Decreto Nº 27.041/MAG/MEIC - Reglamento técnico RTCR 176/1991: Toma de muestras de agroquímnicos

La Gaceta N° 176- Miercoles 9 de setiembre de 1998 Pag3 N° 27041-MAG-MEIC EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y LOS MINISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERIA Y DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO, En uso de las potestades que Jes confiere el articulo 140, incisos 3) y 18), de la Constitucion Politica y de acuerdo con lo dispuesto en los numerales 28 y 29 de la Ley General de la Administracion Publica, en la ley 1698 del 26 de noviembre de 1953, en la ley 5292 del 9 de agosto de 1973 y la Ley de Proteccion Fitosanitaria N° 7664 de! 2 de mayo de 1997. DECRETAN: Articulo 1°-Aprobar la siguiente norma: RTCR 176: 1991. AGROQUIMICOS. TOMA DE MUESTRA 1.-0BJETO Esta norma tiene como objeto establecer la forma de hacer el muestreo de los agroqufmicos, ta! y como se establece en el numeral 3. 2.-DEFINICIONES Para los efectos de esta norma, se define como: 2.1 agroquimicos: plaguicidas, fertilizantes, coadyuvantes y otras sustancias afines de uso en la agricultura. 2.2 concentrado emulsificable: es una formulacion lfquida de una sola fase que posee las propiedades de formar una emulsion, cuando se mezcla en agua. 2.3 concentrado soluble: es una formulacion lfquida, constituida por el ingrediente attivo soluble en agua y por disolventes adecuados, y constituye una formulacion totalmente soluble en agua. 2.4 equipo de muestreo: son los diferentes instrumentos que se utilizan para extraer una cantidad de muestra de un empaque o envase. 2.5 fertilizante: es todo el producto organico o inorganico, natural o sintetico, que aplicado a la rafz o el follaje de las plantas, suministran uno o mas de los elementos nutrientes necesarios para el crecimiento de las plantas. 2.6 fertilizante en suspension: es un fluido que contiene nutrientes vegetales disueltos y sin disolver. La suspension de los nutrientes sin disolver puede ser inherente a los materiales o productos con la ayuda de un agente suspensor que tiene propiedades fertilizantes. La agitacion mecanica puede ser necesaria en algunos casos para facilitar la suspension uniforme de los nutrientes no disueltos. 2.7 fertilizante liquido: es un fluido en el cual los nutrientes estan en una solucion verdadera. • 2.8 formular: es la accion que consiste en mezclar material tecnico con un producto inerte con o sin ayuda de acondicionadores de formula. 2.9 lote: para los propositos de esta norma se considera que un lote es una cierta cantidad de productos de la misma naturaleza, condiciones, envasado en recipiente de caracterfsticas y capacidades similares. 2.10 muestra representativa: es aquella cantidad de material cuya composicion debe representar fielmente la totalidad de! material de donde se tomo, con el fin de ser analizada en el laboratorio. 2.11 muestra compuesta: es aquella muestra obtenida por homogenizacion de diferentes muestras simples, esto con el fin de garantizar una muestra representativa de la totalidad del material. 2.12 muestra simple: es una determinada cantidad de material que se extrae de un sublote. 2.13 muestreo: es un conjunto de operaciones que se llevan a cabo con el objeto de extraer muestras representativas de un d~terminado lote . . 2.14 muestreo de agroquimicos: se refiere a la toma de muestras para determinar la calidad de los mismos. . 2.15 nombre comercial: nombre con el cual la casa productora identifica un producto determinado para su comercializacion, aprobado por el Registro Nacional del Ministerio de Justicia y Gracia. 2.16 nombre generico o comun: nombre comun de! ingrediente activo aprobado por algun organismo oficial de estandarizacion intemacional. 2.17 nombre quimico: es el nombre cientffico del compuesto aprobado por algun organismo oficial de normalizacion intemacional. 2.18 plaguicida: cualquier agente biologico, sustancia o mezcla de sustancias de naturaleza qufmica o biologica que se destina a combatir, controlar, prevenir, atenuar, repeler o regular la accion de cualquier forma de vida, animal, o vegetal, que afecta las plantas. Por extension se incluye las sustancias qufmicas o mezclas de sustancias de naturaleza qufmica o biol6gica, que se usan como reguladores de crecimiento defoliantes y repelentes. 2.19 polvo humectable o mojable: es el tipo de formulacion que se presenta en forma de polvo y que contiene un agente humectante y forma una suspension cuando se mezcla con agua. 2.20 producto formulado: producto comercial que ha sido preparado por la casa formuladora, con los coadyuvantes e inertes necesarios para rebajar la concentracion del material tecnico a niveles apropiados para una adecuada mezcla por el usuario. 2.21 producto o material tecnico: compuesto con, una pureza menor que la de un material designado como qufmicamente puro. 2.22 sublote: es cada una de las partes mas o menos iguales en que se divide un lote en forma imaginaria o real, para tomar.de cada una de ellas una o varias muestras simples. 2.23 suspension concentrada: es una formulacion cremosa que puede ser mezclada facilmente con agua o aceite para formar una suspension estable de! (los) ingrediente (s) activo (s). Pag4 La Gaceta N° 176 - Miercoles 9 de setiembre de 1998 3.-GENERALIDADES 3.1 El muestreo de agroqufmicos tiene como objetivo la recolecci6n de muestras representativas y homogeneas del lote muestreado, para determinar la calidad del mismo. 3.2 El muestreo para cl control de calidad de agroqufmicos scra realizado por funcionarios del Ministerio de Agricultura y Ganaderfa debidamente autorizados por la Direcci6n de Servicios de Protecci6n Fitosanitaria, los productos formulados, sean procedentes del exterior o elaborados en nuestro pafs, podran ser muestreados en cualquier pucrto de cntrada al pafs y/o en cualquier lugar del territorio nacional, sin importar el estado de los productos, el lugar y en cualquier momento que el Departamento de Insumos Agrfcolas Jo considerc oportuno. 3.3 Todos los envases y empaqucs que sean muestreados dcbcran ser posteriormente sellados por la Direcci6n de Servicios de Protecci6n Fitosanitaria , indicando claramente MUESTREO PARA EL CONTROL DE CALIDAD (MAG). 3.4 Los recipientes de agroqufmicos que sean muestreados quedaran rctenidos por los funcionarios debidamente identificados y autorizados, hasta tanto la Direcci6n de Servicios de Protccci6n Fitosanitaria, emita un informc sobrc la calidad ffsica y qufmica evaluada de los mismos, segun procedimiento seiialado en el Reglamento de Laboratorio de Control de Calidad de Sustancias Qufmicas y Biol6gicas de Uso en la Agricultura. 3.5 Debido a la naturaleza t6xica y peligrosa de los agroqufmicos, es indispensable que las personas que realizan el muestreo utilicen equipo de seguridad. Este equipo consiste en: Mascarillas apropiadas, utilizando el cartucho indicado para lfq uidos o productos secos. Delantal de vinil largo, en el caso de posibles salpicaduras. Guantes. Gafas y otros. 4.-TIPOS DE FORMULACION: 4.1 Formulados liquidos: son todos aquellos productos que se presentan en forma lfquida, en el caso de los plaguicida~ formulados se encuentran los concentrados emulsificables, concentrados solubles o conccntrados para las aplicaciones de ultra bajo volumen, suspensiones concentradas y otros. En el caso de los fertilizantes, se encuentran los foliarcs. 4.2 Formulados en polvo: son todos aquellos productos que se prcser;itan en forma de polvos, ya sean polvos humedecibles, polvo para espolvoreo o polvos solubles. 4.3 Granulados: son todos aquellos productos que se presentan en forma de granulos, ya 6ea para aplicaci6n directa o para dispersar en agua. 5.-IDENTIFICACION DE LAS MUESTRAS: Las muestras deberan scr dcbidamente identificadas con etiquetas o colillas, donde se detallara: Nombre comercial del producto. Nombre gencrico o formula en el caso de fertilizantes. Concentraci6n declarada de los ingredientes acti¥os o de los elementos de la formula. Numero de registro. Numero de Acta de Muestreo. Fecha de muestreo. Numero de lote. Compaftfa formuladora. Nombrc del funcionario que realiza el muestreo. 6.-ACTA OFICIAL DE MUESTREO 6.1 Las muestras seran entregadas al Laboratorio de Control de Calidad, acompaiiadas de una copia de la respectiva acta de muestreo. 6.2 Las actas de muestreo deberan estar debidamente numeradas. 6.3 El original se destinara al Departamento de Insumos Agrfcolas, una copia al Laboratorio de Control de Calidad y una copia al interesado (en cl sitio donde sc realiza el muestreo: bodega, expendio, formuladora, puesto de ingreso al pafs). 6.4 En el acta de muestreo debe detallarse: 6.4.1 Nombrc y firma del funcionario que realiza el muestreo. 6.4.2 Feeha y hora del muestreo. 6.4.3 Lugar donde se realiza el muestreo (establecimiento, bodega, local, formuladora, puesto de ingreso al pafs). 6.4.4 Direcci6n exacta donde se realiza el muestreo. 6.4.5 Nombre del registrante del producto. 6.4.6 Nombre de la compaiifa que formula el producto. 6.4.7 Tipo de formulaci6n. 6.4.8 Nombre generico de! ingrediente activo, o f6rmula en el caso de fertilizantes. 6.4.9 Nombre comercial del producto. 6.4.10 Concentraci6n declarada del ingrediente activo o elementos de la formula en porcentaje masa por masa, y gramos de ingrediente activo por litro o kilogramo. · 6.4.11 Observaciones sobre las condiciones en que se encuentra el producto y el envase, aquf se seiiaJara lo siguiente: si los cmpaques o recipientes por muestrear no estan sellados. factores como sedimentaci6n o cristalizaci6n, que pueden dar indicio de mala homogeneidad en la composici6n del lote. 6.4.12 Numero de lute correspondiente al producto muestreado. 6.4.13 Capacidad de los envases o empaques dcl producto muestreado. 6.4.14 Numero de cnvases o empaques de lotc. 6.4.15 Numero de envases o cmpaques muestreados. 6.4.16 Tamaiio de la muestra simple. 6.5.1 Se seiialara claramente que se obtendnin muestras por triplicado, las cuales se colocaran en recipientes hermeticos y sellados y las cuales se destinaran: Una muestra para el Laboratorio de Control de Calidad, una scgunda muestra para cl representante de! establccimiento, bodega, formuladora; como comprobante oficial del muestreo; una tercera muestra se dejara, debidamente almacer1ada, en custodia de la Direcci6n de Servici'os de Protecci6n Fitosanitaria para casos de controversia. 6.5.2 Estas tres muestras deberan ser homogeneas e identicas y debidamente selladas con cintas numeradas por la Direcci6n de Servicios de Protecci6n Fitosanitaria. · 6.5.3 Los numeros de las cintas deberan detallarse claramente en el acta de muestreo. 7.-INSTRUMENTOS PARA TOMA DE MUESTRAS 7.1 Los aparatos o equipos emplcados en el mucstreo puedcn ser de cualquier diseiio y material de tal forma que con ellos sea posible tomar y reducir la muestra en la forma indicada en el procedimiento de muestreo .. En terminos generales deben cumplir con Jos requisitos siguientes: que no sc c~moan en cl medio del producto en que se van a usar, estar limpios, secos y en buen estado. En ninguna forma deben contaminar Ia muestra y esto incluye la utilizaci6n de recipientes apropiados que deben cumplir con los mismos requisitos. Para la preparaci6n y toma de la muestra se utilizaran aparatos o instrumentos de medici6n para lfquidos y de pesada para s6lidos. 7.1.1 Tipos de equipos y aparatos, para tomar las muestras. 7.1.1.1 Para liquidos: 7.1.1.1.1 Recipientes apropiados de acucrdo al punto 10.3 de Ia presente norma. 7;1.1.1.2 Pipetas: quc pueden scr de vidrio u otros materiales resistentes a sustancias qufmicas. 7.1.1.1.3 Muestreador para ltquidos: que consiste en un tubo de diferentes largos, de acuerdo al tamaiio de! envase, de acero inoxidable u otros materiales resistentes a las sustancias qufmicas, con un recipiente al extremo. 7.1.1.1.4 Agitador de propela:• se utiliza para homogenizar productos lfquidos. Principalmente para productos en suspensi6n concentrada en presentaci6n de envases de 200 litros o mas, en quc se dificulta la agitaci6n manual. 7.1.1.2 Para s61idos: 7.1.1.2.1 Chuzo o muestreador de punta de aguja: es un instrumento de acero inoxidable o bronce que se utiliza para extraer una cantidad de producto de un empaque, consiste en un tubo metalico acanalado terminado en punta, el cual se introduce en cl recipientc con el tanal hacia abajo, luego se gira de modo que el producto penetre en el canal, y por ultimo se saca cuidadosamente. Se debe colocar el empaque en posici6n horizontal y darle vuelta sobre si mismo varias veces, antes de introducir el inuestreador. 7.1.1.2.2 Toho calador de compartimiento de doble tubo: Esta compuesto de dos tubos cilfndricos concentricos, que permite obtener una muestra representativa de un producto que se encuentra en sacos o a granel. Debe ser de acero inoxidable o bronce y de largo no menor que el largo de! empaque lleno a muestrear. Se debe colocar el empaque en posici6n horizontal y darle vueltas sobre si mismo, antes de introducir el tubo. Se procede a introducir el tubo de manera de extenderlo diagonalmente de una esquina a la otra dcl empaque (saco), con la abertura longitudinal del tubo vuelta hacia abajo. Colocar la abertura longitudinal hacia arriba, dandole una media vuelta al tubo, y luego empujarlo un poco hacia arriba, dandole una media vuelta al tubo, y luego empujarlo un poco hacia adelante y hacia atras para llenarlo. Sacar el tubo del saco con mucho cuidado para que no se derrame la submuestra o muestra simple y colocarla en el recipiente adecuado. 7.1.1.2.3 Divisor de muestra: cuarteador de acero inoxidable, que se utiliza para dividir y homogenizar produc,:tos granulados o polv,ps, haciendolas pasar varias veces por el divisor. 8.-PROCEDIMIENTO GENERAL DEL MUESTREO 8.1 lnspeccionar el sistema de bodegaje. 8.2 Separar por lotes el producto a muestrear. 8.3 Los lotes cscogidos se muestrean por aparte. 8.4 Inspeccionar los recipientes del producto a muestrear. 8.5 Si existen empaques o recipientes abiertos, estos deben de ser muestreados por aparte, y debera especificarse asf en cada acta de muestreo. 8.6 Leer la etiqueta completamente, con enfasis a las indicaciones de seguridad. · 8.7 Utilizar el equipo de seguridad. 8.8 En casos especiales de duda sobre la homogeneidad del lote se tomaran muestras simples al azar de ciertas partes del lotc y debcn ser analizadas separadamente con el fin de determinar si el lote tiene una concentraci6n de ingrediente (s) activo (s) o elementos homogenea. La Gaceta N° 176 - Miercoles 9 de setiembre de 1998 Pag5 9.-CANTIDAD Y NUMERO DE MUESTRAS 9.1 Para liquidos: El numcro de cnvases a muestrcar debe ser proporcional al numero total de cmpaqucs de! lote, como maximo se tomaran 15 muestras simples hasta completar 750 ml. 9.1.1 En el caso de! producto lfquido, los rccipicntes deben scr agitados antes de abrirlos, si son estaiiones, estos se haran rodar, o se utilizara un agitador de propcla. 9.1.2 Durante el muestreo se debe observar si hay cristalizaci6n o sedimentaci6n dcl producto; en estos casos, estos recipientes se muestrearan por separado y se anotara en cl acta de mucstrco. 9.1.3 Si dcspues de agitar los recipientes, se observa aun la prcsencia de scdimcnto, sc tomara una muestra de dicho dep6sito de scdimcnto y sc anotani en cl acta de muestreo. 9.1.4 Numero de muestras simples para unidades de envase de diferente tamano. 9.1.4.1 Estafion~s de mas de SO I, si el numcro de unidades de! lotc cs: 9.1.4.1.1 Hasta to unidades. Sc tomara igual cantidad de muestra de todos los recipientes. 9.1.4.1.2 De 11 unidades hasta 20 unidades. Se tomara igual cantidad de muestra de una de cada dos unidades. 9.1.4.1-1 De 21 unidades hftsta 40 unidades. Se tomara igual cantidad de mucstra de una de cada trcs unidadcs. 9.1.4.1.4 En caso de quc el numero de unidades del lote sea mayor de 40 unidadcs, se dividira el lote en cinco partcs aproximadamentc iguales y de cada una se tomaran aleatoriamentc tres recipicntcs de los cualcs sc cxtracra cl producto de mancra que se obtenga una mucstra compuesta de 750 ml., por cada pane. 9.1.S En el l'aso de quc cl lote este formado de unidades de mas de I litro hasta SO litros. 9.1.5.1 Hasta 100 unidades: Tomar igual cantidad de mucstra de 5 recipientes tomados alcatoriamcntc, hasta completar 750 ml. 9.1.5.2 Mas de 100 unidades: Tomar igual cantidad de muestra de 5 rccipicntcs tom ados alcatoriamcntc, por cada I 00 en vases, hasta complctar 750 ml (maximo 15 recipirntcs). 9.1.6 En caso de que cl lote este formado por unidades de mcnos de I litro. 9.1.6.1 Hasta 1000 unidades: Tomar igual cantidad de muestra de 5 recipientes tomados aleatoriamcntc, hasta complctar 750 ml . 9.1.6.2 Mas de 1000 unidades: Tomar igual cantidad de muestra de 5 rccipientes tom ados aleatoriamente, por cada I 000 cnvascs, has ta complctar 750 ml (maximo 15 recipientes). 9.1.7 En caso de cisternas o tanques: Tomar Ires mucstras simples de 250 ml. de trcs distintas profundidades del tanque. Ademas una mucstra separada de 750 ml dcl fondo de! tanquc. 9.2 Para polvos. El numero de empaques por mucstrcar dcbe ser proporcional al numero total de empaques <lei tote, como maximo se tomaran 20 muestras simples hasta completar 750 g. En cl caso de fertilizantes la muestra compuesta debe ser de 900 g. 9.2.1 Numero de muestras simples para unidades de empaque de diferente tamafio. 9.2.1.1 Unidades de menos de 100 g. Tamar la muestra de 5 unidades (empaques) tomados alcatoriamcntc por cada 1000 cmpaques. 9.2. 1.2 Unidades de mas de 100 g a 2000 g. To mar igual can ti dad de mucstra de 5 unidades (empaques) tomadas aleatoriamente por cada 500 empaques. .. 9.2.1.3 Unidades de mas de 2 kg a 10 kg. Tomar igual cantidad de muestra de 5 unidades (empaques) tomadas aleatoriamente por cada I 00 cmpaqucs. 9.2.1.4 Unidades de mas de 10 kg. Se tomara igual cantidad de muestra de la siguiente manera: hasta 10 unidades: se tomara una muestra de cada unidad (empaque) y se formara la muestra compuesta. hasta 30 unidades: se tomara la mucstra de 10 unidadcs (empaqucJ tomadas aleatoriamcntc. hasta 50 unidades: se tomara muestra de cada tercera unidad (empaque). mas de 50 unidades: se dividira el lote en cinco partes aproximadamente igualcs y de cada una se tomaran aleatoriamente 4 empaques, de los cuales se extraera el producto de manera que se obtengan una muestra compuesta de 750 g por cada parte, 6 900 g para los fertilizantes. 9.2.2 Cantidad de muestra para producto a granel. Ei peso total (muestra compuesta) sera coma mfnimo de I kg. Se tomara una muestra compucsta por un lotc de 5 toneladas de producto acabado o de 20 toneladas de! envfo en bruto. 9.3 Para granulados. El numero de empaques por muestrear debe ser proporcional al numero total de empaques <lei lote, como maximo se tomaran 20 muestras simples hasta completar 900 g. En el caso de fertilizantes, la muestra compuesta sera coma mfnimo de I kg. 9.3.1 Numero de muestras simples para unidades de empaque de diferente tamafio. 9.3.1.1 Unidades de menos de 100 g. Tamar igual cantidad de muestra de 5 unidades (empaqucs) tomadas alcatoriamcntc por cada 1000 empaques. 9.3.1.2 Unidades de mas de 100 g a 1000 g. Tomar igual cantidad de muestra de 5 unidades (empaques) tornadas aleatoriamcntc por cada 500 cmpaques. 9.3.1.3 Unidades de mas de 1 kg a 10 kg. Tomar igual cantidad de mucstra de 5 unidadcs (cmpaqucs) tomadas aleatoriamente por cada 100 empaqucs. 9.3.1.4 Unidades de mas de 10 kg. Se tornara igual cantidad de mues.tra de la siguiente manera: hasta to unidades: se tomara una muestra de cada unidad (empaque) y sc formara la muestra compucsta. hasta 30 unidadcs: sc tomara una rnuestra do;: 10 unidades (empaque) tomadas aleatoriamentc. hasta 50 unidades: se tomara una muestra de cada tercera unidad (empaquc). mas de SO unidades: sc dividira cl tote en cinco panes aproximadamentc igualcs y de cada una se tomaran aleatoriamente 4 empaques, de los cualcs se extracra cl producto de manera quc sc obtcngan una mucstra compuesta de 900 g por cada partc o I kg para fcnilizantcs. 9.3.2 Cantidad de muestra para producto a granel. El peso total (mucstra compuesta) scra como mfnimo de I kg. Se tomara una muestra compucsta por un tote de 5 toneladas de producto acabado o de 20 toneladas del envfo en bruto. 9.4 Para suspension conccntrada. El numcro de empaqucs por muc~trcar dcbe scr proporcional al numero total de empaques, de! tote. como maximo se tomaran 20 mucstras simples hasta completar 900 ml. 9.5 Numero de muestr.iJs simples para unidadcs de cnvase de diferente tamano. 9.5.1 Estafiones de mas de SO I. si cl numcro de unidadcs del tote cs: 9.5.2 Hasta 10 unidades. Se tomara igual cantidad de mucstra de todos los recipientes. 9.5.3 De 11 unidades hasta 20 unidades. Se tomara igual cantidad de muestra de una de cada dos unidadcs. 9.5.4 De 21 unidades hasta 40 unidades. Sc tomara igual cantidad de mucstra de una de cada trcs unidadcs. 9.5.S En caso de quc cl numcro de unidades de! lote sea mayor de 40 unidadcs, se dividira el tote en cinco panes aproximadamentc igualcs y de cada una se tomaran alcatoriamcnte cuatro n;cipientes de los cuales sc cxtracni cl producto de mancra que se obtenga una mucstra compucsta de 900 ml., por cada partc. 9.6 En el caso de que el lote cste formado de unidades de mas de 1 litro hasta SO litros. 9.6.1 Hasta 100 unidades: Tomar igual cantidad de muestra de 5 recipicntcs tomados alcatoriamente, hasta completar 900 ml. 9.6.2 Mas de 100 unidades: Tamar igual cantidad de mucstra de 5 recipientcs tomados alcatoriamcnte. por cada I 00 en vases, hasta completar 900 ml (maxima 20 recipientes). 9.7 En caso de que el lote este formado por unidades de menos de 1 litro. 9.7.1 Hasta 1000 unidades: Tornar igual cantidad de mucstra de 5 recipientes tomados aleator~amcntc, hasta completar 900 ml. 9.7.2 Mas de 1000 unidades: Tornar igual cantidad de rnuestra de 5 recipientes tomados aleatoriamentc, por cada I 000 en vases, hasta complcta r 900 ml (maximo 20 recipientes). 9.8 En caso de cisternas o tanques: Tomar tres muestn;is simples de 300 ml. de trcs distintas profundidades dcl tanquc. Ademas una muestra separada de 9()() ml del fondo de! tanque. 10.-PREPARACION DE LAS MUESTRAS to.I La rnuestra debe ser representativa del total de! tote, por lo quc se tomaran muestras compucstas. 10.2 La rnuestra compuesta es aquella obtenida por homogcnizaci6n de muestras simples o individuates con cl fin de garantizar una muestra representativa de) lote. 10.3 En el caso de muestras de plaguicidas lfquidos se utilizaran envases de vidrio ambar y para muestras s61idas sc utilizaran bolsas de polietileno grueso. En el caso de fertiliz..antes se utiliz.aran enva-es de polictilcno. 10.4 Las diferentes porciones de muestra se colocaran en los rccipicntcs adecuados limpios y secos y se cerraran hermeticamente. Estas tres muestras deberan ser debidamentc selladas con cintas con idcntificaci6n de la Dirccci6n de Servicios de Proteccion Fitosanitaria, y se colocara la identificaci6n correspondiente de ta! forma que no permita dudas sobre la identidad de la muestra. 10.S Reduccion de la muestra: 10.5.1 Para formulaciones lfquidas la muestra compuesta cs de 750 ml y para las suspensiones concentradas la muestra compuesta es de 900 ml., la cual se dividira en tres porciones iguales, y se agita por 30 segundos y en el caso de suspensiones concentradas por un minuto aproximadamente, luego se procede a llenar Ios tres frascos y se colocan las etiquetas con los datos mencionados en el punto 5, de identificaci6n de las muestras. Estas tres muestras se destinaran segun procedimiento seflalado en el punto 6.5.1 de la presente norma. Pag6 La Gaceta N° 176 - Miercoles 9 de setiembre de 1998 10.5.2 Para solidos la mucstra compuesta varfa entre 750 g y un kilogramo dependiendo de! tipo de formulacion, si se trata de un plagulcida o un fertilizante. Esta muestra se homogenizara utilizando un cuarteador o divisor de muestras. En el caso de plaguicidas granulados se hace pasar la muestra como mfnimo dos veces por el cuarteador y en el caso de fertilizantes la muestra se hara pasar como mfnimo tres veces si se trata de mezclas ffsicas. Para los fertilizantes la muestra debera homogenizarse y envasarse lo mas rapidamente posible para evitar la ganancia de humedad. Cuando la muestra esta debidamente homogenizada se dividira en tres porciones iguales y se proccde a llenar los frascos o bolsas y se colocan las etiquetas con los datos sciialados. Estas tres muestras se destinaran segun procedimiento seiialado en el punto 6.5.1 de la presente norma. 11.--BIBLIOGRAFIA Para la redaccion de esta norma se ha tornado en cuenta la siguiente bibliograffa: DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL. INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA. M3rual CE M§tcx:bs 1-'inalit:i= CE Fo:mulacicnes CE Plaguicicas. Mexi co, D.F., 1984. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. Mmual en the develq:rrmt arrl use of FA O ~icaticrn µx plant prct:e:tim prairt:.s. Roma. 1987. INSTITUTO CENTROAMERICANO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA INDUSTRIAL. ICAITI 44 002. Plcguicicas. Tarn y Prrj::aracicn CE las M.lEBtras, Guatemala, C.A. ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDADES PARA LA AGRICULTURA Y LA ALJMENTACION. Le;:rislacicn scrre fi:rtil:i2lrte3. Roma. 1973. MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, CENTRO DE TECNOLOGIA AGRICOLA. fu:s::re::l c:e Rrtil..LRrffi. El Salvador. 1990. Artfculo 2°-A toda persona que haciendo uso de esta norma, encuentre errores tipograficos, ortograficos, inexactitudes o ambigiiedades, se le solicita notificarlo a la Oficina Nacional de Normas y Unidades de Medida, sin demora, aportando, si es posible, la informacion correspondiente, para hacer las investigaciones necesarias y tomar las previsiones de! caso. Artfculo 3°-Seran sancionados de acuerdo con las !eyes penales quienes incumplan con lo dispuesto en la presente norma. Artfculo 4°-ueroguese el decreto ~jecutivo N° 24955-MEIC MAG, visible al Diario Oficial La Gaceta N° 36 de) veinte de febrero de mil novecientos noventa y seis. Dado en la Presidencia de la Republica.-San Jose, a los cinco dfas de! mes de enero de mil novecientos noventa y ocho. Publfquese.~JOSE MARIA FIGUERES OLSEN.-Los Ministros de Agricultura y Ganaderfa, Ricardo Garron Figuls y de Economfa, Industria y Comercio, Jose Leon Desanti.-! vez.-N° 72922.-(54515).