Decreto Nº 36.998/MAG - Reglamento para la asignación de la capacidad de pesca de atún de cerco otorgada a Costa Rica por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT)

3iJ /D*DFHWD1ž²-XHYHVGHIHEUHURGHO '(&5(7$1 F~ELFRV GH FDSDFLGDG GH ERGHJD GH EDUFRV SDUD LQFRUSRUDU HQ HO 02',),&$&,Ï1'(/$57Ë&8/2ž'(/'(&5(72 5HJLVWUR5HJLRQDOGHEXTXHVFHUTXHURVDXWRUL]DGRVDIDHQDUHQHO (-(&87,921ž0,1$(7'(/'($*2672 2FpDQR3DFt¿FR2ULHQWDO '(/'(120,1$'2³7$5,)$6'(,1*5(62 ž²4XH HO *RELHUQR GH OD 5HS~EOLFD \ ODV ,QVWLWXFLRQHV 3$5$(/3$548(0$5,12'(/3$&Ë),&2´ 3~EOLFDVGHO6HFWRU$JURSHFXDULRWLHQHQFRPRXQRGHVXVREMHWLYRV <6865()250$6 IXQGDPHQWDOHV LQFHQWLYDU OD DFWLYLGDG SHVTXHUD HQ VXV GLIHUHQWHV SURFHVRV\HWDSDVFRPRXQDIRUPDGHJHQHUDUGLYLVDV\PHMRUDUORV $UWtFXORž²0RGLItTXHVHHODUWtFXORžGHO'HFUHWR(MHFXWLYR QLYHOHVVRFLRHFRQyPLFRVGHODSREODFLyQ 1ž0,1$(7GHOGHDJRVWRGHOGHQRPLQDGR³7DULIDV ž²4XH OD /H\ GH 3HVFD \ $FXLFXOWXUD GHFODUy GH LQWHUpV GHLQJUHVRSDUDHO3DUTXH0DULQRGHO3DFt¿FR´PRGL¿FDGRSRUHO S~EOLFRODDFWLYLGDGSHVTXHUDGHODLQGXVWULDGHODW~QVXMHWDDORV DUWtFXORžGHO'HFUHWR(MHFXWLYR1ž0,1$(7SDUDTXHHQ WUDWDGRV\FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVVXVFULWRVSRUHOSDtV DGHODQWHVHOHDGHODVLJXLHQWHPDQHUD ž²4XH HV IXQGDPHQWDO SRWHQFLDU OD QHFHVLGDG GH ³$UWtFXORž²3RUGHUHFKRGHLQJUHVRDO3DUTXH0DULQRGHO FRPSHWLWLYLGDGGHOSDtVHQODVDFWLYLGDGHVGHOD,QGXVWULD$WXQHUDHQ 3DFt¿FRVHSDJDUiQODVVLJXLHQWHVWDULIDV ODV=RQDVGH3HVFDGH$W~QGH&HUFRGHWHUPLQDGDVSRUOD&RPLVLyQ ,QWHUDPHULFDQD GHO $W~Q 7URSLFDO DVt FRPR ODV QHFHVLGDGHV GH D 3RUGtDSDUDQRUHVLGHQWHV PDWHULDSULPDGHODVSODQWDVTXHRSHUHQHQ&RVWD5LFD\ODVSROtWLFDV   GLH]GyODUHV DORVYLVLWDQWHVPD\RUHVGHDxRVGH GHFRQVHUYDFLyQ\SUHVHUYDFLyQGHO5HFXUVR$WXQHUR HGDG ž²4XHGDGRVORVGHUHFKRVGH&RVWD5LFDDODSHVTXHUtDGH   FLQFR GyODUHV  D QLxRV GH  D  DxRV GH HGDG \ DW~QGHFHUFRHQHO2FpDQR3DFt¿FR2ULHQWDO232FRQVLJQDGRVHQ H[WUDQMHURVFRQDOJXQDGLVFDSDFLGDG HOYROXPHQGH&DSDFLGDGGH3HVFDLQGLFDGDHVQHFHVDULRGH¿QLU\ HVWDEOHFHUORVSDUiPHWURV\FRQGLFLRQHVEDMRORVFXDOHVVHXWLOL]DUiQ E 3RUGtDSDUDQDFLRQDOHV\UHVLGHQWHV HQHOIXWXUR3RUWDQWR  „ GRVPLOQRYHFLHQWRVFRORQHV SDUDYLVLWDQWHVGH '(&5(7$1 DxRVGHHGDGHQDGHODQWH  „ GRV PLO FXDWURFLHQWRV FRORQHV  SDUD JUXSRV 5HJODPHQWRSDUDODDVLJQDFLyQGHOD&DSDFLGDG RUJDQL]DGRVGHPiVGHSHUVRQDVGHDxRVGHHGDGHQ GH3HVFDGH$W~QGH&HUFRHVWDEOHFLGDSDUD DGHODQWHTXHFRQ¿UPHQUHVHUYDSRUHPDLORID[VROLFLWDGD &RVWD5LFDHQHOVHQRGHOD&RPLVLyQ DO PHQRV GRV GtDV KiELOHV DQWHV GHO LQJUHVR \ SDJDGD HQ ,QWHUDPHULFDQDGHO$W~Q7URSLFDO HIHFWLYR $UWtFXORž²/DDVLJQDFLyQGHODFDSDFLGDGGHSHVFDGHDW~Q  „ GRVPLOFLHQWRFLQFXHQWDFRORQHV SDUDJUXSRV GH FHUFR RWRUJDGD D &RVWD 5LFD SRU OD &RPLVLyQ ,QWHUDPHULFDQD RUJDQL]DGRVGHPiVGHSHUVRQDVGHDxRVGHHGDGHQ GHO $W~Q 7URSLFDO &,$7  OD KDUi HO 3RGHU (MHFXWLYR SDUD OR DGHODQWHTXHFRQ¿UPHQUHVHUYDSRUHPDLORID[VROLFLWDGD FXDO VROLFLWDUi OD UHFRPHQGDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO 0LQLVWHULR DO PHQRV GRV GtDV KiELOHV DQWHV GHO LQJUHVR \ SDJDGD HQ GH$JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD 0$*  FRQ VXVWHQWR HQ ORV HVWXGLRV HIHFWLYR HODERUDGRV SRU HO ,QVWLWXWR &RVWDUULFHQVH GH 3HVFD \ $FXLFXOWXUD  „ PLOVHLVFLHQWRVFRORQHV SDUDLQIDQWHVGHD ,1&23(6&$  DxRVGHHGDG $UWtFXOR ž²/RV GHUHFKRV GH OD PHQFLRQDGD FDSDFLGDG  „ PLOWUHVFLHQWRVFRORQHV SDUDJUXSRVRUJDQL]DGRV VH SRGUiQ XVXIUXFWXDU SRU PHGLR GH FRQFHVLRQHV R DVLJQDFLRQHV GH HVWXGLDQWHV QDFLRQDOHV R H[WUDQMHURV TXH HVWXGLHQ HQ WHPSRUDOHVFRQIRUPHODVUHJXODFLRQHVGHOSUHVHQWH5HJODPHQWR HO SDtV GH KDVWD YHLQWLFLQFR DxRV GH HGDG SUHVHQWDQGR $UWtFXOR ž²/D DVLJQDFLyQ GH OD FDSDFLGDG GH SHVFD OD LGHQWL¿FDFLyQFRQQRPHQRVGHGRVDxRVGHHPLVLyQTXH UHDOL]DUi HO 3RGHU (MHFXWLYR PHGLDQWH DFXHUGR HMHFXWLYR D EDUFRV FRQ¿UPHQUHVHUYDSRUHPDLORID[DOPHQRVGRVGtDVDQWHV DWXQHURVGHFHUFRTXHVHDQFDOL¿FDGRVSRUOD&,$7HQFXPSOLPLHQWR  „ VHWHFLHQWRV FRORQHV  SDUD SHUVRQDV TXH WHQJDQ FRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVSRUHO5HJLVWUR5HJLRQDOGH%XTXHV DOJXQDGLVFDSDFLGDG\SHUVRQDVPD\RUHVDDxRVSUHYLD SDUDRSHUDUHQHO2FpDQR3DFt¿FR2ULHQWDO 232 FRQIRUPHDODV SUHVHQWDFLyQGHFpGXODGHLGHQWLGDGHQEXHQHVWDGR´ UHVROXFLRQHVHQODPDWHULDDSUREDGDVSRUOD&,$7SUHIHULEOHPHQWH $UWtFXORž²(QWRGRORGHPiVVHPDQWLHQHLQWDFWRHOGHFUHWR DHPEDUFDFLRQHVGHFHUFRTXHSHVTXHQVREUHGHO¿QHVEULVDVSDORV PHQFLRQDGR \FDUG~PHQHVOLEUHV $UWtFXORž²5LJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ $UWtFXOR ž²3DUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD FDSDFLGDG GH SHVFDTXHRWRUJXHHO3RGHU(MHFXWLYRHODUPDGRURSURSLHWDULRGH 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp D ORV ODHPEDUFDFLyQGHEHUiVXVFULELUXQFRQYHQLRGHDVLJQDFLyQH[SUHVR GLHFLRFKRGtDVGHOPHVGHHQHURGHOGRVPLOGRFH FRQ OD $XWRULGDG 3HVTXHUD 1DFLRQDO ,1&23(6&$ 3UHYLR D OD /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²(O 0LQLVWUR GH HQWUDGDHQYLJHQFLDGHOFRQYHQLRLQGLFDGRHOPLVPRGHEHUiFRQWDU $PELHQWH (QHUJtD \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV D t$QGUHL %RXUURXHW FRQHODYDOR¿FLDOGHODDXWRULGDGGHSHVFDGHOSDtVGHSDEHOOyQGHO 9DUJDV²YH]² ',1  EDUFR FXDQGR HO EDUFR HVWp HPEDQGHUDGR HQ XQ SDtV H[WUDQMHUR /RVEDUFRVDWXQHURVGHFHUFRGHEHUiQFXPSOLUFRQODVUHVROXFLRQHV 1ž0$* GLFWDGDVSRUOD&,$7\HO$FXHUGR,QWHUQDFLRQDOGH&RQVHUYDFLyQ GH'HO¿QHV $,&' UHODWLYDVDORVPpWRGRVGHSHVFDDXWRUL]DGRV\ /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ PHGLGDVGHFRQVHUYDFLyQGHODVHVSHFLHVPDULQDVHQHO232 </$0,1,675$'($*5,&8/785$<*$1$'(5Ë$ $UWtFXORž²/DYLJHQFLDGHORVFRQYHQLRVGHDVLJQDFLyQGH &RQIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORLQFLVRV  FDSDFLGDG VHUi SRU SHULRGRV GH KDVWD FLQFR DxRV FRQ SRVLELOLGDG   \ \GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDOD/H\1ž GHSUyUURJD\HVWDUiQVXMHWRVDORVFDPELRVTXHSXHGDDFRUGDUHO GHOGHIHEUHURGHO&RQYHQFLyQSDUDHO)RUWDOHFLPLHQWRGH 3RGHU (MHFXWLYR HQ UHODFLyQ FRQ HO SURFHGLPLHQWR \ ORV FULWHULRV OD &RPLVLyQ ,QWHUDPHULFDQD GHO $W~Q 7URSLFDO ³&RQYHQFLyQ GH GH DVLJQDFLyQ GH ORV UHVSHFWLYRV GHUHFKRV GH FDSDFLGDG GH SHVFD $QWLJXD´  OD /H\ 1ž  GHO  GH PD\R GH  /H\ *HQHUDO PHGLDQWHPRGL¿FDFLRQHVDOSUHVHQWH5HJODPHQWR GH OD$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD OD /H\ 1ž  GHO  GH DEULO GH &XDOTXLHUFDPELRHQHVWHVHQWLGRGHEHUiVHUQRWL¿FDGRDORV /H\GH)RPHQWRDOD3URGXFFLyQ$JURSHFXDULDTXHLQFRUSRUD DUPDGRUHV R SURSLHWDULRV GH ORV EDUFRV FRQ DO PHQRV WUHV PHVHV OD/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\*DQDGHUtDOD/H\ GH DQWLFLSDFLyQ D OD IHFKD GH HQWUDGD HQ YLJHQFLD \ GDUi GHUHFKR 1ž  GHO  GH PDU]R GH  /H\ GH &UHDFLyQ GHO ,QVWLWXWR D UHVFLQGLU HO FRQYHQLR VLQ TXH HVWR JHQHUH GHUHFKR DOJXQR GH &RVWDUULFHQVH GH 3HVFD \$FXLFXOWXUD \ OD /H\ 1ž  GHO ž GH LQGHPQL]DFLyQ GH QLQJXQD HVSHFLH HQ LQVWDQFLDV MXGLFLDOHV R PDU]RGH/H\GH3HVFD\$FXLFXOWXUD DGPLQLVWUDWLYDVQDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDV $UWtFXOR ž²/RV EDUFRV DWXQHURV GH FHUFR GH EDQGHUD &RQVLGHUDQGR H[WUDQMHUDTXHRSHUHQHQDJXDVMXULVGLFFLRQDOHVGH&RVWD5LFDHQHO ž²4XH HQ HO VHQR GH OD 5HXQLyQ  GH OD &RPLVLyQ 232FRQFDSDFLGDGGHSHVFDGH&RVWD5LFDGHEHUiQFXPSOLUFRQOD ,QWHUDPHULFDQDGHO$W~Q7URSLFDO &,$7 D&RVWD5LFDVHOHDVLJQy OHJLVODFLyQQDFLRQDOUHODWLYDDHPEDUFDFLRQHVDWXQHUDVGHFHUFRGH XQYROXPHQGHFDSDFLGDGGHSHVFDGHDW~QGHFHUFRGHPHWURV EDQGHUDH[WUDQMHUD

/D*DFHWD1ž²-XHYHVGHIHEUHURGHO 3iJ $UWtFXOR ž²/RV EDUFRV DWXQHURV GH EDQGHUD H[WUDQMHUD &RQVLGHUDQGR RSHUDQGR FRQ GHUHFKRV GH FDSDFLGDG GH &RVWD 5LFD GHEHUiQ GH ž²4XH VH KD UHFLELGR IRUPDO LQYLWDFLyQ SRU SDUWH GH OD FDQFHODUDO,1&23(6&$SRUHOXVRGHODFDSDFLGDGGHSHVFDXQ (PEDMDGD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH$PpULFD HQ &RVWD 5LFD SDUD GHUHFKRDQXDOGH FLHQWRFLQFXHQWDGyODUHVGHORV(VWDGRV TXHHO0LQLVWURGH&LHQFLD\7HFQRORJtDSDUWLFLSHHQHOSURJUDPD 8QLGRVGH$PpULFD SRUPHWURF~ELFRGHFDSDFLGDGEUXWDGHDFDUUHR FRQRFLGR FRPR ³5HXQLRQHV GH ,GHDV GH 9LVLWDQWHV 9ROXQWDULRV LQVFULWRHQHO5HJLVWUR5HJLRQDOGHOD&,$7RHQEDVHDORHVWLSXODGR 9RO9LV ´HQODVFLXGDGHVGH,QGLDQiSROLV\+RXVWRQ(VWDGRV8QLGRV HQFHUWL¿FDFLyQGHDUTXHRLQWHUQDFLRQDO(OSDJRGHEHUiUHDOL]DUVH GH$PpULFDORVGtDVTXHYDQGHODOGHIHEUHURGH SRUVHPHVWUHDGHODQWDGR ž²4XH HV GH LQWHUpV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD &LHQFLD OD 6LHOEDUFRDWXQHURGHFLGHUHDOL]DUIDHQDVGHSHVFDHQDJXDV 7HFQRORJtD\OD,QQRYDFLyQTXHHOVHxRU-RVp$OHMDQGUR&UX]0ROLQD MXULVGLFFLRQDOHVFRVWDUULFHQVHVDGLFLRQDOPHQWH\GHSUHYLRGHEHUi 0LQLVWURGH&LHQFLD7HFQRORJtDOtGHUHQPDWHULDGHLQQRYDFLyQGH FDQFHODUORVGHUHFKRVGHRWRUJDPLHQWRGHOLFHQFLDVGHDW~QFRQIRUPH HVWHSDtVSDUWLFLSHHQGLFKDUHXQLyQ\ORJUHXQDLQWHUDFFLyQFRQVXV DOD/H\1ž\ODQRUPDWLYDUHJODPHQWDULDYLJHQWHDSOLFDEOH KRPyORJRVGH(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFDFRQHO¿QGHSURPRYHU $UWtFXORž²/RVEDUFRVDWXQHURVRSHUDQGREDMRORVGHUHFKRV GLFKD PDWHULD GH XQD PDQHUD PiV H¿FD] H[SORUDQGR DGHPiV GH OD SHVTXHUtD GH DW~Q GH FHUFR GH &RVWD 5LFD HQ HO 232 TXH SRVLEOHV IXHQWHV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ HQ HVH SDtV LQFOX\HQGR DVt UHDOLFHQ GHVFDUJDV GH DW~Q HQ WHUULWRULR FRVWDUULFHQVH WHQGUiQ D LQYHVWLJDGRUHV LQYHUVRUHV \ XQLYHUVLGDGHV FRVWDUULFHQVHV HQ HO GHUHFKRDTXHHOSRUFHQWDMHGHODGHVFDUJDGHDW~QDQXDOUHDOL]DGD SURFHVR3RUWDQWR HQ&RVWD5LFDGHODFDSWXUDWRWDOGHOEDUFRVHOHDFUHGLWHHQODPLVPD SURSRUFLyQHQHOSDJRDQXDOGHOGHUHFKRSRUHOXVRGHODFDSDFLGDG $&8(5'$ GHSHVFDGH&RVWD5LFDSDUDHODxRVLJXLHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQHO ,²$XWRUL]DU DO VHxRU -RVp $OHMDQGUR &UX] 0ROLQD FpGXOD SiUUDIRXQRGHODUWtFXORDQWHULRU GH LGHQWLGDG WUHVFHUR FLHQWR QRYHQWD \ GRVFHUR WUHVFLHQWRV $UWtFXOR ž²/RV FRQYHQLRV TXH VH UHDOLFHQ FRQ ORV EDUFRV QXHYH 0LQLVWUR GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD SDUD TXH SDUWLFLSH HQ DWXQHURVSDUDHOXVRGHODFDSDFLGDGGHSHVFDGH&RVWD5LFDHQHO ODV³5HXQLRQHVGH,GHDVGH9LVLWDQWHV9ROXQWDULRV 9RO9LV ´HQODV 232GHEHUiQHVWDEOHFHUHOFDUiFWHUSDWULPRQLDOS~EOLFRSDUDHOSDtV FLXGDGHV GH ,QGLDQiSROLV \ +RXVWRQ (VWDGRV 8QLGRV GH$PpULFD GH ORV FLWDGRV GHUHFKRV GH SHVFD GH DW~Q HQ HO 232 DVt FRPR OD ORVGtDVTXHYDQGHODOGHIHEUHURGH QR JHQHUDFLyQ SDUD HO DUPDGRU R SURSLHWDULR GHO EDUFR GH QLQJ~Q ,,²/RV JDVWRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO KRVSHGDMH DOLPHQWDFLyQ GHUHFKR GH SURSLHGDG VREUH ORV PLVPRV SRU FRQVWLWXLU GHUHFKRV \ WUDQVSRUWH ORFDO VHUiQ FXELHUWRV SRU HO ³3URJUDPD GH9LVLWDQWHV VREHUDQRVGHLQWHUpVS~EOLFRGH&RVWD5LFD 9ROXQWDULRV 9RO9LV ´ /RV FRVWRV SRU FRQFHSWR GH EROHWR DpUHR $UWtFXOR ²/RV UHFXUVRV JHQHUDGRV SRU HO SDJR GH VHJXURV LPSXHVWRV WULEXWRV \ FiQRQHV TXH HO IXQFLRQDULR GHED ORV GHUHFKRV DQXDOHV GH XVR GH OD FDSDFLGDG GH SHVFD GH DW~Q SDJDU VHUiQ FXELHUWRV SRU HO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD HVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRVHUiQGHVWLQDGRVD¿QDQFLDU SRUPHGLRGHOD6XESDUWLGDGHO3URJUDPD³&RRUGLQDFLyQ ODRSHUDFLyQQRUPDOGHO,1&23(6&$HQHOFXPSOLPLHQWRGHVXV \'HVDUUROOR&LHQWt¿FR\7HFQROyJLFR´ ¿QHV\REMHWLYRVLQFOX\HQGRDTXHOORVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROOR ,,,²4XHGXUDQWHODDXVHQFLDGHOVHxRU0LQLVWURGH&LHQFLD \ IRPHQWR GH OD SHVTXHUtD GH DW~Q GH FHUFR \ OD SDUWLFLSDFLyQ GHO \7HFQRORJtDDSDUWLUGHODVKRUDVGHOGtDGHIHEUHURKDVWD SDtVHQODV2UJDQL]DFLRQHV5HJLRQDOHVGH2UGHQDPLHQWR3HVTXHUR ODVKRUDVGHOGtDGHIHEUHURGHOSUHVHQWHDxRVHQRPEUD 2523¶V  0LQLVWURDtGH&LHQFLD\7HFQRORJtDDOVHxRU.HLORU5RMDV-LPpQH] $UWtFXOR ²3DUD HIHFWRV GH DSOLFDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ FpGXODGHLGHQWLGDGGRVTXLQLHQWRVFDWRUFHQRYHFLHQWRVFXDUHQWD\ D ORV SDUWLFLSDQWHV GH ODV UHJXODFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HO SUHVHQWH FXDWUR9LFHPLQLVWURGH&LHQFLD\7HFQRORJtD 5HJODPHQWR ORV DUPDGRUHV R SURSLHWDULRV GH ODV HPEDUFDFLRQHV ,9²5LJH D SDUWLU GH ODV  KRUDV GHO GtD  GH IHEUHUR GHEHUiQ GHVLJQDU R QRPEUDU XQ UHSUHVHQWDQWH OHJDO DSRGHUDGR R KDVWDODVKRUDVGHOGtDGHIHEUHURGHO DJHQWHUHVLGHQWHSHUVRQDItVLFDRMXUtGLFDDFUHGLWDGD\GRPLFLOLDGD 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp HO GtD HQ&RVWD5LFDSDUDHIHFWRVGHWUiPLWHV\QRWL¿FDFLRQHVDORVPLVPRV YHLQWLFLQFRGHHQHURGHODxRGRVPLOGRFH $UWtFXOR²'HURJDWRULDV6HGHURJDHO'HFUHWR(MHFXWLYR 1ž0$*GHIHFKDGHQRYLHPEUHGHODxRSXEOLFDGR 3XEOtTXHVH²/$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$² HQ/D*DFHWD1žGHOGHIHEUHURGHO YH]²2 & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž ²&² ,1  7UDQVLWRULR,²/DVHPEDUFDFLRQHVDWXQHUDVGHFHUFRTXHD ODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOSUHVHQWH'HFUHWRVHHQFXHQWUHQRSHUDQGR 0,1,67(5,2'(/$35(6,'(1&,$ HQHO2FpDQR3DFt¿FR2ULHQWDOFRQOLFHQFLDGH&RVWD5LFDDODPSDUR GHO 'HFUHWR 1ž 0$* WHQGUiQ XQ Pi[LPR GH WUHV PHVHV 1ƒ03 FDOHQGDULRSDUDIRUPDOL]DUFRQHO,1&23(6&$XQQXHYR&RQYHQLR /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ GH XWLOL]DFLyQ GH OD FDSDFLGDG GH SHVFD GH DW~Q DMXVWDGR D ODV <(/0,1,6752'(/$35(6,'(1&,$ UHJXODFLRQHVGHHVWH5HJODPHQWR &RQIXQGDPHQWRHQODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXOR $UWtFXOR²9LJHQFLD5LJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ LQFLVR, GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDUWtFXORVLQFLVRD \ 'DGRHQOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFDDORVGLHFLQXHYHGtDV GHOD/H\*HQHUDOGH3ROLFtD1ƒGHOYHLQWLFXDWURGHPD\RGH GHOPHVGHHQHURGHODxR PLOQRYHFLHQWRVQRYHQWD\FXDWUR /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²/D 0LQLVWUD GH &RQVLGHUDQGR $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD D t ;LQLD &KDYHV 4XLUyV² YH]² ,²4XH OD /H\ *HQHUDO GH 3ROLFtD 1ƒ  UHJXOD ODV 53² ',1  GLVSRVLFLRQHV SDUD TXH ORV VHUYLGRUHV GH ODV IXHU]DV GH SROLFtD IRUPHQSDUWHGHO(VWDWXWR3ROLFLDO $&8(5'26 ,,²4XH GLFKD /H\ HQ VX DUWtFXOR GLHFLRFKR FUHD OD 8QLGDG 35(6,'(1&,$'(/$5(3Ò%/,&$ (VSHFLDO GH ,QWHUYHQFLyQ FRPR XQ FXHUSR HVSHFLDOL]DGR HQ RSHUDWLYRVGHDOWRULHVJRFRQWUDHOWHUURULVPR\HOQDUFRWUi¿FR 1ž3 ,,,²4XHVRORSXHGHQIRUPDUSDUWHGHO(VWDWXWR3ROLFLDOORV /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ IXQFLRQDULRVQRPEUDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVSUHVFULWDV HQGLFKDOH\\VXVUHJODPHQWRV &RQ IXQGDPHQWR HQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD ,9²4XH ORV VHUYLGRUHV TXH VH GLUiQ FXPSOHQ FRQ ORV &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD HO DUWtFXOR  LQFLVR   GH OD /H\ 1ƒ  UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHOD/H\*HQHUDOGH3ROLFtD /H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGHOGHPD\RGH 1ƒ3RUWDQWR OD /H\ 1ƒ  /H\ GH 3UHVXSXHVWR 2UGLQDULR \ ([WUDRUGLQDULR GH OD 5HS~EOLFD SDUD HO (MHUFLFLR (FRQyPLFR GHO DxR  GHO  $&8(5'$1 GH GLFLHPEUH GH  \ HO 5HJODPHQWR GH JDVWRV GH YLDMH \ GH $UWtFXORž²1RPEUDUFRPRPLHPEURGHODVIXHU]DVGHSROLFtD WUDQVSRUWHVSDUDIXQFLRQDULRVS~EOLFRVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGH LQFOXLGRGHQWURGHO5pJLPHQGHO(VWDWXWR3ROLFLDODOIXQFLRQDULRGH OD5HS~EOLFD OD8QLGDG(VSHFLDOGH,QWHUYHQFLyQ