Decreto Nº 36.651/COMEX - Reglamento para la emisión de certificados de origen y la verificación de origen de mercancías exportadas

/D*DFHWD1ž²-XHYHVGHMXOLRGHO 3iJ 3DUD HIHFWRV GH HVWH UHJODPHQWR VH GHQRPLQDUi FRQ HO 9,,²4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV QRPEUH GH ³7UDQVDFFLyQ HOHFWUyQLFDSXQWRV VROLGDULRV´ OD 9 \ 9 GHO 7UDWDGR GH /LEUH &RPHUFLR VXVFULWR HQWUH OD PRGDOLGDGDQWHULRU 5HS~EOLFD GH &RVWD 5LFD \ OD &RPXQLGDG GH (VWDGRV GHO &DULEH /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7ULEXWDFLyQHPLWLUiXQD5HVROXFLyQ &$5,&20 DSUREDGRPHGLDQWH/H\1žGHOGHVHSWLHPEUH PHGLDQWH OD FXDO VH GLVSRQGUi WRGR OR UHODWLYR D OD ORWHUtD GHOSXEOLFDGDHQHO$OFDQFH1žGH/D*DFHWD1žGHO ¿VFDOGH³7UDQVDFFLyQ(OHFWUyQLFD3XQWRV6ROLGDULRV´ GHRFWXEUHGHOHORULJHQGHODVPHUFDQFtDVHVFHUWL¿FDGRD $UWtFXOR 7HUFHUR²'HURJDWRULD 'HUyJDQVH ORV DUWtFXORV  WUDYpV GH XQ VLVWHPD GH FHUWL¿FDFLyQ FRQWURODGD HO FXDO UHFDH HQ \GHO'HFUHWR(MHFXWLYR1žGHOGHPD\RGH ODDXWRULGDGFHUWL¿FDGRUDGHVLJQDGDSRUHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR ³5HJODPHQWRGH/RWHUtD)LVFDO´ ([WHULRU 9,,,²4XH HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR SRU ORV DUWtFXORV  \ $UWtFXOR&XDUWR²9LJHQFLD5LJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ  GHO$FXHUGR GH$OFDQFH 3DUFLDO VXVFULWR HQWUH OD 5HS~EOLFD GH 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD 6DQ -RVp D ORV &RVWD5LFD\OD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODGLFKRDFXHUGR YHLQWLVpLVGtDVGHOPHVPD\RGHOGRVPLORQFH FRQWHPSODODSRVLELOLGDGTXHVHKDELOLWHDXQDHQWLGDGXRUJDQLVPR 3XEOtTXHVH²/$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²(O SDUDODH[SHGLFLyQGHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQ 0LQLVWURGH+DFLHQGD)HUQDQGR+HUUHUR$FRVWD²YH]²2&1ž ,;²4XH HO 7UDWDGR GH /LEUH &RPHUFLR VXVFULWR HQWUH OD ²6ROLFLWXG1ž²&² ',1  5HS~EOLFD GH &RVWD 5LFD \ OD 5HS~EOLFD 3RSXODU  &KLQD GLVSRQH HQVXVDUWtFXORV\TXHHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQVHUiH[SHGLGR 1ž&20(; SRU OD HQWLGDG DXWRUL]DGD GH OD SDUWH H[SRUWDGRUD UHVSRQVDELOLGDG /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ TXHSXHGHUHFDHUHQFXDOTXLHUHQWLGDGGHVLJQDGDEDMRODOHJLVODFLyQ </$0,1,675$'(&20(5&,2(;7(5,25 QDFLRQDOGHXQDSDUWH3RUWDQWR &RQIXQGDPHQWRHQORVDUWtFXORVLQFLVRV  \ \ '(&5(7$1 GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDORVDUWtFXORVLQFLVR LQFLVR  LQFLVR DFiSLWHE GHOD/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ 5HJODPHQWRSDUDOD(PLVLyQGH&HUWL¿FDGRV 3~EOLFD/H\1žGHOGHPD\RGH\LQFLVRVD E \ GH2ULJHQ\OD9HUL¿FDFLyQGH2ULJHQ H WHUTXiWHU\LQFLVRF GHOD/H\GH&UHDFLyQGHO0LQLVWHULR GH0HUFDQFtDV([SRUWDGDV GH&RPHUFLR([WHULRU\GHOD3URPRWRUDGHO&RPHUFLR([WHULRUGH &DStWXOR, &RVWD5LFD/H\1žGHOGHRFWXEUHGH\ 'LVSRVLFLRQHVJHQHUDOHV &RQVLGHUDQGR $UWtFXOR ž²$OFDQFH (O SUHVHQWH UHJODPHQWR HVWDEOHFH ODV ,²4XH FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH &RPHUFLR ([WHULRU GLVSRVLFLRQHV\SURFHGLPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQODH[SHGLFLyQGH SRUPHGLRGHVX'LUHFFLyQGH$SOLFDFLyQGH$FXHUGRV&RPHUFLDOHV FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ SRU PHGLR GH XQD DXWRULGDG FHUWL¿FDGRUD ,QWHUQDFLRQDOHV SURFXUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV FXDQGR ORV WUDWDGRV GH OLEUH FRPHUFLR DFXHUGRV FRPHUFLDOHV GHULYDGDVGHORVWUDWDGRVDFXHUGRV\GHPiVLQVWUXPHQWRVYLJHQWHV DFXHUGRVGHDVRFLDFLyQRDFXHUGRVGHDOFDQFHSDUFLDOVXVFULWRVSRU HQPDWHULDGHFRPHUFLRH[WHULRU &RVWD5LFDHVWLSXOHQHOXVRGHOVLVWHPDGHFHUWL¿FDFLyQFRQWURODGD ,,²4XHOD3URPRWRUDGHO&RPHUFLR([WHULRUGH&RVWD5LFD DVtFRPRODYHUL¿FDFLyQGHRULJHQGHPHUFDQFtDVH[SRUWDGDVGHVGH 352&20(5  WLHQH GHQWUR GH VXV IXQFLRQHV OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO 6LVWHPD GH 9HQWDQLOOD ÒQLFD GH &RPHUFLR ([WHULRU FX\R QXHVWURSDtVDVROLFLWXGGHOSDtVLPSRUWDGRU REMHWLYR HV FHQWUDOL]DU \ DJLOL]DU ORV WUiPLWHV GH LPSRUWDFLyQ \ $UWtFXORž²'H¿QLFLRQHV H[SRUWDFLyQ $FXHUGR FXDOTXLHU WUDWDGR GH OLEUH FRPHUFLR DFXHUGR ,,,²4XHHQUHODFLyQFRQORVWUiPLWHVTXHSXHGHQUHDOL]DUVH FRPHUFLDO DFXHUGR GH DVRFLDFLyQ R DFXHUGR GH DOFDQFH SDUFLDO HQ DWUDYpVGHO6LVWHPDGH9HQWDQLOODÒQLFDGH&RPHUFLR([WHULRUODV ORVTXH&RVWD5LFDVHDSDUWH ,QVWLWXFLRQHV3~EOLFDVHVWiQIDFXOWDGDVSDUDGHOHJDUVXVDWULEXFLRQHV $XWRULGDGFHUWL¿FDGRUDFXDOTXLHUHQWLGDGGHVLJQDGDEDMROD HQIRUPDWHPSRUDORSHUPDQHQWHHQORVIXQFLRQDULRVGHODYHQWDQLOOD QRUPDWLYDQDFLRQDOGHXQD3DUWHRSRUODDXWRULGDGJXEHUQDPHQWDOGH ~QLFDORDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRF  GHO DUWtFXOR  GH OD /H\ GH &UHDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH &RPHUFLR XQD3DUWHSDUDHPLWLUXQ&HUWL¿FDGRGH2ULJHQ7DPELpQUHIHULGDV ([WHULRU \ GH OD 3URPRWRUD GHO &RPHUFLR ([WHULRU GH &RVWD 5LFD HQ ORV $FXHUGRV FRPR HQWLGDG KDELOLWDGD HQWLGDG DXWRUL]DGD R /H\1žGHOGHRFWXEUHGH DXWRULGDGHVJXEHUQDWLYDVFRPSHWHQWHV ,9²4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRK GHO &HUWL¿FDGRGHRULJHQGRFXPHQWRSRUHOFXDOVHFHUWL¿FDTXH DUWtFXORTXiWHUGHOD/H\GH&UHDFLyQGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR XQDPHUFDQFtDTXHVHH[SRUWHGHOWHUULWRULRGHXQD3DUWHDWHUULWRULR ([WHULRU\GHOD3URPRWRUDGHO&RPHUFLR([WHULRUGH&RVWD5LFD/H\ GHRWUD3DUWHFDOL¿FDFRPRRULJLQDULD 1žGHOGHRFWXEUHGHODVLQVWLWXFLRQHVFRPSHWHQWHV &20(;0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU HQ FDGD PDWHULD HVWiQ REOLJDGRV D SUHVWDU OD GHELGD FRODERUDFLyQ 0HUFDQFtD FXDOTXLHU ELHQ SURGXFWR DUWtFXOR R PDWHULDO TXH VROLFLWH OD 'LUHFFLyQ GH$SOLFDFLyQ GH$FXHUGRV &RPHUFLDOHV VXVFHSWLEOHGHFRPHUFLDOL]DUVH ,QWHUQDFLRQDOHV GHO 0LQLVWHULR GH &RPHUFLR ([WHULRU HQ UHODFLyQ 6LVWHPDGHFHUWL¿FDFLyQGHRULJHQFRQWURODGDHVHOVLVWHPD FRQ OD DSOLFDFLyQ GH ORV WUDWDGRV GH OLEUH FRPHUFLR DFXHUGRV H PHGLDQWHHOFXDOHOH[SRUWDGRUFRQIHFFLRQDHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQ LQVWUXPHQWRVGHFRPHUFLRH[WHULRU SHURH[LVWHXQDDXWRULGDGS~EOLFDRSULYDGDTXHVHHQFDUJDGHDYDODU 9²4XHHOLQFLVRH GHODUWtFXORGHOD/H\GH&UHDFLyQGHO VXFRQWHQLGR 0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU\GHOD3URPRWRUDGHO&RPHUFLR 6LVWHPD (OHFWUyQLFR GH 5HFRQRFLPLHQWR 6(5  (V HO ([WHULRU GH &RVWD 5LFD /H\ 1ž  GHO  GH RFWXEUH GH  6LVWHPD TXH XWLOL]D *RELHUQR 'LJLWDO SDUD TXH ORV UHSUHVHQWDQWHV HVWDEOHFHTXHGHQWURGHODVIXQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR OHJDOHVGHODVHPSUHVDV\HQWLGDGHVUHJLVWUHQODLQIRUPDFLyQDFHUFD ([WHULRUVHHQFXHQWUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHPHFDQLVPRVUHJXODGRUHV GHVXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVDSRGHUDGRV\FRODERUDGRUHVDVtFRPR GH H[SRUWDFLRQHV ORV FXDOHV SRGUi HMHFXWDU SRU PHGLR GH RWUDV SDUDTXHRWRUJXHQSRGHUHVHVSHFLDOHV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV TXH SRGUiQ FREUDU D ORV XVXDULRV SRU ORV VHUYLFLRVSUHVWDGRV 98&(6LVWHPDGH9HQWDQLOODÒQLFDGH&RPHUFLR([WHULRUGH 9,²4XHHO6LVWHPDGH9HQWDQLOODÒQLFDGH&RPHUFLR([WHULRU 352&20(5 DGPLQLVWUDGR SRU 352&20(5 FRQVWLWX\H XQD XQLGDG WpFQLFD 352&20(5 3URPRWRUD GHO &RPHUFLR ([WHULRU GH &RVWD LGyQHD SDUD WUDPLWDU ODV VROLFLWXGHV GH  FHUWL¿FDFLyQ GH RULJHQ GH 5LFD PHUFDQFtDV\SDUDOOHYDUDFDERORVSURFHGLPLHQWRVGHYHUL¿FDFLyQ 8QLGDG GH 2ULJHQ HV OD GHSHQGHQFLD DGPLQLVWUDWLYD GHO HO RULJHQ GH PHUFDQFtDV H[SRUWDGDV GHVGH QXHVWUR SDtV D VROLFLWXG 6LVWHPD GH 9HQWDQLOOD ÒQLFD GH &RPHUFLR ([WHULRU HQFDUJDGD GH GHOSDtVLPSRUWDGRUEDMRODSUHPLVDGHXQL¿FDUORVSURFHGLPLHQWRV GLULJLUVXSHUYLVDU\FRQWURODUODHPLVLyQGHFHUWL¿FDGRVGHRULJHQ H[LVWHQWHVHQORVGLIHUHQWHVWUDWDGRVGHOLEUHFRPHUFLRDFXHUGRVGH HQ HO PDUFR GH XQ $FXHUGR DVt FRPR OD YHUL¿FDFLyQ GH RULJHQ FRPHUFLR DFXHUGRV H LQVWUXPHQWRV GH FRPHUFLR H[WHULRU VXVFULWRV GH PHUFDQFtDV H[SRUWDGDV GHVGH QXHVWUR SDtV D VROLFLWXG GHO SDtV SRU&RVWD5LFD LPSRUWDGRU

3iJ /D*DFHWD1ž²-XHYHVGHMXOLRGHO $UWtFXOR ž²7UDPLWDFLyQ HOHFWUyQLFD (Q OD PHGLGD HQ FXHQWDFRQODVIDFXOWDGHVVX¿FLHQWHVSDUDHVHDFWRORFXDOQR TXH ODV FRQGLFLRQHV WHFQROyJLFDV OR SHUPLWDQ WRGRV ORV WUiPLWHV REVWDSDUDTXHFXDOTXLHULQWHUHVDGRYHUL¿TXHODLQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGRVFRQHORWRUJDPLHQWRGHORVFHUWL¿FDGRVGHRULJHQ\OD HQHOUHJLVWURFRUUHVSRQGLHQWH YHUL¿FDFLyQGHRULJHQGHPHUFDQFtDVH[SRUWDGDVGHVGHQXHVWURSDtV $UWtFXOR ž²'HOHJDFLyQ 352&20(5 DVXPLUi OD HPLVLyQ DVROLFLWXGGHOSDtVLPSRUWDGRUSRGUiQKDFHUVHGHIRUPDHOHFWUyQLFD GHORVFHUWL¿FDGRVGHRULJHQWUDWiQGRVHGHFXDOTXLHUWUDWDGRGHOLEUH 3DUDWDOHVHIHFWRVVHWRPDUiHQFRQVLGHUDFLyQORVLJXLHQWH FRPHUFLR DFXHUGR FRPHUFLDO DFXHUGR GH DVRFLDFLyQ R DFXHUGR D  &RRUGLQDFLyQ HOHFWUyQLFD LQVWLWXFLRQDO ODV LQVWLWXFLRQHV GH DOFDQFH SDUFLDO HQ ORV TXH &RVWD 5LFD VHD SDUWH HQ ORV TXH VH S~EOLFDV TXH WHQJDQ LQJHUHQFLD HQ ORV WUiPLWHV UHODFLRQDGRV HVWDEOH]FDODSDUWLFLSDFLyQGHXQDDXWRULGDGFHUWL¿FDGRUDDVtFRPR FRQ HO RWRUJDPLHQWR GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ HQ OD PHGLGD OD WUDPLWDFLyQ \ UHVROXFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH YHUL¿FDFLyQ HQ TXH ODV FRQGLFLRQHV WHFQROyJLFDV OR SHUPLWDQ GHEHUiQ GHRULJHQGHPHUFDQFtDVDVROLFLWXGGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHO WUDQVPLWLUHOHFWUyQLFDPHQWHSHUPLVRVDXWRUL]DFLRQHVWUiPLWHV SDtVLPSRUWDGRU \GHPiVRSHUDFLRQHVUHODWLYDVDODFHUWL¿FDFLyQGHRULJHQGH $UWtFXOR ž²&RPXQLFDFLRQHV &20(; GLVSRQGUi GH ODV ODVPHUFDQFtDV PHGLGDV GH FRPXQLFDFLyQ TXH UHVXOWHQ QHFHVDULDV SDUD LQIRUPDU E  8VR GH ¿UPD GLJLWDO 7RGRV ORV DFWRV MXUtGLFRV \ GHPiV DGHFXDGDPHQWHWDQWRHQHOiPELWRQDFLRQDOFRPRLQWHUQDFLRQDOGH WUiPLWHV HOHFWUyQLFRV TXH VHDQ UHDOL]DGRV SRU ODV SHUVRQDV ORHVWLSXODGRHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR ItVLFDV R MXUtGLFDV TXH UHDOLFHQ WUiPLWHV DQWH OD 8QLGDG GH $Vt PLVPR &20(; FRPXQLFDUi IRUPDOPHQWH D 2ULJHQ GHEHUiQ HVWDU UHVSDOGDGRV SRU XQD ¿UPD GLJLWDO 352&20(5FDGDYH]TXH&RVWD5LFDVXVFULEDXQQXHYR$FXHUGR FHUWL¿FDGD HPLWLGD DO DPSDUR GH OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH HQHOTXHVHGLVSRQJDODHPLVLyQGHORVFHUWL¿FDGRVGHRULJHQSRU &HUWL¿FDGRV)LUPDV'LJLWDOHV\'RFXPHQWRV(OHFWUyQLFRV\ PHGLR GH DXWRULGDG FHUWL¿FDGRUD DVt FRPR DVSHFWRV UHODFLRQDGRV VX5HJODPHQWR FRQ OD YHUL¿FDFLyQ GH RULJHQ GH PHUFDQFtDV H[SRUWDGDV GHVGH F  'RFXPHQWDFLyQDXWpQWLFDODGRFXPHQWDFLyQHPHUJHQWHGH QXHVWURSDtVDVROLFLWXGGHOSDtVLPSRUWDGRU(QGLFKDFRPXQLFDFLyQ ODWUDQVPLVLyQHOHFWUyQLFDFRQVWLWXLUiGRFXPHQWDFLyQDXWpQWLFD GHEHUi HVSHFL¿FDUVH GH IRUPD GHWDOODGD ORV DVSHFWRV UHJXODGRV HQ \SDUDWRGRHIHFWRGDUiIHHQFXDQWRDODH[LVWHQFLDGHORULJLQDO HO $FXHUGR TXH HVWpQ UHODFLRQDGRV FRQ HO WHPD GH RULJHQ GH ODV WUDQVPLWLGR PHUFDQFtDV'HLJXDOIRUPDVHSURFHGHUiHQFDVRGHTXHVHUHIRUPH G  'RPLFLOLR HOHFWUyQLFR SHUPDQHQWH ODV HPSUHVDV TXH XQ$FXHUGRYLJHQWH UHTXLHUDQ WUDPLWDU FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ VHJ~Q ORV WpUPLQRV $UWtFXOR ž²&REUR GH VHUYLFLRV (Q YLUWXG GH OR GLVSXHVWR GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR GHEHUiQ VHxDODU XQD GLUHFFLyQ GH HQHOLQFLVRH GHODUWtFXORGHOD/H\GH&UHDFLyQGHO0LQLVWHULR FRUUHRHOHFWUyQLFRFRPRVXGRPLFLOLROHJDOSDUDODUHFHSFLyQ GH&RPHUFLR([WHULRU\GHOD3URPRWRUDGHO&RPHUFLR([WHULRUGH GH QRWL¿FDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV WUiPLWHV (VWH &RVWD5LFD/H\1žGHOGHRFWXEUHGHVHDXWRUL]DD VHxDODPLHQWR GHEHUi UHDOL]DUVH PHGLDQWH XQD PDQLIHVWDFLyQ 352&20(5DFREUDUHOFRVWRGHORVVHUYLFLRVUHODFLRQDGRVFRQHO H[SUHVD/DVHJXULGDG\ODVHULHGDGGHODFXHQWDVHOHFFLRQDGD SURFHVRGHYHUL¿FDFLyQ\HPLVLyQGHORVFHUWL¿FDGRVGHRULJHQORV VRQ UHVSRQVDELOLGDG GH OD HPSUHVD (O VHxDODPLHQWR GH FXDOHVVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ GRPLFLOLR HOHFWUyQLFR SRGUi VHU YDULDGR R UHYRFDGR HQ FXDOTXLHU WLHPSR SUHYLD QRWL¿FDFLyQ D 352&20(5 VLQ D  9HUL¿FDFLyQ GH RULJHQ GH OD PHUFDQFtD SRU PHGLR GH SHUMXLFLR GH ODV FRQVHFXHQFLDV MXUtGLFDV VXUJLGDV KDVWD HVH FXHVWLRQDULRFLHQWRVHWHQWD\FLQFRGyODUHVPRQHGDGHFXUVR PRPHQWR OHJDOGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD 86 H  0HGLRVXEVLGLDULRGHQRWL¿FDFLyQ(QIRUPDVXEVLGLDULDDO E  *DVWRVUHODFLRQDGRVFRQODYLVLWDGHLQVSHFFLyQGHODSODQWDGH GRPLFLOLR HOHFWUyQLFR SHUPDQHQWH ODV HPSUHVDV \ HQWLGDGHV ODHPSUHVD TXH UHDOL]DQ WUiPLWHV HOHFWUyQLFRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV ‡'RVFLHQWRV FLQFXHQWD GyODUHV PRQHGD GH FXUVR OHJDO GH FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ GHEHUiQ VHxDODU XQ Q~PHUR GH ID[ ORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD 86 GHQWURGHOD SDUD VHU XWLOL]DGR HQ FDVR GH LPSRVLELOLGDG DO UHDOL]DU OD *UDQÈUHD0HWURSROLWDQD QRWL¿FDFLyQYtDFRUUHRHOHFWUyQLFRSRUUD]RQHVQRLPSXWDEOHV ‡7UHVFLHQWRVGyODUHVPRQHGDGHFXUVROHJDOGHORV(VWDGRV DODHPSUHVDRHQWLGDG3DUDQRWL¿FDUSRUHVWHPHGLRVHKDUiQ 8QLGRVGH$PpULFD 86 IXHUDGHOD*UDQÈUHD KDVWD FLQFR LQWHQWRV SDUD HQYLDU HO ID[ DO Q~PHUR VHxDODGR 0HWURSROLWDQD FRQLQWHUYDORVGHDOPHQRVWUHLQWDPLQXWRV(VRVLQWHQWRVVH F  (PLVLyQ GH FHUWL¿FDGR GH RULJHQ WUHV GyODUHV PRQHGD GH KDUiQWUHVHOSULPHUGtD\GRVHOVLJXLHQWHHVWRVGRV~OWLPRV FXUVROHJDOGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD 86 SRU LQWHQWRVGHEHUiQSURGXFLUVHHQGtDKiELO\GHVSXpVGHODVRFKR FDGDFHUWL¿FDGR KRUDV'HUHVXOWDUQHJDWLYRVWRGRVHOORVDVtVHKDUiFRQVWDUHQ XQ~QLFRFRPSUREDQWHDHIHFWRGHODQRWL¿FDFLyQDXWRPiWLFD /RVUXEURVDQWHULRUHVSRGUiQVHUFDQFHODGRVSRUHOLQWHUHVDGR OR DQWHULRU GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ GH HQ ODV FDMDV GH OD 9HQWDQLOOD ÒQLFD GH &RPHUFLR ([WHULRU GH 1RWL¿FDFLRQHV-XGLFLDOHV/H\1ƒGHOGHGLFLHPEUH 352&20(5RELHQSRUORVPHGLRVHOHFWUyQLFRVTXHVHHVWDEOH]FDQ GHO DOHIHFWR I  ([SHGLHQWH HOHFWUyQLFR \ FRQVHUYDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ $UWtFXOR ž²3XEOLFDFLyQ \ DFFHVR GH OD LQIRUPDFLyQ 'H &XDQGR VH GHWHUPLQH TXH XQ DFWR R SURFHVR VH UHDOL]DUi FRQIRUPLGDG FRQ OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO DUWtFXOR  GH OD GH PDQHUD HOHFWUyQLFD HO H[SHGLHQWH VHUi HOHFWUyQLFR \ /H\GHSURWHFFLyQDOFLXGDGDQRGHOH[FHVRGHUHTXLVLWRV\WUiPLWHV FRQWHQGUiWRGRVORVGRFXPHQWRVHOHFWUyQLFRVTXHVHJHQHUHQ DGPLQLVWUDWLYRV /H\ 1ž  GH IHFKD  GH PDU]R GHO  HQ HO WUiPLWH FRUUHVSRQGLHQWH &DGD GRFXPHQWR HOHFWUyQLFR 352&20(5\&20(;SXEOLFDUiQORVSURFHGLPLHQWRVHVSHFt¿FRV TXH FRQIRUPH HO H[SHGLHQWH HOHFWUyQLFR GHEHUi PDQWHQHU OD SDUD OD FHUWL¿FDFLyQ \ YHUL¿FDFLyQ GHO RULJHQ GH ODV PHUFDQFtDV VHJXULGDGHLQWHJULGDGDWUDYpVGHORVPHFDQLVPRVTXHGH¿QD D VROLFLWXG GHO SDtV LPSRUWDGRU FRQWHPSODGRV HQ FDGD $FXHUGR OD $GPLQLVWUDFLyQ (Q PDWHULD GH DUFKLYR GH H[SHGLHQWHV VXVFULWRSRU&RVWD5LFDTXHXWLOLFHQHOVLVWHPDGHFHUWL¿FDFLyQGH HOHFWUyQLFRVVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDDSOLFDEOH RULJHQFRQWURODGDVHJ~QORVWpUPLQRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR DVtFRPRORGLVSXHVWRSRUHO$UFKLYR1DFLRQDO $VtPLVPRHOFXHVWLRQDULRGHRULJHQTXHGHEHUiQOOHQDUORV J  5HJLVWUR GH SRGHUHV HVSHFLDOHV /DV HPSUHVDV TXH UHDOL]DQ LQWHUHVDGRV HQ H[SRUWDU DO PHUFDGR FRUUHVSRQGLHQWH DVt FRPR HO WUiPLWHV HOHFWUyQLFRV DQWH 352&20(5 HVWiQ REOLJDGRV IRUPXODULRGHODFHUWL¿FDFLyQGHRULJHQTXHFRQWLHQHODGHFODUDFLyQ D UHJLVWUDU HQ HO 6(5 R FXDOTXLHU RWUR VLVWHPD HOHFWUyQLFR FRUUHVSRQGLHQWH\ORVSURFHGLPLHQWRVHVSHFt¿FRVGHFDGD$FXHUGR KDELOLWDGR SRU 352&20(5 DO HIHFWR ORV GDWRV GH VXV HVWDUiQGLVSRQLEOHVHQODVR¿FLQDVGH352&20(5DVtFRPRHQVX UHSUHVHQWDQWHV\FRODERUDGRUHVGHSUHYLRDUHDOL]DUORVWUiPLWHV SiJLQD:HE 7DPELpQGHEHUiQJHVWLRQDUHOHFWUyQLFDPHQWHHQWDOHVVLVWHPDV &$3Ë78/2,, ORVSRGHUHVQRLQVFULELEOHVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDODHIHFWRV GH TXH ORV DSRGHUDGRV HVSHFLDOHV SXHGDQ UHDOL]DU ORV DFWRV 'HOD8QLGDGGH2ULJHQ DQWH 352&20(5 3DUD HOOR VH XWLOL]DUiQ ORV IRUPXODULRV $UWtFXOR ž²'H OD 8QLGDG GH 2ULJHQ 352&20(5 SRU \ UHJLVWURV GHO 6(5 ORV FXDOHV VRQ GH DFFHVR S~EOLFR 6HUi PHGLRGHOD8QLGDGGH2ULJHQGHOD98&(VHUiHOHQWHFRPSHWHQWH UHVSRQVDELOLGDGGHTXLHQRWRUJDHOSRGHUHVSHFLDOGHFODUDUTXH SDUDFHUWL¿FDUHORULJHQHQHOPDUFRGHORV$FXHUGRVVXVFULWRVSRU

/D*DFHWD1ž²-XHYHVGHMXOLRGHO 3iJ &RVWD5LFDTXHHVWLSXODQHOVLVWHPDGHFHUWL¿FDFLyQFRQWURODGDDVt $UWtFXOR ²2EOLJDFLRQHV GH ORV SURGXFWRUHV \ FRPRODYHUL¿FDFLyQGHORULJHQGHODVPHUFDQFtDVDVROLFLWXGGHOSDtV H[SRUWDGRUHV /RV SURGXFWRUHV \ H[SRUWDGRUHV WLHQHQ ODV LPSRUWDGRUWRGRGHFRQIRUPLGDGFRQODGHOHJDFLyQUHDOL]DGDSRUHO REOLJDFLRQHVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ 0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR D  3UHVHQWDU OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH H[LJH HQ HO SUHVHQWH $Vt PLVPR GLFKD 8QLGDG FHUWL¿FDUi HO RULJHQ FX\D 5HJODPHQWR SDUD OD HPLVLyQ GH XQ FHUWL¿FDGR GH RULJHQ FRPSHWHQFLDOHKD\DVLGRRWRUJDGDD352&20(5HQXQ$FXHUGR DVt FRPR WRGR UHTXLVLWR FRQWHPSODGR HQ HO $FXHUGR YLJHQWH FRUUHVSRQGLHQWH $UWtFXORž²2EMHWLYRV\IXQFLRQHVGHOD8QLGDGGH2ULJHQ E  ,QIRUPDU GH LQPHGLDWR D OD 8QLGDG GH 2ULJHQ FXDOTXLHU /RVREMHWLYRV\IXQFLRQHVGHOD8QLGDGGH2ULJHQGHOD98&(VRQ FDPELRHQHOSURFHVRSURGXFWLYRTXHSXHGDDIHFWDUPRGL¿FDU ORVVLJXLHQWHV RHOLPLQDUHORULJHQGHODVPHUFDQFtDVVHJ~QORVWpUPLQRVGHO D  $SUREDU ORV FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ GHWDOODGRV HQ HO SUHVHQWH DFXHUGRFRUUHVSRQGLHQWH UHJODPHQWR F  &XPSOLU FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH LQIRUPDFLyQ E  5HDOL]DUSURFHGLPLHQWRVGHYHUL¿FDFLyQGHRULJHQDVROLFLWXG GRFXPHQWDFLyQ R LQVSHFFLyQ TXH OH IRUPXOH OD 8QLGDG GH GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GH OD 3DUWH ,PSRUWDGRUD HQ HO 2ULJHQ PDUFRGHORV$FXHUGRVTXHFRQWHPSOHQGLFKDUHVSRQVDELOLGDG G  &DQFHODUODVWDULIDVGLVSXHVWDVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRSRU F  (ODERUDUODVSURSXHVWDVGHSURFHGLPLHQWRVHVSHFt¿FRVSDUDOD ORVGLVWLQWRVVHUYLFLRVEULQGDGRVSRUOD8QLGDGGH2ULJHQ HPLVLyQGHORVFHUWL¿FDGRVGHRULJHQFRUUHVSRQGLHQWHVDFDGD H  %ULQGDU OD FRODERUDFLyQ QHFHVDULD SDUD TXH ORV IXQFLRQDULRV $FXHUGR GH OD 8QLGDG GH 2ULJHQ SXHGDQ UHDOL]DU ODV LQVSHFFLRQHV GH G  ,PSOHPHQWDU ORV PHFDQLVPRV TXH VHDQ QHFHVDULRV SDUD IRUPDRSRUWXQD\H¿FD] TXH ORV GLIHUHQWHV WUiPLWHV UHODFLRQDGRV FRQ OD HPLVLyQ I  &RQVHUYDU WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ GH UHVSDOGR GHO RULJHQ GH GH ORV FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ VH UHDOLFHQ D WUDYpV GH PHGLRV ODVPHUFDQFtDVGXUDQWHORVSOD]RVPtQLPRVHVWDEOHFLGRV HOHFWUyQLFRV J  (VWDEOHFHU VLVWHPDV \ UHJLVWURV FRQWDEOHV TXH SHUPLWDQ H  2ULHQWDU D ORV SURGXFWRUHV \R H[SRUWDGRUHV \ IXQFLRQDULRV GHWHUPLQDUHOXVRHOSURFHVRODWUDQVIRUPDFLyQ\XELFDFLyQ UHVSRQVDEOHVGHODH[SHGLFLyQGHORVFHUWL¿FDGRVGHRULJHQHQ GHODVPHUFDQFtDV HOFRUUHFWRSURFHGLPLHQWRSDUDODHPLVLyQGHORVFHUWL¿FDGRV K  2WRUJDU \ HPLWLU EDMR IH GH MXUDPHQWR OD GHFODUDFLyQ GH GHRULJHQ RULJHQ\GHPiVLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSDUDODHPLVLyQGHORV I  &XPSOLU FRQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH FHUWL¿FDFLyQ GH RULJHQ UHTXHULGRV VREUH OD EDVH GH SULQFLSLRV GH WUDQVSDUHQFLD \ FHUWL¿FDGRVGHRULJHQ H¿FLHQFLDHQHODFWXDUGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD L  0DQWHQHU DFWXDOL]DGD OD LQIRUPDFLyQ SURSRUFLRQDGD D OD J  0DQWHQHUHQODSiJLQD:HEGH352&20(5ODLQIRUPDFLyQ 8QLGDG GH 2ULJHQ FRPR UHVSDOGR D OD H[SHGLFLyQ GH ORV FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SURFHGLPLHQWRV GH FHUWL¿FDFLyQ GH FHUWL¿FDGRVGHRULJHQ RULJHQTXHVHHPLWDQLQFOX\HQGRHOSUHVHQWH5HJODPHQWRHO M  (QYLDUORVLQIRUPHVUHSRUWHV\FXDOTXLHUGRFXPHQWRVROLFLWDGR FXHVWLRQDULRGHRULJHQHOIRUPXODULRGHFHUWL¿FDGRGHRULJHQ SRU OD 8QLGDG GH 2ULJHQ HQ ORV SOD]RV SUHYLVWRV DVt FRPR \FXDOTXLHUGRFXPHQWDFLyQTXHVHFRQVLGHUHUHOHYDQWH FRODERUDUFRQWDODXWRULGDGSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV $VLPLVPRGLFKDLQIRUPDFLyQGHEHHVWDUGLVSRQLEOHSDUDVHU N  2WRUJDUODPD\RUFRODERUDFLyQDORVIXQFLRQDULRVGHOD8QLGDG UHWLUDGDSRUORVLQWHUHVDGRVHQODVR¿FLQDVGHOD98&( GH 2ULJHQ SDUD HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV GH FRQWURO K  $QDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ \ GRFXPHQWDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ LQFOX\HQGRXQiUHDGHWUDEDMRFRQODVFRQGLFLRQHVEiVLFDV\ HO WHPD GH FHUWL¿FDFLyQ GH RULJHQ FX\R ¿Q HV YHUL¿FDU VL DFFHVR D ORV VLVWHPDV LQIRUPiWLFRV SDUD TXH HO IXQFLRQDULR XQ SURGXFWR GH H[SRUWDFLyQ FXPSOH FRQ OD UHJOD GH RULJHQ SXHGDHMHFXWDUVXVODERUHVFXDQGRDVtVHUHTXLHUD HVSHFt¿FD VHJ~Q HO $FXHUGR FRUUHVSRQGLHQWH HQ TXH &RVWD O  1RWL¿FDU D OD 8QLGDG GH 2ULJHQ FXDQGR WHQJD UD]RQHV SDUD 5LFDHVSDUWH FUHHU TXH OD FHUWL¿FDFLyQ R GHFODUDFLyQ GH RULJHQ FRQWLHQH L  ,QYHVWLJDU FXDQGR UHVXOWH SURFHGHQWH OD LQIRUPDFLyQ LQIRUPDFLyQLQFRUUHFWDORFXDOGHEHUiKDFHUORSRUHVFULWR\GH FRQVLJQDGD SRU HO H[SRUWDGRU OR FXDO LQFOX\H OD SRVLELOLGDG IRUPDLQPHGLDWD GHUHDOL]DUYLVLWDVGHLQVSHFFLyQDODVSODQWDVGHODHPSUHVDR P (VWDUDOGtDFRQWRGDVODVREOLJDFLRQHVREUHURSDWURQDOHVFRQ VROLFLWDUGRFXPHQWRVHLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOWRGRORDQWHULRU OD&DMD&RVWDUULFHQVHGH6HJXUR6RFLDO FRQ HO ¿Q GH YHUL¿FDU VL HO SURFHVR GH SURGXFFLyQ FRQ¿HUH Q  (VWDULQVFULWRHQHO5HJLVWURGH&RQWULEX\HQWHVGHO0LQLVWHULR RULJHQHQHOPDUFRGHXQ$FXHUGR GH+DFLHQGD M  9HUL¿FDU OD H[DFWLWXG GH OD GHFODUDFLyQ GH RULJHQ HQ HO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ HQ ORV FDVRV TXH HV UHTXHULGR SRU HO (Q FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GH DOJXQD GH ODV REOLJDFLRQHV $FXHUGR LQGLFDGDV HQ ORV LQFLVRV DQWHULRUHV QR VH WUDPLWDUiQ QXHYDV N  5HTXHULUGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQDGLFLRQDODOH[SRUWDGRU VROLFLWXGHV GH FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ KDVWD WDQWR VH VXEVDQHQ ODV SDUDUHVSDOGDUODH[SHGLFLyQGHORVFHUWL¿FDGRVGHRULJHQHQ RPLVLRQHV ORVWpUPLQRVFRQWHPSODGRVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR $UWtFXOR ²5HVSRQVDELOLGDG GHO H[SRUWDGRU 3DUD O  %ULQGDUODFRRSHUDFLyQDGPLQLVWUDWLYDDORVSDtVHVVXVFULWRUHV WRGRV ORV HIHFWRV HO H[SRUWDGRU VHUi HO ~QLFR UHVSRQVDEOH IUHQWH GHXQ$FXHUGRTXHVHDUHTXHULGDSDUDHOFRQWUROGHGRFXPHQWRV DO LPSRUWDGRU HQ FDVR GH VXPLQLVWUR GH GDWRV LQFRUUHFWRV IDOVRV SUREDWRULRVGHORULJHQ R QR UHDOHV HQ FXDOTXLHUD GH ORV GRFXPHQWRV GHFODUDFLRQHV R P  'HWHUPLQDUODVPHGLGDVGHFRQWUROQHFHVDULDVSDUDJDUDQWL]DU FXHVWLRQDULRV RWRUJDGRV SDUD HPLWLU HO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ GH ODV OD YDOLGH] GH ORV FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ TXH HPLWD VHJ~Q OR PHUFDQFtDV HVWDEOHFLGR HQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV GH XQ $UWtFXOR ²&RQVHUYDFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ 7DQWR $FXHUGR OD GRFXPHQWDFLyQ GH UHVSDOGR GHO RULJHQ GH ODV PHUFDQFtDV OD Q  &RQVHUYDU OD GRFXPHQWDFLyQ TXH UHVSDOGD OD LQIRUPDFLyQ LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO FXHVWLRQDULR GH RULJHQ OD TXH FRQVWH EULQGDGDSRUHOH[SRUWDGRUHQHOFXHVWLRQDULRFRUUHVSRQGLHQWH HQHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQRHQODGHFODUDFLyQGHRULJHQDVtFRPR &$3Ë78/2,,, WRGRV ORV UHJLVWURV FRQWDEOHV \ GRFXPHQWRV UHODWLYRV DO RULJHQ GH 'HUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHOSURGXFWRU\H[SRUWDGRU OD PHUFDQFtD GHEHUi FRQVHUYDUORV HO H[SRUWDGRU SRU XQ SHUtRGR PtQLPRGHDxRVVDOYRHQORVVLJXLHQWHVFDVRV $UWtFXOR ²'HUHFKRV \ REOLJDFLRQHV /RV SURGXFWRUHV \ H[SRUWDGRUHV LQWHUHVDGRV HQ HO RWRUJDPLHQWR GH XQ FHUWL¿FDGR GH D  (QHOFDVRGHO7UDWDGRGH/LEUH&RPHUFLRHQWUH&RVWD5LFD\ RULJHQSDUDPHUFDQFtDVTXHVHUiQREMHWRGHH[SRUWDFLyQDXQSDtV OD&RPXQLGDGGHO&DULEHSRUXQSOD]RGHDxRV FRQHOFXDO&RVWD5LFDKDVXVFULWRXQ$FXHUGRWHQGUiQGHUHFKRD E  (Q HO FDVR GHO $FXHUGR GH $OFDQFH 3DUFLDO &RVWD 5LFD ODHPLVLyQGHGLFKRFHUWL¿FDGRVLHPSUH\FXDQGRFXPSODQFRQODV 9HQH]XHODSRUXQSOD]RGHDxRV REOLJDFLRQHV \ UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR F  (QHOFDVRGHO7UDWDGRGH/LEUH&RPHUFLRHQWUHOD5HS~EOLFD ORV SURFHGLPLHQWRV HVSHFt¿FRV YLJHQWHV \ ODV GLVSRVLFLRQHV GH&RVWD5LFD\OD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDSRUXQSOD]RGH FRQWHPSODGDVHQHO$FXHUGRFRUUHVSRQGLHQWH DxRV

3iJ /D*DFHWD1ž²-XHYHVGHMXOLRGHO (O SOD]R DQWHULRU VH FRQWDUi D SDUWLU GH OD IHFKD HQ TXH VH 7UDWiQGRVH GH FDPELRV HQ ODV SHUVRQDV DXWRUL]DGDV HQ VXVFULEHHOFXHVWLRQDULRRVHHPLWHHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQ HO FXHVWLRQDULR SRU HO SURGXFWRU R H[SRUWDGRU SDUD ¿UPDU ODV 'LFKRV UHJLVWURV \ GRFXPHQWRV GHEHUiQ LQFOXLU LQIRUPDFLyQ GHFODUDFLRQHVGHRULJHQEDVWDUiFRQTXHVHFRPXQLTXHWDOHVFDPELRV DOD8QLGDGGH2ULJHQSRUPHGLRGHOIRUPXODULRFRUUHVSRQGLHQWHVLQ UHIHUHQWHD TXHVHUHTXLHUDODHPLVLyQGHXQQXHYRFXHVWLRQDULR D  /DDGTXLVLFLyQORVFRVWRVHOYDORU\HOSDJRGHODPHUFDQFtD &$3Ë78/29 TXHVHH[SRUWH E  /D DGTXLVLFLyQ ORV FRVWRV HO YDORU \ HO SDJR GH WRGRV ORV 'HOFHUWL¿FDGRGHRULJHQ PDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQODSURGXFFLyQGHODPHUFDQFtDTXHVH $UWtFXOR ²&RQWHQLGR GHO IRUPDWR GHO FHUWL¿FDGR GH H[SRUWH RULJHQ (O LQWHUHVDGR HQ H[SRUWDU GHEHUi GHFODUDU HQ HO IRUPDWR F  /DSURGXFFLyQGHODPHUFDQFtDHQODIRUPDHQTXHVHH[SRUWH GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV UHJODV GH RULJHQ G  5HJLVWURV GH LQYHQWDULR TXH GHPXHVWUHQ OD SURFHGHQFLD \ HVWDEOHFLGDVHQHO$FXHUGRFRUUHVSRQGLHQWHVXVFULWRSRU&RVWD5LFD GHVWLQR GH ORV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV HQ OD SURGXFFLyQ GH OD 7DO GRFXPHQWR SXHGH VHU OOHQDGR HQ LGLRPD HVSDxRO R LQJOpV VLQ PHUFDQFtDH[SRUWDGD SHUMXLFLR TXH OD DGXDQD GHO SDtV GRQGH VH UHDOL]D OD LPSRUWDFLyQ SXHGDUHTXHULUTXHHOFHUWL¿FDGRVHOOHQHHQHOLGLRPDTXHGHWHUPLQH &$3Ë78/2,9 VXOHJLVODFLyQORDQWHULRUVLDVtIXHGH¿QLGRHQHO$FXHUGR 3URFHGLPLHQWRSUHYLRDODVROLFLWXGGHODFHUWL¿FDFLyQGHRULJHQ (O H[SRUWDGRU GHEHUi UHDOL]DU OD GHFODUDFLyQ GH RULJHQ HQ HO IRUPDWRGHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQFXDQGRDVtORUHTXLHUDHO$FXHUGR $UWtFXOR ²'HO FXHVWLRQDULR GH RULJHQ (O H[SRUWDGRU GLFKDGHFODUDFLyQGHEHKDFHUVHEDMRIHGHMXUDPHQWR LQWHUHVDGR GHEHUi FRPSOHWDU HO FXHVWLRQDULR GH RULJHQ GLVHxDGRDO (O H[SRUWDGRU GHFODUDQWH HV HO ~QLFR UHVSRQVDEOH GH OR HIHFWR SDUD FDGD WLSR GH SURGXFWR D H[SRUWDU 'LFKR FXHVWLRQDULR PDQLIHVWDGRHQODGHFODUDFLyQGHRULJHQ GHEHUi SUHVHQWDUVH HQ OD 8QLGDG GH 2ULJHQ SDUD HO DQiOLVLV FRUUHVSRQGLHQWH $UWtFXOR ²)RUPDWR GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ (O /D LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD VHUi GH WUDWDPLHQWR FRQ¿GHQFLDO H[SRUWDGRU GHEHUi FRPSOHWDU HO IRUPDWR GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ XWLOL]DQGRHOIRUPDWRHVWDEOHFLGRHQHO$FXHUGRFRUUHVSRQGLHQWH SRUSDUWHGHOD8QLGDGGH2ULJHQODFXDOQRSRGUiGLYXOJDUGLFKD LQIRUPDFLyQDWHUFHURVVLQDXWRUL]DFLyQHVFULWDSUHYLDSRUSDUWHGHO $UWtFXOR²9DOLGH]\YLJHQFLDGHFHUWL¿FDGRGHRULJHQ LQWHUHVDGR /D8QLGDGGH2ULJHQFRPRDXWRULGDGFHUWL¿FDGRUDUHVSRQVDEOHGHOD (VWHFXHVWLRQDULRGHEHUiHQWUHJDUVH¿UPDGRSRUHOH[SRUWDGRU FHUWL¿FDFLyQGHRULJHQGHEHYHUL¿FDUODH[DFWLWXGGHODGHFODUDFLyQ HQ FDVR GH TXH pVWH VHD SHUVRQD ItVLFD DFRPSDxDGR GH XQD FRSLD /DFHUWL¿FDFLyQTXHKDJDOD8QLGDGGH2ULJHQVHUiVRODPHQWH GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG R ELHQ SRU HO UHSUHVHQWDQWH OHJDO GH OD UHVSHFWR GH OD LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD SRU HO H[SRUWDGRU WDQWR GH OR HPSUHVD H[SRUWDGRUD (Q DPERV FDVRV VL HO FXHVWLRQDULR QR HV GHFODUDGRSRUpVWHFRPRGHORVGRFXPHQWRVDGMXQWRVSUHVHQWDGRV (OFHUWL¿FDGRGHRULJHQVHUiYiOLGRXQDYH]TXHFXHQWHFRQHO SUHVHQWDGRSRUHOSURSLRVROLFLWDQWHOD¿UPDGHEHUiVHUDXWHQWLFDGD DYDOGHOD8QLGDGGH2ULJHQ$SDUWLUGHHVHPRPHQWRHOFHUWL¿FDGR SRUXQDERJDGRRQRWDULRS~EOLFR(QFDVRGHTXHODVROLFLWXGVHD GHRULJHQWHQGUiODYLJHQFLDTXHVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDGDHOHFWUyQLFDPHQWHODPLVPDGHEHUiVXVFULELUVHFRQ¿UPD GLJLWDO\QRVHUHTXHULUiODDXWHQWLFDFLyQGHDERJDGRRQRWDULR D  (Q HO FDVR GHO7UDWDGR GH /LEUH &RPHUFLR HQWUH &RVWD 5LFD $UWtFXOR²5HYLVLyQGHOFXHVWLRQDULRGHRULJHQ8QDYH] \OD&RPXQLGDGGHO&DULEHWHQGUiXQSOD]RGHYLJHQFLDGH TXHHOFXHVWLRQDULRGHRULJHQVHDSUHVHQWDGRGHPDQHUDFRPSOHWD PHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHVX¿UPD E  (Q HO FDVR GHO $FXHUGR GH $OFDQFH 3DUFLDO &RVWD 5LFD ORV DVHVRUHV GH OD 8QLGDG GH 2ULJHQ SURFHGHUiQ D YHUL¿FDU VL HO 9HQH]XHODWHQGUiXQSOD]RGHYLJHQFLDGHPHVHVDSDUWLU SURGXFWRGHH[SRUWDFLyQFXPSOHFRQODUHJODGHRULJHQFRQWHPSODGD GHODIHFKDGHVX¿UPD HQ HO $FXHUGR FRUUHVSRQGLHQWH 'LFKR DQiOLVLV VH UHDOL]DUi HQ HO F  (QHOFDVRGHO7UDWDGRGH/LEUH&RPHUFLRHQWUHOD5HS~EOLFD SOD]R Pi[LPR GH  GtDV KiELOHV VLJXLHQWHV D OD SUHVHQWDFLyQ GHO GH&RVWD5LFD\OD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDWHQGUiXQSOD]R FXHVWLRQDULR GHYLJHQFLDGHPHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ (QFDVRTXHQRVHUHTXLHUDLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOQLHIHFWXDU $UWtFXOR ²$OFDQFHV GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ (O OD YLVLWD HQ ORV WpUPLQRV GLVSXHVWRV HQ HO DUWtFXOR VLJXLHQWH OD FHUWL¿FDGRGHRULJHQSXHGHDPSDUDUXQVRORHQYtRGHXQDRYDULDV 8QLGDGGH2ULJHQFRPXQLFDUiDOH[SRUWDGRULQWHUHVDGRVLSURFHGH PHUFDQFtDVGHPDQHUDTXHQRHVQHFHVDULRTXHHOLQWHUHVDGROOHQH RQRHORWRUJDPLHQWRGHORULJHQDODVPHUFDQFtDVVROLFLWDGDV%DMR XQ FHUWL¿FDGR SRU WLSR GH PHUFDQFtD VLQR TXH VH OOHQD XQR SRU HO VXSXHVWR TXH SURFHGD VX RWRUJDPLHQWR VH OH FRPXQLFDUi DO ³HQYtR´R³HPEDUTXH´GHWDOODQGRHQpOFDGDXQDGHODVPHUFDQFtDV H[SRUWDGRU LQWHUHVDGR TXH HO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ OR H[WHQGHUi OD RULJLQDULDVSDUDODVFXDOHVVHVROLFLWDUiODSUHIHUHQFLDDUDQFHODULDHQ 8QLGDG GH 2ULJHQ SDUD ORV SURGXFWRV HVSHFt¿FRV VROLFLWDGRV HQ ORVSDtVHVVXVFULWRUHVGHO$FXHUGR HOPRPHQWRHQTXHGHFLGDUHDOL]DUODVH[SRUWDFLRQHVKDFLDHOSDtV $UWtFXOR ²([FHSFLyQ GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ /D GHVWLQDWDULR 8QLGDGGH2ULJHQQRHPLWLUiFHUWL¿FDGRVGHRULJHQDHQYtRVFX\R $UWtFXOR²'HODYHUL¿FDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ'HQWUR YDORUGHWUDQVDFFLyQVHDLQIHULRURLJXDODODVXPDGLVSXHVWDHQFDGD GHOSOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRU $FXHUGRFRPROtPLWHSDUDQRUHTXHULUHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQVLQ OD 8QLGDG GH 2ULJHQ SRGUi QRWL¿FDU DO SURGXFWRU R H[SRUWDGRU VX SHUMXLFLRTXHSDUDHOFDVRGHODVLPSRUWDFLRQHVFRQ¿QHVFRPHUFLDOHV LQWHQFLyQGHUHDOL]DUXQDYLVLWDGHLQVSHFFLyQGHSODQWDGHODHPSUHVD ODDXWRULGDGDGXDQHUDGHOSDtVGHLPSRUWDFLyQSXHGDH[LJLUTXHOD R VROLFLWDU GRFXPHQWRV H LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO FRQ HO REMHWR GH IDFWXUDFRQWHQJDXQDGHFODUDFLyQGHTXHODPHUFDQFtDFDOL¿FDFRPR YHUL¿FDUODLQIRUPDFLyQFRQVLJQDGDHQHOFXHVWLRQDULRGHRULJHQ RULJLQDULD 'LFKD YLVLWD \ OD VROLFLWXG GH LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VH (QHOFDVRGHO7UDWDGRGH/LEUH&RPHUFLRHQWUH&RVWD5LFD\ HIHFWXDUiHQORVWpUPLQRVGLVSXHVWRVHQHOFDStWXOR9,,GHOSUHVHQWH OD&RPXQLGDGGHO&DULEH352&20(5QRHPLWLUiFHUWL¿FDGRVGH UHJODPHQWR RULJHQDHQYtRVFX\RYDORUGHWUDQVDFFLyQVHDLQIHULRURLJXDODPLO 8QD YH] UHDOL]DGD OD YHUL¿FDFLyQ ItVLFD GH ODV LQVWDODFLRQHV GyODUHVPRQHGDGHFXUVROHJDOGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD 86  SURGXFWLYDVGHODHPSUHVDRGHDQDOL]DGDODLQIRUPDFLyQDGLFLRQDO (QHOFDVRGHO7UDWDGRGH/LEUH&RPHUFLRHQWUHOD5HS~EOLFD VROLFLWDGDOD8QLGDGGH2ULJHQFRPXQLFDUiDOH[SRUWDGRULQWHUHVDGR GH &RVWD 5LFD \ OD 5HS~EOLFD 3RSXODU &KLQD 352&20(5 QR VL SURFHGH R QR HO RWRUJDPLHQWR GHO RULJHQ D ODV PHUFDQFtDV HPLWLUi FHUWL¿FDGRV GH RULJHQ D HQYtRV FX\R YDORU GH WUDQVDFFLyQ VROLFLWDGDVHQHOSOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVVLJXLHQWHV VHDLQIHULRURLJXDODVHLVFLHQWRVGyODUHVPRQHGDGHFXUVROHJDOGH $UWtFXOR ²9LJHQFLD GHO FXHVWLRQDULR GH RULJHQ (O ORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD  RVXPRQWRHTXLYDOHQWHHQOD FXHVWLRQDULR WHQGUi XQD YLJHQFLD GH WUHV DxRV 1R REVWDQWH EDMR PRQHGDQDFLRQDOGHOD3DUWH HO VXSXHVWR TXH ORV KHFKRV \ FLUFXQVWDQFLDV TXH OH GLHURQ YDOLGH] $UWtFXOR ²&RQWURO GH GRFXPHQWRV SUREDWRULRV D OD FHUWL¿FDFLyQ GH RULJHQ GH ODV PHUFDQFtDV PHQFLRQDGDV HQ HO GHO RULJHQ /D 8QLGDG GH 2ULJHQ GHEHUi SURSRUFLRQDU D ORV FXHVWLRQDULRKD\DQVXIULGRFDPELRVHOH[SRUWDGRUGHEHUiSUHVHQWDU SDtVHV VXVFULWRUHV GH XQ $FXHUGR FRQ &RVWD 5LFD OD FRRSHUDFLyQ LQPHGLDWDPHQWHDOD8QLGDGGH2ULJHQXQQXHYRFXHVWLRQDULRSDUD DGPLQLVWUDWLYDUHTXHULGDSDUDHOFRQWUROGHGRFXPHQWRVSUREDWRULRV VXYDOLGDFLyQ GHORULJHQ

/D*DFHWD1ž²-XHYHVGHMXOLRGHO 3iJ $VtPLVPRVLODDXWRULGDGDGXDQHUDRFRPSHWHQWHGHDOJXQR &$3Ë78/29,, GH ORV SDtVHV VXVFULWRUHV GH XQ$FXHUGR WLHQH GXGD UHVSHFWR D XQ 3URFHVRGHYHUL¿FDFLyQGHRULJHQ GHWHUPLQDGR FHUWL¿FDGR GH RULJHQ OD 8QLGDG GH 2ULJHQ GHEHUi EULQGDU OD FRRSHUDFLyQ QHFHVDULD SDUD SRGHU GHWHUPLQDU OD YDOLGH] $UWtFXOR ²6XSXHVWRV GH YHUL¿FDFLyQ GH RULJHQ /D GHOPLVPR 8QLGDG GH 2ULJHQ UHDOL]DUi HO SURFHGLPLHQWR GH YHUL¿FDFLyQ GH RULJHQHQORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRV $UWtFXOR ²2PLVLRQHV R HUURUHV HQ HO &HUWL¿FDGR GH 2ULJHQ &XDQGR HO H[SRUWDGRU RPLWD LQIRUPDFLyQ R GHFODUH D  &XDQGR OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GH OD SDUWH LPSRUWDGRUD LQFRUUHFWDPHQWH HO RULJHQ GH GHWHUPLQDGD PHUFDQFtD HQ OD GHO$FXHUGR WHQJD GXGDV VREUH HO RULJHQ GH XQD PHUFDQFtD GHFODUDFLyQGHRULJHQFRQVLJQDGDHQHOFHUWL¿FDGRpVWHVHUiSDUD SURFHGHQWHGH&RVWD5LFD\VROLFLWHSRUHVFULWRODUHDOL]DFLyQ WRGRVORVHIHFWRVHO~QLFRUHVSRQVDEOHDQWHODDXWRULGDGDGXDQHUDR GHOSURFHGLPLHQWRGHYHUL¿FDFLyQGHORULJHQGHXQDPHUFDQFtD FRPSHWHQWHGHODSDUWHLPSRUWDGRUDGHO$FXHUGR E  3RU UHTXHULU GLFKD 8QLGDG LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO SDUD FRPSOHWDUHODQiOLVLVGHOFXHVWLRQDULR\GHFODUDFLyQGHRULJHQ $UWtFXOR²(PLVLyQGHFRSLDFHUWL¿FDGDDVROLFLWXGGHO F  $QWH OD SHWLFLyQ H[SUHVD \ IXQGDGD GH FXDOTXLHU SHUVRQD LQWHUHVDGR 3DUD ORV FDVRV GH SpUGLGD R GHVWUXFFLyQ DFFLGHQWDO GH QDWXUDORMXUtGLFDTXHGHPXHVWUHWHQHULQWHUpVDOUHVSHFWR XQ&HUWL¿FDGRGH2ULJHQHOH[SRUWDGRURSURGXFWRUSRGUiVROLFLWDU D OD 8QLGDG GH 2ULJHQ OD HPLVLyQ GH XQD IRWRFRSLD FHUWL¿FDGD $UWtFXOR ²0HGLRV SDUD YHUL¿FDU HO RULJHQ /D 8QLGDG /D FRSLD FHUWL¿FDGD OOHYDUi ODV SDODEUDV &23,$ &(57,),&$'$ SRGUi VROLFLWDU LQIRUPDFLyQ DO H[SRUWDGRU R SURGXFWRU GH OD GHO &HUWL¿FDGR GH 2ULJHQ RULJLQDO Q~PHURBB GH IHFKDBB´ R PHUFDQFtDWRPDQGRHQFXHQWDXQRRPiVGHORVPHGLRVVLJXLHQWHV ³&(57,),(' 758( &23< ZLWK WKH RULJLQDO &HUWL¿FDWH RI D  &XHVWLRQDULRVHVFULWRVRVROLFLWXGHVGHLQIRUPDFLyQGLULJLGRV 2ULJLQQXPEHUBGDWHGB´GHSHQGLHQGRGHOLGLRPDTXHGLVSRQJDOD DOH[SRUWDGRU\FXDQGRFRUUHVSRQGDDOSURGXFWRU OHJLVODFLyQLQWHUQDGHOSDtVLPSRUWDGRU E  9LVLWDV D ODV LQVWDODFLRQHV GHO H[SRUWDGRU R SURGXFWRU GH (Q HO HYHQWR TXH OOHJXH D FRPSUREDUVH TXH HO RULJLQDO GHO OD PHUFDQFtD H[SRUWDGD FRQ HO SURSyVLWR GH H[DPLQDU ORV FHUWL¿FDGR GH RULJHQ SUHYLDPHQWH HPLWLGR IXH UHWHQLGR SRU OD UHJLVWURV FRQWDEOHV \ ORV GRFXPHQWRV D TXH VH UH¿HUH HO DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHO SDtV LPSRUWDGRU QR VH SURFHGHUi FRQ OD DUWtFXORGHOSUHVHQWH5HJODPHQWRDGHPiVGHLQVSHFFLRQDU HPLVLyQGHODIRWRFRSLDFHUWL¿FDGD ODV LQVWDODFLRQHV PDWHULDOHV R LQVXPRV TXH VH XWLOLFHQ HQ OD $UWtFXOR ²'H ORV UHJLVWURV FRQWDEOHV (O H[SRUWDGRU SURGXFFLyQ GHO ELHQ \ HQ VX FDVR ODV TXH VH XWLOLFHQ HQ OD R SURGXFWRU TXH ¿UPH OD GHFODUDFLyQ GH RULJHQ FRQVLJQDGD HQ HO SURGXFFLyQGHXQPDWHULDO IRUPDWR GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ GHEHUi FRQVHUYDU GXUDQWH ORV $UWtFXOR²3URFHGLPLHQWRSDUDYHUL¿FDUHORULJHQ SOD]RVLQGLFDGRVHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWRGRVORV  127,),&$&,Ï1$/(;3257$'258QDYH]DQDOL]DGD UHJLVWURVFRQWDEOHV\GRFXPHQWRVUHODWLYRVDORULJHQGHODPHUFDQFtD OD VROLFLWXG GH YHUL¿FDFLyQ GH RULJHQ SRU SDUWH GH OD 8QLGDG pVWD &$3Ë78/29, SURFHGHUiDQRWL¿FDUORDOH[SRUWDGRURSURGXFWRUGHODPHUFDQFtDHQ 7UiPLWHSDUDODREWHQFLyQGHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQ HOSOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVSRVWHULRUHVDODSUHVHQWDFLyQGH ODVROLFLWXG $UWtFXOR²5HTXLVLWRVGHODVROLFLWXG7RGRLQWHUHVDGRHQ REWHQHU HO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ GHEHUi SUHVHQWDU OD VROLFLWXG DQWH  3/$=23$5$5(0,7,5,1)250$&,Ï1(OH[SRUWDGRU OD 8QLGDG GH 2ULJHQ GH 352&20(5 HQ HO IRUPXODULR HODERUDGR RSURGXFWRUTXHUHFLEDXQFXHVWLRQDULRRVROLFLWXGGHLQIRUPDFLyQ DO HIHFWR \ GHEHUiQ SUHVHQWDU ORV GRFXPHQWRV TXH VH LQGLFDQ D FRQIRUPH D OR VHxDODGR FRQ DQWHULRULGDG GHEHUi UHVSRQGHUOR \ FRQWLQXDFLyQ GHYROYHUOR HQ XQ SOD]R QR PD\RU GH WUHLQWD   GtDV QDWXUDOHV FRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDKiELOVLJXLHQWHDODUHFHSFLyQGHOHVFULWRR D  )RUPDWR GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ GHELGDPHQWH FRPSOHWDGR FXHVWLRQDULR ¿UPDGR \ VHOODGR SRU HO H[SRUWDGRU VHJ~Q ORV IRUPDWRV (Q FDVR TXH HO H[SRUWDGRU R SURGXFWRU QR GHYXHOYD HO HVWDEOHFLGRVHQHO$FXHUGRFRUUHVSRQGLHQWH FXHVWLRQDULR GHELGDPHQWH FRQWHVWDGR R OD LQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD E  &RSLDDOFDUEyQRIRWRFRSLDOHJLEOHGHODIDFWXUDGHH[SRUWDFLyQ GHQWUR GHO SOD]R RWRUJDGR R GXUDQWH VX SUyUURJD OD 8QLGDG GH FRUUHFWDPHQWHGLOLJHQFLDGD 2ULJHQUHVROYHUiVLQPiVWUiPLWHTXHQRVHFXHQWDFRQORVHOHPHQWRV F  &RPSUREDQWHGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH QHFHVDULRVSDUDYHUL¿FDUHORULJHQGHODPHUFDQFtD\TXHSRUWDQWR $UWtFXOR²3OD]RSDUDFHUWL¿FDUODGHFODUDFLyQGHRULJHQ VH FRQVLGHUDUi QR RULJLQDULD 7DO UHVROXFLyQ GHEHUi QRWL¿FiUVHOH D /D8QLGDGGH2ULJHQWHQGUiXQSOD]RGHXQGtDKiELOSDUDFHUWL¿FDUOD ODSDUWHLPSRUWDGRUDGHODPHUFDQFtDGHO$FXHUGRFRUUHVSRQGLHQWH GHFODUDFLyQGHRULJHQUHDOL]DGDSRUHOH[SRUWDGRUHQHOPRPHQWRHQ  127,),&$&,Ï1 '( /$ 9,6,7$ $QWHV GH HIHFWXDU TXHHOVROLFLWDQWHGHFLGDUHDOL]DUODVH[SRUWDFLRQHVKDFLDHOPHUFDGR XQDYLVLWDGHYHUL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHO FRQWHPSODGRHQHO$FXHUGR(QWDOFDVRVHGHEHUiDGMXQWDUDFDGD SUHVHQWHDUWtFXOROD8QLGDGGH2ULJHQHVWiREOLJDGDDQRWL¿FDUSRU FHUWL¿FDFLyQGHRULJHQIRWRFRSLDGHODIDFWXUDFRPHUFLDO HVFULWRVXLQWHQFLyQGHHIHFWXDUODYLVLWDDOH[SRUWDGRURSURGXFWRU $UWtFXOR ²(PLVLyQ GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ (O FRQDOPHQRVTXLQFH  GtDVQDWXUDOHVGHDQWLFLSDFLyQ FHUWL¿FDGR TXH HPLWD OD 8QLGDG GH 2ULJHQ VHUi QXPHUDGR FRQ HO  &217(1,'2'(/$127,),&$&,Ï1/DQRWL¿FDFLyQD FRQVHFXWLYR LQWHUQR FRUUHVSRQGLHQWH \ GHEHUi FRQWHQHU HO VHOOR TXHVHUH¿HUHHODSDUWDGRGHOSUHVHQWHDUWtFXORFRQWHQGUi R¿FLDO\OD¿UPDGHOIXQFLRQDULRDXWRUL]DGRGHOD98&(SDUDWDOHV HIHFWRV $VLPLVPR GHEHUi HQWUHJDUVH HO RULJLQDO DO LQWHUHVDGR \ D  ,GHQWL¿FDFLyQ GH OD DXWRULGDG TXH UHDOL]DUi OD YLVLWD GH OD 8QLGDG GH 2ULJHQ GHEHUi DUFKLYDU XQD FRSLD PDQWHQLHQGR HO YHUL¿FDFLyQ DUFKLYRFRUUHVSRQGLHQWHHQIRUPDRUGHQDGD\QXPHUDGDFRQHO¿Q E  (OQRPEUHRUD]yQVRFLDOGHOH[SRUWDGRURSURGXFWRUTXHVH GHTXHSXHGDVHUREMHWRGHFRQWUROSRVWHULRU SUHWHQGHYLVLWDU F  /DIHFKD\OXJDUGHODYLVLWDGHYHUL¿FDFLyQSURSXHVWD $UWtFXOR ²'HQHJDWRULD GHO FHUWL¿FDGR GH RULJHQ (Q G  (O REMHWR \ DOFDQFH GH OD YLVLWD GHWDOODQGR ODV PHUFDQFtDV DTXHOORVFDVRVHQTXHOD8QLGDGGH2ULJHQUHVXHOYDQRRWRUJDUHO REMHWRGHYHUL¿FDFLyQ FHUWL¿FDGRGH2ULJHQSRUFRQVLGHUDUTXHQRHVSRVLEOHFRPSUREDUHO H  /RV QRPEUHV GDWRV SHUVRQDOHV \ FDUJRV GH ORV IXQFLRQDULRV RULJHQEDMRORVWpUPLQRVGHXQ$FXHUGRGHWHUPLQDGRVHSURFHGHUi TXHHIHFWXDUiQODYLVLWDGHYHUL¿FDFLyQ D HPLWLU OD UHVROXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH OD FXDO VHUi QRWL¿FDGD DO I  (OIXQGDPHQWROHJDOGHODYLVLWDGHYHUL¿FDFLyQ LQWHUHVDGR J  6ROLFLWXGH[SUHVDGHVXFRQVHQWLPLHQWRSDUDUHDOL]DUODYLVLWD $UWtFXOR ²,PSXJQDFLyQ GHO DFWR GH OD GHQHJDWRULD GHYHUL¿FDFLyQ &RQWUDODUHVROXFLyQTXHGHQLHJXHODDSUREDFLyQGHOFXHVWLRQDULRR K  ,QGLFDFLyQGHTXHHOQRFRQVHQWLPLHQWRSDUDODUHDOL]DFLyQGH HOFHUWL¿FDGRGHRULJHQSRGUiQLQWHUSRQHUVHUHFXUVRGHUHYRFDWRULD OD YLVLWD OH VHUi LQIRUPDGR D OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GH OD DQWHTXLHQHPLWHHODFWRGHQHJDWRULR\UHFXUVRGHDSHODFLyQDQWHVX 3DUWHLPSRUWDGRUDTXLHQDVXYH]SRGUiQHJDUGHODSUHIHUHQFLD VXSHULRUMHUiUTXLFR DUDQFHODULDDODVPHUFDQFtDVREMHWRGHYHUL¿FDFLyQ

3iJ /D*DFHWD1ž²-XHYHVGHMXOLRGHO  12$8725,=$&,Ï1 '( /$9,6,7$ 6L GHQWUR GH ORV &RQVLGHUDQGR TXLQFH GtDV QDWXUDOHV SRVWHULRUHV D OD IHFKD HQ TXH VH UHFLED OD ž²4XHOD'LUHFFLyQGH$SR\RDOD&RPLVLyQSDUD3URPRYHU QRWL¿FDFLyQGHODYLVLWDGHYHUL¿FDFLyQSURSXHVWDHOH[SRUWDGRURHO OD&RPSHWHQFLDGHSHQGHQFLDGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD,QGXVWULD SURGXFWRUQRRWRUJDVXFRQVHQWLPLHQWRSRUHVFULWRSDUDODUHDOL]DFLyQ \ &RPHUFLR UHFLELy LQYLWDFLyQ SDUD SDUWLFLSDU HQ OD ³3ULPHUD GH OD PLVPD OD 8QLGDG GH 2ULJHQ UHVROYHUi VLQ PiV WUiPLWH TXH 5HXQLyQGH7UDEDMRVREUH&RPHUFLR\&RPSHWHQFLDGH$PpULFD QRVHFXHQWDFRQORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDYHUL¿FDUHORULJHQ /DWLQD \ (O &DULEH´ \ UHXQLyQ$QXDO GHO SUR\HFWR GHQRPLQDGR GH OD PHUFDQFtD \ TXH SRU WDQWR OD PHUFDQFtD VH FRQVLGHUDUi QR ³)RUWDOHFLPLHQWR GH ,QVWLWXFLRQHV \ &DSDFLGDGHV HQ HO ÈUHD RULJLQDULD7DOUHVROXFLyQGHEHUiQRWL¿FiUVHOHDODSDUWHLPSRUWDGRUD GH 3ROtWLFDV GH &RPSHWHQFLD \ 3URWHFFLyQ GHO &RQVXPLGRU´ GHODPHUFDQFtDGHO$FXHUGRFRUUHVSRQGLHQWH &203$/,,   &$0%,2 '( )(&+$ '( /$ 9,6,7$ &XDQGR HO ž²4XHGLFKDVDFWLYLGDGHVVHOOHYDUiQDFDERHQOD&LXGDGGH H[SRUWDGRURSURGXFWRUUHFLEDODQRWL¿FDFLyQLQGLFDGDHQHODSDUWDGR %RJRWi&RORPELDGHOGtDDOGtDGHMXOLRGH  GHO SUHVHQWH DUWtFXOR SRGUi GHQWUR GH ORV FLQFR GtDV QDWXUDOHV ž²4XH HO REMHWLYR GH ODV UHXQLRQHV HV HO GH FRQIRUPDU VLJXLHQWHVDODIHFKDGHUHFHSFLyQGHODQRWL¿FDFLyQ\SRUXQD~QLFD R¿FLDOPHQWH HO *UXSR GH 7UDEDMR VREUH &RPHUFLR \ FRPSHWHQFLD YH]VROLFLWDUODSRVSRVLFLyQGHODYLVLWDGHYHUL¿FDFLyQSURSXHVWD HQ$PpULFDODWLQD\HO&DULEHFRQHO¿QGHDQDOL]DUODVSULRULGDGHV (OH[SRUWDGRURSURGXFWRULQGLFDUiHOSOD]RGHSRVSRVLFLyQHOFXDO \ GLVFXWLU ODV SHUVSHFWLYDV UHJLRQDOHV GH ORV SDtVHV 7DPELpQ VH QRSRGUiH[FHGHUGHWUHLQWDGtDVQDWXUDOHVDSDUWLUGHODIHFKDGHOD SUHWHQGHFRQYHQLUXQSURJUDPDGHFRRSHUDFLyQUHJLRQDODVtFRPR QRWL¿FDFLyQGHODYLVLWD IRPHQWDUHOLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDV\PHMRUHVSUiFWLFDVHQWUH ORVSDtVHVTXHLQWHJUDQHO3URJUDPD  0,187$'(/$9,6,7$/D8QLGDGGH2ULJHQUHGDFWDUi ž²4XH HQ HVH VHQWLGR OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD 'LUHFFLyQ GH XQD PLQXWD GH OD YLVLWD TXH FRQWHQGUi XQ UHVXPHQ VXFLQWR GH ORV $SR\RDOD&RPSHWHQFLDHQHVWDVDFWLYLGDGHVR¿FLDOHVGHDOWRQLYHO KHFKRVFRQVWDWDGRVGXUDQWHODYLVLWD\XQOLVWDGRGHORVGRFXPHQWRV \ GH ORV FRRUGLQDGRUHV GHO 3URJUDPD &203$/ ,, HV IDYRUDEOH R LQIRUPDFLyQ HQWUHJDGD SRU OD HPSUHVD 'LFKD PLQXWD SRGUi VHU SDUDGDUFRQWLQXLGDGDODVDFWLYLGDGHVTXHVHKDQYHQLGRUHDOL]DQGR ¿UPDGDSRUHOSURGXFWRURH[SRUWDGRU PHGLDQWHHVWHSURJUDPDDVLPLVPRSDUDIRUWDOHFHU\FUHDUQH[RVGH  ,1)250('(/$9,6,7$/D8QLGDGGH2ULJHQUHGDFWDUi FRRSHUDFLyQGHSDUWHGHHVWRVRUJDQLVPRVKDFLDQXHVWUDLQVWLWXFLyQ XQ LQIRUPH GH OD YLVLWD TXH FRQWHQGUi HO GHWDOOH GH ORV KHFKRV ž²4XH VL ELHQ OD 'LUHFWUL] 1ƒ + SXEOLFDGD HQ HO FRQVWDWDGRVHQODYLVLWD $OFDQFH 'LJLWDO 1ƒ $ /D *DFHWD 1ƒ  GHO  GH PDU]R GH  HVWDEOHFH OD REOLJDWRULHGDG GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH PDQWHQHU  $&72 ),1$/ '(/ 352&(',0,(172 '( OD DXVWHULGDG HQ HO JDVWR S~EOLFR HV GH VXPD LPSRUWDQFLD SDUD HO 9(5,),&$&,Ï1/D8QLGDGGH2ULJHQGLFWDUiSRUHVFULWRHODFWR 0LQLVWHULRGH(FRQRPtD,QGXVWULD\&RPHUFLRDVLVWLUDODDFWLYLGDG ¿QDO HQ HO TXH VH GHWHUPLQH VL OD PHUFDQFtD FDOL¿FD R QR FRPR DQWHVVHxDODGD$XQDGRDHOORGHEHWRPDUVHHQFRQVLGHUDFLyQTXH RULJLQDULD ORVJDVWRVSRUFRQFHSWRGHWLTXHWHDpUHRKRVSHGDMHDOLPHQWDFLyQ &$3Ë78/29,,, WUDQVSRUWH WHUUHVWUH HQ HO SDtV YLVLWDGR VHUiQ ¿QDQFLDGRV SRU HO 'LVSRVLFLRQHVWUDQVLWRULDV *RELHUQRGH6XL]D 3URJUDPD&203$/,, GHELHQGRHO0LQLVWHULR HURJDURWURVJDVWRVPHQRUHV3RUWDQWR ,²7RGRV ORV SURFHGLPLHQWRV GH YHUL¿FDFLyQ GH RULJHQ DVt FRPR ODV VROLFLWXGHV SDUD VX DSHUWXUD SUHVHQWDGDV DQWHV GH OD $&8(5'$ SXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\TXHVHHQFXHQWUHQSHQGLHQWHV $UWtFXORž²$XWRUL]DU D OD VHxRUD +D]HO 2UR]FR &KDYDUUtD VHUiQFRQFOXLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU SRUWDGRUD GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG Q~PHUR  ,,²(O SUHVHQWH UHJODPHQWR HQWUDUi HQ YLJHQFLD SDUD IXQFLRQDULDGHOD'LUHFFLyQGH$SR\RDOD&RPLVLyQSDUD3URPRYHU ODV VROLFLWXGHV GH FHUWL¿FDGR GH RULJHQ ORV SURFHGLPLHQWRV OD&RPSHWHQFLDGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD,QGXVWULD\&RPHUFLR GH YHUL¿FDFLyQ GH RULJHQ \ ODV VROLFLWXGHV GH DSHUWXUD GH WDOHV SDUDTXHYLDMHDOD&LXGDGGH%RJRWi&RORPELD\SDUWLFLSHHQOD SURFHGLPLHQWRVGHULYDGDVGHO7UDWDGRGH/LEUH&RPHUFLRVXVFULWR 3ULPHUD 5HXQLyQ GH 7UDEDMR VREUH &RPHUFLR \ &RPSHWHQFLD GH HQWUHOD5HS~EOLFDGH&RVWD5LFD\OD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDD $PpULFD /DWLQD \ (O &DULEH \ HQ OD 5HXQLyQ$QXDO GHO 3URJUDPD SDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHGLFKRWUDWDGR &203$/,TXHVHOOHYDUiQDFDERGHOGtDDOGtDGHMXOLRGH $UWtFXOR ²5LJH D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR $UWtFXOR ž²/RV JDVWRV SRU FRQFHSWR GH WLTXHWH DpUHR KRVSHGDMH DOLPHQWDFLyQ WUDQVSRUWH WHUUHVWUH HQ HO SDtV YLVLWDGR 2¿FLDO/D*DFHWD VHUiQ¿QDQFLDGRVSRUHOSURJUDPD)RUWDOHFLPLHQWRGH,QVWLWXFLRQHV 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD 6DQ -RVp HO GtD \ &DSDFLGDGHV HQ HO iUHD GH OD FRPSHWHQFLD \ SURWHFFLyQ GHO SULPHURGHMXQLRGHODxRGRVPLORQFH FRQVXPLGRU &203$/  \ OD 6HFUHWDUtD 3HUPDQHQWH GHO 6LVWHPD /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²/D 0LQLVWUD GH (FRQyPLFR/DWLQRDPHULFDQR\GH(O&DULEH 6(/$ /RVJDVWRVSRU &RPHUFLR ([WHULRU $QDEHO *RQ]iOH] &DPSDEDGDO² YH]²2 FRQFHSWRGHWUDVODGRGHQWURGHOWHUULWRULRQDFLRQDOVHUiQFXELHUWRV & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž ²&² ' SRUHOSURJUDPD³3URPRFLyQGHOD&RPSHWHQFLD´GHO0LQLVWHULR ,1  GH(FRQRPtD,QGXVWULD\&RPHUFLR $UWtFXORž²5LJHDSDUWLUGHOGHMXOLR\KDVWDHOGtDGH $&8(5'26 MXOLRGH 'DGRHQHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD,QGXVWULD\&RPHUFLRHQ 0,1,67(5,2'((&2120Ë$,1'8675,$ ODFLXGDGGH6DQ-RVpDORVYHLQWLFXDWURGtDVGHOPHVGHMXQLRGHO <&20(5&,2 GRVPLORQFH 1ƒ0(,& 3XEOtTXHVH²0D\L$QWLOOyQ*XHUUHUR0LQLVWUDGH(FRQRPtD ,QGXVWULD \ &RPHUFLR² YH]²2 & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž /$0,1,675$'((&2120Ë$,1'8675,$<&20(5&,2 ²&² ,1  &RQIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORVLQFLVR  DFiSLWHE GHOD/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD/H\ 0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$ 1žGHOGHPD\RGH$VtFRPRORHVWDEOHFLGRHQOD/H\ 1ž²6DQ-RVpGHPD\RGHO GHO3UHVXSXHVWR2UGLQDULR\([WUDRUGLQDULRGHOD5HS~EOLFDSDUDHO (MHUFLFLR(FRQyPLFR/H\1žGHOGHGLFLHPEUHGHO /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ OD/H\GH)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO\&DSDFLWDFLyQGHO3HUVRQDOGHOD <(/0,1,6752'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$ $GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD/H\1žGHOGHVHWLHPEUHGH\ &RQ IXQGDPHQWR HQ ORV DUWtFXORV  LQFLVR   \  GH OD ORVDUWtFXORV\GHO5HJODPHQWRGH9LDMHV\7UDQVSRUWHVSDUD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH &RVWD 5LFD  LQFLVR D  GHO (VWDWXWR GH )XQFLRQDULRV 3~EOLFRV GH OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD 6HUYLFLR&LYLO\OD5HVROXFLyQ1žGLFWDGDDODVRFKRKRUDV 5HVROXFLyQ1ƒ5'&GHOGHQRYLHPEUHGHODxR FRQYHLQWHPLQXWRVGHOYHLQWLXQRGHHQHURGHOGRVPLORQFHSRUHO \VXVUHIRUPDV 7ULEXQDOGH6HUYLFLR&LYLO