Decreto Nº 27.052/MAG/MEIC - Reglamento técnico RTCR 239/1995: Formulaciones y definiciones de plaguicidas

La Gaceta N° 178 - Viernes 11 de setiembre de 1998 Pag3 y Dcfensa Efectiva del Consumidor, N° 7472 del 20 de diciembre de 1994, Ley Organica de! Ministerio de Economfa, lndustria y Comcrcio, N° 6054 del 14 de junio de 1977, Ley de) Sistema Internacional de Unidades, N° 5292 de! 9 de agosto de I 973 y la Ley N° 7664 d~l 2 de mayo de 1997, Ley de Proteccion Fitosanitaria. DECRETA:-S: Artfculo 1°-Aprobar la siguiente norma: RTCR 239: 1995. Plaguicidas. Formulaciones. Definiciones. I. OBJETIVO Esta norma ticnc por objeto establecer las dcfiniciones a los c6digos de letras que se utilizan para dcnominar las formulaciones de plaguicidas. 2. DEFINICION 2.1 aceite formador de pelicula (SO): formulacion disefiada para formar una pelfcula sobre la supcrficie, en aplicacion de agua y se denomina con las siguientes siglas SO. 2.2 aerosol (AE): formulacion cuyo producto siendo mantenido en cl recipientc, cs dispersado mediante un propulsor, en forma de partfculas o gotitas por el movimiento de una valvula y se denomina con las siglas AE. 2.3 barrita fumigena (FR): es una forma especial de generador de humo y se dcnomina con las siglas FR. 2.4 bote o envase fumigeno (FD): es una forma especial de gencraclor de humo y sc denomina con las siglas FD. 2.5 candela fumigena (FK): cs una forma especial de generador de humo y se denomina con las siglas FK. 2.6 cartucho fumigeno (FP): es una forma especial de gcncrador de humo y sc denomina con las siglas FP. 2.7 cebo en bloques (BB): es una forma especial de cebo y se denomina con las siglas BB. 2.8 cebo concentrado (CB): cs un solido o un lfquido para diluirse antes de usarse como un ccbo y se denomina con las siglas CB. 2.9 cebo en granulos (GB): es una forma especial de cebo y se denomina con las siglas GB. 2.10 cebo en plaquitas (PB): es una forma especial de cebo y sc dcnomina con las siglas PB. 2.11 cebo preparado (RB): es una formulacion crcada para atraer y ser ingerida por las plagas y se denomina con las siglas RB. 2.12 cebo troceado (SB): es una forma especial de cebo y se denomina con las siglas SB. 2.13 combinaci6n en un mismo envase (s61ido-liquido) de doble compartimiento(KK): combinacion en un mismo envase de doblc compartimicnto de dos formulaciones de diferentcs ingrcdicntcs activos, en la cual una formulacion es solida y la segunda cs lfquida y se denomina con las siglas KK. 2.14 comblnaci6n en un mismo envase (liquido) de doble compartimiento (KL): combinacion en un mismo cnvasc de doble compartimiento de dos formulaciones de diferentes ingkdicntes activos, en la cual ambas formulaciones son lfquidas y se denomina con las siglas KL. 2.15 combinad6n en un mismo envase (s61ido) de doble compartimiento (KP): combinacion en un mismo envase de doble compartimiento de dos formulaciones de diferentes ingredientes activos, en la cual ambas formulaciones son solidas y se denomina con las siglas KP. 2.16 concentrado emul'iificable (EC): es una formulacion lfquida, homogenea para ser aplicada como una emulsion despues de diluirse en agua y se denomina con las siglas EC. 2.17 concentrado soluble (SL): es una formulacion lfquida homogenca para ser aplicada como una soluci6n verdadera del ingredicnte activo despucs de su dilucion en agua y se denomina con las siglas SL. 2.18 concentrado tecnico (TK): cs un producto lfquido o solido a base de material tecnico el cual puedc contener coadyuvantes para utilizarse unicamente en la preparacion de formulaciones y se dcnomina con las siglas TK. 2.19 emulsi6n, aceite en agua (EW): es una formulaci6n tluida hetcrogenca que consiste de una soluci6n del plaguicida en un lfquido organico dispersado como gl6bulos finos en una fase acuosa continua y se dcnomina con las siglas EW. 2.20 emulsion, agua en aceite (E0): es una Formulacion fluida heterogcnea que consiste en una i;olucion de! plaguicida en agua dispersado como globulos finos en una fasc lfquida organica continua y se dcnomina con la'i siglas EO. 2.21 emulsion para tratamientos de semillas (ES): es una emulsion estable para aplicarse a la scmilla ya sea directamentc o despues de su dilucion y se denomina con las siglas ES. 2.22 fumigante (GE): un producto el cual genera un gas mediante una reacci6n qufmica y se denomina con las siglas GE. 2.23 gas (GA): un gas cmbalado en un envase a presi6n o en un tanque a presion y se denomina con las siglas GA. 2.24 granos de cebo (AB) es una forma especial de cebo y se denomina con las siglas AB. 2.25 granulado (GR): un producto valido quc tluye libremente de un rango de tamafio de granulos definido, lista para.utilizarse y sc denomina con las siglas GR. 2.26 granulado dispersable en agua (WG): una formulacion en forma de granulos, para ser aplicados dcspues de su desintegracion y dispersion en agua y se denomina con las siglas WG. 2.27 granulos encapsulados (CG): un gninulo con una cubierta protectora o de liberacion controlada y se denomina con las siglas CG. 2.28 granulado fino (FG): un granulo dentro de un rango de tamafio de partfcula de 3000 a 25()() cm y sc dcnomina con las siglas FG. 2.29 granulado fumigeno (FW): una forma especial de generador de humo y se denomina con las siglas FW. 2.30 granulado soluble en agua (SG): una formulacion quc consistc de granulos para ser aplicados como una solucion verdadera de! ingredicntc activo luego de su disolucion en agua, la cual puede contencr ingrcdicntcs .incrtes insolubles y se denomina con las siglas SG. 2.31 laca (LA): es una formulacion que forma una capa a base de solvente y se dcnomina con las siglas (LA).. · 2.32 liquido cargable electricamente (ED): es una formulacion lfquida especial para pulverizacioh electrostatica o electrodinamica y sc dcnomina con las siglas ED. 2.33 liquido para aplicaci6n a ultra bajo volumen (UL): es un lfquido homogenco listo para ser utilizado con equipo de ultra bajo volumen y sc dcnomina con las siglas UL. 2.34 liquido miscible en aceite (OL): es una formulacion lfquida, homogenea para ser aplicada como un lfquido homogeneo despues de su dilucion en un lfquido organico y se denomina con las siglas OL. 2.35 macrogranulado (GG): un granulo con un tamafio de partfcula de 2000 a 6000 ml y sc dcnomina con las siglas GG. 2.36 microgranulado (MG): un granulo con un tamafio de partfcula, de JOO a 600 y se denomina con las siglas MG. 2.37 pasta (PA): es una formulaci6n que toma una capa con una base de agua y se denomina con las siglas PA. 2.38 pasta concentrada (PC): es una formulaci6n solida para ser aplicada como un gel o una pasta despues de su solucion con agua y se denomina con las siglas PC. 2.39 pastilla de liberacion controlada (BR): es un bloque solido preparado para libcracion controlada del ingrediente activo en el agua y se denomina con las siglas BR. 2.40 polvo dispersable en aceite (OP): es un polvo el cual es aplicado como una suspension despues de su dispersion en un lfquido organico y se dcnomina con las siglas OP. 2.41 polvo espolvoreable (DP): es un polvo que se mueve libremente, adecuado para espolvorearse y se denomina con las siglas DP. 2.42 polvo ligero (GP): es un polvo espolvorable muy fino para aplicaci6n neumatica en invemaderos y se denomina con las siglas GP. 2.43 polvo mojable (WP): una formulacion en polvo para ser aplicada como una suspension despues de su dispersion en agua y se denomina con las siglas WP. · 2.44 polvo mojable para forniulacion de papilla desinfectante de semilla (WS): es un polvo para scr dispersado en agua a una alta concentraci6n, antes de la aplicacion a la semilla y se denomina con las siglas WS. 2.45 polvo soluble en agua (SP): un polvo para ser aplicado como una solucion verdadera del ingrediente activo despucs de su dilucion en agua, el cual puede contcncr ingrcdientes inertes insolubles y se denomina con las siglas SP. 2.46 polYo soluble para desinfecci6n de semillas por via humeda (SS): un polvo para ser disuclto en agua antes de su aplicacion a la semilla y se denomina con las siglas SS. 2.47 producto difusor de vapores (VP): un producto formulado que contiene uno o mas ingredientes volatiles, cuyos vapores son liberados en el aire. La tasa de evaporacion normalmente es controlada mediante formulaciones adecuadas y dispersadores y se denomina con las sigla'i VF. 2.48 producto fumigeno (FU): es una formulacion combustible, gencralmente solida, la cual con ignicion libcra el ingrediente activo en forma de humo y se denomina con las siglas FU. 2.49 producto para nebulizaci6n en caliente (HN): es una formulacion adccuada para la aplicaci6n con equipo para nebulizacion en caliente, ya sea directamentc o dcspues de su dilucion y se denomina con las siglas HN. 2.50 producto para nebulizacion en frio (KN): en una formulacion adecuada para la aplicacion con equipo para nebulizaci6n en frfo, ya sea directamente o despues de su diluci6n y se denomina con las siglas KN. 2.51 producto tecnico (TC): un producto que rcsulta del proceso de fabricacion, que consta de! ingrediente activo mas impurezas asociadas. Puedc contener pequeiias cantidades de aditivos y se denomina con las siglas TC. 2.52 polvo para tratamiento en seco de las semillas (DS): un polvo para aplicarse seco, directamentc sobre la semilla y se denomina con las siglas DS. 2.53 rodenticida polvo esparcible (TP): una formulacion rodenticida o insecticida de contacto en forma de polvo y se denqmina con tas siglas TP. 2.54 semilla perlada o pildorada (PS): scmilla recubierta con el plaguicida y se denomina con las siglas PS. 2.55 soluci6n desinfectante de semillas por via humeda (LS): una solucion para aplicaci6n a la semilla ya sea directamentc o dcspues de su dilucion y sc denomina con las siglas LS. 2.56 suspension para aplicacion a ultra bajo volumen (SU): una suspension lista para su uso por medio de equipo de ultra bajo volumen y se denomina con la~ siglas SU. 2.57 suspension de capsulas (CS): es una suspension estable de capsulas en un fluido, normalmente para su dilucion en agua antes de usarse y sc denomina con la~ siglas CS. 2.58 suspension concentrada (SC): una suspensi6n estable de ingrediente activo en un tluido, el cual puede contener otro ingrediente activo disuelto para su dilucion en agua antes de usarse y se denomina con las siglas SC. 2.59 suspension concentrada diluible en aceite (OF): una suspension estable de ingrediente activo en un tluido para diluirse en un lfquido organico antes de usarse y se dcnomina con las siglas OF. Pag4 La Gaceta N° 178- Viernes 11 de setlembre de 1998 2.60 suspension concentrada en tratamiento de semillas por via humeda (FS): una suspensi6n estable para aplicaci6n a la semilla ya sea directamente o despues de su diluci6n y se denomina con las siglas FS. 2.61 suspension (SE): es una formulaci6n heterogenea, fluida que consta de uha dispersi6n estable de ingredientes activos en forma de partfculas s6lidas y de gl6bulos finos en una fase acuosa continua y se denomina con las siglas SE. · 2.62 tabletas (TB): formulaci6n s6lida en forma de pequefias y lisas chapas o laminas pam su disoluci6n en agua y se denomina con las siglas TB. 2.63 tablilla impregnada en un producto fitosanitario (PR):es una pequefia tableta, generalmente de unos pocos centfmetros de largo y unos pocos milfmetros de diametro, conteniendo un ingrcdiente y se denomina con las siglas PR. 2.64 tableta o comprlmldo fumi'geno (FT): es una forma especial de generador de humo y se denomina con las siglas FT. 2.65 grasa (GS): formulaci6n muy viscosa a base de aceite, solvente o grasa y se denomina con las siglas GS. 2.66 concentrado dispersable (DC): formulaci6n lfquida homogenea para ser aplicada como una dispersi6n del ingrediente activo despues de su diluci6n en agua y se denomina con las siglas DC. 3. BIBLIOGRAFIA Para la redacci6n de este documento se tom6 en cuenta el siguiente documento: GIFAP, Catalogue of pesticide, Formulation Types and International Coding System. Technical monograph N° 2. Revised february 1989. Collaborative International Pesticide. Analytical Council LTD. (CIPAC) 1995 volumen 16. Artfculo 2°-A toda persona que haciendo uso de esta norma, encuentre errores tipograficos, ortograficos, inexactitudes o ambigiiedades, podra notificarlo sin demora a la Oficina Nacional de Normas y Unidades de Medida, aportando si fuera posible, la informaci6n correspondiente para que esa Oficina efectue las investigaciones pertinentes y tome las previsiones correspondientes. Artfculo 3°-Sera el Ministerio de Agricultura y Ganaderfa el encargado de velar por el cumplimiento de la presente norma. Artfculo 4°-Seran sancionados de acuerdo con las !eyes penales quienes incumplan con lo dispuesto en la presente norma. Artfculo 5°-Der6guese el Decreto Ejecutivo N° 24954-MEIC MAG, visible a Diario Oficial "La Gaceta" N° 36 de! 20 de febrero de 1996, el Decreto Ejecutivo N° 21233-MEIC-MAG, visible a Diario Oficial "La Gaceta" N° 89 de! 11 de mayo de 1992 y cualesquicra otra disposici6n administrativa, o decreto ejecutivo que sc le oponga. Artfculo 6°-Rige a partir de su publicaci6n. Dado en la Presidencia de la Republica.- San Jose, a los cinco dfas del mes de enero de mil novecientos noventa y ocho. JOSE MARIA FIGUERES OLSEN.-Los Ministros de Agricultura y Ganaderfa, Ricardo Garr6n Figuls y de Economfa, Industria y Comercio, Jose Leon Desanti.-! vez.-N° 72924.-(54526).