Some opinions of the State Administration for Industry and Commerce on the registration and management of the application of Taiwanese farmers to run individual businesses in the cross strait agricultural cooperation pilot areas and the Taiwanese farmers' entrepreneurship parks

国家工商行政管理总局台湾农民在海峡两岸农业合作试验区和台湾农民创业园申办个体工商户登记管 理工作的若干意见 二○○七年十一月十六日 台湾同胞是发展两岸关系的重要力量。允许来大陆海峡两岸农业合作试验区和台湾农民创业园从 事农业合作项目的台湾农民直接申办个体工商户，有利于增进两岸同胞的共同利益，有利于密切两岸 经济关系，有利于推进祖国和平统一大业。根据《关于促进两岸农业合作、惠及台湾农民的若干政策 措施》（中台发[2007]1 号）的有关规定（详见附件 1），依照《行政许可法》、《台湾同胞投资保护 法》、《台湾同胞投资保护法实施细则》、《城乡个体工商户管理暂行条例》、《个体工商户登记程 序规定》等有关法律、行政法规和规章，对台湾农民在海峡两岸农业合作试验区和台湾农民创业园申 办个体工商户的登记管理工作提出如下意见： 一、自 2007 年 12 月 1 日起，台湾农民在海峡两岸农业合作试验区和台湾农民创业园申请设立个 体工商户，由经营所在地的县（市）工商行政管理局以及大中城市的工商行政管理分局（以下简称"登 记机关"）依照国家有关法律、行政法规和规章直接予以登记，无需经过外资主管部门审批。（《海峡 两岸农业合作试验区和台湾农民创业园目录》见附件 2。） 二、台湾农民可以申请登记的经营范围包括：种植业、饲养业、养殖业、农产品及农副产品加工 业、农产品等自产产品零售业（不包括烟草零售和特许经营）、农产品和农业技术进出口、农业科技 交流和推广。 台湾农民个体工商户的组成形式仅限于个人经营；其从业人员不超过 8 人；经营场所的面积不超 过 300 平方米，但从事种植业、饲养业或养殖业的不受此限制。 三、台湾农民申请个体工商户设立登记，应当提交下列文件： 1、申请人签署的《个体工商户（台湾农民）设立登记申请书》； 2、申请人的身份证件及农民身份证明文件： ①台湾居民身份证件原件及复印件； ②台湾居民来往大陆通行证或旅行证原件及复印件； ③台湾农民身份有关证明的原件及复印件，包括加入台湾农业组织证明或台湾农民健康保险证明 或台湾农民老年津贴证明等。 3、经营场所证明； 4、国家法律、行政法规规定提交的其他文件。 在登记机关已预先核准个体工商户字号名称的，应当提交《个体工商户（台湾农民）字号名称预 先核准通知书》。 从事法律、行政法规规定须经有关部门审批的业务的，应当提交有关部门的批准文件。 四、台湾农民申请设立的个体工商户可以在设立登记前向登记机关申请个体工商户字号名称预先 核准。登记机关参照《企业名称登记管理规定》作出准予个体工商户字号名称预先核准的，应当出具 《个体工商户（台湾农民）字号名称预先核准通知书》。 五、台湾农民申请者拟从事法律、行政法规规定须经有关部门审批的业务的，应当持身份证件、 身份证明文件及《个体工商户（台湾农民）字号名称预先核准通知书》（字号名称已预先核准的）， 向有关部门申请前置许可，并按照有关部门的要求，提交有关证件、文件的复印件，办理前置许可手 续。 六、登记机关对台湾农民个体工商户有关登记事项按照下列要求核定： 1、经营范围：按照《国民经济行业分类》（GB/T4754－2002）及其注释的行业分类用语核定。 法律、行政法规规定须办理前置许可的经营项目，按照有关部门许可的经营项目核定经营范围。 不涉及前置许可的经营项目，根据申请人的申请，可以按照国民经济行业分类的中类或者小类核 定，如"种植业（须前置许可项目除外）"等。也可以按照国民经济行业分类的注释，具体核定经营项 目、商品，如"水果零售"等。 2、经营者姓名：除了核定经营者姓名外，还应当在经营者姓名后面加注"台湾农民"字样。 3、组成形式：应当核定为个人经营。 4、资金数额：按照申请人申报的人民币资金的数额予以核定。

七、登记机关对准予登记的台湾农民个体工商户核发《个体工商户营业执照》，营业执照经营者 姓名后面应当加注"台湾农民"字样。 八、台湾农民个体工商户向原登记机关申请变更登记或者注销登记的，登记机关依照《城乡个体 工商户管理暂行条例》、《个体工商户登记程序规定》的有关规定，办理变更登记或者注销登记。 九、台湾农民个体工商户设立登记的有关专用表格样式由国家工商行政管理总局统一制定（详见 附件 3）。除专用表格外，登记工作使用国家工商行政管理总局工商个字[2004]第 118 号文件规定的 其他有关表格。 十、登记机关要在登记场所建立台湾农民申办个体工商户的"绿色通道"，提供申请、受理、审批 一站式服务，对符合条件的当场准予登记。要免费为台湾农民申办者提供政策法规方面的咨询服务。 十一、台湾农民个体工商户的监管及验照工作依照国家现行有关法律、行政法规和规章的规定执 行。要坚决杜绝"搭车收费"现象。 十二、各地要及时组织工作人员认真学习有关政策法规，切实加强执法队伍培训，努力提高登 记、监管和服务工作质量。 十三、涉及台湾农民个体工商户登记管理工作的各省、自治区、直辖市工商行政管理局应当按照 国家工商行政管理总局的要求，按期上报台湾农民个体工商户登记的有关工作情况。详见附件 4《台 湾农民个体工商户登记情况统计表》及说明。各单位在开展此项工作中遇到的问题，要及时向国家工 商行政管理总局个体私营经济监管司反映。