Condiciones generales del cartel tipo de licitaciones

11. Din.:driœs lnt<.:rnas. 12. \ lsus. nurnw~ y i:u~tumhn.:~ dd ds:n.x:hu s:umùn.

1. Generalidade~: 1. 1. Senin oferentes tndas aquella~ person:.is que presenten sus ufcrtas ante s:I ICE aetmmdu pur si misnw u pur mediu Je un rt:'pre~enlèlnte. 1.2. Laè, aclaral:ioneè, o modilil:al:Îoneè> que el ICI.:: wnsi<lere nt;>ce~ario hacer al ca1kl de licitaci()n. st:'r..in puhlicadas por medio del sitio WEB: \11111.grupo iœ.com'l'EL: 'o en el sitio WEB 111111 .m<.:r-linl-..cr. . J. Ser;.i obligcKi(111 (.k los ukrenles ninsider;.ir el conlt:'nidu Je esta.~ aelaraciones o modificaciones al cartel. y no podr;in alegar de~conocimientn Je las mismas. pues fornwn pa11e integral del c:111el.

2. Ofertas 2.1. l'rt:'st:'ntaciôn Je la oferta. 2.2. Toda oferta Jebeni ser presentada en original) tre~ copias i:uando s<.:m1 pr<.:s<.:ntadas pur ms:dio de dui:unKntu~ fisio.:us. induy1;ndu un timbre de I s:int<.: l:ulun<.:s de la Asoo.:iai:i\m Ciud.i<l Je Lèl., Nifü1s : un timbrt:' Je Ju.,i.:it:'nto~ i.:olones del Colegio de l'rnfe~ionalt:'s en (Ït:'ncias Fcom\micas de Costa Rica. La oferta dehera ser presentada y tirmada en Joo.:umenlu., uriginèlk.,. i.:on ~u~ pùgin.i~ Jdii<l.imente numeradas. Fn caso dt:' discrepancias. pre1alecerà el original sobre la~ copia~. T:.imbién las ote11:.is pueJen ser presentaJas por meJios electninico~) /o por la plataforma ,k nimprns pùblicas ~krlink para lu niai Kgin"I s:I Keg:lèlmenlu L::jeo.:uti10 Jii.:wdu p,11,1 t;.iks eki.:lo.,. FI acto dt:' apt:'11ura Je las ofr11as St:' rt:'ali1.1d t:'n la Sala Je Aperturns Je l:.i Prn1 eeduria del Il E. s:.ill o disposicitin en i:untrariu que s<.: indirnrù 1;11 la~ Cundii:ion<.:s Partinilar<.:s. en l;.i ko.:h;.i : hor;.i ;.inuni.:i<1dèl en el respei.:li1 o c.irtel Je lii.:it;.io.:iun. l\11,1 <:'.,tus eki.:lu., l;.i hur.i ~e regid pur el rt:'loj Je la l'rm eeduria. Tamhién ~e podr..i reali1ar la apt:'11ura a INSTITLITO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD tn11és de medios electrùnicos. 2..1-. Veintii:uatru huras de~pu0s ds: la ap<.:rtura ,k las ofcrtas. CARTEL TIPO DE LICITACIONES el e:-.pe<liente Je lii.:il;.io.:iùn pudr;.i ~er ;.ii.:œ.'iè1du Je l\11177.1 En cumplimientn Je est:.iblecido en el Reglamentn lnterno digital en nue~tro sitio \\."F.R. sah o casos dt:' t:'xcepciim dt:' Contrataci()n Administratila del ICF. t:'n su a11iculo ..J..2'): justificados en el gran Yolumen de las ofertas. En caso de tenis:ndo i:unw marcu kgal la L<.:) N" 8660 del Furtakl:imientu hacers1; pur 1111:diu ,k la platafornw tvkrlink s:I exps:di1;nt<.: , Modernizacil'in Je bs Entidades Pl1hlicas del Sector pudrù s<.:r ao.:ce~adu <.:n forma digital <.:n tudo munKntu. Tt:'lecomunicaciones : su Reglamenw. se procede a puhlicar las sah o rnsos Je i.:onfiJencialiJaJ Jebi<lamente moti,·aJos. n1ndicion<.:s g<.:n<.:raks: particulare~ del i:a11d tipu ds: lii:ittKiune~ l.a oferta Jeherà ser redactada en idioma t:'spafiol. sin del lnstituto Cnstarriœnse Je Electricidad. manch:.is. tachaduras. n borrones que la~ pueJan haœr CONDICIONES GENERALES DEL CARTEL TIPO ,k diticil ko.:tura. La literatura técnirn cumpkmentaria y DE LICITACIONES lus 1n.111u.ik., dt:' uso e:-.pe<li<lo~ pur el li.1brii.:<111lt:' se podrù prt:'st:'ntar en idioma espafinl n inglés. F.n <:'Sie llltinw c•Nl CAPiTlJUl 1 Jeherà ~er acnmpafiada con la traducci6n libre Je su tt:'\tn. Condkiones Generales En casos e,cepcinnales. cuando asi ~e est:.iblezc:.i en las F.stas condiciones regir.\n para todo tipo Je l.icitaciim Cundii:ion<.:s l'artii:ular<.:s ~e pudn"I utilizar. ads:ml1s ds:I t:'spa11ol. cualquier otro de los idîomas oticiales a nîvel <le 11,1mil.i<l.i pur el lnslilulo Co.,t.11-rii.:ense dt:' Llectrii.:idèld. que en lu Nacione~ llnidas. con un:.i traJucciùn libre de su te:-.tn. sul:<.:siH1 s1; d1;nominarù ICE. 1:mpKsa-1;111<.: pùblicu d1; la Repùhlirn 2.6. \ lna 11;z entregada la ufcrta al ICE. nu pudrù s1;r Je Cn~ta Ric:.i. Jomiciliado en S:.in José : con cédula juridica N" mo<lîfio.:aJa ni relîraJa. exl:epto que el okrenle haga ➔-rnm-o..i2139-02. llegar a la l'ro1et:'duria Je! ll"F. antes dt:'I 1110111<:'ntn Je La ao.:ti1 idad d1; o.:ontrntacitln administrnti1a del ICE pur la apertura de las ofertas, una notiticaci(m por escrito en .lerarquia de las Fuentes se sujetani al siguiente orden: que conste su decisi6n de moditicar o retirar su oferta.

1. Cun.,tiluci(m l'ul itii.:;.i : prini.:ipios ninslilui.:iun;.ik~ t:'n 111;.iterièl Tal notitilèaciùn dcbcni satisfaccr los mismos rcquisitos ds: l:untrah1l:illn administrati, a. form;1k., e~whki.:i<lo~ p;.ir;.i lèl prt:'sent;.io.:iun Je okrl<1s. : '"' Tratados lnternacinnale~ ,.:on capitulo~ Je compra~ pùblic:.is. Jeherà seiialar claramente a cuùl oferta t:'nmienda n rt:'tira. J. Le: Je hirwki.:imiento: ~1u<lerniL<10.:illn Je lèl., Lnti<l.i<le~ Las moditicaciones tamhién pueden realizarse utilizando Pùblicas ds:I Sectur ,k Td1;,.:omunii:acion<.:s. nKdius s:ls:ctrùnil:us. ➔. Reg.lamento Ejeo.:uti1oal Titulo li de la Le; Je Fortaleo.:imiento 2.7. l'or t:'I .,ulo heo.:hu Je presenl;.ir su ukrl•1 en l.1 Lii.:il;.io.:iùn. se : MoJerniLèlCÎ(m Je l;.is LntiJ;.iJes l'ùblic.is dt:'I St;>dur Je entien<le que tudo ukrenle Jt;>d;.ir;.i b;.ijo l;.i k Je _iur;1111enlu Ts:ko.:omunicaciun<.:s dd ICE. lo siguiente:

5. Le; Je Contrat:.iciùn Administratil :.i (de manera supletnria). a) ()ue le consta que no le afectan las prnhibicinnes (,. Regl;.imenlo .i lèl Le: dt:' Cunlr.il.ici(m .'\Jmini.,tr<1ti1;.i (dt:' impu<.:stas <.:n s:I artkulu 22 y 22 bis ds: la L1;y ds: Cuntratai:i\m nwnera ~upls:torial. .'\dm ini.,tr;.iti, <1.

7. Le; (ieneral Je la Administracil'in Pùblio.::.i. hl ()ue conocen: aceptan implt:'mentar;, cumplir las S. C.irtel. pnlitic:.is ambientale~ Je la lnstitucitin I igentes en Costa

9. Cuntratu. Rica. aprobadas pur d Cun~eju Dir<.:dÎ\\1 en '-;s:siùn N" IO. Reg.lamentos de Org:.iniz:.iciùn : Sen icins (Regl:.imento 5388 del 19 Je 111;.iw1 del 2002 ( l'uhlic;1J;.i~ en el sitio \\' LB lntt:'rno Je ( ·ontrataci()n -'\Jmini~trati1 a dt:'I 1( · F ). qut:' utilio.:e l;.i l'n11 eeduri•1 del ICL). La (;aceta N" R<, -.lue,e~ :'ide ma~o del 2011 L) ()ue en la construœil'1n Je ohras o prestaci6n 4. Garantia tle cumplimiento Je sen icios al Il ·F har..i Jel conocimienw del per~onal : -1.1. l uanJn asi ln Jetermine el ICE el aJjuJicatario dehed 1 igih1d porque se n1111pL.1 L.1 Le: Conlr.i el l lustig.imienlu rendir una ( ,arantia Je cumpl im iento Jentrn cle los 10 Jias S..:;;ual ..:n ..:1 Empku: la Duœncia a~i n111w su Rcglamcntu. hiibilcs siguicntes a la tirmcza del acto de adjudieaci6n. JJ ()ue acatani las Jispo~iciones normati1a~ en Se e1.ceptl1an de este requisito las licitacinnes para el m.iteri.i Je SciluJ (kupèlcion.il : l.i~ politil<IS que Jicte el arr..:ndami1;ntu d..: hic1Ks inmu..:blcs. ICE al rc~p..:ctu. -1.2. La Ciarantia Je cumplimiento seni presentada Je acuerdo al e) ()ue acepta: cumple con la Norma Je SeguriJaJ ;irlindu JX del Regl,11nenlu ;il "I ilulu Il de l;i Le: N'' 8(,(10. e Higiene Ocupacional para F.lahoraciôn Jel Cartel -1.3. La liarnntia Je cumplimiento ~ed dei uelta al cnntratista Je Cunt1,ilcKi(lll Je Obrèl., : Sen ii.:io~ : el Control Je Jentrn de los 20 Jias hàhiles ~iguientes a la frcha en que Cumplimientn Je las Cl:\usulas Cartelarias: l ontractuales cl ICE 11:nga pur i.:umplido cl <.:ontrntu a su sati~fa<.:i.:iùn. ( ·ocligo 32.0-1-.002.2008. que e~tà Ji~ponihle en la pLlgina cnmprohaJn mecliante Jocumento suscritn pnr el \\.eb que utilice Li l'nneeJuri;i Jel ICL::. AJministrador Jel Conlrato JebiJamente justifii.:aJo. f) ()u..: i.:unucc i.:umpktam..:nh: lu~ documcntus qu..: l uanJn la garanti a se ha; a renJiJo en efecti1 o (colones o conforman la licitaci6n y sus modificaciones. y que acepta Jùl.1resJ. lèl Je1 olu<.:i\111 .,e re<1IÎL<1r<1 meJi;inte Jep(>.,ito en l.1 loJus ~u~ terminos:, i.:onJiciones. i.:u..:nta banrnria sumini~trada para r..:i.:ihir lus pagos. g) ()u..: s..: som..:t..:n a lajurisJii.:i.:i\m: a lu~ Tri buna le~ -1-.-1-. Fn el caso de que el l('F. se ,·iera ohligaJo a ejecutar la de Costa Rica. garanti a anh:s del 11;1icimi..:nto d..:I i.:untratu . ..:1 adjudirntariu h) ()ue cumplen estrictamente con las nhligacinnes renJini una 11ue1 a. Je manera que el cnntratn en tndo l<1hl11cile., :, Je .,eguriJèlJ suci;il Je su~ tr;ibqj;iJure., :, que nwmenlo queJe g<1r<1nlÎL<1Ju h;i~lèl su e_ien1ci(m tot;il. L::n el contratn que se llegue a suscribir entre las pa11es no ca~o Je no renJir la nue1 a garanti a. se tenJni ello conw generar.\ responsahiliclad alguna para el ll'F. en cuanto a causal suticiente para resolver el contrato. Jid1os ruhros. --1.5. E., u1m obligtKiùn Jcl contrati.,ta mant..:nn I ig1;nt..: la

2.X. L::I okrenle Jeher;i e.,t;ir ;il di.i con .,us ublig;ii.:iune~ ohreru garantia Je cumplimiento mientras no se ha; a recihiJo el patronales (CCSS), lo cual sera veritieado al momcnto de ohietn Jel cnntratn. Si un dia hfüil antes Jel I encimientn Je la aperturn Je las otè11a~: en cualquier momento Jurante la garantia. cl <.:untratista nu ha prurrugadu su I ig1;1icia. la la e_iecuciôn Jel contrato. AJm inistraci6n pnJd hacerla efrctil a en forma prewntil a 2.9. Lus ufcrcnt..:s dchcn"ln ~uministrar daramcnt..: ~u dircn:i\1n : m;inlener el dinero en un.i i.:uen\J bqjo n1stodi.i. el cu;il pn~tal indicanJo. el pais. la ciudad.: ~i es Je! cas o. el d1Jign ~en ini conw meJio resarcitnrio en casn Je incumplimiento. po~tal. asimisnw. Jehe incluirse el nllmero cle telefonn. L:n e~le c.isu el n1nt1,ilislèl poJr:i pre.,en\Jr u1Ki nue1 .i liK~imil:, direi.:i.:i(1n ekclr(1nii.:<1. Deber:m t;imhit:'n ~di;il;ir garantia sustitutil a del Jinern. un dumicilio. dcntru del tcrritoriu nai.:ional. en dund..: 4.6. En caso de que la garant/a se rinda mediante un certificaJo reeibir notifieaeiones. en easo necesario. AJemcis. JeberUn d..: d1;p\lsito a plazu y cuandu curr..:spunda su d..:1 uluciùn. inJilcir cl;ir;imente en ~u okrlèl el urigen de lo~ hiene~ e.ista imposihilidaJ material para localizar al garante en ~u ufr..:<.:idus ) la dir..:i.:<.:i\111 d..: lus fahrii.:anil:s. indu; cndu cl Jumi<.:ilio leg;il. l;i g<1r<1nl1<1 ~e h.irù ek<.:1i1èl:, se Jepo~it.irù pais. la ciuJad: si es Jel rnso. el c6Jigo postal. Asimismn en la cuenta hancaria registraJa a nombre Jel garante. De Jehe inJicar en su ofrrta qui \'la Je tran~po11e utilinid no e,istir una cuenta banearia. el certificado se mantendrâ p,11,i el en1 io Je lo~ 1füileri.ile., (;iàeu. m;iritinw. terrestre u pur -1 aiios) a su prc~uip<.:i\111 s1;r[1 dcstruidu. multimnJalJ.

5. Normas de ralidad 2.10. F.n I irtucl Jel a11iculo N" 23 del Reglamento al Tituln Il Je l;i Le:, N" 8(,(10. ~e pre.,ume l;i ;iptiluJ: c.ip.ii.:iJ;iJ Je ;ii.:lu;ir 5.1. L:I ()làente Jeberù indi<.:;ir l.is nunfüi., h;iio l;i~ n1<1ks d..: todu ufcrcnt..: y adjudii.:atariu. s..: fahrirnrlm lus hi1;11..:s pur 01 ufr1;<.:idos. Cualqui1;r 2.11. F.I costn Je los seguros de los hiene~ que aJquiera la discrepancia con lo especitieado por el !CE. en euanto a ln.,tiluci(m JesJe l;i l:ibric.i h;islèl el lug;ir Je enlreg;i. i.:orrer:i 1;stas nurmas. dclKrl1 s1;r indicada pur ..:1 <lfcrcnt..: agr..:gandu pur i.:u..:nta d..:I ICE. A 1;1.ccpi.:i\m d..:I INCOTERMS R 2010 la nnrma a utili1ar: la equi1 alencia con la~ normas que el DAP en los que el Pnl\eeJor Jebeni in1;luir el 1;nsto Je los ICL inJini en e~le Cirtel. segurn~. 5.2. Donde quiera que se mencione una norma o especificaci6n. "12. ruJ.is lèl., uniJ;ides de medid;i., que .,e ulilicen en l;i okrlèl Jehe enlenJer.,e que se ;iœpt<1r<1. èl criterio e:-.du~i1 o del dehen estar JaJas en el Sistema lnternacional (~.I.) de ICE. cualqui1;r utrn int..:rm1<.:iunalm..:nil: rccuno<.:ida qu..: Pe~n~: l\ledidas. garanti ce una caliJaJ igual n ~uperior a ln estipulaJo. 2.13. Si una nfrrta presenta clos manifrstaciones contraJictnrias <,. 1\-farcas dl' führica :, u1Ki Je ell;i~ .,e .iius\J ;il lcirtel. se lenJr:i i.:omo 1;iliJ.i lèl qu1; ~c ajust..: al rnrtd R..:sp..:ctu de lu~ tipos cuno<.:idos de mat..:riaks. art..:foctus o equipos. n1anJn ùnicamente pueJan ~er caracterizaJos total o

3. Garantîa de partkipariOn: pciri.:i,ilmente meJi.inle numencl;itur;i. ~imbologi,1. .,igno~ Ji.,tinti1 os J.1. ( ·uanclo se requiem una garanti a Je participacilln Je no unil ersales. n marca. ello se hani a manern de referencia. ;ii.:uerdo èl lo eslipuLiJu en l;i~ ConJii.:iunes l';irlii.:ul;ire~ l·.111icamente poJr..i ser estricta la aplicaciôn cle e~tas refrrencias ésta seni renJiJa en n1alquiera Je la~ tonnas estahleciJas nrnndu s..: Irat.: d..: Kpuc~tos g..:nuinus o la fohricaci\ln de pi1;zas en el a11iculo N" 38 del Reglamento al Tituln Il de la I.e; que por su aplicaci6n dentro del prn;ecto pueda tener el car.Jeter Je N'' XM,O. Cu.indu Li lciu<.:iun se rinJ;i en dinero en eki.:li1 u ··..:s1K<.:ial··. (culu1Ks o dùlar..:sJ. d..:h..:rù dcpusitars1; en la i.:u1;nta del 7. ConversiOn de monedas Banco de Costa Rica que ~e Jescrihirù en las condiciones l·.111icamente para efrctos Jel estuJio comparati1·0 Je precios particulare~ Jel cnncurso. JehienJo presentar el i.:omprohant..: del dcpùsitu ..:n la Pru, ..:1;duria del ICE ante~ d..: las ofrrlas. s..: utilizarùn lus ~iguicnt..:s tipus d1; camhiu: de la apertura Je ote11as. Asimismo Jicha (iarantia poJrù 7.1. l amhin colones co~tarricenses u otras nwneJas a l l~[) renclirse utilinnclo para ello los medio~ electrônicos ~egl1n (d(>l;ires Je lus t..::swJus l lniJus Je Nurteèlmàii.:;i) se lo est;ibleciJu en el Decreto J(,2-l-2-l\11'-l\11DL:YL\N. uti lizarù cl tipu de camhiu d..: 1 ..:nta d..: r..:kr..:n<.:ia , ig..:ntc. 3.2. La liarnntia Je Participaci6n seni Je1 uelta al aJ_judicatarin ~eglln el Aanco ( ·entrai al Jia anterior cle la apertura Je una ,·o aceptacla la (iarantia de Cumplimienw. A los ofrrtas. Jem;is ukrenles. se les Je1 oh erù l;i g;ir;inli;i Jentru de 7.2. lamhin Je ntras monedas a llSD (Jl',lares Je los E~taJos los oeho dias hiibilcs sigukntes a la firmeza del a1;to de l lniJus Je Nurte.imerii.:;i) ~e utiliLc11.i el tipo Je <.:<1mbiu aJjudicaciùn. o a la Jeclarntoria Je Jesierta n infructunsa (1ental I igente seglln el Banco Central al Jia anteriorJe la Jel cnncurso. <1perlu1,1 Je okrl;i.,. La (;aceta N" R<, -.lue,e~ :'ide ma~o del 2011

8. J\liir~enes de preferencia 11.-1-. El acuerdn de adjudicacil'in n la declaratnria de desierta n 8.1. Ce11iticaciont:s infructuosa ~eni comunicado pnr el m ismo medio utilizadn l\1r;.i l;.i ;.ipli,;;.i,;iùn Je los m:11-;,'enes Je prekn:>1KÎèl para la im·itacilln a concur~ar. qm: s..: d..:tallan a ,;untinua,;i\m. d ukn:nt<.: J,:h,:r[1 ad_iuntar 11.5. FI Il "F se resen a el derechn Je adiuJicar al siguiente mejor en su ofrrta las œ11ilicaciones correspondientes si pretende oferente en caso Je Jeclarar insuhsi~tente el concurso. hacersc acrcedor a dichos mUrgencs. (C crtitieado de origen 12. Atl_judicatario chc los hienes) 12.1. LI èldjuJic;.itJrio Jeher;.i. èl mùs t;.ird,ir en JieL JL1., hùhiles X.2. r.fargen Je prekreni:i.i n;.icion,il: m;.irgen Je prekreni:Îèl po~Leriores a la firmeza de la aJjuJicai:iôn. pn:senLar l.i r..:giunal. garantia d..: cumplimi,:ntu. En casu d,: ~cr n,:œsariu s,: k Cuando en la lkitaciôn participen pro1 eedores Je sulicitan"I cumpruhantc d..: ,:star al dia ,;un las cuutas uhr..:ru hicncs i.:u~tarriœns,:s. ~c aplicad un marg..:n d..: pr..:kr..:ncia patronales con la Caja Cn~tarriœnse de Segurn Social n en fmor Je su~ otertas. Lo mismo se aplkani en caso de arreglo Je pago con Jicha lnstituciùn. l;.i., ukrt;.is Je empres.is nlr<111_ie1,1., Je cH.1uellu., pèlbe~ 13. Esprcies fiscalrs: con los que se tengan lirmados Tratados de lntegraciOn 13.1. De conformidad con el a11iculo 272 inciso 2 del Cùdign F.conllmica. del .ihre ( ·omercio n cu..tlquier otrn instrumenw Fiscal. es obligaci6n el cobro de especies fiscales en toda inkrnacional I ig,:nt<.: ,:n Costa Rica) adcmùs (.ksarrullc un cnntrataciim. que realice la Adm inistracilln. sin impnrt..tr ~u capitulo de compras con el Sector l'l1hlico de confonnidad cu,mti;.i. nin el ,irt1nilu N'' 28 del Regl.1mentu ;il lïtulo 11 Je l.i Le: 13.2. LI èldjuJic;.itJrio Jeher;.i lëmcel;.ir el equÎ\Jlenle cil 50'!/o

8660. Asimi~nw ln cnntempladn en el Reglamentn especial de las cspccies fiscales que se requicran (equivalc a dos p,11,1 l.1 prumlKi(1n Je lèl., l''r ~1LS en l;.is ,;omp1,1~Je hiene~ culunc~ con cincu..:nta ,;éntimos (c2.50) por cada mil : ~en ii:ius d,: la Administrnciùn. puhlicadu ,:n Lo (;ucr!ru cnlnnes (cl.000.00) del ,alnr del contrato en timbres N" 168 del l'' de setiemhre del 2006. tiscales). El comprnhante de pago dehe presentarse a màs 'J. lnformaciOn técnica ~· econOmica tardar juntu cun la garantia d,: cumplimi,:ntu u dcntru d..: Tuda okrta dch,:d suministrar la infornwciùn ,;omplcta ) los diez dias hàhiles siguientes a la tirmeza del acto de suticiente que permita su anUlisis y estudio comparatiYo para efectos adjudicacil'in en la Pnneeduria de e~te lnstituto. de èldjudic;.i,;iun. LI nu suministru uporlunu de l;.i inl(11111cKi\111 En el caso Je que la cnntrataciùn se realice utilizandn sustancial que permita veriticar su ajuste a las condiciones medios electrônicos. la informaciùn: cumplimientn de requisitos significativas del cartel. descalificani la oferta para efectos del se wrificarân en linea. utili7ando para ello las herramientas anülisis) adjudicai:iùn. lernok1gic;.is : h.ises Je J.itus disponible~: ;.ipli,;;.inJo en tudu ( ·uando ha:, a una discnrd..1nci..1 entre el cartel : l..1 ofert..1 se momento el principio Je equÎ\ ;.ilenci;.i IÜ1Kion;.il :, Jem:1., norm;.iti1 .i permitirù ;il okrente qju.,t.ir su okrl;.i ;il pliegu Je condiciones. aplicable en la matcria. incluycndo la Ley de Certiticados. Firmas siempre que con ello no se genere una 1entaja indehida. pnr el Digital..:s) Ducuni,;ntu~ Ekctrùnicus. ,;onucimientu que :, .i tiene Je l;.i., dem;.i~ okrl.is:, que l.impuco .,e 1-1. Contrnto pre~te para situaciones ilùgicas n impn~ibles desde el puntn de I ista 14.1. (lnicam,:nt<.: s..: fornrnlizarün en simple ducum..:nto lus tt'Cnicn. cnntratn~ Jeril ados Je una Licitaciùn Pl1blica. cuandn S..: pr..:suni,; qu..: la ukrta ..:cunùmica cunt<.:mpla la tutalidad d..: en razùn de su cmmtia requieran contar de pre1 io con el la ofrrta kcnica. s..111 n prueha en contrnrio. F.n casn de adjudic..1r~e. refrendn Je la ( ·ontralnria <,eneral de la Repühlica. asi el nint1,1lislèl e.,t.irù uhlig;.ido ;.i n1mplir cun el uhjeto inlegru. ~in cnmo los cnntratn~ de arrendamiento de inmuehle~ por cobrar ninguna suma adicional. regir~e por le: especi;.il ( lèl Le:, Je ,\rrenJ;.imienlo., l lrh;.inos Cu,mJo se tr;.ite Li cun11,1l.ici(m de sen iciu., el okrenle :, Suhurh;.inu.,). d,:h..:rù prc~cntar ..:1 J,:sglos,: d..: la c~tructurn d..:I pr..:ciu juntu con un presupuestn Jetalladn : cnmpleto con todos los elemento~ que L::n los dem.:i~ c;.i~o~ mi se suscrihirù ,;unt1,1lo. h.ist;.inJo l;.i orden lu cumpon..:n. d..: s<.:r\ ii:iu ) ,o cumprn que d,:h..:rù incluir al 111..:nus la sigui,:nt<.: infornrnciùn: aJ d,:scripciùn d..:I bi,:n. uhra u s..:r1 iciu. hl numhr..: dd

10. Ofrrta base y ofertas alternath"as Cnntratista. c) plazn de entrega: JJ nwntn del cnntrato. Lo anterior 10.1. l.a ofert..1 h..tse es ..1quell..1 que cumple con los requisitos salvo casos caliticados en que por su especial complejidad a juicio c~tahkcidu~ en d cartel d..: lii:itaciùn. (Cundiciunc~ Je la Administraciôn ~e cnnsidere que la contrataciôn requiere Generales, Condiciones particulares. Especiticaciones ser formalind..1 en ~impie Jncumentn. ( ·u..1ndo la~ cnntrataciones 1·t'cnii:;.is). .,e re;.ilicen utiliLcmdu meJius electruninis t's\Js se l\11·m.iliLcir:m .i 10.2. La oforta altcrnativa es una propuesta distinta a la dctinida tra1 t's Je documentn~ : formularins electrimicos confrccinnados en el cartel. respetando el nùcleo del ohietn: la necesidad para tal fin. ;.i s;.itislJ,;er. que puede ser i:oll\eniente: upurtun;.i p,11,1 Sùlu ~e l(inn;.iliL.irùn en e.,critur;.i pùhlic.i l;.i~ n11111,1lcKiones la entidad. Las nfertas alternatil a~ se Jeben presentar en que por le: Jeh.in sujewr.,e .i e~e requisito. ;.i~i cunw l;.i~ que en fon11c1 .,ep.i1,1J.i Je l;.i ukrt;.i bèl.,e. indilcmJo pur .ip;.irle .,u razùn a su naturnkza J,:han insnihir~c ,:n d R..:gistru Nacional. prcciu. ti..:mpu de ..:ntr,:ga: carnct<.:risticas. Sc J,:h,: ini:luir 14.2. En lu~ casus ..:n los qu..: s..:a n..:œsariu ~uscrihir un cuntratu t..tmhiin una lista de 1..ts diferencias. 1 entaias o meioras que cl !CE notificarfi al adjudicatario la frcha sciialada para la dicha alt<.:rnatÎ\a ini:orpurn ..:n rclaciùn con lu sulicitadu tirma del contrato. por el ICF. F.I cartel podrà regular la cantidad de nfrrtas 14 ..3. En caso de considerarlo necesario. el !CE podrà moditicar. hèlse:, èlllern;.iti\J~ ;.icepwhle~ pcir;.i ,;;.idèl ,;oncur.,u. ..1u111entar o disminuir el ohietn del contrai(). F.n caso Je

11. Estudio comparntivo ~· adjudicaci0n ..1u111entn pndd h..1cer~e en el tanto no es:ceda el lOO'Y[, del cun11,1lu origin;.il .,egun lo e~l;.ihlece el ;.irtkulo 178 del 11.1. F.11( "F se resen a el Jerecho Je adiuJicar la licit..1ci()11 a uno Keglèlmenlu ,il "I itulu 11 de lèl Le: 8(,(,0_ De igu;.il m,merèl el o nü., okrenles en forin.1 lulèll o p;.irci;.il. por pcll"tid.i~: iu. ICE cu..:nta con la focultad de rcalizar un ,;ontrntu adicional formulas. articulos: io items. a,;ordc al artkulo N" 179 d..:I mi~mu cu..:rpu nornwti1 u. 11 " Si l"uer,m pre~enlèld.is okrl;.is elegihle~. peru por r<1Lones d..: inkrés pl1hlicu nu s..: r,:,;omi,:nda ad_iudicar. ..:1 ICE 15. Garnntia sobre los bienes ~; serYicios mediante ..1ctn motilado declarad Jesierto el cnncurso. 15.1. El ,;ontrnti~ta qu..:darù cumprumdidu a r..:pun..:r. pur su 11.3. Si no s,: pr..:s..:ntarun uf.:11as u las qu..: lu hici,:run nu s..: cuenta : riesgo. inclu: endn el transporte : cualquier otrn ajustarnn a los requerimientn~ sustanciale~ del concuVin. gasto adicinnal. ln~ materiales. equipn~ o sus compnnentes .,e Jict;.ir;.i un cKlu muli1 èldu de,;l.11,mdu inlfuduoso el que ~e pruehe ~e han d..11'i..1do o bien que pre~enten prnœdimiento. justiticando los incumplimientos que prohlenws Je Je~empdio durnnte el perfndo Je garantia presenten las nfrrtas. cumo cun.,en1enci;.i de Jekctos Je 1JhrilcKi(1n. pur 111.il.1 uy.1;,s ·r:i!}J CJS\l.) ;,p C.l::>llj i (l.lJLPp SO!.ICJllC4 S()Jseil soi ·e.1du1\l::> ;ip Ll::>j'.1\l \ Ll\)!J);)!J!I r1 ;ip \l.1;'.)llllHI [C C!Jll;'.\.l;'.\J;'.).I sopo.1 ·scplllll.l!J.UOJ ou,\ scpBS!,\B J::>S uy.1poù O!JllJU::>lllnJüp ;,s.1;,::ieq r:.1;,q;,p u1p1q epr:::> ::>r .wp;,p,:;, ::>JJPd 111 ll3 (;, 01,r?.1.1 o n1!r?.1.1 ;,p s1i1.1P.1 qq o!.11iw.1!rntrr: 1;ir r111!.1!ios v ·s;,.11i111J!l.ll\l S;'.\Llll!J!PLl!l.) "tl.1;'.)!:)lltlU!:f Lll)!lS;'.))) lll)!S!,\!(J n1 JOÙ snpcqo.1dn ,\ snriny.!)Sll!" sci LP r:p!.Pllb::>.I llU!;!CJlPLLlllJ()P C.l)U .1::>p1b1ell,) (p JJUJUl!lP!l]Jp SJllO!JdJJXJ O,\IIJS ·s:i1quJOAJ.l.1] :i SllpllW.l!J.llOJ "()l \llJ :is:i 1) Ll:lfi!.lll O!P :i11h "S;'.\14!.1::>J~LIC.I) ou Ul!l'?-IJ ;,p SCJ.ICJ r.1,.14r ;'.))U::>UICJ!Ul) ':l. )1 1::> :l. )1 1::>p r.1du10:i ;,p u;ip.10 r1 ;,p CJJC;\;'.) C!JLl::>.1::>J::>}J ( J :(UJ!r?.I.) ::>r r,pu l \llllOJ UP!J\lUllJ} ll!Jlllll::>lllllJU(] Ol!P?.T,) "["81 "O!JC)!llll ll!J::>.ld i ll)JUPJ.l::>lll Ill ::>p llO!::>dp::>S::>(] (4 ·oflr:d 1::i r:111.1;,!;l ;i~ ;,nh LI.'.! 1iq.1:i.1 Pl ;ip lll!.1::iJUP r:1p ·soq.1;i.1;ip :ip ll\l!S;'.\.1 l)lll1 JPJ! I;'.) ;ip !ll!~\ld!l.lÙ l;'.\ ll()J "7.11 l;'.)P 1r ;'.))U::>il! \ 1r:.11u;i.) ()JUC}l l;'.)P C!Jll;'.\.l;'.\J;'.).I ;,p CJU;'.) 1 ;,p 0!4Ul);J rer!lllllll n~ li::> .1;,s ;,4;,p ;,11bJP4u1;, epe::> ;,nb Oll!S ·u.1;,::i.1;,1 ::,p nd!l [J nput!Z!l!lll SJSllJ:l!.l.11l)S()J ~Jll()[()J tn () l)J.IJJ() 111 LIil U()J 11P!l.111Ùlll()J .l!Ll:l\ :iq:ip nu 11).1ll1D.l:llll 1:7 uprrn;,~;,.1d r, \rq ;,s ;,nb LI::> ep;iuou1 ci U;'.) ~()ilr,d SUI .ICl!IC;'.).I "( ;,11br:du1;'.) ;,p Cl~!I) 011114 r:pr:i ;ip \lP!ll::>Jll()J l:l (r ::>p uq::i;,.1;,p 1::> e1.1;,s;,.1 ;,s 3,11 ]::> ·ose:i uu11111.1 ;,1~;, li] :SUll::>lll l[l ::>ll!lll.l::>J::>p ::>llh up1m::>::>pu ll\l!JCJll::>lllllJUp ·s;i1Pll0!.1Pll S;'.)JLl.'.l.1.'.!JO 1i1 7.)1 1r: ;'.)) \li;'.) ;,nh n11nq r:pr:.1 r: r:.1r:1tm!Pr: PJS!JP.11wn 17 ·zL 1 SOI r:.1r,d ::>)U::>!IJ C)U::>11::> C] ::>r ll.T::>Ull,lll 1;, \ .lll!.l::>JX;> i::> li::> ·or,::i::>1qr:1s::> sm.1;,w::itq ]::>p snpl!! [!:l!lllOp S:ljllJ.IJJ() ti.nid .111l!l'J.l.111 Il l)jllJllJ 111 :ip ()J:lllll,lll npllJ!PllJdJp np11llfi!~:l1' 11fi:i.11u:i :ip .11:fln1 Il! n 11)S!).llldSlll).I) 1::> ·epuuds::>.l.l()J lll)il;'.)s N;\I u YHV".l:lL\\S 1::i '()JUCLJ [;lp 1r SCIJUC;!J;'.)UI sci ;,p ril::>.l)ll;'.\ ci ;,p O!lPLLIOUI I;'.) ::1. )1 1r llO!J:l::>.11r \ ;,.1qu1ul1 :ll\l!:llllll.lOJll! ;,rn;,pril!S r:1 r,p;,+u r:1 li::> .I\JJ):l!Jüll ç.1:iq:ip ll)S!J!lJJllO.) \3 ·:.sllJJ!J.!lllSOJ OJ!PJJnf JP.1!Pll! fJ;,cpp .'.!~ 11)11.1 !li P.IPll ·w1!.1Pl.'.l.1llPJ Pl P .IPillll Pp ;,nh \l)Ll::>!LLICLl::>j'.1\l 1::> .1ud Oj'CJ!]'ll! \li r Oj'.l;'.)llJC ;,pi 1::>1.1e.) [;lp \l)ll::>I::> 1;,p llO!J:lllJS!)C~ u ll\l!:ld::>::>;>.T C] ;,r S?lld~;,p s;,1r:.1111r:ll S::>.TlllllJ]JJP,J ~::>llll!J]rllll.) ~e1 li::> uplJJ]Pll! ll\l!J.IUd\l.ld 111 ~l)!P Ot ·snpllOJ :ip 11:l!ll().l)JJ[J l!!.1llJ.IJJSlll).I) :ljll1l!P:llll u:i SPJlntll ;ip n.1qo.1 1;i npu1i1;i11un.1 ·op!i.10 1::ir Wl!.111.1:i(:i r.1el!IC;'.).I ;'.)S oilrd I;'.) :r,il::>!4C CJU;'.)llJ u Cl~! 1 sr,r Of r (l.l!') · 1"81 r:~\lllJJ;'.)J;'.)p \llll()J V-IPLl::>J ;,s llU!:iCd!:i!)LIC ;ip eunu;,s Cllll ·s;,s;,.1::>Jll! sils r: s::>)ll::>!ll::> \llU::> ;,.1;,r,suu::> ~e1 ormm::> \ ;,.1du1::>!S LI():) ())!.l.1SJ :ljSJ .111)Ll:l~:l.ld ()LI 13 "11)S!l.llldSlll).I) 11)1.ll!dtll()J ·s11p11111J!1~:i s111 11 SJJU:ll:lJ!P nfltid :ip ~:iptil'!ll:pnLu s11.1w .11wl:i:i1: Pl ;,p ;,.1qLLIOU I;'.\ ()lll()J ISP ·;,nh.11i4ui;i ;,p lllll;'.)!lll!J!lll()J () ;,p oq.1;,1;,p I;'.\ P\.l;'.)S;'.).I ;,s 1.11 I;'.\ ·;,1u1i1sqn ON ·1i!.IP.1lll)Lj 1)7UPJ(j()J r:::>.l?r: r:p1il ;,p 0.1::>Ull)ll [;'.) sruPpe UpllCJ!Pll! -r:pur:::>.l::>UI \ \l!-]Ulll::>lllllJOp Ol!P?.TJ o U)!P::>.IJ ;,p CJ.ll;J ·e1.1::>1qu PJll::>llJ o CJS! \ 111 :ip nq:i11J~::,p 11i \1.1::,p::,:in.1d :i~ ::,nh ll:l 11!1' [J Ll\l!J111JJL11: sr:1r Of P 01!\) I;'.\ oflr:d ;,p rr:r!1r:rou1 ()LLI0.1 1,i.11i1J;,.1r, 7.)1 l7 ;ip r:uruP~ Cllll uo:i 01!.IJS;'.) .1\ld C.IC;!!llllUIUJ );)S!Jr:.IJU()J 1;, ·s::>)ll::>il!I 010.:: l!~uu;,10::>ll[ soi ll\l::> per,u1.1u+llu::> ;,p oihnl ap l)lll)!lllPOl-~ "81 '(IPLl!uu;,_I u:iopr:fl:i.11u1J.IVCl n{.1Pfin7 u;,nppfi;,.11t17 ldVCl "::>Jll::>!plluds;,.1.10::> "(:J,)I 1::>r \l.1;'.)Ur:llp\' \l)!SUd;'.)(j) .ld.) S::>LIU!Jl;Jr:.IJU()J se1 ll::J "l"ll ;i!iiil;ipoq 1:i 1_i.1r:.1qo.1 ;il ::is ·01;,ur:nrv 01!~\ld::in Ll:i ll::>l]!J::>.I ;,s sudp1b;, ~llS i ::>1lb.1tx1u1;, ::>r SllJll::>llmJor Slll u9p1q11a11111Jop ,\ 'SO!J!,U.JS ,\ S;"!ll,J!Q SOI ap u'àaJJII;"! ap UWJO.':) ·1..1 ::,p tifiJ.l)llJ l![ ll()J l!IÙLLll1.1ll! 11)S!)11.ljll()J un :i11b ()S)D u3 (1"L 1 ·s;iuo,JT?J!l!POlll sns ,( OIOZ 1;'.)r ;'.)Jl]Ul:l!PS ·r \::>l[ll()J 011::> ;'.)llb o l!JC.l)S!ll!lllpr: ()J~()J ;,p 6 1;,p ·1 ,;- 8t SUU]il\lll "9l l "UN l!P,)I)!) n7 u;, ure::i11411d 1;, upr:p s::>llh.1eqtt1::> ::>rus;,::,,:;, 1;, .1r:J! \::> \ s::>llh.1equ1;, ~11s li::> 101r:1wo.1npu::i.(1;,.11) sopfns ()li SO!Ll;'.l \Lill.) \ S;'.\Ull!Jl))l).IJLl!J.) :i1u:i!J!P J:is .1od .1e1.'.l,\ r..1;iq.::,p 111s,1e.1wo:i l:l ·op111.1.::,_10 01uotll sci ;,p r:u.1;,1u1 ll\J!JlXj\l.ldy ci r.1rd \l)Ll::>Ulr:[il::>}J 1::> r.1r::i!1dr 1;, .1e1::>1dtuu:o e.1ed 11.rnz11r:::>.1 ;,s ::>llh soretup.:u.1de s;,nb.mqu1;, JS [l!ID O[ l).llld "111UO!:llll!JSLI[ l)J!P).lllf U\l!S! I!(] 1)1 ::,p ::,p p1:p!lll1D 111 l)).1:lJ() ns u:i .11l.1!Pll! \l.lJLJ:lp :l)llJ.IJj() 1:i r, l!)e.llS!Ll!Ulpy ll\l!;!CJC.IJUO.) ::>p ll\)!J;!::>.l!(J ci ::>p Cll.l::>JLII -i;iiir:i 1::> u;, sr:pr1duP1uo:i s::>1r!::>.1rd ~eii;i.11lP ;ip usr:::> 1::> u::i ·wl 1 llO!::>r:qu.1dy e1 UOJ U! \::>.Id ;,p .JllJll()J ll\).l::>4::>p l;J!]41_1d::>}:j 111 -~\l)ll::>!lll].l::>llb::>}:j ;,p \llllJJdr:.) 1::> u;, sure::i1rll! ~;,.1e'ii111 Slll ;ip IPJ;'.\Ll.'.l\) P)JOIP.IJllO.) Pl :ip npu.'.l.(l;,J 1;, .1;iu;,1qn llP.l;'.)!11h;'.).1 LI.'.! S;'.)U;'.\!9 sn1 fJPfi.'.lJ)U;'.\ \ !l!J! 1.1.'.l~ 1:i r:.1r:ru,.1q Pl~!lPllll0.11:l 'l.ll ()U l;)lllCllJ llS .1ud ;'.)llb S;'.)UO!JCJC.l)Ll()J sr:· 1 "0998 \;i· 1 r:1 ;ip ·s;,1up::>JPtt1 LZ npl.1)).1\;' IJ llJ lll'!J:llLJ11)~:l JÙ()j 1:i :i.1::,Jns ()jll()lll n (1n sn1 SllP!lJ!J:l.l ()lll()J lll).ll).IJl'!~U()J JS ()li -~()Jll:llllll:l()p r:::i,14nd Ll\)!J);)!J!I Cllll ;ip ~epr:1!.PP ~;'.)ll\l!JCJC.IJUO;! sri soq:i!P lP)ll::>S::>.id ;'.)S ou ()JU);) );)SCH "::>llhrdlll::> ;ip ClS!I \ .10111.TJUUJ llpll::>.lp.T 1;, ll()J .TUJllUJ ll\l.l!J::>llh::>.1 ::>Jl1::>tt1r:J!ll1_l ·1·91 Jllh.111qLL1:l :ip ())Ll:l!lll!.1()Ll():l "11.lll)Jl)J :1:Js () ·:i11b.niqtllJ ::,p OllUJIIOJ I.Jfl OJIU.JJJ,JJ Of-Î.. l'.IIJ.JJII! lll)!Jl'.QOJd\;" "9( so1ll;itun.1nr soi ;ip ~::i1r:u!fl!.10 1r:1u11 !Pr: 1_i.1::iq;ip PJS!JP.11wn 17 1 ·,rl -r,pr:Jr:.IJU()J "SUJll::> 1 ;,p UJS::>ndUI! ;,p U)d::>JllllJ .1od UJllllUI j::>p J[lll)Jp [J ll().1 \;'J l(] [J .ll))ll:\S:l.lll ::,p :i1411sL1nds:i.1 \).l;l~ ()LLIS!lll 1D![qnd l'l!l'!~J:lJll 1:1 ::,p ()jll:llll!.llJI' llJ .l:l~ lll!.lpnd 11.1llllll ()J;'.)d .. ;'.)S.IPfü!lJ(l ur:p;,nd :inb SP.hl!°;lLLI sr:1 :ir 0!.1!11!:i;iJ U!S 1::1 "{ \; 1lU) r.1::>uenpv CJ!Ll1 j Ll\)!Jl;.11;[;'1::>(J r1 ;,p ICll!il!.10 [;lp 11!dllJ()Jll_l l)Llll "l)).1lll):lJ:llll 1i1 ll()J ())LIil(" .nifiJ.l)llJ \l.lJq:ir :l)~;l .10!.l::>JU1l 07 ·u~1pcrn.11uoJ Ill ;,p s;,uµ SOI 1l OJU::>UJOUI opo1 ·s;,u;,!q ~01 .'.lll;'.lJl)lllll)~;,r PJS!JP.IJU(D 1:i ;,nh ;ip O~P.1 I;'.) UJ 'ÇL 1 u.::, opu;i!puods;iJ "'P.!Jll;'.)!J(P .< per!111:i n1111 sr.u1 'P.I uo:i ;>SJPPll!.lll ll;'.)lj;'.\p S!l)S;'.\ ·so!.1! \.l;'.)S ;ip ll\l!.1PJP.ljll().1 ;,p O~P.1 u:i ·ç,; 1 · 1u~r:ds;, l;lllO!P! lP i rre~u1ii~;ip ;'.))ll;'.\UIC)J::>.I.IUJ ep1du1\l::> 11.111).111J 111 l!LJ!:lJ.I :l~ :lilb Ll:l O)Ll:llll()lll [J 11)~1:q \J.111!:l!ll! "1;.lllJJPJlllll)lll llS ::>p llll::>S nfir,J ;,p .'.ll!llll_).IJ I;, LI0.1 .1;,p;,;in.1J ;ip 7.)1 1:ip ll\l!.1Pfi!llJ!l 1)1 nll ;,nh s;,w;,uodtun:i sn1 opu:i\npu! ·01s;ind;,.1 ;,p qin!J ;ip "SUJll::> 1 ::>r llJS::>lldll]! 1::>r ;,su1'iis;,r ll()J 11.TnPCJ mm .ll;)ll::>S::>.ld \l.ll~!ll!UlllS [;'.) \ C!;!ll;'.))S!:\;'.\ r1 .ICl!JllC.1ril r.P(.pp Cl~!JC.l)ll()J 1::1 ·t·s 1 11 np1:fi!llJO n~:i "S:lll:l!lJ sn1 JllJJ11lll[l!SJp l)JS!)l).l)ll():l IJ :i11h "ll\l!.11110\:lp \ l;'.)P osr:i 1::> ll::J 10~1rds;i U;'.) ;'.\S.ICJU::>S::>.id u;,4;,p ~r:.lll)JPJ ~e·1 "t"ll Ll\)!Jlll!)SllS \l U\l!JC.1ed::>.1 ·01 \li;'.\ ;,p S\l)S()J ~U[ Uf.-1!.ILJllJ ;,nb soi ll\1.1::>s ·sose::> soi supu1 li::> ·~e1s!)r:.11llu::> su7 "llO!::>r:.1r:d;,.1 ·( H-L 991 t 01::>.1::>::>p ·tltil \;,7 ·H-OLZSZ 01::>.1::>::>p ns 1i.11id 0!.11i11i:i,rn!Pr: IP ~npPil;i.11ll;i rni.1;,s ·r:)lllP.IPfi ;ip ·u;,;L i;i7J ·01ll;itur:1t;i.1 o \:i1 .1nd ~nr,:i::i1qr:1q S!ll!~!nh;i.1 upo1.1::>d 1::> lP ~()~rp uo:i S;'.))Ll::>LIUdUl\lJ i S::>IC!.PJCUI ~u·1 "f"SI SOI UllJ .l!]dlllllJ ll::>4::>p ;,nb.rnqm;, ;,p SllJll::>llmJor so7 ·np1:J!.1!10S (PJl{S l!Jr:(] iJJJl!S ;'.))U::>uqrLl!il!.10 e1rnr.1eil ;,p UP\l!.i::>d ()UIS!UI l;'.)P ur.1el\lil IC!.l::>lci \J) "JJU;'.)!]'llOd~;i.1.10:i ll\J!J!SUdUIUJ r1 ;,p upr:~1rdLLl()JC snpt!Zl!IÙLll:lJ.I SJ)Ll:lllOdtll()J ~07 ·ti!JllJfi! 1 JI' npn,.1:id [JP .]!U::>\ ;,q;,p \lJ!ll]!llb ll::>il!.1\l ;,p 111!.l::>jlltll oru.1 P)S;'.\J :inb 01 .IOÙ .l;'.).IJ0.1 1) ;i 11;'.)111 P)lllP.ll)il r:1 ·~;,un!.1!Pll()J ·sod!nh;i o \ s;,1r:!.l.'.l1Ptll soi ;ip SPUl!Jd\l li::> ll::>llU!Jlll\l ~()lll~!lll Slll ;,11h upr:qu.1du1u::> z;, \ lllllO!Jl;ll UJ.1::>lld u ere'ii;,11 lll ;,p S::>Jllll CllClll::>S ( 1) l;llll .1Pp.rn1 m111 snp11J!Pllfp11 sJtl:l!lJ sn1 .11:z1:1dtllJ:i.1 llJ 1:p.1111111s,111.1Jll(n S\)lll l) llpllOÙSJ.1.1().1 npll111l:l UO!:ll!Z!ll)ll()!.111U :ip snp:ip 11.rnd 1::> ;'.)llb OPU!.l;'.)d 1::>r C!JlPil! 1 e1 y.1::>pu;,dsns ;'.)S );J;'.)!J!d;i.1 r:UllJ.IOdu CLLI.IUJ U;'.) l;l.lllj'::>::>,\0.ld ci LI::> ;'.)~.ICJLP~;'.).ld r.P4;ip JS n~rnr [J !~ 111~!111.ljll\1_) IJP 11)Ll:ll1.1 .1nd nz111dtl1:lJ.I l!!Ù0.1 l)Llll \ ::,nh.111qLL1:l ::,p p:Ll!f°i!.lll Ll\l!Jll)LIJllll1.1()p ti7 ''i."l l ;ip SPIJllP.IPfi ~PUl~!lll SPI ;,p Uf.lP70fl ;'.\Jll;'.llll.l!l!.l;'.))LIP ·(;,11h.1r:qtu:i sure.1::>tt11m;, ~e~rni::i se1 .wd supezr:1dm;,;,.1 ~::>ll::>!4 ~u7 ·1:·,;1 ;ip UJU::>!Ul!J\lUO;!) l!.l)CLLI IH 1r ure!:iosr Oj'Cl!ICllP! l!Pll! l)J!.ILJ\)J 18 1:i :ips::,p l):lS n ·3,)] 111 11pmril!SLl()J Jll:l! \ 11)Jll1D.l:llll ;ip S;'.)JLICJ[CJ ~01 opu;i \lll)ll! T)S!Jr:.IJU()J [C ;i14rmdlll! CSll);J r:1 ;,nb .ICJ!Pll! 1:.1;'.)4;,p ·u;,il!.10 ;ip sied 1::> lP e1:iueJ.l;'.\UI r1 11.110 .1Ju1h1cnJ JOd O ;i!il[1l(jlll;'.) ;'.)IUJ!J!J.JP JOÙ 'OSOlllJ;'.).Pr ;,p ;,nb.rn4u1;, 1::>r UJU::>UIUlll ]::> ::>rs;,p ;>Jll;>.1::>J() 13 (J \l)ll::>!llTllllO!Jlll\l .1ud ·~upr:::>1dtt1;> S::>l[l!J::>jlltll Slll ;,p pr:11!1r:::> fttl'd 11oz l.lP uùem JI' se S,l\Jor- 98 .N 1<JJJ1<~) "1 La (;aceta N" R<, -.lue,e~ :'ide ma~o del 2011 cuhie11ns por el aJjuJicatarin. L1 c.ll"ta Je crùlito se emitini LICITACIONES: CONDICIONES PARTICllLARES ûnic;.imenk ;.i li.11 or Jel aJjw.lii:;.itJrio. Ln C<Nl Je que el \' REQIIERII\I IENTOS TÉCNICOS adiuJicatarin requiera realinr di~posicinnes Je pago hajo lAPiTllUJ Il e~h1 nwdalidad. deher..i ge~tionarlu direetamenll: ante cl h,11ii:o emisor Jel néJitu Joi:umenl;.iriu (i:;.irla Je crt:'JiloJ. Comlicione~ particulares segùn el articuln -19 del Fnlletn Je reglas) usos unitormes F.l lnstituto Costarricenssc de FlectriciJad. qusc en ln sucesiq1 rel;.iti, os a lo., néJitu~ Joi:umenl;.irios Je Li C.imara Je s..: dcnominar..i ICE. EMPRESA-ENTE P(IBLJCO d..: la Repllhlica ( ·nmercio lntern..1cinnal. 1.ns costos que esto~ tr.\mites Je Coslèl Kic;.i. Jomicili.1Ju en San Juste':, con ciJul.1 iuriJica N" impliqu..:n. curr..:rùn pur cuenta d..:I aJjudicatariu. -1-000-0-1::' LN-02. imita a participar en l..1 l.icit..1ciùn _ _ _ N" Ln casu Je que ;.ilgùn pago se realiœ meJi;.inle ______ para la contrataciùn Je· créditn Jocumentarin contra Jncumentn~ de emharque. cl adjudicatariu d..:b..:rù pr..:s..:ntar cupia dc la declarm.:iùn INVITA< "IÙN A ( "(JN( "l lRSAR: aduanera de trùnsito. recepciôn y depôsito fiscal emitido

1. LICITACIÙN _ _ N" _ _ _ __ pnr el Sen icio Nacional de Aduanas Je Costa Rica. con

2. PRLSlll'llLSltl: _ _ _ _ _ CKC. \ISl) _ __ el .,ellu origincil Je recihiJo del lkpo.,il;.irio .'\Ju;.ineru ANO: _ _ Jel ICF. en Colima Je Tibùs o Jel l'ro:,ecto del ICF. que

3. FINANCIAMIENTO: 1.C.E. 0 XX corre~ponda.

18.J. Cnbrann bancaria: el p..tgo al banco cobraJnr ~e reali1ad -1..'\l'LRI \ IR.\ DL (JFLKL\S: 30 dias naturales contados despué~ Je la recepciùn a El ln~titutn l ostarricenssc de Electricidad. rsccibini nfertas .'iè1lisli.1ci:ion Jel e1enlu que J;.i lug;.ir ;.i l.1 canœl;.iciùn. "luJo~ hasta las _ _ horas del dia_ d..: _ _ _ _ _ d..:I 20XX . los ga~tos banc..1rio~ que origine esta moJaliJaJ dentro : -1.1. L;.i ukrta ~erù entregaJa en ~ohre cerr;.iJo en la Pro1 eeJurb fuera de Costa Rica. si:n"ln cubii:rtos pur cl adjudirntario. Jel ICE. ~ita en Sahana No11e. -rno metros nnrte Je la 1 n caso Je que la okrta no inJique cL.tramente la es4uina este de las Olkinas Centrales. antes de la hora forma: modalidad d..: pagu. s..: asumirù qu..: ufr..:œ la forma ~efialaJa p..trn el acto Je aperturn lk ofe11as con la siguiente :, nwJ,iliJ;.iJ Je pagu uti IiLaJa u~u,ilmente pur el IC L. ( ( iiru lsc; enda: a _lO Jias I i~ta o cuenta ahie11aJ. 18.-1. En i:a~us de ..::,,œpi:iùn , alorndos por cl ICE ) cuandu un INS"I 11 lll"O COS L\RRICLNSL:: DL FI .F.l "TRIC If) Af) oferente solicite cnnw meJio de pago. una cart..1 de créJiw LICITACIÙN _ _ _ _ N" _ _ _ __ transferihle. tenienJn el oterente el conncimientn Je que no 1a a ser el pro1 eeJor princip;.il Jel proJudu. sinoque .,er:1 .'\D()l IISICl(lN DL::: un tercern. Jehed presentar al ICE tndn~ los antecedentes. con ..:1 prupùsito d..: t..:n..:r cunoi:imiento sobri: su gi:sti\111. _ _Tamhién poJd ser scntregada por mscdio de la p:igina Weh que la capacidad financiera de dicho prowedor. asi como su para talcs efci:tos s..: habilite. sol, encia ecnmimica para cumplir con el contratn. 5. CONSl Il TAS Y ACI ARACIONFS 1?. lmpuestos 5.1. La~ consultas y aclaracion..:s rclati1 as a ..:sta licitaci\111 19. 1. El contratista para etectns Je cnmparaciùn Je precios Jeber;.in IKKer~e uliliL;.inJu lu., ~iguienles meJius: d..:b..:rù indicar dcntru de su ufcrta ..:n forma d..:sglosada cl ..1) Cart..1. l ,a cu..11 Jebed e~tar Jirigida a la siguiente 11101110: ln~ impuesto~ que la afectan. dir..:ci:i\ln: Si se omite esta reterencia se tendnin por incluidos lnstitutu Co~lèlrricense Je LlectriciJaJ en el precio cutiLaJu. t;.inlo lus impuestos. tasas..,ohret;.i~;.i~ AptJn. 1003::'-1000 : arancele~ Je impo11aciù11. conw los demàs impuestns del San Jus<.: Costa Rirn mercado lurnl. Lu ant..:riur de conformidad i:on cl articulo LicilcKi(1n - - - N" ----------------- 26 Jel Reglamentn al Tftuln Il de l..11 e: 8660. Atenci()n l'rm es,Juria En ca~n que la nferta implique la impnrtacil'1n de equipus : merc<11Ki<1. el okrenle Jeherù pre.,ent;.ir Jentru b) Fai:simil (FAX). a la siguicnt..: dir..:cciùn. cun i:opia a la Je la oferta un Jesglose de los bienes aJquiriJo~: de los JepenJe1Kia usu;.iri;.i meni:iun.1J;.i en el punto impu..:stu~ a qu..: ..:st..i ~ujcta. Fa,: (506) 2220- 8160 ;' (506) 2220-816.l 19.2. l'.1ra el lc1so Je pagos Je .,en ici o., que .,e Jehan ;.icreJil;.iren Aptdu. 10032-1000 el e\tranjem. el ICE realizad la retenciùn cnrrespnndiente S;.in .lu.,<:' Cus\J Rii:;.i del lmpue~lo .,ohre l.1~ Remes;.is ;il e:-.leriur , igenle ;il Licitaciùn _ _ _ _ N'' ----------------- momento Je acreJitar el pagn.) cu; n Jeta lie se encuentra .'\leni:iun l'n11 eeJuri;.i induiJo en el articulu 59 Je la Le:, Jel lmpuesto sobre la c) MeJins F.lectninicns: A tra1é~ de l..1 plataforma Js, Rent..1. Cumpras Ekctr\lnicas M..:r-link 19.3 Para ..:1 i:a~u d..: pagu~ qu..: s..: dehan acr..:ditar ..:n Cu~ta Rica. el ICL re;.iliLarù la reteni:iùn nirre~ponJienle del lmpue~lo Se le nimunii:;.i ;.i luJus lus pute1Kiales okrenles que la snhre la Renta, igente al mnmentn Je acreditar el pagn.: normati\·a que se indic..1 en el presente plkgo Je conJiciones pus,Je s..:r aci:e~ada ..:n la ~iguient..: dirci:ciùn clcctr\mirn: 11·1111.grupoii:e. cu; u dctalk en la actualidad ~e ..:ncuentra ini:luidu ..:n cl artfculo 23 inciso g) Je l..1 l.e;, Jel lmpue~to sobre la Renta. nimil'LL

20. Finiquito 5.::'. ToJa la cnrrespnnJscncia entrsc el adjuJicatarin : el 1( "F.. ad..:m:b d..: la facturaciùn parn cfcctos d..: pago. d..:b..:rù Una ,·ez linaliaJa una i:ontratai:iùn Je hienes. servii:ios u hacer.,e en iJion1c1 e~p,11ïul nhras ) concluidn el tnimik cnrre~pnnJiente Je cnhrn Jsc multas u d;.iu.,ula pen,il. en ,;;.iso Je que pruceJ;.i. el Cont1,1lislèl Jeher:1 5.3. DEPENDENCIA llS\ IARIA finnar el respscctil·o finiquito a fin de qusc ssc incorpore cil e'(ps,Jienk Oticina: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ rcspcctivo. La suscripci6n del finiquito por quicn tcnga capacidad Nûmeru lelellmii:u: _ _ _ _ _ _ __ kg;.il pa1,1 ello impeJirù recl;.imus lllluros ..'ièil10 l.1 respon~;.ibiliJaJ Nllmern de facsimil: _ _ _ _ _ _ __ que cnrresponJa pnr, icins ocultns. RE';l'(lNSABLE: Arbitraje Correo Lledrunin1: Se podd ..1cuJir . 11 ..1rbitraie scn los c,N1s en ln~ que a~i lo 6. VICiENCIA DE OFERTA autorii:c pr..:1 ia y ..::,,pr..:samcnt..: cl Cuns..:_io Dir..:i:tiH1. scglln lu~ La I ig..:ncia minima de las ofcrtas ~erù d..: lineamiento~ Jii:1aJu~ pur Jicho Cunsejo. pcll"tir Je l.1 kd1;.i Je apertur;.i Je okrlas. La (;aceta N" R<, -.lue,e~ :'ide ma~o del 2011

7. PREL IOS garnntia no menor Je ____ contaJo a partir Je la techa en 7.1. Ln~ precin~ sscl"Lln cotiz:.ido~_ _(Se Jelw incluir en qu..: ..:1 ICE n:o.:iha cl ubjdo del o.:untrntu a o.:nt..:ra ~atisfao.:o.:i\m. el scspacio en blanco: l'PT. DAI' n DAT (cnnfonne los lgmilmo.:nt..: ..:n ..:1 o.:asu d..: s1;n io.:ius Jd1..:rù garnntizar~1; qu..: lus INL OTERI\IS 11. \ igenks. Para el caso Jel DAI'; DAT el mismos se brindanin con la miis alta calidad. cticacia. cticicncîa rie~go lo a~L1111tc el \tcndedor ha~ta d IL1gar Jscsignado: scl : pur per.,un.il c;ip;icit.ido. Il ·F no aportar..i el ~eguro.) 1--l-. J\10D.\LID.\l) DL P.\GO: l.os hkne~ scn pla7a (nacional indos) ser.\11 cotin1dos 1--l-. l . l.os pagos lk los hknscs o ~tcr\ ii..:ios ssc llsc\·ar..in a caho dsc la en BoJeg;is ICL Colim;i Je I ilü, (se pueJe ~ek1xio11<1r ~igL1ientsc manscra: otro., JeslinusJ inJic;inJu por ~ep;ir;iJo el 11101110 Jel impusc.,to Je I enw.,.

8. TIEMPO DE ENTRE(iA O TIEJ\11'0 DE INICIO DEL -------------------------------------------------------------------------------- SERVICIO Sin embargo. alt..:rnati1 an11;nt..: ..:1 ufcrcnt..: pudrù pr..:s..:ntar Lus bi1;n..:s (.kh..:n s..:r cntrcgados ..:11 un plazo nu 111<1;ur a otr;i., l\11177.1s Je pèlgu. ;i lu n1cil el ICL .,sc rsc.,scn;i scl Jerechu Je _ dias hàbil..:s, a partir del dia sigui..:ntc hàbil d..: la notiticaciém ;iceplèlr. siempre: cu.indu lo considere n1111 scnienltc .i sus interese~. dsc la OrJen Je l'ompra'Sen icio. la cual se considerani cn1rn1 la OrJen Jsc lnicio. 1:i. F.STl lf)IO Y Af)Jl,lf)I( ·Ac "IÙN En ca~n Je ~enicio~_ lo~ mismos ~e inicianin en un plazo 1:i. l. FI Il ·F. resoh er.\ d prscsscnte concurso dentro lk los _ _ nuhimo Je _ _ _ Ji:.is hùbiles a p:111ir Jd dia siguienk luibil dias luibiles cont:.ido~ a p:.irtir Jsc b fech:.i Je apertura de dsc la notiticaciôn de la On.len Je Servicio, y la duraciôn Je los ote11:.is. El Il E se rscsscr\a el Jscrscdl\l de prorrogar scste mi~mn~ ~er.\ dsc_______ pudiscndo prorrngarssc por plazo en caso Je considerarlo neœsario. _ _ _ _ _ _ hasta cnmplsctar LIil total Js, _ afios. 16. CL-\\ 1'-;llLAPENALOMl!LTA'-; 'J. Lll(iA.R DE ENTREli.-\ DE LOS BIENES O PfŒSTACIÛN 16.1. Si e"Î~lierèl atraso en la entrega del .,umini\lru o la DF.I SF.RVICIO: los hknsc~ adiL1Jicados sscr..in entregados en:_ prscstaciim dscl sen ii:in lk ai:uerdn con las condicionscs dd cartel;- Je la oferta. d contrati~ta Lkhed pagar al Il ·F. por F.n caso dsc sscr1 icios ln~ misnw~ ssc hrindarfo scn: cnnœpto de d:\usula penal la suma del O.:i'Y;, por c:.ida dia natural Jel, :.ilor de l:.i p:111e incumpliJa. Hl. (i,\K1\Nrl1\ DL l'.\RIICll'M."ION: (qued.i 1"..lcull;idèl lèl 16.2. lgualmente si e"iste una defectun~a scjècuciùn Jel objetn ,\Jminist1cKi(111 ;i e, igirlèl n1<111Ju lu ninsiJere co111 eniscnte.} i:untratadu . ..:1 i:untratista d..:h..:rù pagar al ICE por o.:unœptu Ln lc1.,u Je ~oliciwr~e. l.i g;ir.inli.i Je p;irlio.:ip;io.:iùn .,scr:1 d..: multa la sunrn d1; 0.5~-o pur i:ada dia m1turnl del\ alur d..: pur un nwntu d..:: _ u un pon:..:ntaj1; de: _ _ '!{, del \tllur lèl pcirte incumpliJ;i. total i:utizadu. con una , ig1;1icia nu nicnur d..: _ _ _ mc~cs lh.J. LI 1èllur porœntu.il Je l.1 s.i1io.:iùn sed o.:omu mù,imu el cnntadu~ a partir de la kclrn d1; ap..:rturn de las ukrtas. 25",;, del monto lulèll del cunlr.ilu. Lèl .iplio.:;io.:iùn Je sc.,t.i cl..iu~L1la scs conforme al a11kulo N'' -Il dscl Rscglamscntn al

11. (iARANTiA DE Clll\lPLIMIENTO (LA.DA DEPENDENL'IA TitLlln Il dsc la I.e;- 8h60. ES RESPONSABLE DE '.-.OLICITARLA ONO) 16.-1. F n i:aso dsc qL1sc scl ohjscto esté compue~to pnr Iinscas Ji~tintas. 11.1. La garanti a Je cumplimientn ~er.\ pnr un monto Je: _ _ " el nwnto mùxinw para el cnhro Je mult:.is ssc considerar.\ un porœntaje del _ _ 0,•;, del I alnr total :.idjuJicaJo. con ~nhre el , alor de caJa una ) no sobre la tntalidad del una I igscncia minima Je _ _ _ mscsscs 1:,1111ados a partir cnntratn. siempre que d incumplimiento dsc una line:.i nn de la firmen del acto dsc adjudica1:i611. afco.:t..: cl rc~tu d..: las uhligaciu111;s. No nhstantsc. scl ( ·ontratista se i:ompromek a 16.5. El o.:ohru d..: la~ multa~ ;,u dùtN1la p..:nal pudrù haœrs..: 111cmtener, igente e~l;i g<1r<111li<1 Jur,111le tuJ;i lèl Jur;ici\111 con c;irgo ;i l;is rete1Kiones Jel preciu. que se huhier;in Jel presenle conlr;itu. mism;i que se Js,1 ul,ed Js, ;io.:uerdu pr<1o.:lÎlc1Ju: lu., s,ilJos pscnJiscnte~ Je p;igo. L::n lc1su Js, que con lu que sc.,t.ihleo.:sc l;i le:. ningun.i Je es;is du., ;iltern.ili1 èl., rsc.,ulte , i.ihle..,sc podrù

12. DLl'(lSI I O DL G1\K.\N I Î.\S sc.kcutar la garantia de cL1mpli111ienw hasta por el montn re~pscctil n. Cu,mJo l.1~ g<1r<111li<1~ Je p<1rlio.:ip<10.:iun: Js, cumplimientu .,sc 16.6. Se har..i acrescdor Js, cohrn por concepto dsc mulla. scl rindan pur mcdiu d1; un d1;pùsitu d..: dincru en ..:fccti, u. dd11;rlm ~cr cnntratista qusc incurra en ln~ siguienks supue~tos: (las d1;pusitadas 1;11 la (s) sigui..:ntc (sl cu..:nta (sl: àrea~ técnicas llenar este punh1. dscpendiendo d objeto a Cuadru de cu1;ntas para d..:p\lsitos d..: garnntia~ a t:.1H1r cnntratar) del ICE en el [hlno.:o de Cu.,t;i Ric;i. X X l'ulunes c X '.-.scctnr llS $ Dl'ilares o.:o.,t.irricen.,scs l 7.SISTF~1A DF. VAi ()RA( "IÙN Y ( .(llvll'ARA( "IÙN T..:ko.:omunii:ai:iun..:s 192916-0 192915-1 '.-.sc podni utilizar el ~i~tenw Jsc e1 alu:.iciùn cien por cientn ( 100%) precio o en do~ etapas. En caso del sistema de dos et a pas En1;rgia 16-1-175-0 58166-6 ~c ..:1aluarùn aqu..:llu~ aspci:tos pond1;rahl..:s nu uhligaturios. Todas las ofcrtas que tcngan una calificaci6n supcrior al _ _ ( Ln c;iJ;i conlr;it;ici(>n Jeher;i indic.irse con d;iriJ.iJ o.:uùl sc., lèl %, pasariin a la scgunda ctapa, la cual se dctinirii por cl mcnor o.:uenlèl .i Jepu~il.ir). prsccio. LI ICL poJrù uliliLJr otru ~iste177.1 Je 1 .illllëKÎ(111. segûn L::n scl o.:;iso Je que l;i licil.ici(m ~e re.iliœ uliliL<111Ju mscdio~ criteriu Js, l;i l'n11 escduri;i. electruninis. podrùn rendirse l;i~ g,11,mti;i., por Jid10 mscdio èl lr.11~~ d1; la Platafornrn J\,kr-linl-..

13. Vl(iENCIA DE LA CiARANTIA DE LO'; E(_)lllf'OS MATERIALES O '-;ERVICIO'-; 18. FINANL IAJ\11ENTO: CRÉDIT() AL l'ROVEEDOR ([ndicar Lus okrcnt1;s dd11;11 garantizar qu1; lus bien..:~ a si aplic:.iJ: _ __ suministrar. juntn con los componentes ~nn nue\ os : Je Para financiar la adquisici6n de los bicncs y/o SéTYicios liltima kcnnlogia. sah n que en sc~k apartaJo ~e indique ntra a~uo.:iadus de c~ta wntratai:iùn. cl pru1..:1;dor d..:h..:rù suministrnr posihilid:.id. una propucsta de financiamicnto de unidades compktas que 1 os materiales scmpleadn~ Jehscràn sscr lk ùptima n1rre~pundsc ,1. ....... qusc reprsc.,scnt;i un purcenlqjsc Je ...... Jel monlu caliJad. los Jiseilos. operaciùn. capacidaJes y eficiencia.~ son lol;il sc.,tim;iJo: ;i un plèllU Je ....... <11ios. (l).ilus ;i dtclermin;ir ~egûn los a~ignados pnr d fahricantsc : cuentan con Lin pscriodn Je ssca la 01111rata1:iim ). La (;aceta N" R<, -.lue,e~ :'ide ma~o del 2011 Para la sc1 aluaciOn Jsc las ok11:.is. aJemàs Jel costo Je los La relaciùn contractual dsc b in~titucil'1n scs lmicamente con el equipu., : ~en ii.:ius. se t.khscr:i .ipurt.ir l.i siguiente inl\11177.1ci(m en pro\·eedor: las ohligacionsc~ que ~e Lkri\·en para las partes seràn las forma detallada y espedfica: que ~e ..:stablczcan ..:n ..:1 cartel: cuntrntu currcspundient.:. Plazo Los pagos que se origen del tinanciamiento pro\'eeJor se Forma de pago rsc.iliL.irùn meJi,mte depu.,ilo en l.1 cuscnt.i hc11i,;.irièl inJil<1J.i por el Periodo de gracia oferente p:.ira tales efectos. PerioJo Je Jesembobo I'). ~1llFSTRAS Tasa Je interés {tija o variable} Para ..:ste ,;unnirsu se r..:qu1..:r..:n mu..:stras d..: Ta sas de rcfcrcncia MoneJa del linam.:iamientu Las mismas Jeben pre~entarssc a nuis AmortizaciOn (periodicidad y método de dlculo) l.irJ.ir un <lb h.ihil .inlsc., de Li .iperlur.i Je ukrt.is en el siguienle Comisiones lug:.ir: ______ DebienJo pre~entar juntn con la nfr11a. el Derh·ados financieros comprohante respecti\o lk la entrega de la muestra. A la~ muscstras Porcentaje de tinanciamiento s..: ks prn,;tirnrù la~ sigui..:ntcs pruchas. anùlisis. m..:dii.:iuncs u lmpueè>LOS cnmprnbantes: _____ (Este puntn Jebe sscr llen:.idn por el 1.egislaci6n CuurJin.iJor Je Cunlr.il.ici(m 1\Jm inislr.iti1 .i ). Monto total de la ofcrta La~ muestra~ ~edn tc\ aluadas técnicamscnte pnr medin dsc Otros la siguiente clependencia o lahnratorio: Cada una de estas caracterfsticas tinancieras deherftn ser Cuan<lo las pruehas scan realizadas pur cl ICE. si..:mpr..:) niandu JeLallaJas en [\1rma espe<.:ifi<.:a y no Jeberàn rnnlener rangoè> o variaè> ssca factible pnr ra1l111es de espacio o tfrnicas. los oferenks podràn posihiliclacles. .,ulii.:it.ir su prese1Ki.i en lèl e1.ilu.ici(111. Jundsc se le,.inl.irù en .iclèl los Ûnirnmentc serân objeto de valoraà)n tinanciera por parte de p:.irticipantes. prud,a~ re:.ilizad:.is) resultadn~ nbteniJos. la Division Je Planilkm.:iùn Fin.in<.:ier.i <le la Uerem.:i.i <le l·în.inzas. Ln anterior dsc conformidad con el articuln ..)6 del Reg lamento aqucllas ofrrtas qlll: <.:umplan <.:un las <.:unJi<.:iune~ uhligaturias. .il Titulu Il dtc l.i Le: 8(,(10. espe<.:ilica<.:iones tt'rnii.:.is y kgaks est.ibki.:i<las en el presente cartel. 20. REAJllSTE Y REVISl(JN DE l'RECIŒ,. Para el anâlisis tinanciern de la oferta con tasa de interés Con el fin dsc garanti1ar el mantenimiento del equilibrio tijo. cl ICE utilîzarà la Tasa Je Rekrcncia para proyectos y plazos similares y la comparara con el costo efrctivo Jel financiamiento Je ecunùmicu d..:I ,;ontrnto. la dependeni.:ia t0rnica d..:b..: in<licar la las ofr11a~. L:.i Tasa Je Rdèrern:ia corresponds, a l:.i t:.i~:.i Je interés formula dsc ret\iuste o re, isiùn dsc precin en :.iquelln~ casos que prumeJiu resull.inte Je l.i niliLcKi(1n que el ICL ~olii.:ilcir:i Je .il n1rre~pund,1. menns cincn b:.incos cnmerciales Je primer orJen con ln~ cu:.ilscs el ICE manti..:n..: r..:la..:iuncs cum..:rcialcs. m:b spr..:ad qu..: d..:t.:rminarù la instituciùn. de :.icuerdn :.i bs conclicionsc~ lk merc:.idn I igente~ en En cuntrataciuncs d..: ohm pllhlirn. cada dcp..:ndcncia t0cnirn el mnmentn Je la cnntrat:.iciùn. La~ tasas dsc interés utilizaJas p:.irn dscbe detinir la formula que se aplicada para cada contrataciôn.} a sea el c.ikulo de scste p.irùmelru. est.idn rsc.,p.ildèld.is por n1liL.i<.:iune~ para eJiricaciones u obras Je ingenieria civil) lambién establecer e~crit:.is qusc formaràn parte del e,pscdienk lk e~ta contrataciôn. los inJice~ que~" dd,en utilizar p:.irn la :.iplicaciùn Je la fonnul:.i. Para la valoraci6n de la propuesta de financiamiento que l'.1r.i el c.i~o Je lo., rsc.iiu~le Je prei.:iu en los ,;ontr.ilos Js, ini.:lu: .i t.is.is , .irièlbks. ~e lom.irù ,;omo rsckrenci.i l.i t.i~.i '"l(1n1.ird·· uhra pùhlica d..: cunstrui.:ciùn) nHmt.:nimi..:ntu. ~e Jchc aplicar ..:1 corre~ponJiscnte Ji~pnnible en Blnomberg. a dèctn Je pro:, scctar los Reglamento puhlicado en C,ucclu N" ')..) del 17 lk ma:, o del 2006: pagus pur int.:r..:s..:s. En lu~ periodus en que la tasa Je r..:kr..:ncia su reforma puhlirnda ..:n Lo (;ucr!ru N" 139 d..:I 19 d..: juliu del 2006. coti1ada por el ofrrscnte excecla la tasa techn. tamhién coti1acla por En b nferta caJa nfrrscnte Jebe presentar scstructura Je precin dsc é~te. ~e aplic:.ini e~ta liltima. .,u o krt,1. est.ihlecienJu lu~ .,iguienle~ ruhro~: co~lo., Jireclo.,. custos En caso Je presentar~e una olèrla Je finan<.:iamienlo u1n una indirc,;tus. utilidad. e imprc, istus en caso de que ,;urre~pundan. a~i tasa cle interé~ \ariahle. el nfrrente clehe coti1ar tamhién una tasa como inclicar el prscsupuestn detallaclo del precio coti1aclo. tedw. la niai ~erü la tasa mù;;inrn a pagar. En r..:ajust.:s de tipo ..:;;œpciunal ..:n dùlarcs. cl ,;untratista U IC L se re~en èl el Jerei.:hu Je: dscberâ presentar un estudio econùmico tinanciero y toJa la prueba a- Dedarar dsc~ierto n bien infrrn:tuoso scste prncesn dsc contrataciùn: Jucument,il que .,sc.i nece.'ièiri.i p.ir.i dscmo~lr.ir el Jesequilihrio dscl e~le ùltinw supuesto. en el c.i~o qusc ningun.i Je l.is okrt.is cnntrntn. presentadas ofre1ca un tinanciamiento con costos efrctivos l".1J.i ukrente Jscher pre~enlèlr un Jscwlle un nunogr.1111.i Js, razonabks respecto a los costos de financiamiento disponibles trabaju. en el merc.iJu p.ir.i rnr:eclu.,: pl.ilO., Je igu,il similituJ. u .il

21. CANTIDAD DE OFERTAS ,;ustu Je capital para pru:, ..:ctus d..: igualcs caracteri~ticas. h- 1\Jiu<lic.ir lot.il u p.ir<.:i,ilmente Li okrt,1. p.ir.i lo ni.il se podrùn Fn el presente concur~n ssc aceptaràn un m,l\imo cle _ utiliz:.ir ren1rsn~ prnpios scn el caso dsc qusc ssca , bble a~ignar ukrtas alternati,as) la garantia d..: participaciùn (<.:n rnsu d..: ,;unteni<lo pre~urue~tariu u utra fucnt.: de recursu qu..: dct..:rmin..: que ssc snlicite) seni por el mnnto mùs alto de las ote11:.is. conveniente, cuando ninguna de las facilidades tinancieras 21. CLt\l 1SllL.\ DL DLSCllLN"IOS ..\plilci'! - - (lnJilëlr ~I ofrsccid:.is ~e:.i dsc interés institucional. en dicho caso :.iplinm\ la aplica o no) l(11111ci de p.igu .iltern.ili1 èl n1nteniJ.i scn sc.,te c.irtel. c- Prepagar el saldo de la dscuda con la dehida justiticaciOn dsc 22.1. l lna w1 efrctuado el anàlisis de nfrrtas. el r..:spaldu. cuandu ~ea Je int.:r0s: cum ..:niencia para la lnstituciùn. ,\re.i l"écnii.:.i respuns.ihle de l.i e1.ilu.i<.:i\ln Je lèl., okrl.i.,. .,in .isum ir cu~lo., rsclcKiun.iJos n,n mult.is. pen.iliL.icionscs. g.istos confeccinmm\ un cu:.iJrn cnmparatil n dsc prsccins Je las nfertas incurriJos. segurns. entre otrn~. etc. que cumpl,m leg,il: técnii.:.imente: solicit.irù èl lèl Pro1 scedurb L.i dscpendscncièl prunwtor.i Je l.i conlr.it.ici(>n. Jscher:i comunicar a los reprcscntantcs con capacidad kgal suficientc coordinar oportunamente las pre\ isionscs scn makria presupuestaria. cle las tre~ primera~ en precio. l.a dependscncia técnica Cada una d..: ..:stas ,;untratai.:iune~. d..:b..:rù cuntar cun cl cuntcnido Jehcn"I prcscntar su solii.:ituJ ante la Pn11 e..:duria d..:ntru <lei presupuest.irio nscce.'ièiriu p.ir.i cuhrir lo., p.igos .il pnn escJur-.1creeJor. pl:.izn establecido pnr la mi~ma para los prncedimientn~ dsc n bien :.il pro\ eednr que ~nln ~e le cnntrate para d otorg:.imiscnto <lei conlr.it.ici(>n. hi..:n u ..:1 sen iciu . ..:n cl rnsu de tumar~e la dci.:isitln d..: nu aœptark 21.2. La PnneeJuri:.i cit:.ini a los primems tres el tinanciamiento. propnnentes elegidos técnica : legalmente. concscdiéndnk Dsc asumir el pw\ escdnr una deuJa con un tercero parn ofrsccer d un plazo de cinco dfas hâbilcs y tijando la frcha y hora para finan<.:i.imienlo al ICL las obliga.ciones Jeri,aJas Je la suè>i.:rip<.:iùn Jel prscsscntar en sohre cerrado. el clescuentn a su ofrrta ~in que ssc contrato de crédito entre el pro\·eedor:, su acrscedor. no ~edn enclnsabks ,llèden lus dscm.i~ lt'rmino., de l.i propue~l.i ekclu.iJ.i. Lkher:i al ICE: J.: ninguna man..:r,1 pudrù 0st.: asumirlas ante la terminaciùn Jejar cnnstancia en el scxpediente de la i111 itaciùn realizaJa, iLl anticipacla dd contrntn o pagn pnr aclelantado dsc la cleuda. fa,. correo sckctrônico n p.'tgina \\'FA cle la l'ro1 sceclurfa. La (;aceta N" R<, -.lue,e~ :'ide ma~o del 2011 En c:.isn Je que soin se:.i elegihle un:.i empres:.i. se prncedeni 1 i. Estamos al Jia con la~ obligm:iones obrern p:.itrnnale~ con èl un;.i negoi:i.ici(m <lired;.i con el okrente. b (. t\ia Cn~tarricense del Segurn Social al momento de '.:'2J. FI documento cle de~cuenw cleherà ser pre~ent..1do presentar la ofe11a (.lplica para 1..ts ofertas nacionales) . ..:n ~uhr..: œrradu si..:mpr,; :; cuando s..: r..:ali,;,; ha~ta la fci:ha 111. Conocemo~ ,;omplel.imenle lo., <locumt:'ntos dt:' l;.i licilcKi(m limite fija<la al ekcto <lebidamenle identi lii:ado con la siguienle y ~us mo<lîlicaciones. y .iceplamos to<los los términos )' le:;enJa: condicioncs qu1; ..:n ..:llos con~tan. Okrt.i Je <les,;uenlo 1iii. Nos snmetemns a la jurisdicciùn: :.i los Trihun:.iles de No. de l.icitaciim l'l1hlic..1 lost:.i Ric:.i. F,;,;ha d..: pr,;~,;ntaci\111 Firmado en _ _ _ _ _ _ _ _ el dia_ del mes de _ _ __ Nombre de la lirma dt:'l;.if'io _ __ 22.-1-. En la com ocatorb Je descuento e~tanin presentes l·irmèl.,,· ________ por p.irle <lei ICL:: el (. ·oordinè1dur Je(. ·01111,11;.i,;i\ln .\dmini~11,1li1 .i San .lu~é. 29 d..: abril dd 2011.-Pru,c..:duria Curporati1a.- cle l..1 dependencia re~pectil a. un representante del Area I egal:; Waldcmar Nllikz L\lpcz. Licitacion..:s.-0. C. N" 356-1--1-1.- un rcpr..:s..:ntant<.: d..: la l'nl\ ..:..:du ria. Snlicitud N" -l-0669.---C-810600.---{ IN20110321 RI l. 22.5. LI reprt:'.,t:'n\Jnlt:' Je l.1 l'nllet:'duri;.i k1<1nlcll"i1 un acta donde se anotani la lista Je pa11icip:.intes en el actn prt:'.'it:'IKÎcil: el nomhrt:' dt:' l;.i t:'mpres;.i que rt:'pre~enl,1. '.:'2.6. FI representante Je l..1 l'm1 eeduria proceder..i a k..:r en 1oz alla ante los pn:s1;nt<.:s los akanœs d..: la prupu1;sta Je Je~nientu: l;.i incluir:1 en el cKlJ qut:' se k1<1nl.i ;il ekcto. 22.7. Se firman\ el acta de descuento por los partii:ipant<.:s d..:I ICE :; pur aqudlos r1;pr..:~cntantc~ de las co111p..1f'iia~ clirect..1mente interesaclos que a~i lo soliciten. 22.8. El d..:~cucnto d..:bc 1;star ..:;;..:nto (.k condicion..1mientn~ p..trn que sea suietn Je ..1ceptaciôn. 22.9. No ~e aceptanin prnpue~tas Je de~cuento que no hubîesen ~ido pn:sentada~ en la audiencia fijada por la l'm1 eeduria del 1( "F. ..11 efecw. 22.10. Est<.: proœdimi1;nto d..: d..:snicntos ~c pudrù realinr en form..1 electrllnica en l..1 plat..1form..1 lvkr-linl. CAPiTllLO Ill REQl 1ERll\11 ENTOS ESPECIFIC..\CIONES DE DESEJ\IPEiilO OTÉCNICAS (1\ Jdinîr por las àreas técnîca~ : a<lmini~trativas del ICL::. ( ·u..1ndo pmceda indicar la~ clfosulas am hi enta le~ respecti1 as) Est<.: rnrt<.:I d..:_ia sin cfci:to lu puhlirndo ..:n Lo (;ucr!ru N" 203 del 20 de odubre del 2009. Rigen a partir Je su public:.iciùn. 1\11<:',u No. Fnrmulario Je Jeclarncinnesjuradas '(o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (nombre èlpelli<lo~ del representante). cidula Je pmfesiim 1 ..:1;1110 de (<lumii:ilio kg.il) en mi calidad Je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (inJicar si es a tituln p1;rsonal o ..:n rcpr..:s..:ntai:iùn de otra p..:r~una fisica o juridirn :; decir eu.il) ct'clula iuridica _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (en caso Je que aplique): en l:.i licitaciùn (inJicar si es pùhlica o ahre1 iada) _ _ _ _ nùmero _ _ _ _ _ de,;l.iru h;.iio k dt:' _iur,unenlo. lo siguiente:

1. No no., .ikct;.in l;.i~ restrii:ciont:'., impuesl.is en t:'I .irticulu 2:! : 11 his de la Le: de Contratacil'1n Administrati1 a.

11. Conuœmos ) aœptamos implcm..:ntar :; cumplir la~ politic..ts amhientales del lnstituto Co~tarricen~e de ElectriciJaJ. aprnhaJas pnr el(. on~ejn Direct il n en ~esiùn N'' 53SS <lei 19 de m;.iw1 <lei 2002 (l'ublic.i<l;.i~ en el .,itio \\' FA cle la l'ro1 eeclurfa del 1( "F. ).

111. En la cunstrucciùn d..: ohras u pn:staci\111 d1; ~cr\ ii:ios al 1( "F hari del conocimienw del persona! :; 1 igil..trt' porque se cumpla b Le: Contra el Hostig:.imientn Se,ual en el L::mpleo: Li Uuce1Ki.i ;.isi conw .,u Regl;.imento. i1. Acat..1re111n~ la~ Jisposicione~ nnrmati\·as en nwteria d..: Salud Ocupacional :; las politicas que dict<.: cl ICE al rt:'.,peclo.

1. Aceptamns :; cumplimn~ con la Norma de SeguriJad c Higi1;n1; Ocupacional para Elaburaciùn d..:I C111d Je ("nntrataciim de (Jhras;, Senicios: el ("ontrol Je Cumplimientn Je las Cl:\usul:.is C:.irtelarias:; (. ontractuales C\ldigo 32.0--l-.002.2008. que e~l.i di.,ponihk en l;.i ~iguienlt:' Jirecciôn electn'mic..1: https:, '1111·11 .grupoi,;..: .cumiPE L ',;onsultaDocum..:ntos. Ju·.1ni<llvlenu=7