5>*N>*F *BQJHB>AT(#,2,'0.*F *BGIYKBHYHHGY 13.—C-79900.—(D37902-IN2013058987). N° 37911-MAG LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA En ejercicio de las facultades establecidas en los artículos 140, incisos 3), 8) y 18) y 146 de la Constitución Política; los $+';20#(/* GJ* ,&2,/(* BM)* GQ* ,&2,/(* BM* R* GK* ,&2,/(* GM* $2S-,'!* 1M* .!* la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978; Ley N° 7064 de 29 de abril de 1987 “Ley .!* <(%!&'(* $* #$* 7+(.022,3&*="+(-!20$+,$* <54U=* R* 5+"S&,2$* del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ley N° 9071 del 17 de setiembre del 2012 “Ley de Regulaciones Especiales sobre la Aplicación de la Ley N° 7509, Ley de Impuesto Sobre Bienes Inmuebles de 9 de mayo de 1995, y sus reformas, para Terrenos de Uso Agropecuario, “Decreto Ejecutivo N° 30709-MAG-MOPT, del 17 de setiembre del 2002 y sus reformas, “Procedimiento f+$&/,'(+,(*-$+$*#$* !C,/,3&*f82&,2$*h!],20#$+*.!*#(/*7!P0!l(/*R* Medianos Productores Agropecuarios”.