Decreto Nº 37.402/S/MAG - Declara veda total para la extracción y comercialización de moluscos bivalvos marinos del Litoral Pacífico
Made 2012-11-13 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Spanish
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Caribbean Community (CARICOM)
- Country
- Costa Rica
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- marine fisheries, molluscs, seasons, hygiene/sanitary procedures, fishery management and conservation
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
/D*DFHWD1²/XQHVGHGLFLHPEUHGHO 3iJ $UWtFXOR²)LQDQFLDPLHQWRGHODVDFFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQ FRQVDJUDQGRH[SUHVDPHQWHTXHVHUiIXQFLyQGHGLFKDV&RPLVLRQHV OD (VWUDWHJLD GH$WHQFLyQ ,QWHJUDO$GHPiV GH ORV IRQGRV SURSLRV DGHPiVGHODV\DH[LVWHQWHVODGHDWHQGHU\UHVROYHUODVFRQVXOWDV GHO,0$6\GHORVUHFXUVRVTXHHVWHLQVWLWXWRUHFLEHGHO)2'(6$) GHQXQFLDV\TXHMDVTXHOHIRUPXOHQORVSURGXFWRUHVLQGHSHQGLHQWHV ODDWHQFLyQGHODVIDPLOLDVLQFRUSRUDGDVDOD(VWUDWHJLDGH$WHQFLyQ GHFDxDUHVSHFWRDVXVHQWUHJDVRHOUHFLERGHFDxDSRUSDUWHGHORV ,QWHJUDOVHSRGUi¿QDQFLDUFRQORVUHFXUVRVGHIXHQWHVQDFLRQDOHV LQJHQLRV3RUWDQWR H LQWHUQDFLRQDOHV TXH DVLJQHQ ODV HQWLGDGHV SDUWLFLSDQWHV X RWUDV '(&5(7$1 LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV R SULYDGDV PHGLDQWH FRQYHQLR GRQDFLyQ 5()250$$/,1&,62& '(/$57Ë&8/2'(/'(&5(72 GLUHFWUL]SUHVLGHQFLDOGHFUHWRROH\GHOD5HS~EOLFD (-(&87,9210$*38%/,&$'2(1(/',$5,2 3DUDHOPLVPRSURSyVLWRVHLQVWD\DXWRUL]DDODVLQVWLWXFLRQHV 2),&,$//$*$&(7$1'(/'(-81,2'(/ GHO (VWDGR SDUD TXH GHQWUR GH VX iPELWR GH FRPSHWHQFLD \ GH 5(*/$0(172/(<25*È1,&$$*5,&8/785$ DFXHUGR FRQ VXV SRVLELOLGDGHV FRODERUHQ DFWLYDPHQWH \ DSRUWHQ (,1'8675,$'(/$&$f$'($=Ò&$5 UHFXUVRVKXPDQRVItVLFRV\HFRQyPLFRV $UWtFXOR²5HIyUPHVHHOLQFLVRF DUWtFXORGHO'HFUHWR $UWtFXOR²2WRUJDPLHQWRGHO6HJXURGH6DOXGSRUHO(VWDGR (MHFXWLYR10$*5HJODPHQWR/H\2UJiQLFD$JULFXOWXUDH /RV LQWHJUDQWHV GH ODV IDPLOLDV EHQH¿FLDULDV GH OD (VWUDWHJLD GH ,QGXVWULDGHOD&DxDGH$]~FDUSDUDTXHHQDGHODQWHHO$UWtFXOR $WHQFLyQ ,QWHJUDO TXH QR HVWpQ FXELHUWRV SRU QLQJXQD PRGDOLGDG VHOHDGHODVLJXLHQWHPDQHUD GHOVHJXURVRFLDOGHVDOXGWHQGUiQGHUHFKRDO³6HJXURGH6DOXGSRU HO(VWDGR´ ³$UWtFXOR²&RUUHVSRQGHUiDOD&RPLVLyQGH=DIUD 3DUDODUHVSHFWLYDD¿OLDFLyQEDVWDUiTXHOD&DMD&RVWDUULFHQVH D (IHFWXDUHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GH 6HJXUR 6RFLDO YHUL¿TXH TXH OD SHUVRQD HV EHQH¿FLDULD GH HVWH E 'H¿QLU GDU VHJXLPLHQWR \ FXDQGR SURFHGD PRGL¿FDU HO SODQGHDWHQFLyQFRQVXOWDQGRORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQTXHSDUD SURJUDPDGHHQWUHJDGHFDxDSDUDOD]DIUDTXHFRUUHVSRQGD WDOHVHIHFWRVHVWDEOH]FDHO,0$6RDQWHUHIHUHQFLDHVFULWDGHHVWD $GLFKRSURJUDPDGHEHUiQVXMHWDUVHWRGRVORVSURGXFWRUHV LQVWLWXFLyQ DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR $UWtFXOR ²5LJH D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR F 5HFLELUDWHQGHU\UHVROYHUWRGDVODVFRQVXOWDVGHQXQFLDV 2¿FLDO/D*DFHWD \ TXHMDV TXH OH IRUPXOHQ ORV SURGXFWRUHV LQGHSHQGLHQWHV GHFDxDUHVSHFWRDVXVHQWUHJDVRDOUHFLERGHVXFDxDSRU 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp D ORV SDUWHGHOLQJHQLRGHTXHVHWUDWHDVtFRPRDFXDOTXLHURWUD QXHYHGtDVGHOPHVGHRFWXEUHGHODxR PDWHULDTXHDHOODOHFRUUHVSRQGD /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²(O 0LQLVWUR GH G 7UDWDU GH FRQFLOLDU ORV GLVWLQWRV LQWHUHVHV \ SURFXUDU OD 3UHVLGHQFLD &DUORV 5 %HQDYLGHV -LPpQH]²(O 0LQLVWUR GH UHVROYHUORVSUREOHPDVTXHVHSUHVHQWHQHQORWRFDQWHDOD %LHQHVWDU 6RFLDO \ )DPLOLD )HUQDQGR$ 0DUtQ 5RMDV² YH]² SURJUDPDFLyQGHHQWUHJDGHFDxD ',1 H /DV GHPiV IXQFLRQHV TXH OH DVLJQH OD /H\ \ HVWH 5HJODPHQWR´ 10$* $UWtFXOR ²5LJH D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ 2¿FLDO/D*DFHWD </$0,1,675$'($*5,&8/785$<*$1$'(5Ë$ 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp D ORV GLHFLVLHWHGtDVGHOPHVGHRFWXEUHGHOGRVPLOGRFH (QHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHVFRQ¿HUHQORVLQFLVRV \ GHODUWtFXOR\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDOD/H\ /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²/D 0LQLVWUD GH 1GHOGHPD\RGH/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD *ORULD $EUDKDP 3HUDOWD² YH]² 3~EOLFDOD/H\1GHOGHDEULOGH/H\GH)RPHQWR ' ,1 D OD 3URGXFFLyQ$JURSHFXDULD TXH LQFRUSRUD OD /H\ 2UJiQLFD GHO 160$* 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD \ OD /H\ 1 GH GH VHWLHPEUHGH/H\2UJiQLFDGHOD$JULFXOWXUDH,QGXVWULDGHOD (/35,0(59,&(35(6,'(17((1(-(5&,&,2'( &DxDGH$]~FDU /$35(6,'(1&,$'(/$5(3Ò%/,&$ /$0,1,675$'(6$/8'</$ &RQVLGHUDQGR 0,1,675$'($*5,&8/785$ ²4XH ODV &RPLVLRQHV GH =DIUD VRQ yUJDQRV WULSDUWLWRV <*$1$'(5Ë$ FUHDGDV DO DPSDUR GHO DUWtFXOR GH OD /H\ 2UJiQLFD GH OD (QHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHVFRQ¿HUHQORVDUWtFXORV $JULFXOWXUDH,QGXVWULDGHOD&DxDGH$]~FDU/H\1SDUDHO LQFLVRV \ \ GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH OD GHELGRRUGHQDPLHQWRGHOD]DIUDHQFDGDLQJHQLRD]XFDUHUR /H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDOD/H\1GHO (ODUWtFXORGHGLFKD/H\HQVXSULPHUSiUUDIRHVWDEOHFHTXH GHPDU]RGH³/H\GH&UHDFLyQGHO,QVWLWXWR&RVWDUULFHQVHGH ³(Q FDGD LQJHQLR H[LVWLUi XQD &RPLVLyQ GH =DIUD LQWHJUDGD OD3HVFD\$FXLFXOWXUD´\OD/H\1GHOGHRFWXEUHGH SRUWUHVPLHPEURVGHVLJQDGRVDVtXQRSRUOD/LJDGHOD&DxD ³/H\*HQHUDOGH6DOXG´ XQRSRUHOLQJHQLR\RWURSRUODDVRFLDFLyQGHSURGXFWRUHVGHFDxD &RQVLGHUDQGR FRQVHGHHQOD]RQDGRQGHHVWpXELFDGRHOLQJHQLR\TXHUH~QD ²4XHODVDOXGGHODSREODFLyQHVXQELHQGHLQWHUpVS~EOLFR HQWUH VXV D¿OLDGRV D OD PD\RUtD GH ORV SURGXFWRUHV TXH KD\DQ WXWHODGRSRUHO(VWDGR HQWUHJDGRFDxDDORVLQJHQLRVXELFDGRVHQHOOD ²4XH PHGLDQWH DQiOLVLV UHDOL]DGRV SRU HO /DERUDWRULR 3HUPDQHFHUiQHQVXVFDUJRVXQDxR\SRGUiQVHUUHHOHJLGRV´ GH )LWRSODQFWRQ 0DULQR GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO \ SRU HO ²4XH GHQWUR GHO KD] GH IXQFLRQHV HQFRPHQGDGDV D ODV /DERUDWRULRGH0LFURVFRStD(OHFWUyQLFDGHOD8QLYHUVLGDGGH&RVWD 5LFD &,(0LF DPXHVWUDVGHDJXDSURYHQLHQWHVGHODUHJLyQVXU &RPLVLRQHVGH=DIUDHVWiHOGH¿QLUHOSURJUDPDGHHQWUHJDGHFDxD FHQWUDO\QRUWHGHO3DFt¿FRFRVWDUULFHQVHVHKDSRGLGRGHWHUPLQDU DOTXHVHGHEHQVRPHWHU\VXMHWDUORVSURGXFWRUHVGHOLQJHQLRGHTXH ODSUHVHQFLDGHPDUHDURMDHQODVGLIHUHQWHVUHJLRQHVFRQHVSHFLHV VHWUDWHTXHKD\DQSUDFWLFDGRHOUHJLVWURSUHYLVWR\VHxDODGRHQHO GHGLQRÀDJHODGRVSURGXFWRUDVGHWR[LQDVGHWLSRSDUDOL]DQWH 363 DUWtFXORGHODFLWDGD/H\1 FX\DLQJHVWDDWUDYpVPROXVFRVELYDOYRVSXHGHQSRQHUHQSHOLJUROD ²4XHHQSURFXUDGHORJUDUXQPD\RUJUDGRGHLQPHGLDWH] YLGDKXPDQD\SRUWDQWROD6DOXG3~EOLFD HQ OD UHODFLyQ GH ODV &RPLVLRQHV GH =DIUD FRQ VXV UHVSHFWLYRV ²4XH DQiOLVLV WR[LFROyJLFRV UHDOL]DGRV D PXHVWUDV SURGXFWRUHVLQGHSHQGLHQWHV\GHSURSLFLDUXQPHMRUFXPSOLPLHQWR GH FDUQH GH PROXVFRV ELYDOYRV HQ HO /DERUDWRULR 1DFLRQDO GH GHVXVFRPHWLGRVWRGRHQEHQH¿FLRGHODUHODFLyQMXVWD\HTXLWDWLYD 6HUYLFLRV 9HWHULQDULRV GHO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD TXHGHEHSULPDUHQWUHORVSURGXFWRUHVLQGHSHQGLHQWHV\ORVLQJHQLRV /$1$6(9( PXHVWUDQ UHVXOWDGRV SRVLWLYRV SDUD WR[LQDV UHVXOWD FRQYHQLHQWH \ QHFHVDULR UHIRUPDU HO LQFLVR F GHO DUWtFXOR SDUDOL]DQWHV \D TXH VREUHSDVDQ HO YDORU GH UHIHUHQFLD HVWDEOHFLGR GHO'HFUHWR(MHFXWLYR10$*GHOGHDEULOGHO SDUDFRQVXPRKXPDQR 85JUGHFDUQHGHPROXVFRV
3iJ /D*DFHWD1²/XQHVGHGLFLHPEUHGHO ²4XHHO0LQLVWHULRGH6DOXGKDGHWHUPLQDGRODH[LVWHQFLD &RQVLGHUDQGR GHFDVRVFRQVLQWRPDWRORJtDGHLQWR[LFDFLyQSRUFRQVXPRGHFDUQH ²'H FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD GHPROXVFRVELYDOYRVVLPLODUDODVFDXVDGDVSRUWR[LQDSDUDOL]DQWH /H\ 2UJiQLFD GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 7UDQVSRUWHV 1 OR TXH DPHULWD WRPDU ODV PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ \ SUHFDXFLyQ HQ GHOGHDJRVWRGH\VXVUHIRUPDV\ORGLVSXHVWRHQOD/H\ UHVJXDUGRGHOD6DOXG3~EOLFD3RUWDQWR *HQHUDO GH &RQFHVLyQ GH 2EUDV 3~EOLFDV FRQ 6HUYLFLRV 3~EOLFRV '(&5(7$1 1 GHO GH DEULO GH \ VXV UHIRUPDV HVWH 'HVSDFKR VH HQFXHQWUD OHJDOPHQWH IDFXOWDGR SDUD OOHYDU D FDER ODV REUDV '(&/$5$&,Ï1'(9('$727$/3$5$/$(;75$&&,Ï1 S~EOLFDVQHFHVDULDVGHQWURGHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDHMHUFLHQGR <&20(5&,$/,=$&,Ï1'(02/86&26%,9$/926 HO FRQWURO \ OD YLJLODQFLD QHFHVDULD DVLPLVPR HQ WRGDV DTXHOODV 0$5,126'(//,725$/3$&Ë),&2 RWUDVREUDVS~EOLFDVTXHUHDOLFHQORVSDUWLFXODUHVFRQVXMHFLyQDODV $UWtFXOR ²6H HVWDEOHFH XQD YHGD WRWDO SDUD OD H[WUDFFLyQ GLVSRVLFLRQHVGHOD/H\DQWHULRUPHQWHLQGLFDGD \FRPHUFLDOL]DFLyQGHORVPROXVFRVELYDOYRVPDULQRVGHWRGDVODV ²$Vt ODV FRVDV \ HQ FXPSOLPLHQWR GH OR HVWDEOHFLGR HQ HVSHFLHVSURYHQLHQWHVGHOOLWRUDO3DFt¿FRFRVWDUULFHQVHKDVWDWDQWR OD/H\GH([SURSLDFLRQHV1RGHOGH0D\RGH\VXV VHGHWHUPLQHPHGLDQWHDQiOLVLVWR[LFROyJLFRVHQPXHVWUDVGHFDUQH UHIRUPDVHQVXVDUWtFXORV\DVtFRPRORVDUWtFXORV TXHSHUPLWDQGHVFDUWDUODSUHVHQFLDGHQLYHOHVWy[LFRVGHWR[LQDVHQ GHOD/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD\HQORVDUWtFXORV GLFKRVPROXVFRVELYDOYRV \GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD $UWtFXOR ²$TXHOORV SUR\HFWRV GH FXOWLYR GH PROXVFRV /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ ELYDOYRVGHELGDPHQWHUHJLVWUDGRVDQWHHO,1&23(6&$VRORSRGUiQ <(/0,1,6752'(2%5$63Ò%/,&$6 FRPHUFLDOL]DU VXV SURGXFWRV SUHYLD DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD \ SRU <75$163257(65(68(/9(1 HVFULWRGHSDUWHGHO,1&23(6&$\6(1$6$ ²'HFODUDU GH LQWHUpV S~EOLFR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ $UWtFXOR²(O0LQLVWHULRGH6DOXGHO,QVWLWXWR&RVWDUULFHQVH GHO SUR\HFWR GHQRPLQDGR ³&RUUHGRU 6DQ -RVp&DOGHUD´ XQD GH 3HVFD \$FXLFXOWXUD \ HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 6DOXG$QLPDO IUDQMD GH WHUUHQR GH FLQFR PLO TXLQLHQWRV QRYHQWD \ FXDWUR YHODUiQ SRU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV PHGLGDV HVWDEOHFLGDV HQ HO PHWURV FXDGUDGRV VHJ~Q SODQR FDWDVWUDGR $ GHO SUHVHQWHGHFUHWR LQPXHEOHSURSLHGDGGH&RUSRUDFLyQGH&RPSDxtDV $UWtFXOR²5LJHDSDUWLUGHHVWDIHFKD $JURLQGXVWULDOHV&&$6$FpGXODMXUtGLFD 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp D ODV ²2UGpQHVH PDQGDPLHQWR SURYLVLRQDO GH DQRWDFLyQ DQWH TXLQFH KRUDV FRQ WUHLQWD PLQXWRV GHO WUHFH GH QRYLHPEUH GHO GRV HO5HJLVWUR,QPRELOLDULRFRQHIHFWRVGHSXEOLFLGDGQRWLFLDVREUHOD ¿QFDLQGLFDGD PLOGRFH ²3URFHGDQ ODV GHSHQGHQFLDV DGPLQLVWUDWLYDV FRPSHWHQWHV 3XEOtTXHVH D FRQWLQXDU FRQ HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR DO HIHFWR SDUD OD $/),23,9$0(6e1²/D0LQLVWUDGH6DOXG'DLV\0DUtD DGTXLVLFLyQ GH GLFKD iUHD GH WHUUHQR FRQ HVSHFLDO REVHUYDQFLDGH &RUUDOHV 'tD]²/D 0LQLVWUD GH $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD *ORULD ORV SOD]RV ¿MDGRV \ HQ HVWULFWR DSHJR D OR SUHVFULWR SRU OD /H\ GH $EUDKDP 3HUDOWD² YH]²2 & 1 ²6ROLFLWXG 1 ([SURSLDFLRQHV\VXVUHIRUPDV ²&² ',1 1RWLItTXHVH\SXEOtTXHVH /$85$&+,1&+,//$0,5$1'$²(O0LQLVWURGH2EUDV 5(62/8&,21(6 3~EOLFDV \ 7UDQVSRUWHV D t /LF 5RGULJR 5LYHUD )RXUQLHU² YH]²2 & 1 ²6ROLFLWXG 1 '² 0,1,67(5,2'(2%5$63Ò%/,&$6<75$163257(6 &UpGLWR² ,1 1²6DQ-RVpDODVRQFHKRUDV\FHURPLQXWRVGHOGtD GRFHGHOPHVGHRFWXEUHGHOGRVPLOGRFH 1²6DQ-RVpDODVRQFHKRUDV\GRVPLQXWRVGHOGtD 'LOLJHQFLDVGHGHFODUDWRULDGHLQWHUpVS~EOLFR\PDQGDPLHQWR GRFHGHOPHVGHRFWXEUHGHGRVPLOGRFH 'LOLJHQFLDVGHGHFODUDWRULDGHLQWHUpVS~EOLFR\PDQGDPLHQWR SURYLVLRQDOGHDQRWDFLyQHQUHODFLyQFRQHOLQPXHEOH SURYLVLRQDO GH DQRWDFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ HO LQPXHEOH SURSLHGDGGH&RUSRUDFLyQGH&RPSDxtDV$JURLQGXVWULDOHV&&$6 SURSLHGDGGH-RVp(OPHU$ULDV$ULDVFpGXODGHLGHQWLGDG $FpGXODMXUtGLFDQHFHVDULRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHO QHFHVDULRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWRGHQRPLQDGR SUR\HFWRGHQRPLQDGR³&RUUHGRU6DQ-RVp&DOGHUD´ ³&RUUHGRU6DQ-RVp6DQ5DPyQ´ 5HVXOWDQGR 5HVXOWDQGR ²0HGLDQWH R¿FLR 6-& VXVFULWR SRU OD ²0HGLDQWH R¿FLR 6-652) VXVFULWR SRU *HUHQFLDGHO3UR\HFWR6DQ-RVp&DOGHUDVHVROLFLWDLQLFLDUHOSURFHVR OD *HUHQFLD GHO 3UR\HFWR 6DQ -RVp &DOGHUD VH VROLFLWD LQLFLDU ORV GHDGTXLVLFLyQGHXQiUHDGHWHUUHQRGH FLQFRPLOTXLQLHQWRV WUiPLWHV GH DGTXLVLFLyQ GH XQ iUHD GH WHUUHQR GH GRVFLHQWRV QRYHQWD \ FXDWUR PHWURV FXDGUDGRV GHO LQPXHEOH VHWHQWD \ FXDWUR PHWURV FXDGUDGRV GHO LQPXHEOH VHJ~QSODQRFDWDVWUDGR$ VHJ~QSODQRFDWDVWUDGR$ ²'H FRQIRUPLGDG FRQ GLFKD SHWLFLyQ OD 8QLGDG GH ²4XH VHJ~Q FRQVXOWD UHDOL]DGD DO 5HJLVWUR ,QPRELOLDULR $GTXLVLFLyQ GH %LHQHV ,QPXHEOHV GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOD¿QFDVRQ &RQFHVLRQHV LQLFLy ODV GLOLJHQFLDV GH H[SURSLDFLyQ PHGLDQWH HO 1DWXUDOH]DWHUUHQRSDUDFRQVWUXLU Q~PHURGHH[SHGLHQWH 6LWXDGDHQHOGLVWULWR5tR6HJXQGRFDQWyQ$ODMXHODGHOD ²4XH VHJ~Q FRQVXOWD UHDOL]DGD DO 5HJLVWUR ,QPRELOLDULR SURYLQFLDGH$ODMXHOD ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOD¿QFDVRQ /LQGHURV QRUWH $XWRSLVWD *HQHUDO &DxDV VXU 5RJHU 6RWR 1DWXUDOH]DWHUUHQRGHSRWUHUR %DUULHQWRVHVWHFDOOHPHGLR&HPHQWHULR5tR6HJXQGRRHVWH7DOLD 6LWXDGDHQHOGLVWULWR&RQFHSFLyQFDQWyQ$WHQDVGHOD \$LGD*RQ]iOH]+HUUHUD SURYLQFLDGH$ODMXHOD 0LGH RFKR PLO TXLQLHQWRV YHLQWLRFKR PHWURV FRQ FLQFXHQWD /LQGHURV QRUWH FDOOH S~EOLFD VXU 4XHEUDGD /LPRQDO HQ GHFtPHWURVFXDGUDGRV3ODQR$ PHGLR2IHOLD6DODV6DODVHVWH*UDQMD$YtFROD5LFXUD\OtQHDIpUUHD ²'HO UHIHULGR LQPXHEOH HV GH LPSRVWHUJDEOH DGTXLVLFLyQ RHVWH 7DMR 5tR *UDQGH /LPLWDGD *DQDGHUD 5tR *UDQGH \ 2IHOLD XQ iUHD GH WHUUHQR GH GRVFLHQWRV VHWHQWD \ FXDWUR PHWURV 6DODV6DODV FXDGUDGRV VHJ~QSODQRFDWDVWUDGR$ 0LGH FLHQWR XQ PLO VHLVFLHQWRV VHVHQWD \ VLHWH PHWURV FRQ &RQVLGHUDQGR VHVHQWD\QXHYHGHFtPHWURVFXDGUDGRV3ODQR$ ,²'H FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD ²'HO UHIHULGR LQPXHEOH HV GH LPSRVWHUJDEOH DGTXLVLFLyQ /H\ 2UJiQLFD GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 7UDQVSRUWHV 1 XQiUHDGHWHUUHQRGH FLQFRPLOTXLQLHQWRVQRYHQWD\FXDWUR GHOGHDJRVWRGH\VXVUHIRUPDV\ORGLVSXHVWRHQOD/H\ PHWURVFXDGUDGRV VHJ~QSODQRFDWDVWUDGR$ *HQHUDO GH &RQFHVLyQ GH 2EUDV 3~EOLFDV FRQ 6HUYLFLRV 3~EOLFRV