Technical Policy on the Prevention and Control of Pollution by Motor Vehicles Emissions
Made 1999-05-28 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- English; Chinese
- Kind
- Other
- Organisation
- European Union
- Country
- China
- Subjects
- Air and atmosphere
- Keywords
- air quality/air pollution, emissions, pollution control, environmental standards, standards, protection of environment
- Categories
- energy
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
coo•~•&~.#~-- oos~~z~~ 1999 -11'- s fl 2s a ~~ [1999] 134 -t) 1. 1 1'1 {JiH? ::k E(. ff m , llti riS m ;/J $ i'IF P!( 75 a , ;ti! ffl { 'fl $ A ~ :J¾ ffi 00 ::k E(. 75 a llti #H! > , Jlj!J 1E ,is: tt # 11~jJ o 1.2 *tt*••"~mm~¾.aoom~~w&~FR*<*••*)-•~ *<*D;/J$),$ffl~;/J:f!LF£, f!l~aoo•~~--"~W~fflR$C*•• $), •~* <*D;/J$)o 1. 3 :fJL ;/J $ i'IF P!( l;t-~ Jilt - • 1t lw1 ( CO ) , li!!1 it 1t if !Im ( HC ) ffi 1m. • 1t !Im ( NOx ) 75 a Yr , • M $ :i! i'IF P!( W 3l!c@f'F ffl " ~ ~ !l@i fi !Im o Jlt Yr , R $ ~ iJliJ ffl " jJ. .!I! ~ ¾ lit J;f -'¥-vii: fii; ~ « " ±~!Im 1fi o l;1;I Jlt , X;J- :fJL ;/J $ ml Ill] at~~ !!If fl£ - $t 1t ~ ( co) , ~il.1tif!lm (HC), 11le«1tif!lm (NOx) ffi•M$!l!fit/L!lm"i'fFP!(, R$~i)li]ffl"Jl .!I! ~ml~ :ffe llJt ft o 1.4 R$, -~$ffi$ffl~;/J:f!LF£f5JmZ l"1 f1£75a, fl£~~"1J l"1 ~~ o 1. s 9$ "i'fFP!(~ Jlj!J 1.)( 3¥-, 2000 :lfo,z;: i!J :ffl § 'F ©:?JH M - lift tlUJ( V-; Ji ::k -~ 1fi :I: ::f ::k T 3 . S lli1! " :Jt fl!!. @ Jlll R $ ( 1iJ. ffi • M $ ) Jlll A iA. iiE F £ " i'IF P!( ~ Jljtj 7]( 3¥- , WOO:lfo~FoJkB:ffl§T-©:RM-llftm7](3¥-;~W@Jll!.R$(*9$) "••~Ml]( V- , ml 'T 2004 :lfo litr Fo Jt i'J ffl § 'F ©: ?JH M = lift a 7]( V- , 2010 :lfo litr Fo $ lllt .!,J 00 ~ i'IF P!( ~ Jlj!J 7]( V- M $Jt. ; 1K Jlll R $ ( Ji ::k ,~, lfi :I: ::k 'F 3 . s 11i1! ) .!,J • ~ $ " i'IF P!( ~ Jlj!J 7]( V- , W0l:lfolitrFoJkBffl§T-©:NM-Rml](-'¥-,W0S:lfolitrFo.M$JkB:ffl§T-©:"M= llftm7](3¥-,Wl0:lfolitrFo$llJt.!,J00~--~-7](3¥-M$Jt.o 1 . 6 ;ti! ffl 'fl 00 ff :Ii fJiHJ" z jfl: § ti~~ , 1t J.':i: M 1P mZ ,t i!J 00 * ::k E(. ff :ll /9t :I:=~ 5~01'1~~•••1Pff:li~E(.••·•im&M1P::kE(.75a%m•. ~~••IP~ 1E75•~-•"llllat,mZ~R~vlt;IJ75a~"~Moi'F~::k$8:f!L;/J$.'f''FM 92 2 . 1 ft$ , • ff; $1: F ft .illUl:l 1 89 ffi ~ ■ F & , :it 11F nX 7.)( 312- &Hm a~ i6 JU oo • •nt5mil9W*.~N¾00*5mW*if9ffi~■F&, ~-1:F, ■W,~Mffi• m. 2 .2 ft$, •ff.$l>t:lttt~t!L1:F1't.ill'., liiztE:ltJJlt:lil:*liE-1;$:* 't', J:&ffl 00 *11~ nt5mM1:F-•ttil9W*,D~:ttF£•nttt■l>t:ttM~ttif9~M~W.#tEF £Htt,1:FJJn::lil:~M,9§■§•*~~-,~RM:ltF&if9•nttt■WR, • Jl:F&tEOO*a~if9-fflM~~-•tt■a~i6R00*5mil9W*• 2.3 ft$,.ff.$1>t:tttt~m1:1"1't.1&,mt1::ttF&•mm~~'P, •n~w ••••*•"~w,wam~*m"•mA#ffia•*•~§,~*••#~• ~-,••*•~~-W~l>t1:F1't.ill'.~~if9•B#,~•, ~tEffl$il9~••• l&Jli'. (I/M) JIHJttt*xM. 2. 4 &Jiibft$, *ff.$1>t:lttt~t!L1:F1't.ill'., *ffl1c:lltif911Fnt~l!liJtt*, ■ eu i6•m••u"••~M§5ffi*nt5m. 2.s &liihft$1'.Fft.ill'.M~*tt•n•mffi•*•~crnc)ffi•~~M~ (~G)~•Mi19ft$, ■~MB*~A#•m~~-Mi19B~ffi~fiMMfflMOO~ i19$■•m.ftm•M$i19•nttt■&§mi6•m•••5mil9w*. 2 . 6 m T 75.¥911~. ~ il1li ".ft$ F £ ' liiz W< ~ ti; 1m F :it 11F. tr-. 0 2. 7 &!iibtt~Mf€M, 11Fnttt■tif if91J,11~:lil:ft$ffi-1Jlt■ft$. &JiibffiH tt i19 $ ■~tf:;*ffl$~itll9i"*~ (OBD), M$m...t~11FnXffl*il9B{'fif9:@filfJ:1£:lltfi~Bt n~,~*~~~fi'Pi19ft$a~i6RR~if9-nt~~--,#~tEffl$il9~ •M!i'.CVM) ■~Mif9xMtt*••!iibMRHtt~~$, ■¾~h$mffi•M~ ~*tt*,~*•••••*m~tt*•*· 2.8 &!iibMRHtt~•A{'fr~M111\$t~¥9 (NOx) if9-/f~~~tt*, .ff.$ $t~-/f~~~tt*~l>t~1:■hRtifif9~~m~tt*• 3.1 t1:ffltJL~$t1:•~"•~tt•~~-•~i6J1Jili,atif9m•ir-m•*· :/Jn R$m••,*•,•:tt*MRtifil9tt*lfJ:~,¾~MtEffl$i5··•"a*••· 3 .2 tEffl$ il91l~nt~l&J, /iiz ~ ~!il~~-t•• (I/M) l&Jli'.~ ±, #1=&ffl*~rp 93 89 ~«.'If ill ' * .lllOt 1r 89 :lit 1iJ/J $ m ~ i'.t l!Lll! iii m. 0 it @~ mt£ ffl $. 11: I £-!UP (I/ M)W~-~.~■-■ahffi~•89■R.R~xtt£ffi$89•att■M■ , ■ ~~5$mmfiK#•·•ff .• ~$m~~fi*fK#tt*tt~; 3. 3 •~■.:f[r'1;$••1£~ 89iA AJ ilitJ~ffi.Jm:li•~«.•, ~;ttllc4i-1Z,• B9 m~ $t4~aMjj!l]ffi~~-f-Est, :lf:Yt@ffiKliJ!i~ffi ~MiY!!l~~{)tff, •••• , •fftt* *~.•~••Fo89$m••~••~•oo••~895••*· 3 .4 xt 1993 iJ': ~ Fo * ID! 89 t1: m r'1; rill* c ii!!• m f1; 1J m ~•a 89 ~ ~ m ~ 7~ i , mnil!!•ffi~R&Iffi■rlll•~~---89~■-1!:,liffi.;)t*fK#If!,tt~. 3 . 5 t£ ffl $ f-1~ a M iY!!I ::1f t! lit.* liiz. ~iii$ f-1~ a f,r, $ ffl xt !iiI , ~ § li1r * ffi 89 .~ •••o~~••~•*·xt~&Tm~~•ffi=~•~$~••·~•~~r• 89•a5$89$m,liiz*ffi~A■t!~-.:lf·~~--Itllt!(.~M~■am Itll) f-t'l!i. 3.6 ;fff.l~att■i!ijA•!tl:•*89$ffl!, t1:a~89i!ijAftWlll&~, liiz~Itllt!f.l~a ·~~fj, ;/;J¾~~589~~~~~fflo 3. 7 t1:ffl$mn11ta~ilitHt*a•, ¾-l'l'i~~m•, 1Z,Mtr %t'MllllilfJt: 5t-lfr •~m••~89*~~•tttllffi-5t-ffi$,liffi~mnaa89e•ttffiliiza~a•89* ffl!.ttxt•i&B89$ffl!,eMmn••89~llclilfJt:ffi-~••89i&B~M.*•m $Itllt!MiY!!lliffiAJ~•~•89;ff•tt•~r•89••5m.•oo•~~•~n•~ wen•~;ff*Bnmntt*iA~Fo.::tfAJ~•*ffl!89a~Frdxm~89ft•. mn-~••89mr-aa. 3.8 t£ffi$i&B1J■ffl~M~d-~~rlll~89~■fl$,¾-l'l'tt~tt*,~ ~/iiz~~-fl:Jf~Jlc~ffl-~$~tt*89■~ili$jf~~~ot£;ff~~~-~/iizffi E•••••89•~. AJxtoo~••89$l'l'C0~$ffiaffl!$Jmn-~••89a •. 1Z,Mt1:m$...tmn~~89~Eif1;Fo, ::tfAJtii: 3. 7 •89•~mnmr- • . 4.1 2000 iJ':Fo~OO~F89JiJf;ff$ffir'i;rlll1Z,Mxffl~. 4 .2 2000 iJ':Fo ooa~ll:.m r:1, ~Fffit1'lt!ff1;1Jr'i;rlll~1Jnl'flJ 89 l!!l z~m. 4 . 3 f!H& ~ ~ ft .Jm x ffl r'i; rill ffi f!Um !Ji!§ rill , X Ji, .Jm 1Z, M ~ ~J 00 a t,r, $a~ 89 • *o~r'i;$•a5m~F~. $ffirlll£89£.Jm5$&/iizfflliiz■a, 1Jili89••~ tt*891iizffl~S$$ffi•att■89i!ijAtt■~e~89~M•~. 4. 4 liiz liJ!iS$ffl■fl <P ~ ~;ff t,r,$~ ft;i-if 89 ;Jtfm~1Jn l'flJ o 4 .5 ijjtj-J,J:tj':ffiftffi ■fl£ .Jm5$, -~ftffi■fl.Jm:li~~Jffl/iizf,r,$ 89-~ 94 4 . 6 liiZ {jj/: iiE ill! • :iE ~ , • f¥ , ffl • • pf 11 119 DJ 3 tt 'fll ~ ~ tt . 1S)f ll: i:!l r J: :£ pf 17if(J~~--~*~"~-.~~~~if(J~~········~--~*·· 4 . 7 ft$ , * tf; $ )itZ ~ R JlHq il-i!l it~ 31t , :i±; 3llJ 00 * • • £ 1W: tr- ll iJ(J :tr&• • 4.s liiZ~•~*m••mo'f!lfflW*11"WR.~*~~•MiJ(Jft~hoc, ■ {jj/:~MMtl9ill1£fta:i±;R00*5lli¥JM~~31t. 4.9 1g1S)fll:*~•M~~miJ()•~••'fll~•~m•.~ftill!Xm~&•1:. •*m~•E~"•~•$M,ma•c"~•~••r••IBMa-•~•*m ftill!'t'. ~{jj/:iiE*~*~iJ(Jtt~Rffl. 4.10 Xtil!J•'t'*$l~!lwJ1¥JRffl. :lm MTDE, ff!Mf!tii-••·· mttHi::fM• IR iJ(J ·I# 1£ ilitl iT ~ ,ij: iJ(J • m • 5.1 )itZ~~$ffiM~*~••••~•••J¥JWRH£'f!IOOF~.#■~~~ Jl!U,J, ,m' R i!itJ 0C • s . 2 ft* , * t£; * 1:. F 1t :ill!. m re*%~ a(] r11o • ~19m i!l * , 1<i !:I:. f'- JJctt ~ 1t Ofl1 rl\o.mili!Jtt:,tta(]WRH~Bli*• 5 . 3 1iiZ :IJIJ i! ft$ fl~•~• !lwJ :fr :ifT-i>l M , I! Jati!l * i¥J H £ OfU 5 I .ilf: tt 7lt iJ(J 00 F ~ • s . 4 ~ m * r1\o• ~ • ~ i!itH,ttliiZ ~ ~ * mn-tt7tt m; lie • m •• 't!;tt:,tt # ~ tt oo •~~•niJ(Jtt7ttRiiEE~PJ•rRm. 5.5 .~!!-fl!§ i:!l:/JUJ!#i;~/!ftfillfr1g~ffi$~1!:/!1HF (I/M) i!itJOCl¥J~i!'f m.::f■fr~~~••m•••~~~•••tl9•■. s. 6 ft$rl~•:fr:tJT-fSI.M, i!iatiil* !iiZ:i±;3llJ 00 *ft$. !ltf;$rl\o•tr-lt•~ if(Jtt *~* 0 95