Skip to content
Nelum
Laws of China

Technical Policies for the Municipal Refuse Disposal and the Prevention and Control of Pollution

Made 2000-05-29 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
English; Chinese
Kind
Other
Organisation
European Union
Country
China
Subjects
Waste and hazardous substances
Keywords
pollution control, solid waste, waste disposal, waste domestic sources, waste management

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1. 1 Ju T 'JI ~ '9it rlf §c M :!:ii::!& 5ll: J!IL& 0. flll rtrlst~ 21: ~ , • ilili M rlf §c M :!:ii::!& 5ll: R *~·~*li~.~~~~~if9mM~21:~.mM<~$A~~ffi00~~••0• ~mflhffl~)ffiOO*ffl*~•.aa, -~***•~o 1.2 Mrlf§cM:f:ii::!&(~rffiS:f:ii::!&), --~•mat§cM~d-~MrlfSt §cMama•if9M,gJJ~f"§cif9~~••LlAa•.rr•a••~•~•m§cM:f:ii:a 1¥1 ~ ~-- 0 1 . 3 * tt *a~~ Jfl 'f' :f:ii::!&.M. i&. , Ji£~ , i!J 5ll: ft ~;11 ¥i\ if9 'if :f.i ~ tt * :\z\; ~ J.j\z Jfl , M ~:!:ii::!&~ R •• if9 a tL .:u. :rm • i& tt . J! i& • Ji£ rr ~ 'if 111! , 5 I ~ ffl * f" .ill'. if9 21:~o 1 . 4 liiZ ~-rp l,l ~ ii'A.tJ ffi ~ m {Wdr' ii'A.tJ M ~ r , lli!Ji-J ~:!:ii:-~ J.iffl * 1191i .ill'. a ••~-~~:f:ii::!&1ll:1!1!i&•ll9••~••0W*#ll9•~.&a*rr~~tti&•ii'A. :lttl ~:!:ii: •• ~ 5ll:. 0 1. 5 1iiZ *AA~ ii-ft • ~ ti 1t • 3G tf 1t 119 • IJ!L tiu s! x,t :!:ii::!& f" §c 119 ~ :ii W 'if 111! , .M.tl~~Y:1:ii::!&if9f"§coMB~f"§cif9:!:ii::!&,~~&*rr3Gtf1t5ll:1!1!~@i&~Jfl. flh lI: 0 • ~ #L 1.6 ~§c-~.••·*~· @i&~Jfl.:!:ii::!&1ll:1!1!tt*Ai&§.WfflliiZ1¥JmJfl •#.~~MB••K.tt*mrr.J&§ms.m~••,•~fflRffi~Jflif9•• r.m~~-:\z\;~~~z-,d•$:rmtt*m~ffl~o~~-~~-~~-~tlffi §~-#~Kll9Mrlf, ~~~-~~Ju:f:ii::!&5ll:1!1!119£*»~; ~~-~~-#,:!:ii: •~~*#ffi~z~§c•~~•~tlif9Mm,m~~••1ll:•tt*; ~&~~~K if9~-1ll:Rtt*,R8*Jfl•~~-»~oM1I::f:ii::!&~a■•ffi3G~-*•o 1 . 1 :!:ii:• 1ll: • • • if9 Jt • liiZ F ~ * ,im £ * Jt • w F¥ ~ ~ m ~ utoJ i-'12 ff!- 1¥1 ~ * t1<. rr,Ms!:!:ii::!&5ll:1!1!i&■lf9a~ffi:f:ii::!&~Ri&■~rr~ft~~---if9G•o 1.8 &8:!:ii::!&~J.ii&■~i&t!l~$::,r;-ft, ~~rlf~-ft. i&§tr-ll-ft~G~ § ,;/J fto&8tl~~~~&~~:f:ii:-~ji,%~~-ffi@~~Jflo ill 1 . 9 ti: ffijcJ: J.i tt * a<J :& ~ !JZ, ~ -/7( ;\l '4 ~ tt * nf :!P , ~~ti fi/F 9t: jj' tt * , Ji\z ffl jj' IZ,BfflMN§;f!Jjj'#ft,mmtt*••·•ffe••:1&:•~:i.itt*••*•· =- ±.iL :I;& )JI.. 2 . 2 :ii ii illC':!£ ~ 1P 18:f ft ii!i t-tJ , a. w.i "t. 'j)j- lil: $ ffi a 'P #H!I $ , ~ Y 1,lft'< ti: & F 1c::I:. 2 . 3 ttJi1JJ 1' 'l% t m , ~ y l«HiJ ~~ti: a F 1c :I: • 3 . 1 ~fl:&~~~ ;ftJ ffl tt * , i.t Ji1JJ Jf ~ x1 /$t ti£. , /$t ~ Jiii , /$t JJU'/IL /$t m ft~ l¥J @i&~ffl,Bffe~~ffi%.Rl8.R@i&~•. 3. 2 ttJil/J:1&:it~~~~;ttJm ;f!J.Jj{:111l. "t.fii: a<J @I i&;ttJ m, V,,( lil: 1f m:1&:a a<J • mi.1~u~ ffiilmi!!ffi"t.~ O 3.3 tE:1&:a@i&~~~;ftJffli:t~<r, ~M~ffi~lfitJ=rxis~. 4 .1 i'JH!k:Jf ~ti:&?t~i&a. ti:&?t~i&amz~ %~~:i.iffiii!i~, :JM!Ht~:i.i :fr :i'.t ~ fi % ~ 0 4 . 2 :1&: • i&a ffi ~ • mz w m it , ll!i ll:.• a , ~ 'ii ffi nti fflt • ttJi1JJ * m .ffiJlil :<t i& • ffi~•:tr:<t.~~~~~JfAi&affl~-:frA. 4.3 ii!f~Rl!@JJ&fll;ftJffl, :11umx1:k14:1&:&a<Ji&a, ~-ffl~:i.i. 4.4 ~J.!:.fe;~R-n!:A1cffl:I&:&. -ffe~~J!k~~~. ~ili&a, ~-fll~J.i ·~~' 8ft~ff,*~m~ff~fe;~/$t-. 5 . 1 J!1c .Jj{ :111l.¾ ti: fi ~ ;l]!!JZ, ,i::; jjJ Y a<J ft~~ J.i '¥-Fil: , iP, :Ji!: JJ,ll JlJl" Fil:~ ml ti:.~ J.i a<J .J:~:frA. s .2 J!1c.Jj{:111l.*l'l<J~tJ, Nit, ~itt, ~n'ffiff:l.i/.i\IF~*!m <~m 1:. fflti:& n1c~:111l.tt*~~>, <1cm:1&:a.Jj{:111l.is~~M~~>ffi<1cm:1&:a.Jj{:111l.*~~~oo tt*~~> ~~;;:J<~fi. 5 . 3 #~ ft J.i :II!!. B ~ J!1:. .Jj{ ii** ti: , V,,( ;ftJ r ~ y J! 1:. .Jj{ :lix1' ~ ~ a<J ~ 11pJ • s.4 *t1:i¥,J gi ?&~#~~t-i~~>l<1¥J, oI*fflx?&ll!i~::IJA; :;i::;A§x?&ll!i~ 112 ~#~,l.iiz*fflAI-~tt*ffiao s . s a ~ 1.iiz '!J. fi ffi * ~ ~ * 0-mt , • Y ~ :fr :i:t ~ 'f' a<J ~ iDi 1.k ( ~ fltt ~ ) F j, s . 6 N-JI~ ilJi l}( i&~ * R , lit 1IDJ ~ t~ :i:tm ~HI.!: Ji~ tt1& • ilJi l}( tlF A~ m ~ 1}(. :Ill: :ii•m.~A•~~~#a<J.m•a•N-:1t1::iiN-•,~•••s$Fa~oJ•A*~· •iDi*&oJ~•rroo•:1t1::ii, ~•j;':1t1::iia,••:1t1::iiffi•,~•JJ.~•:ll!•■m tt. s. 1 l.iizN-JI•:ll!"t ~41't1F* R, · *llilifilm•. • 1.1::a:ll!"t ~tJ 1o1 n:~'31 Jit~ ~½--.~oJ~~-:ll!"t~*fi@i&fll~ffi;M•~@i&fJl~~ffl~Ma<J, JJJ~ ;It 41' lfl :Ill: Ji I§ !'IF • o 5 . 8 • :Ill B;f /.iiz '!J. :fr$ :5t :5t fif fl= ,11'., M::!!f ffi '!J. fl] 4ij; B fl Efro s . 9 •:Ill~ 1.1:: Fa , ~ * fi M :Im :Ill: Ji fll ~ ,1a,1; :!I!~ !L tiUl '31 41' fll :Ill: Ji ~ iDi l}( , •:ll!"t~.~JJ.~a:ll!:Jm■~~-,1.iizM•~*-•**'*"l*fimMB■. 5 . 10 JJ. ~ a:ll! :% ■ ~ J§ , ~ B jy!j , ie iiE fll lL~ $ (1 if, m Fa , oJ ~ M ±:!jg* :fr m~a<J*1it~m,m~~m~••m•. 6 .1 ~~Jgffl r*ii' :f;[:/& 3f :MJ •{\'r ~m i'ili 'f S000kJ/kg, JJ.~ .!${:fl!;% :!jg~ z fU ~ Br J;t ~ i¥J. g 0 6 . 2 :I:[ :I&~~ § • ~* ffl ~ ii' !'Ir ii' :;q £ lit!! a<J ~~tit* , ,tr 'l!Ul~ ffl ;It 'E ii' ~Ht!J ~ ~ii'.~1.1::~ffl~~~~~-S~a<J~~:li'. 6.3 :f;L:/&/.iiz~~~:li'~1E?t~~, :l:ffl"t~Fa~*l.iiz~~-'f 850'C a<J~#~~ li~P'f 2 tt-. 6.4 :f;[:!Y.~~F~a<J~~l.iiz~:fil:@ll&;f!Jffl, ~-y~~-. 6. s :f;[:!Y.~~/.iizF:tlH:li: lffl {~ ni:f;[:!Y.~~~-~lll'JS$) ·~ JctF$~*, M :l:ffl"t,~7}(,:li'a.~~-A"tfllW~•-fi~Mfll:ll.!:R, •1.1::M~Wa<J~W!o 6 . 6 /.iiz * ffl :$le* fll oJ ~ a<J !t* lil N-* , Fm r;i: lll'J :I:[ :I&~~~ :l:ffl "t !'IF• • :l:ffl "t :Ill: Ji~*ffl-f' "fft;; ,/Jn:/Ji ~lij,~I Z. 6 . 1 m ~ :I:[ :!Y. m= :ttt ~ a<J ~ iDi * fll ~ f' :i:t fil ~ $: *-* fi ffi :1t1: r11vfll • a 91: :ii , ~ ¥JJ !'IF.f!r,$Fo!'IF• o 6 . 8 :I:[ :I&~~ F ~ a<] ii'.~~ jjlj ~ Jlil'f fe; ~ $: ttJ ~ ' jjJ @l l& ;f!J ffl ~ 1[ ~. :Ill 0 ~'ffe;~$:tt/a<J:ii'af!l~~,~~fl=:;qfe;~~tt/:lt.!:~o 113 7 . 1 :t£ :!/Vt BE :i£i Jff 'f ilJ :1: !/wJ li1/, ~ l'.19 ~ tlL !/wJ ~ ii: :x 'f 40 % l'.19 :t£ a o tz ffi/J 1E :t£ a *•~•"~~k*fl•■•re~■. 1. 2 •••nEit:§[•ililiiE•-(;$: ~¥a~■ll'.1E sst: l;,\k ililM' s-1 :x. 1.3 ~••rerl'.19~fl~•~~••<•m:1:ffi:t£a•re~•r~fl-•~& Jt * ~ tt * •:§[ > "m;g • 1 . 4 :tL • • nE it:§[ <r f' :1: " ~ w 7Jc ilJ m 'f • ne ¥a~ 1Jc * iJ.!l 11a fiil ;,1-11~ 1& i¥J , ~ 5d:■~~~<~*•irm1&fi•>~<•m:1:ffi:t£a•re~■rtt:,1cwffems>• *· 7 . 5 ~*.!lit tit~ :xt • BE it:§[ "Pf' :1: 139 JI: "'C *fl~■ , ~ i'J ( !Es JI:~ !,/l! !/wJ =!'I~ 1& tr • > •*· 1. 6 •nef' £~~if <:mH1i:tLa:&!'lll't 11i!Jtr-1t>, c • 11i :1: ffi :tLa • ne 5d: ■r tt :,1cwffemS>&<•~~-~~:1:s•>w*•;g·~•~ref'&<r•••/!9•~ 'f!lrtitlJ 0 7 . 7 • BE :i::t :§[ <r f' :1: l'.19 Sl ~ !/wJ AJ *fl~~ 5d: ■ lllG ~ :1: JJ;:t!ll. 5d: I • 114

Technical Policies for the Municipal Refuse Disposal and the Prevention and Control of Pollution · Nelum