Skip to content
Nelum
Laws of China

Regulations of the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture on the administration of nature reserves

Made 1992-07-28 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
西双版纳傣族自治州自然保护区管理条例.
Language
Chinese
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
China · Guangxi
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
authorization/permit, protected area, offences/penalties, institution, inspection, ecosystem conservation, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 5/23/2017 西双版纳傣族自治州自然保护区管理条例 http://www.seac.gov.cn/art/2014/9/23/art 7954 214799.html 1/3 国家民委政府网 >> 专题集萃 全文检索: 高级搜索 2017年5月23日 星期二 首页 >> 纪念《民族区域自治法》实施30周年>> 民族法律法规体系>> 地方法规>> 单行条例>> 资源利用与环境保护 西双版纳傣族自治州自然保护区管理条例 发布日期:2014­09­23 浏览次数:46 来源: 政策法规司 字号:[ 大 中 小 ] (1992年5月30日西双版纳傣族自治州第八届人民代表大会第一次会议通过1992年7月28日云南省第七届人民代表大会常 务委员会第二十五次会议批准) 第一章 总则 第一条 为了加强对西双版纳国家级自然保护区自然环境和自然资源的保护管理,维护自然生态平衡,拯救濒危的热带、亚 热带生物资源,为科研和生产服务,造福人类,根据《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国森林法》、《中 华人民共和国野生动物保护法》等有关法律,结合我州实际,制定本条例。 第二条 西双版纳国家级自然保护区包括勐养、勐仑、勐腊、尚勇、曼稿五片,总面积二十万公顷。经确定的自然保护区的 面积和界线,不得随意变更,确须变更,必须经原审批机关批准。 第三条 西双版纳国家级自然保护区实行全面保护自然环境,大力发展生物资源,积极开展科学研究,合理经营利用,发挥 多种效益,为社会经济发展服务的方针。 第四条 本州内活动的单位和个人都必须遵守本条例。 第五条 保护好自然保护区的自然环境和自然资源是全州各族人民应尽的义务和职责。各级人民政府应加强对自然保护区工 作的领导,禁止一切破坏自然保护区自然环境和自然资源的行为,支持和督促各级管理部门做好自然保护区的各项工作。 第六条 本州内其它森林和野生动物类型自然保护区依照本条例进行管理。 第二章 管理机构和职责 第七条 西双版纳国家级自然保护区的自然环境和自然资源,由自然保护区的管理机构统一管理,设立西双版纳州国家级自 然保护区管理局,行使对自然保护区行政管理职能,由州人民政府领导,业务上受省林业厅指导。管理局下设自然保护区管理 所,管理所受所在县人民政府和管理局双重领导。管理所以下可设立若干个保护管理站。 第八条 管理机构的主要职责是:贯彻执行国家关于自然保护区的法律、法规和政策;开展保护自然的宣传教育;负责保护 区的行政管理,保护和发展珍贵、稀有的动、植物资源;依法查处破坏自然环境和自然资源的违法行为;开展科学研究,探索 自然演变的规律和合理利用森林和野生动植物资源的途径,为社会主义建设服务。 第九条 自然保护区设立林业公安机构,行政上受自然保护区管理机构领导,业务上受当地公安机关和上级林业公安机关领 导。自然保护区公安机构的主要职责:保卫自然保护区的自然资源和国家财产;依法查处破坏自然保护区资源和设施的违法犯罪 行为;配合当地公安机关维护辖区的社会治安。 http://www.seac.gov.cn/index.html http://www.seac.gov.cn/col/col1762/index.html http://www.seac.gov.cn/jsearch/index.jsp?pagemode=advsearch&appid=1&style=1 http://www.seac.gov.cn/index.html http://www.seac.gov.cn/col/col7930/index.html http://www.seac.gov.cn/col/col7936/index.html http://www.seac.gov.cn/col/col7944/index.html http://www.seac.gov.cn/col/col7948/index.html http://www.seac.gov.cn/col/col7954/index.html javascript:doZoom(16) javascript:doZoom(14) javascript:doZoom(12) 5/23/2017 西双版纳傣族自治州自然保护区管理条例 http://www.seac.gov.cn/art/2014/9/23/art 7954 214799.html 2/3 第十条 自然保护区管理可实行职工个人、家庭承包或委托自然保护区内和边缘村寨群众承包管护等办法,建立健全岗位责 任制。自然保护区局、所应同所在和毗邻的县、乡(镇)人民政府及有关单位,组成联合保护委员会,制定保护公约,共同做好 管理保护工作。 第三章 管理保护 第十一条 自然保护区分为核心区和实验区,核心区只供经批准的人员进行观测研究活动,实验区可以进行科学实验、教学 实习、参观考察和培育驯化珍、稀动植物等活动。自然保护区划定前原已定居在自然保护区的村寨群众,位于核心区的,由当地 政府统筹安排,有计划地组织搬迁出自然保护区,妥善安置。位于实验区的,根据国家的有关规定,划定生产经营范围,合理解 决群众的生产生活问题。 第十二条 任何单位和个人,不得侵占自然保护区和损坏其设施,也不得进入自然保护区内建立机构、修筑设施。确因国家 建设需要,在自然保护区内进行施工作业的,建设单位应事先提出报告,经自然保护区原审批机关批准后才能进入自然保护区 内施工。并按规定向自然保护区管理部门交纳资源损失赔偿费,施工中接受管理部门的监督,不得伤害各种野生动物。自然保护 区及其边缘均不得兴建污染环境、破坏生态的机构和设施,对原已兴建的应逐步迁出。 第十三条 自然保护区内严禁采伐林木、猎捕野生动物、毁林开垦、开山炸石、挖沙取土、军事演习和从事其他有害于野生 动植物资源的活动。因科研、教学、展出等特殊需要,需捕捉、采集野生动植物标本的,须按审批权限,报经上级林业主管部门 批准,在指定的时间、地点和范围内,按批准的品种、数量捕捉和采集,并按规定交纳资源保护管理费。 第十四条 未经批准,任何单位和个人不得在自然保护区内收购竹木、藤条、药材、花卉、野生动物及其他林产品。 第十五条 凡需进入自然保护区从事科研、教学、考察、参观、拍摄影视片、登山等活动的,须事先向自然保护区管理部门 提出申请,经批准方得入内。进入自然保护区的人员,应当遵守有关法规和自然保护区的管理制度,并交纳保护管理费。 第十六条 严格控制自然保护区以外的人员迁入自然保护区内定居,一经发现,坚决清理遣返原籍。原居住在自然保护实验 区的村寨群众,应当严格遵守自然保护区的有关规定,在划定的生产经营范围内从事种植业、养殖业和加工业等经营活动,并 接受管理部门的指导和监督。 第十七条 自然保护区内野生动物经采取防范措施后,仍发生伤害人、畜,损害庄稼造成群众的损失,由管理部门调查核实 给予经济补偿,经常伤害人畜的猛兽,由管理部门组织猎捕清除。 第十八条 任何部门和单位同国外签署涉及自然保护区的协议,接待其人员到自然保护区从事有关活动,必须征得管理部门 的同意。 第十九条 自然保护区应建立资源档案,并指定专人登记管理。 第四章 合理利用 第二十条 自然保护区可在科学研究的基础上,开展经济植物的培育繁殖和经济动物的饲养驯化,为社会经济发展提供新的 种源和应用技术。 第二十一条 自然保护区管理部门可按照国家批准的自然保护区总体规划、设计,在实验区内利用荒山荒地、水面,开展种 植业、养殖业和旅游服务业等多种经营活动。所得收入除按国家有关规定交纳税收外,其余用于自然保护区的建设和自然保护事 业。自然保护区在实验区和保护区的边缘欢迎国内外有关部门和个人独资或与自然保护区合资开办旅游业,按有关规定依法管 理。自然保护区在开展上述多种经营活动时,应吸收当地群众参加,以增加经济收入。 第二十二条 在实验区,自然保护区管理部门在不破坏自然资源的前提下,按审批权限报经批准后,可以有组织、有计划、 有指导地合理采集利用林副产品。 第五章 奖励与惩罚 第二十三条 在自然保护区保护管理工作中有下列情形之一的单位和个人,由州人民政府或自然保护区管理机构给予表彰和 奖励: (一)在拯救珍稀濒危野生动植物资源中成绩显著的; (二)在查处破坏自然保护区生态环境、猎杀野生动物和破坏自然保护区设施中成绩显著的; 5/23/2017 西双版纳傣族自治州自然保护区管理条例 http://www.seac.gov.cn/art/2014/9/23/art 7954 214799.html 3/3 版权所有:中华人民共和国国家民族事务委员会 地址:北京市西城区复兴门内大街甲49号 邮编:100800 网站维护制作:国家民委舆情中心 网管信箱:webmaster@seac.gov.cn 京ICP备14020933号 建议使用IE 1024*768分辨率 Copyright @2004­2011 www.seac.gov.cn All rights reserved (三)在自然保护区科学研究中有突出贡献的; (四)发展、利用自然资源效益显著的; (五)敢于同破坏自然资源的违法犯罪行为作斗争事迹突出,以及举报重大案件有功的; (六)宣传自然保护事业并在工作中作出突出贡献的; (七)在扑救森林火灾中事迹突出的。 第二十四条 违反本条例,有下列行为之一的,根据情节轻重,分别予以批评教育、责令其按保护管理费或资源损失补偿费 标准3至5倍缴纳赔偿费,构成犯罪的,依法追究刑事责任: (一)在自然保护区内盗伐林木、毁林开垦、开山炸石、采矿、取土,未经批准猎捕野生动物和采挖植物的; (二)擅自在自然保护区内采集收购竹木、藤条、野生药材、花卉及其他林产品或者猎捕野生动物的; (三)擅自进入自然保护区从事旅游、科研考察、教学实习、拍摄影视片、登山活动的; (四)破坏自然保护区设施或擅自移动界标的; (五)擅自在自然保护区内修建建筑物和设施的。有第(一)、(二)项行为的,并处没收非法所得;有第(五)项行为 的,并对其建筑物予以没收或限期拆除;毁林开垦,情节严重构成犯罪的,按滥伐林木罪追究刑事责任。 第二十五条 阻碍管理人员进行正常管理工作的,按《中华人民共和国治安管理处罚条例》予以处罚;以暴力殴打、伤害管 护人员或对检举、揭发的公民行凶报复的,依法惩处。 第二十六条 自然保护区的管理人员,应当模范遵守国家法律、法规和政策,廉洁奉公,忠于职守。因失职造成损失的,由 管理机构或上级主管部门给予行政处分,构成犯罪的,依法追究刑事责任。 第二十七条 对违反本条例行为的行政处罚,由自然保护区管理所或者公安派出所以上的管理部门或其授权的单位作出决 定。当事人对行政处罚决定不服的,可在接到处罚通知之日起十五日内,向作出处罚决定的上一级机关申请复议。对上一级机关 的复议决定不服的,可在接到复议决定之日起十五日内,向法院起诉,当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内,直接向 人民法院起诉,当事人逾期不申请复议或者不向法院起诉又不执行处罚决定的,由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。 第六章 附则 第二十八条 本条例经西双版纳傣族自治州人民代表大会审议通过,报云南省人民代表大会常务委员会批准后生效,并报全 国人民代表大会常务委员会备案。 第二十九条 本条例由西双版纳傣族自治州人民代表大会常务委员会负责解释。 【打印本页】 【关闭窗口】 javascript:window.print() javascript:window.close()

Regulations of the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture on the administration of nature reserves · Nelum