Decreto Nº 33743-COMEX-J ─ Reglamento de las disposiciones relativas a las indicaciones geográficas y denominaciones de origen

La Gacela N' 94- .Jue\'es 17 de mayo de\ 2007 DECRETOS N° 33743-COMEX-J EL PRESIDENTE DE LA REPLIBLJCA LA MIN!STRA DE JUSTlCI.A Y CL MINISTRO DC COMERCIO [XTERlOR Pllg3 [n uso de las facultades y atrihuc1ones que ks contieren los a11iculos 1-10. incisos 3). 18) y 20)) 146 de la Constituci6n Polit1ca. y con fundamentn en los numeraks 25. 27. pitrrnfo primero y 28. pitrrnfo 2. inc1so h) de la Ley General de laAdmin,stradOn Publica. I ey N" 6227 dcl 2 de mayo de 1978. y cl articulo % de la l.cy de l\1arcas y otros Signns Distinti\'OS. l cy N" 7978 dcl 6 de cnero dcl WOO. y La Gacela N' 94- .Jueves 17 de mayo de\ 2007 Cons1demndo I -Que la Ley de Marcas y otros S1gnos Distmt1vos. Ley N" 7978 del 6 de enero del 2000. contiene en su Titulo VllL d1spos1ciones concemientes a las md1cac1011es geogr:\ticas y denom111ac10ne, de 011gen. mismas que no fueron desarrolladas en el Reglamento a d1cha Ley. emi11do mediarne el Ocncto 1-Jeelltl\O N" 30233-J del 20 de fobrcro de 2002. publicado en cl Oiano Oficial I.ti G1m:la N° 65 dcl -I de abnl de 2002. II -Que parn aprovechar las wnlajas compd1t1,·a~ que ofrecen las indicaciones geogrilticas y denominaciones de origen para productos } serY1c1os prop1os, se reqrnere contar con una regulac1611 reglamentana pamculm que permita ,u adecuada promoc16n. protecrn \' admm1strac16n · Ill-Que cs ncccsnrio contar con un Rcglamcnto que regule lus as pc Clos cspcdficos rclativus al rccunoc1 m ,cntu y protcccl(Jn de ,nd,cac,oncs geognificas y denuminaciunes de ongen, naciunak~ y e'\lran 1na~. Pur tan tu, El s1gmente. Reglamento de las Disposiciones Relativas a las lndicaciones Geogrllficas y Denominaciones de Origen, Contenidas en la Ley de Marcas v Otros Signos Distintivos, Ley N° 7978 del 6 de Ener0 del 2000 CAPiTUI O I llisposiciones comunes Articulo l"-Objetu Fl prcscnte Rcglamcnto ticnc por objcto dcsarrollar los prcccptus eontcmdos en la l cy de l\1areas y otros S,gnos D1sti1111, u~. Le) N° 7978 del 6 <le enero <lei 2000, relall\'aS a las rn<licac1<Jnes geogr.ifkas y <lenommac1u11es <le ungen. en particular lu rderenle al reconocuniento. protecc10n y mantenim1ento de las m1smas. asi como las func1ones del Reg1st10 de la Prop1edad lndustnal como autoridad nac1onal competente en la materm de conces16n e mscripcl(\11 de las 111dicac10nes gcogn\tic,1s y denominaeioncs de orig.en Art,culo 2"-llefiniciones Sun aplicabks al prcscntc Rcglamcnto las s1gu1enle; <ldimc1u11e; a) Ley df Marcas· Ley <le Marca~ y ulros 'Signos Disl111l1vus, Ley N° 7978 del 6 de enero del 2000 y sus reformas b) .Vorma/JVa de uso )' adm1111s1rao6n: conJunto de nomias 1ntemas que 1egulan los 1equ1s1tos. derechos. ohl1g:ac10nes. meca111smos de control. proced11nientos y sanc1ones de los suJetos que milizaran la 111d,cae1U11 gcugriltica u la <Jcnommac,On de urigen. c) Conse10 r1cgulmlm·· cl cnearga<Jo de la dircec,On, admmistraciOn, IUmenlo. a,;i como de ~upen1~ar y cunlrolar el cumpl11nienlu de la~ cun<lic1ones de usu <le una denuminaciOn de ongen conlorme a la~ dispos1ciones de la Ley de Marcas. este Reglamento. el pliego de condiciones y la normati\'a de uso de la misma d) Pliego de comhciones documentac16n que espec1fica la, caractcrist,cas dcl producto o scrv,c,o quc scra dcs,gnado con unn 111d,cae1Un gcugrilfka u dcnummacuin de urigcn. e) Rf1;lame11/o. el presente Reglamenlo de la~ D1;po;ic1ones relal1vas a las ln<lirncione~ Geugrillicas y Denominacioneh de Ongen. conte111das en la Ley de Marcas y otros S1gnos Distmt1vos. fl Reglamemo de fa Ley de . .\farcas: Reglamento de la Ley de Marcas y otros S1gnos D1stmtivos. Decrew E iecutivo N'' 30233-J del 20 de febrero de 2002 y sus reform as g) Reg,slro cl Rcg,stru de la Prup,c<Jud lndustriaL dcpcndcnc,a dcl Regislro Naciunal Art,culo 3"-'\ormas aplicables a las solicilndes Sm pcrJuicio de lu pre\'1Sto en la Ley de Marcas y las d1sposiciones contenidah en e;te ReglamenlO. en lo que correhpunda, sun apl1cables a la; sul1cilu<le~ relal1\'as a indicaciones geogriificas y denommac1ones de origen los articulos 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12. 13. 14y 15 del Reglamento de la Ley de Marcas CAP1TULO 11 Recepcitln, verificad(m y admisitln atlminislrath·a de solicitudes Articulo 4°-Solidtantes Podra solicitar el reg:istro uno o \'anos produetorcs. fabrieantcs o artes.mos quc tcni:wn so cstablecimicnto de produce1Un o de fabricae,on en la rcgi6n o en la localidad a la eual correspun<le la sol1citud y que su acti\1<lad este vincula<la al producto o ;ervic10 que se 1<lernifica con e~a <lenommac1U11 de origen o md1cac1U11 geogril.tica. de conform1dad con las d1spos1c1ones establec1das en el respectivo pliego de co11dic1ones Tamb1tn podril solic1tar el reg1stro una e1111dad que agrupe} 1epresente a esos productores. fahricantes o artesanos. o una autondad pllhlica competente. Tratindose de una autor1dad puhhca. la solicitud dcberil scr prcsentada pur d rcspcctivu titular o rcprcsentantc, de conformidad con la leg1sla,·iOn que la reguk Para eli::clos de lu pre\'l~lO en el p(1rrafo anknor. la enlidad que agrnpe y represente a los productores. fabncantes o artesonos podril adoptar cualqu1er forma 1urid1ca. Otros mteresados podriln formar pane de esa e1111dad s1empre y cuando cumplan coo las 1rnsmas condic1ones Articulo 5°-Jmpedimenlos para el registro. En aplicac16n de los art,culos 3 y 75 de la l cy <Jc Marcas, no sc cuncedcra cl rcgistro en lus s,gu,cntcs easos: a) cuando la denumrnac1l>n <le ungen sea 1<l~nlica o seme jarne a una marca que se huh1ese reg1strado o cuyo reg1stro se huh1ese solic1tado previamenle y de buena Ii:: en el paih para d1~Lingu1r produclos u ser.1c10s iguale, o nnculados a lo,; que la denommac10n de origen <les1gna. y hi cuando. atendiendo a los productos de,ignados por la denorninac1611 <le ur1gen. tsta enlre en conll1cto con el numbre <le una \ariedad veg:etal ode una raza animal y. por dicho motivo. pueda mducir a e1ror al pUbli<:o pur lu 1.Jlle se reliere al ,erdadero urigen del prodl1clo. Sin embargo. podril reg1strarse una ind1caci6n geogriifica o denommae,<.:,n de urig~n y p~nmtirse su cuc'\1Stcncia en cl mercado si cl Registro cons1dera que puede e\ narse el riesgo de confus10n en el pl1blico y cualquicr pcrJu1cio para la capacidad dist11111,·a de la marca mcd1antc cl uso en el etiquetado o en la presentaciOn de los respect1vos productos de 111d,cae1uncs aclaratonas sl1fie1entes A cstos cfectos cl Rcgistru podra <J1etar las d1sposic1ones que fuesen necesarias para regular el uso de los signos COC'\1Stcntcs. pre, 1a consulta con los t11ularcs de los mismos Articulo 6"-Pliego de Condiciones A los efectos del articulo 2 y el mc1so e) del artl(ulo 76 de la Ley de Marcas, la ,ohcimd de reg1stro se acornpai'iar(1 <le un pliego de cond1ciones lfrnicamenle fundamentado que contendn\. seglln corresponda por su namraleza. la s1gu1ente mformac1on· a) los productus o Ser\ 1c1<J~ <les1gna<lus con la solic1Lud, con md1cac16n de sus carncte1ist1cas generales, reputac16n o cualidades e,peciales. lale~ como la~ murloagro110m1cas, lis1co-quimica~ y m1crobiulOg1cas que se dehan n:clus1\'a o esencrnlmente al med10 geogriifico eo el c11al se prod11cen. 111ch1yendu laclures naturales y human%: bl mapas que deluniten la zona geogriifica de producc10n de los productos ode la prestac16n de los ser.'1c1os design ados y lo, cmerio, heguidos para lal delimnac1Un: cl de,cnpc16n del proceso o metodo de producc16n. elahorac16n. e'\lracc16n, u ublenciUn del productu, u de pre~lac10n del her. ic10, con ind1cacion de sus caracteristicas generales y especiales. o de ~us m,umu~, detallando lo~ dementu~ que mc1dan de lurma <lirecta en las cual1dades o caracteris11cas del producto o ,er\'ic10 de que se lrnle, mcluyen<lu lus laclores naturales y humanus, d1 de,cnpc16n de los controles J la trnzahilidad empleada para a,egurar q11e el producto producidu rnrnple con el pliegu de cond1c1<Jnes. el los anillisis o estudios 1tcn1cos que acreduen el vinculo emre los produetos o scr.,ic,os y cl tcrritorio mcluycndo los factorcs naturalcs y lmmanos. o b1en. aquellos aspectos soc10culturales e h1s16ncos o prilet1cas eulturalcs gcstor~s u aplicables a csos productos o ser\"ICIOS. Articulo 7"-Normativa <lt uso y a<lminislraci(m. I n solicimd de reg1stro debera llevar adJlmto la respect1u normativa de uso y a<Jministnicifln. hi Clial dcbcril contencr. scg(m corrcsponda: a) los requ1;1lo; que loh pro<lucture;. filbricanleh u arlesanu~ deben cumplir para obtener la amorizaci6n de uso ; el procedi1memo aplicabk a las solic1Lude; re~pe~1iva~. hi los derechos y las ohhgaciooes de las personas autorizadas para l1t1l,,:ar la md1ca<:10n geogrillica o la <lenommaciUn de ongen: cl los mecan1smos de coollol que se aplicariin pma asegurar el uso <leb1<lu: d1 la des1gnac10n del con,e.10 regulador. c) cl logot1po otie,al a scr usado, fl el proced11niento para modificar el pliego de cond1ciones y la num1ati\·a <Jc uso, v gl las sanciones aplic[ibles por mcumpl11111ento de las obligac1011es que d~bcn observar qu,cnes cstuv,~rcn auturi1ados para usar la in<Jicaeion geogrilfica o la denom11rnci6n de ongen. mduyendo las causas por las cualcs proccde la suspe11s1lin y la cancdacuin de la auturi1acion <le uso oturga<la CAPITULO Ill llel proce<limienlo Articulo 8"-Examen de la solidtutl. Rec1b1da una solic1tud. el Rcgistro proccderil a cxaminar si la misma cumple los rcquisitos <Jc forma pre,·islos en la Ley <le Marcas J del presenle Reglarnenlu, para lo cual tendr:\ un plazo de quince dias hahiles contados a parur de la ticcha de recepc10n <le la ~ohc1tud. De nu haberse cumpli<lu algunu <le lus requisnus de forma, el R.eg:istro no11ficarii al solicuante para que suhsane el error o la om1;16n denlro del plazu de qumce dias k1b1ks a partir de la 11ol1/icac16n corre,pond1ente. haJo apercih11111ento de cons1derarse ahandonada la sulicilu<l El Reg1;tro e\aminar(1 ;1 la ,ulic1lud enlra en alguno de lus caws de proh1bic1611 contemplados en el aniculo 75 de la Ley de Maicas En caso que la ;ul1c1lud esl~ cumprend1da en alglurn de las proh1b1ciunes reli::n<las, el R.eg1stro notlticm ii al solic1tante. ind1dndole, las ohJec1011es que imp1den el reg1;lro y d;"mdole un plaw de tremla dia~ hiibiles. a partir de la notilicaciOn crnre,pondiente. para que conteste Transcurrido el plnzo serlala<lo sin que cl solic11antc haya eontcstado. o s, aUn habicndo respond,do, cl Rcgistro es11ma que subs1sten las ob 1eciones planteadas. se denegara el reg1stro mcd,antc rcsoluc16n fundamcntada, para lo cual cucnta tambi~n con quince dias hilbiles Articulo 9°-Publicaciiin Rcalindo cl C'\am~n de la solicitud confom1e al articulo anterior. el Reg1stro ordenaril que se publique por tres \'eecs consccut1,·as on av,so en cl [)iano Otic,al l.u Um:e/u. por cucnta del o los solicitantes D1cha publicac1611 deberil contener la s1gmente 1nforn,aci6n. La Gacela N' 94- .Jue\'es 17 de mayo de\ 2007 Pllg 5 a) el nombre y <lomicilio del o los solic1lanle:,, b) cl nUmcro de la sohcitud. cl la 111d1cac1611 geogrntica o denrnrnoac16n de origen CLI}O reg1stro se solicita: d) lus produdos o scrv1cios quc ident,tica: y el el cornemdo de la reserb de cualidades o caracteri,11cas de conformidad con el articulo 6 de este Reglamento. A partir de la fee ha de publicac1Un dd pruner av,so, cual4u,er persona podr:\ acceder al exped1ente para fines de informac16n y ohtener copias de los documentos contemdos en t'I Arliculo 10.-0posicioncs a la solicitud. C11alquin pnsona mteresada podrll presentar opos1c16n contra el reg1stro de una mdicac16n geogril.fica o denomrnac16n de origen. aplicilndose al decto los proced11rnenlo:, y plams pn:\'lSlos en el articulu 16 <le la Ley <le Marcas y en las <lisposicioncs corrcspondicntcs dcl Rcghm1cnto de la I e) de M,irc,1s. en lo penmente. Arliculo 11.-Rcqucrimicnlo de critcrio:, tCcnicos. Cumpli<los lo:, rcqlnsitos de forma y \Cnc1do d pla10 para la prcscntacion de opos,cioncs y su re,pec11va contestaci6n. el Reg1<;1ro procederaa dete1m111ar la procedencia o nu <ld regislro. para lo coal deber(1 requenr d cnkno l<icn1co de fondo de centros oficialcs. de educac!lin superior. c,cnt1ficos. tecnol6g1cos o profrsmnales, o en sLI deteeto. de expertos independ1entes en la materia. atend1endo a la naturaleza de! producto o servic10. a los que dara traslado dcl exped,entc complctu Tambicn, y en atenc,tin a la complcjidad de la solicuud. el Reg1stro podra confonnar un grupo de perito, de d1ferente, .ireas para que rindan el d1ctamen 1ec111co Los centros o expnlo:, requer1<lus <lebnan rendir su cnlerio en un plazo de tres meses. prorrogable hasta por tres meses mils. depend1endo de la compleJ1dad del asunlo 1-'1 costo corrcspondicntc a los cntcnos tCCmcos corrcra por cucnta <lei sohc1tante. No ,e podn'1 re4uerir el crilerio l<ic111co a qui en figure rnmo sulicilanle de la denommacion de ongcn CAPiTlJLO IV Del rcconocimicnlo Articulo 12 -Resoluci6n Con Yista en el examen efectuado. (on las opos1c1ones y contestac1ones que se hubieren presentado. los criterios !frnico:, vert1dos, el Reg1:,!r0 pruceden·1 a diclar la resuluc10n de fon<lu S1 sc rcsl1clvc dcclarar protcg,da la ind1caci6n gcografica o la dcnominac1U11 de origen. se ordenara su m,cnpcifln. obsenando. en lo que crnresponda. lo prevlSlo en el arti~ulu 78 de la Ley <le Mar~a:, ,egim curresponda 1-:n la misma rcsolt1c16n sc ordcnarll la publicac1(,11 por cucnta dcl 111teresado de llll av1so en el Diano Oficial La Ciace/a y se ap1ohara la normativa de uso y a<lmmistrac1611 Snbre las rcsoluc,ones dcfinit,vas dd Reg,stro sc procedcra de confonmdad con Ins proced11111e1110, e<;1ablec1dos en el articulo 25 de la Ley de Procedm11entos de Observancia de los Derecbos de Propiedad lnlekcl11al. Ley N" 8039 del 12 de udubre de 2000, publirnda en el Diario Oficrnl La (;ace/a N° 206 <lei 27 de oduhre de 2000 Articulo 13.-luscripciOn la md1cac1611 geogril.fica y la denommaciOn de ongen reconocida se ms~rib1ri1 en un regislro especrnl. en cl qt1c tigunirll11 tanto las nacinnalcs y cxtranjcras. los nUmcros de las sol1c1tudes. los nombres de quienes mtegran su conseJo regulador y. s1 fuere el caw. :,u re,peclivo logolipo ofi~ial Art,culo 14 -l\1odificaciones al reghtro. I os productorcs. fahricantes o a11esanos que 11enen el derecho de usar la 111dicac1611 geografica o la denomma~10n de ungen reg1:,lrada. u la e11l1da<l 4ue lo, agrupc y reprcscntc, podni solic,tar al Rcg,stro la inscnpc1(,n de cual4u,er mod1ficac1611 <lei reg1st10. 111cluyendo el pliego de cond1c1ones y la 1101ma11va de uso y admmislra~10n de la denominaciOn. :,eglm lo establec1do en el aniculo 7 mciso t) de este Reglamento Articulo 15.-Supletoriedad Para los procedunientos relat1vos al e'\amen '.' regislro regira supleturrnmenle las d1:,posic1ones :,ubre el reg1:,tru de his marcas cstablccidn en hi Icy de Marcus) cl Rcghm1cnto a la l cy de l\larcas CAPfTULO\' De la gesti6n Articulo 16.-Funciones de! ( onsejo Regulador El conse,10 rcgulador podrll estar constitu,do o scr designado por la cnt,dad que agrupa : representa a los productores. fabncarnes o artesanos que 11enen el derecho de usar la 111d1cac16n geogril.fica o la denommac1611 de ongen registrada El co11se 10 regula<lur. \erilicara 4ue lo:, prodl1clos y :,er\'ic1os 4ue se idenufiquen con una indicaci6n geogriifica o denominaci6n de origen cumplan con los reqrnsitos de! pliego de cond1ciones y de la normativa de uso y admi111slraciOn en forma continua y permanente, sm menoscabo <le la \'Cnlicaci6n quc cl htadn pucda rcali7ar. El conseJo 1egulador debe1ll realizar sus fonc1ones en forma llg1L lransparenle. ob 1etn a e 1mparcial respeclo <le lodo~ los produclo:, u sen·1ciu~ somctidos a su control y podra rcct1rrir a los cxpcrtos y mcd,os ncccsanos para tales fines El conse.10 regulador conceder(1 las amonzac1ones de uw de cnnfor1111dad con d articulo 19 de cste Rcglamcntn. Articulo 17 -SnspensiOn o cancelaciOn de uso A ped1do de cualqu1er persona mteresada o autor1dad competente. el conseJo regulador podra suspender o cancdar la autorincion de uso quc hubiesc conccd1do cuando alguno de sus be11efi~1ano u:,ara <le una manera conlraria a la nunnali\a de uso y adm1111slraciOn de la indicaciOn geugril/ica u dcnon11nac1lin de ongcn, o de modo 4uc infrinJa alguna norma legal. 1-'I consqo rcguladnr tnmarll adcmlls las mcd,das quc focscn ncccsarias para evitar o corregir las e\'entuales consecuencia, de uso cuya amonzac10n se lmh1e,e cancelado. en cuanto pud1eran perjudicar la 111d1cac16n geog1llfica o la denominaci6n de ongen. a los otros usuarios autorizados o al pi1blico El mteresado podril acc1011ar en la via Judicial para determmar su <lerecbo a uso de la ind1caci611 geogriifica o denominaci6n de ongen. Arliculo 18 -l-so irregular Los productures, li1br1canle~, arlesanos que tienen el der~~hu de usar la indicaciOn geugralica o la denomma~iOn de origcn, o la cntidad 4uc los agrupa y rcprcscnta. 4uc sc cons,deren afcctados por cl uso irrcglilar de 1,1 indicaciiin gcografica n la dcnominacilin de orig.en para hacer valer sus derecho, de hen acudir a la \'la Judicial. por med10 de! proced1miento sumario estahlec1do en Ins amculos 432 '.' sigmentes <lei COdig:o Procesal Civil. lo anterior. sm per,1u1c10 de los procedunientos admi111strativos y J11d1c1ales. que se realicen para proteger al consum1dor. por lus el"eclo:, rdle 10:, de los aclo:, de compden~ia <lesleaL en lo:, l<irminos <lei 11msu <l) <lei arliculo 17 e mc1so b) del arliculu 53 de la Ley de l'rumu~16n de la Compctcncia y ncfcnsa 1-'fcct,va dcl Consumidor CAPiTIJLOVI De las autorizaciones de nso Articulo 19-AntorizaciOn de uso Las personas mteresadas en ulilizar una 111d1cac1611 geogni(ica o una denommaciiin de origen deberim sulicilar al cun:,e 10 reguladur la re:,pecl1va aulorw1c1Un. de cunfonrndad con los rcqu,sitos y cl procedun,cnto cstablccido en la nonnat1\'a de uso y adm111istrac16n Para Ins efrctos con,iguientes. el conse,10 reguladoi deben\ llevar un control de las amonzac1ones de uso que conceda y de las que suspenda o cancele El cun:,e 10 regulador debera rem1ur al Regislro la inlorma~1Un subre las aulorw1cione:,. :,uspen:,iunes y can~elacmne, de u:,u que determine, dcntrn de los die? dias s,gu1entcs a su dcterminacion CAPlT\JlO VII Procedimiento de annlacic del Registro Articulo 20.-Procedimiento de AnnlaciOn Todo mteresado podril <lenunciar al Reg1:,lro cuando la rn<li~ac10n geogr(ilica o la <lenommac1011 de ongen se encuenlre comprend1da en alglma de la:, pruhib1ciunes pre\ 1slas en la Icy de Marcus. fl Rcgistro dcbcra solicitar npmiOn tanto al consc in rcgl1lador como a la cnt,dad n cntidadcs qllC cst1mc oportuno. los quc deheriin rendir dentro de Ins quince dias s1guientes coiuados a partir <lei dia sigt11ente de la notiticac1611 Con \"Isla en las opi111ones recabadas. el Registro procederil a resolver sob re la procedenc1a o no de la anulac1611 de confom11dad con lo establec1do en el articulo 81 de la Ley <le Marca:, Al pro~e:,u de anulaciOn le :,eran apli~able:, la~ <lispos1ciunes eslablecida:, en lo:, arliculos 48 y 49 del Reglamenlo a la Ley de Marca:, y d art,culo 84 de la I ey de Marcus. C,\PlTIJlO Vlll Del Registro de lndicaciones Geogrllficas y Denomiuaciones de Origen E-.traujeras Arliculo 21 -I ntlicacionc:, gcognificas y dcnom inacioncsdc orig en c:1.tranjcras 'Sin per iu1ciu de lo eslablecido en arnerdos inlernac1<Jnale:, de los 4uc Costa Rica sea parte. a solicitud de la persona lcg1t1mada cl Rcg1strn mscnb,ra las mdicac,oncs gcogrllticas y las dcnnm,nacioncs de origcn de productos y sen'1c1os de otros paises. su ietn a lo d1spuesto en Ins piirrafos 4. 5 y 9 del articulo 24 del /\cuerdo sobre los /\spectos de los Derechos <le Prop1edad lnteleclual relac1ona<los con el Comercio, .' exo IC <ld Acta Final en que :,e incorporan lo:, resultados <le la Ronda Urugum de Ncguc,acioncs Comcrc1alcs Multilatcralcs, Icy N" 7--1-75 dcl 15 de abril de 1994. pubhcada en tu Uun:lu N° 245 dcl 26 de dic1cmbrc de 1994 J a las d1,po,iciones pertrnentes de la Ley de Marca, y este Reglamento. Amculo 22-ProtecciOn en el pais de migen [I o Ins sohrname, <lei reg1stro de una 1nd1cac16n geogrilfica o denominac16n de origen deberlln acred1tar mediante cert1ficac1611. constancia o documento an.ilogo la protecci6n de la m1sma en su pais <le ongen CAPfTLTLO IX De las lndicacione~ Geogrllfica~ y Denominaciones de Origen Homiinimas /\mculo 23 -I ndicaciones geogrlllicas y denominacionesde orig en hom6nimas. En el caso de md1cac1ones geogril.ficas y denommac1011es de ongen hom6111mas legitimas. el reg1stro se cond1cionara a que el et1quetado o presenlaciOn <le lo:, produclo:, pernman dikrenciar cada denominaciOn, te111endo en cuenla los usos locales } lrad1ciunales. 4ue los produclures rec,ban un trato equ,tat,vo y principalmcntc la nccesidad de clunmar los cvcntualcs o potcnc1alcs ricsgos de confos,611 al consum,dor CAPiT\JLOX Garantias y protecci6n Aniculo 24.-ProtccciOn Sm perju1cio de lo pre\'islo en el Acuerdo subre los A~pe~1os de lo, Derechu~ de Prop1~da<l lnleledual relac10nados con cl Comcrcio y otros acucrdos intcmac,onalcs de los quc Costa Rica La Gacela N' 94- .Jue\'es 17 de mayo de\ 2007 :,ea pane. las md1rnc1one:, geogriilka:, y la:, denommaciones de ongen registradas de conform1dad con la Ley de Marc as y este Reglamento qucdan protqudas contra al la utilizacH comerc1al. directa o 111d1recta, de la denominacu para lus pruduetos o scrvicios u1d,cados en cl reg,stru, o para productus o scrv,cios d1stintos, en la mcJida en 4uc tal ut11inci6n sc apn1Ycchara de la repulac1<.:,n de la ind1caciOn geogriilica u la denumrnac10ne:, de orig en; b) la usurpac16n. im11ac1611. o evocac16n. aunque se 1nd1que el ongen ve1dadero del productoo servic10, os1 la ind1cacion ndennminarn se traduce n va acnmpailada de una expres16n adaratoria n de.wmcul ante tal como --gcncro·· "t1po" --mctodu" ··cst1lo·· --,m1tac10n". u otra s11111lar. c) el usu de ..:ual4t11er l1pu de 111d1cac10n li1lsa u li1la,: relall\'a a la prucedenc1a. el or1gen. la nmuraleza o las rnra..:terislirns esenciale:, de productos o servic10s 1guales odd mismo t1po que los des1gnados pm la indicaciOn geografica n denomrnaci6n de nrigen. en el envase o en el emhalaJe. en la puhlic1dad o en Ins dncumentns relam·os a lus productos o scr11c1os de quc sc tratc. asi como la ut,lincion Jc cnvascs quc por su prcscntac,Cm pucJan causar un ricsgu de cnnfus10n ode asocrnc10n con la md1rnc1l>n geugr(ilica o la denommaciOn de origen proLeg1da, u un apro\'echamienlu indeb1do de la reputaciOn u prestig:10. y <lJ cualquier ntra pr3.ctica que pueda 111duc1r a errrn a Ins consumidores snhre el verdadero ongen del productn n ser.-1cio 1/na 111d1cac1011es gengrafica n dennminaci6n de nrigen extran1era rcg1straJa no poJra cons,dcrarse como una dcnummac!lin gcnCnea 1111c11tras cstc v,gcnlc la prnlcccion en cl pais de orig.en CAl'i 1·u1 0 XI Disposiciones finales Art,culo 25 -Disposiciones supletotias. Para resolver cual4u,cr :,1luac10n no previsla, seri1 aplicable en lorma supleturrn la Ley de l\larcas y :,u Reglarnentu Articulo 26 -Derogatoria Se derogan los articulos 46 y 4 7 del Reglamento de la Ley de Marcas y otros S1g11os Distmt1vos. Decreto [jecut1vn N" 30233-J del 20 de tehrero de 2002. puhlicado en el Diann Ollcial l.u Gua/u N" 65 dcl 4 de abril de 2002. Art,culo 27.-\'igencia. Estc Reglamcnto rigc a part,r de la fceha Jc :,u publicac1{,n Dado en la Pres1dencia de la Repi1blica ~5an Jos~, a lu~ calurce dia:, del mes de marzo del dos mil siele 6SCAR ARIAS SANC!lEZ-EI l\lmistro de Comerc10 Exterior l\larco \'i111cio Rrnz y la Mmistra de Just1cia, Laura Chrnch1lla Muanda - I \'ez -(Solic1tud N° 448981 -C-203300 ----{D33743-39545)