National Food Safety Standard for Good Manufacturing Practices for Powdered Infant Formula (GB 23790-2023)
Made 2023-09-06 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- 食品安全国家标准 - 婴幼儿配方食品良好生产规范 (GB 23790-2023).
- Language
- Chinese
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- China
- Subjects
- Food and nutrition
- Keywords
- food safety and quality, standards, food additives, residues, processing/handling, transport/storage, hygiene/sanitary procedures, milk/dairy products, breastfeeding/infant food, nutrition
- Categories
- agriculture
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
书书书 ! " # $ % & ' ' ( ) * !"!"#$%!!%!" !"#$%&'( )*+,-!"./0123 !%!"#%$#%&45 !%!'#%$#%&67 !"#$%&''(+,-./01 ' ( 2 3 4 5 6 7 8 9 4 5 书书书 !!!" !!!"#$%!"#$%&'!#'('"&'()*+"#!,-./012&'345678#$ !"#9!"#$%&'!#'(':;%<=>?@A& !!!BCD'EFGHI('#EFGHI('JKGHI(LMNOPQ) !!!RSD,-./012&'56EFGHITU"#VW=X%YZD[U./012&' 56EFGHITU"#VW=X) !!!\']^ `a(RSb'cde`af*]^ `a+() !!!YZDgahiLjM=X) !!!YZD[U./012&'5678jM=X) !!!YZD'[U./012&'klm!")%*&+#,nopHqars() !!!YZDtgauGvw,[U6'xyz{uGvw,EFO|}vwL~�=X$ ! !"!"#$%!!%!" #$%&'()* +,-./#$012345 &!56 !"#7PD./012&'56�������,Z�,�y,��O�����L��,h�, vwL�!=XO��#�$ !"#������O-��� ¡Z�W'b<=¢£¤¥L./012&'L56$ !!789:; !"()**(,!"('%,-,!"('%,,,!"('%,%¦PLMNOPQ���!"#$ !+&!<=*23+>? \,-./012&'L1�§¨©[ª-UAnoZ�«�W§¬6'L56�®%̄ �® °±�²1�,³«�,́ µ,¶·,�y*xy+��¸$ !+!!@=*23+>? \,-./012&'L1�§¨©¹ª-UA�º»�¼½2¾Z�W§¬6'L56� ®%̄ �®°±�²1�,¼½*�²¿¼½+,�y*xy+��¸$ !+"!@<=AB*23+>? \,-./012&'LÀ¨1�§¨©[ª-UAnoZ�«�%¶·ÁÂ��¶Ã�®ÄZ ÅJÀ¨¹ª1�§¨Á%Æ�y*xy+ÇW§¬6'LÈÉ56�®$ !+'!CD*23+>? \./012&'L1�§¨©[ª-UAnoZ�«�W§¬[U6'L56�®%̄ �® °±�²1�,ÊË,ga,xy,z{��¸*Ì�²xyz{Ága�®+$ "!EFGHIJK "+&!kͽ!"()**(L:Î7P$ "+!!kÏÐÑÒÓÔ�%ÕIÖ×kØÓT»$ '!HL9MN '+&!OPQR kͽ!"()**(L:Î7P$ ( !"!"#$%!!%!" '+!!ST9UV '+!+&!ÕÙOÚÛk½�hÜ,7ÝOÞß%9h�Ohi:�k%�àáâ5»ãä 5åLæç% èéêkàáëìía*!"#$%&'##"+Ocde`af*]^ `a+Lãä$hÜ�kîï& .+!ðñIòO¶·Iòkóô¨õ)kóôVWvw,hih�O»�öTß§Lãä%àá÷ t./065øçLâ5»nùEFGHI%@ëìía,cde`af*]^ `a+$ /+!EFGHIkàá65úûü$ 0+!ñ¾EFö�khܽ�%©¶·Iòkàá×ýLñ¾EF$ 1+!kþ4ÿ!Þ"»#$,%&$O'(L)��*,+,9ÿ-Û.ÛL/{�z{$ '+!+!!k016'è2,56�®� 56��tEF�3L=X%4½ÕÙOÚÛL5678no ½�¨I%JK\ÕÙOÚÛݨbJKGHI,#EFGHIOEFGHI$ .+!JKGHI�²9�Û,��:;,�y<�:;,=�yÚÛ §':;,Á>a[U6'x yz{ÁL>aIò�$ /+!#EFGHI�²��¿«�ÚÛ,��Ö�yEF��y<�|}�?*gaIò,,-6 'LñÃZ�Iò*@@A,1�,́ µ�+,[U6'L@A,1�,³«�,ga�>aIò, [U6'LÁ>a6'xyIò�$ 0+!EFGHI�²&'9BC�DEFGqÁHga�>auGL�¸�©LÚÛ*@@A,1 �,¼½�+,[Uqaxy6'LxyIò,óèIEF=XLJKIò*@L�EF|}Á LÖ�yLL�Û�+,MNO�yLP§'��I,QR Ö�yÚÛ�$ '+!+"!×SFTUéLGHIòVÛkhWóôL¨õ$EFGHIk(yXó�YyWLZ[L BCT?\]%̂ `ab%àácT?LBCnùEFGHIÇß§deãä$ '+!+'!nfEFGHIk�º½�óôLVWg�%�hi�jkâ5» ¡lãä$nfEFGH ILvw,��,�y<�,mn»,hi�%kóàádeãäLg�%@hWvwRopRq�Gr, �Gs�st%u�»ö°*� mn»z{àv�$t�°��*�Cöbwª�xL»�nùE FGHI%ktwªCöhÜO(y�ýLBC�Y\]$ '+!+(!,-./012&'56EFGHITUVW=Xkͽy(L7P%[U./012&'5 6EFGHITUVW=Xkͽy#L7P%̂ kPznors$#EFGHIBC�L{|aa }k"-'234-~*l !"-5(,#&)sP-678+%̂ no�sO��$ W&!XY+,-./#$23Z[\]I^D `QR �� rs2à VW=X ¬��V�� â 5 » ¬ � ��} ��a !"-5(,#&$ "#''234-6$ (�-� {|a !"-5(,#&) "(''234-)9*!&'66+ (�-� y(â5». (+� E � � � � -- 66 ~ sP! "-'234-~*!--66+ #+�m !"(-&*#��2Ã%l !")%*&+#Ü} "-'234-#-06# (�-� b� EFGHI9:�L� EFGHIVÛ °�b�ÜsA #(':. #�-� qC�}/ °�sP����qC �} °������A�sP #(#�-9 Rq�ô�Y ���(�-� # !"!"#$%!!%!" W&!XY+,-./#$23Z[\]I^D `QR *H+ �� rs2à VW=X ¬��V�� �30 ! °��3ysP (,;"#-; #�-� :tñ3 ! °�ñ3ysP ",-< #�-� !!. �©2Ã(+O2Ã#+� ¡J¢2Ãno�V%2Ã(+×���×7�y(Lº�$ / qC�}°���no£qÁsP$ܤ¥¾b&(=$,''!)-*%�s�°���ܤ$¡�%(!!!qC �}%�-9)!!!!�¦°�(§%6#)*!!!ÚÛ¨§%6$))!!!s©�¦ªÊ��%6->$qC�}���« �¬�)+'6LEFGHI$«�)+'6�LEFGHI��ý®ÉqC�}%̄ k° EFGHILF T3$ 0 èI�¸�©ÙÛ%ký016' uGL±ËWP�3,:tñ3��}^²³%́ µ�}×kt7PLF T3ß§×3¶·$@&̧ ¹©EFGHIÖLº»¶·¼Iò�$ W!!CD+,-./#$23Z[\]I^D `QR �� rs2à VW=X ¬��V�� â 5 » ¬ � ��} ��a !"-5(,#&$ "(''234-6$ (�-� {|a !"-5(,#&) "-'234-)9*!&'66+ (�-� y(â5». (+� E � � � � -- 66 ~ sP! "#-234-~*!--66+ #+�m !"(-&*#��2Ã%l !")%*&+#Ü} "#-234-#-06# (�-� b� EFGHI9:�L� EFGHIVÛ °�b�ÜsA #(':. #�-� qC�}/ °�sP����qC �} °������A�sP #(#�-9 Rq�ô�Y ���(�-� �3 ! °��3ysP (,;"#-; #�-� :tñ3 ! °�ñ3ysP ",-< #�-� !!. �©2Ã(+O2Ã#+� ¡J¢2Ãno�V%2Ã(+×���×7�y(Lº�$ / qC�}°���no£qÁsP$ܤ¥¾b&(=$,''!)-*%�s�°���ܤ$¡�%(!!!qC �}%�-9)!!!!�¦°�(§%6#)*!!!ÚÛ¨§%6$))!!!s©�¦ªÊ��%6->$qC�}���« �¬�)+'6LEFGHI$«�)+'6�LEFGHI��ý®ÉqC�}%̄ k° EFGHILF T3$ '+!+)!,-./012&'LEFGHIk `¶·$½üh� \]khiÿ!<=56GH( LÀBÛ%@¾qÃhi%�kóàvg�%àá65ãä$ '+!+#!ÕÙ,ÚÛ,:;kóàá¿çæùLh�$ (!SabSc (+&!OPQR kͽ!"()**(L:Î7P$ $ !"!"#$%!!%!" (+!!deSa (+!+&!©56,-./012&'LEFGHIÖ%khihWÀüh�%@°óÁ=hW%k��� ýg� `56�Àüh�«�¶·-U$ (+!+!!Àüh�kóÂ3, `°Ã,Ä�EÅ%ÀüÆLÇ(OÈ(E½«k×ÉEFÊË%��º :kLg�àá§üL65$GHILÀüh�khiAü*Ìö ÍCÎf%Á=�k��Ï5Ð FTÑÒ$ (+!+"!Àüh�Ö ¡A2×kó56�üL½ü�Ó$ (+"!fgh2Sa (+"+&!©56���56ÚÛù¦ÔÕkhWRop*ÖRs�×st+,ÅØO¶Øh�,|}h�$ (+"+!!vwnùEFGHIÙkóÁ=LEFg�%vwù¦«khWu�Rop$nùEFGHI ÙhWØ|}h�%�×hWÅØh�$ (+'!ijSa (+'+&!56,-./012&'LEFGHIL�3Oñ3k�®�%̂ hW�VyW$ (+'+!!p=nC¦k�ºóôg�%àáT»�¡lÚ»nù%@ÛÑ(�ÜÝ#6 �,hWÞß �%kÏÐãä¥OÀC¦%̂ hóBC�Yhi$ÀC¦kyó÷EÅ,àáâLã�%àáT» æù$ (+'+"!��&'56,EF&'EF(OhiLbµBC�¡lCªkÆ�YT?«�%�àáß§ ÛEãä$ (+'+'!©óÚä Cª*åæ óçCª+�,ç65Çó�èãä&'LIò%kó�ýLÀC,9 é�VWyW$ (+'+(!EFGHIk(yT?B®\]%�àáåæû4^ `pÖBCêë)JKGHIk(y° �h��° °�34% �ÀCðñOãÍLBC$ÕÙÖnoBC®�,nÀC����ì�%¡ BCkíEF3=X�LIòöîEF3=X�LIò%àá&',56hi Ö�y<�ïðãä$ (+'+)!56Iò9r�pL°�h�k `:ñZ[$r�p°�h�LÀ�¦×©t56IòL ê�òQ¦65ãä$ (+(!Sc (+(+&!56hikó³óL�o-U"ô%y³¡a±,õö,÷�,øP�-U%̂ PzõöO Ó$ hi(y,õö, ÓLuG×k¶·6'LËA$k° õöÁLhi)�±èùú�®=X%Á= �no��$ûü÷�Lhikþ4Ï5EFOàv%̂ ó³ó"ý$hi�o-U"ôþ��ÿT ?VW\]ó!�v�"ô$ (+(+!!��&',&'EF(LbµBC�¡l"±Cªk#kÆC$,Cü,Ca,Cç��YT? «�Á2���*ͽ56=XL=�½%6'��E��+$ (+(+"!9»�EFLhiÖ& '(k)*,ªÉ,qÊË%÷�EÅ,àáâ%G¡Öy«k��×9 »�+k,×,-fâ. ×/Ô»�L<�%×k0É�§�»�$ (+(+'!56,-O[U./012&'%gahi(yÁ%kno»�gaô¾��%°1ͽ=X Á%2�2ù��$ (+(+(![U./012&'L56hi3kͽ�A=X$ .+!��qaxy�®L`HöT6'%k©�� `>aÀ4��ÓöTL�ÛÖ `>a� 3�56pHqa$k°1»��Ð,»�öT�7,�8å3,�� É>aÀ4L9:$ ) !"!"#$%!!%!" @¾��åæ;ù�<åæx�2¾%3kîïíåæúû=ùLü>?L6'ª§YZ%å æ�ükͽ!"-%)&L:Î7P$åæ;ù6'VÙ%ktVWyW g�Lóô±no °1% �;ù6'�LåæÍ½&'()=X$ /+!xyÁ>a6'56���)�>ahikͽ>a�®=X$>ahi(yÁkt¡no ³¨¸s@%°1³¨¸ÊAÁ2�2ù��$© �³A½BOC³D˰ÃLÙEA%F $G#kno(�³¨¸s@$hi4H,�*9:,�¸�I5>? Á=�%kJêno ³¨¸s@$t�¬>a6'%k01��>a2ÃLô¾°P>aÙ6'â5»ãäü ªL�V"#%̂ Pz�V$ (+(+)!ý��ܤK\] ¡ãLjMnoÎMVW2�s}1�éO�����%ܤK\] ¡ ãLjMLóÎNè��î!"(#,&$�Ô� ?L7P$ )!h2kl )+&!OPQR kͽ!"()**(L:Î7P$ )+!!Z[9mn )+!+&!©O¶¾GHLEFGHI*@¶¼,QR�y�+%t56hiOZ��D5�óôL¶¾E Fö�%kPAhiñ¾EF$ñ¾EFkQø���R�6uìÙÛLhiST�<©ñ¾EFÁ ��[U�º¶·g�L78$ )+!+!!tO `¶·LEFGHIk��@Ag�& .+!�������OhiL¶¾EFö�%��ÖóÁ=ü¨L|}V�kèW �EFGH (LX¶%�×��|}V©¶·-UAno¶¾EF) /+!©ðVYTA��ñ¾EFg��%k° èW �ZÈL[\hiO�DL¶·%�¯Iò ×]ãä) 0+!khi©×SGHI¼�EF�X$ )+!+"!kWPóôL�^g�%° v�EF, ÑEÅuG*2@:+� hiõv�ÎMö�ͽ:Î 7PO"#=X%̀ ¡=° EFO|}2aL��±%EFVO|}VL¢�O´3�ý%2@:\] ͽ:Î�3O�Û=X$ )+!+'!EFGHIkWPEF,|}ÜÝ% �EFGHI�óIòÊ]EF$#EFGHI,JKG HIk01OXWPEF�|}ÜÝ%àádeãä$ )+!+(!kþ4EFO|}��$ )+"!>\okl EFGHILw�kÿbͽ¯IòÏ5=XL�Gr*�J�±�Gr+%̂ 1icd,¦�O� Gs�$#EFGHI JKGHILw�kÿbͽ:kIòÏ5=XL�Gr%̂ 1icdO� Gs$EFGHI #EFGHI��L�Gr*�²cdO¦�+O�Gs×k©ePIò�=LÑ 2ÿb$ #!#$pq,#$rst9#$uv3$ #+&!kͽ!"()**(L:Î7P$ #+!!��L&'��,&'ÄZVkͽ:kL*+"#O*�+:ÎÃ7L=X%k �./0L( !"!"#$%!!%!" )%ùúfÓO=$5�L½kp��,��,�� ��O�9kͽ!"(#,&$:Î=X$ #+"!t�Enù¶¼½�¸L��,&'ÄZV%k�ºg�° â5»e"ͽ6'"#=X%tÖ ó�����¢£§¨L��k° ghi±bj±$ #+'!kt½kpnokl%Á=�knom�kn�t56��no�V$ #+(!ko%&'ÄZV��%hWu;�uI�-%³ó"ô%hideãä9p�%̂ ��u�q� r*�:;��sT+��&'ÄZVLt@,56Õ+�½kp,56uz�56vw,nxuz,nx AO��A�$ #+)!kPzry;�&'��,&'ÄZVO�y<�%t���Ûzå%'Ë÷I5>?L&'� �,&'ÄZVO�y<�%kZ{ËA()��%©��Ù|�°1'Ë)t��zÛËA¨÷I5> ?Lõ5}�fÓ{?VkWP Ëz��O���D=X%Á=�nor�%�° ¡Í½=X) �E�>Ë�<~� ËzL&'��,&'ÄZVO�y<�$ #+#!��ÿT?:;��&'��,&'ÄZV�%ktÿT?\]��±Þ[óôVWg�$ *!23wxy#$%& ` *+&!OPQR *+&+&!kͽ!"()**(L:Î7P$ *+&+!!k��øç¨�9ÎMVW2LóÎ��%Þ[^óô�oo%L&'()VWª\$ *+&+"!×S'¢L6'©SJY56856�%©×S6'�q�knoE�^ �E���%° 6'�q×tAJv6'65¶·$ *+!!XY+,-./#$23wxz{QR *+!+&!|}l*<=9@<=AB23>?+ *+!+&+&!³«��¸kGb° ,-./012&'()LÎMVW2$³«��3O�Ûkîï6 'f±�û}*@��ÖA,�¹�»ÖA�+tga�"â5»à³±L¶·%kWPè+�³«�� 3,�Û :ζ·³«�ô¾LÎMû}L�Vg�%° ×�Ð�®�}ø�=X)@¾�Ðk� º�ýL��g�5�no�V% É:k�V��$ *+!+&+!!@¾��Öó���Ö��¢£§¨L���óÆ�Z³>h«�*�>h×ZÈ+%k°� ³«�S�56g>��aOZÈ>hLô¾*ghi±bj±+%̂ no�V$ *+!+&+"!³«���Û,�3,>h�Û�ÎM�®�}kó��$ *+!+!!~N�� *+!+!+&!©ñÃO¶ñÃ\½�®�%t[UP§'�Û��k�º:kLg�àáâ5»L5å$ *+!+!+!!¶Ã56�MNL��,�ñÃ56�MNL,-P§'�OL�%k©EFGHIno$ *+!+!+"!,-P§'©EFI=-WL%k�ºg� �©nùEFI�56EFGHIL=X%S� ,-P§'k7P��zO��YT%̂ °1P§''Ëͽ56=X$ *+!+"!@� �³«�6¶·ÙL�ó�x�*Ohik `z�%̂ PznoEÅ|}$ *+!+'!�� ©ñÃO¶ñÃ\½�®56�%k�tö?�Ln��3Oö?�f¦LP§'�3Þ[�V , !"!"#$%!!%!" g�$¶·ÁLMNP§',��Oú�%k©EFGHIÖú�Oz{��$ *+!+(!@�B *+!+(+&!9�DBCEFLM,�¸*@¶¼½L2�,1�,¼½ xy+k©EFGHIÖno$E FGHIL�3O:tñ3k9,-./012&'L56�®:�k$qèI=X�%�3kVW ©(,;"#-;%:tñ3k©,-<�A$ *+!+(+!!kl6'121;=Xno2�%1�k#°ÜA$ *+!+(+"!9¼½ÊA±óÎLÎM�®�}*@¼½�Û�+k����%̂ t¼½LÊA±no°1$ *+!+(+'!t�°��Cx�*��L���6'nùEFGHI%khÜO(y�ýLBC�Y\]$ *+!+(+(!��,�y<�,vwkWPo%LÏ5VW=X$��kÆÁ=LEF�¸O»�°*nù GHI%k���C=�y%�Æ�=�yEF|}L«��¸$ *+!+)!��� *+!+)+&!Ö�y�¸k©EFGHIÖno$ *+!+)+!!nùÖ�yÛL��O�y<�,vwL=X�m*+#+-+-L7P$ *+!+)+"!k��óôLÚ»VWg�%@hW�ã,{��,�f�s��%¿àOryÚ»%̂ k5� ���VOóô±��$ *+!+#!JK� QR kt,-./012&'EFGHIëìía,cde`af*]^ `a+O¡l `a�Þ[ �D�Vg�%�V=XkͽÔ� ?L=X$ *+"!CD+,-./#$23wxz{QR *+"+&!3$>? *+"+&+&!)��®uGkͽ�®=X%k ¡°�³�>aqaxy�z{Á¬³�>aL�® 2Ã56pHqaL�L$ *+"+&+!!1�Á%»�L�ó�x�*Ohik `z�$ *+"+&+"!56���kWPàáÚ»nù6'LVWg�$ *+"+!!����y��,��9�[ *+"+!+&!k��ͽ&'()*+"#OÏ5o Àì����L&'¨�,�y<�,Å¡V,| }V$ *+"+!+!!¬EÅÁL�y<�,̈ �OhiL«�khi]Â�ãä$ *+"+!+"!©qaxy\]���L�y<�k�º�ý2Ãno>a%O=�3knoEÅ ¶·$ >aÁkW�EFGHIÖú�i�$���Û~�7PzøkJê>a$ *+"+"!����>?y3$s>Scy��,��9�[ *+"+"+&!56Ùk����ZbLü,�Yåæ,qaå¢ü�¡l�½L«�V%t6'�� `> aÀ4O�ÓA��óL�Ó,£ì,¤,¥¦§,xyhi� ¡l6'EFy(noEF >a$k ° 6'>aÁ�ó96'�EEFLhiy(56qaxyL=X%̂ `¯-U�6564¨$ *+"+"+!!xy �yhiLqa:kEF>a%̂ ©6'©ªxyÙ56qaxyL=X%G `¯ U�6564¨$ý>a«¬�qa-U«ô�%qa:kJê>a$©>a�%�Û,�3,|}V´ % !"!"#$%!!%!" 3�ÎMe"kno�VO��$ *+"+'!3$y�� *+"+'+&!6'Lxyk��ÿTKyW%שØ�uG$ *+"+'+!!®O=xyÁ>aL6'%�x{6>aL�ÛkVW©�®7�=XL�Ûø3Ö%k01 ��>a2ÃLô¾°P>aÙ6'â5»ãäüªL�V"#%̂ Pz�V$ *+"+(!3$y�� *+"+(+&!O016'Z³Lè±� èP�"â5»L�ÊT�¯Þ[�½L>a��$6'Z³# >a�3%̂ k©¯�3 `JP�Û�° 56pHqa$�óL>a�®°kÆ���%�° � ®LJm± ��±$ *+"+(+!!xyÁ>aL[U6'%k°���t>ahi±pÖO>a6'O»'Lyw2¾no° 1$F�>aÊk��>a��L�ÛA�3²8$kó³°I¨³>a6'OO>a6'L2Ã$ k´>a��Gb¯v6'-oLµ1VJ$ *+"+(+"!kt6'nopHqar�%¶P¡ê·56pHqa=X$J¸Imga���fm��% kl��2ano��%̂ t6'noõÐ%y³�û%EfÉSg�$@¾¶P¯v6'�ó56p Hqa=X%�k©o%L�^Ano¹º«�$k»¼��¶P��,4¾O«�2Ã$ *+"+)!����y�� *+"+)+&!k01[U./012&'L6'è±½½°P6'L>a�®�}*@>a�3%>a� Û%>ab��+̂ t>a�®ô¾no��$ *+"+)+!!k�ºsP*�ܤ+ga{3+' ��2¾%° ga�}Oga{356Á=Lga=X$ ��êgahi�gahinoõö®É%ÎMjM�}I5>?L%ký��v�)À6' �@� ��pHqaô¾$ $!�� $+&!��QR klm:Î7Pno)��r�$ $+!!�]���� [U./012&'klm!")%*&+#,nopHqar�$ &%!#$y��9�� kͽ!"()**(L:Î7P$ &&!3$��kl kͽ!"()**(L:Î7P$ * !"!"#$%!!%!" &!!�� &!+&!kͽ!"()**(L:Î7P$ &!+!!ktgauGvw,[U6'xyz{uGvw,EFO|}vw�ÎM¾4vwLuGjè~ �%WP~�ÜÝ^° óô5�$ &"!kl` 9g¡ kͽ!"()**(L:Î7P$ &'!¢£9¤¥kl kͽ!"()**(L:Î7P$ & !"!"#$%!!%!" ¦!£!# XY+,-./#$Z[\]I§¨©�,ª«¬�®*̄ °±�+9²³±�´yJK� µ¶ #+&!� T·¸)G¹º»yv¼½¾ #+&+&!� T·¸) `a�*,&-'.%/"0-'.1"0'"'+%�²cde`af*]^ `a+�è�©�Ï5YT34L56 �D�%ó�èãä¿ígaZ�ÁÁHq¡lga�®L6'%�ÇÀ�6'��©âAL `a �$°�|��D� `a�}A��jk6'� `a��²cde`af*]^ `a+Oëì ía*!"#$%&'##"+L}A$bàá./012&'ãäÁTLI5%ktEFGHI*¶·Iò+Ï5 8WP�D�VÜÝ$ #+&+!!¹Qº»yv¼½¾ #+&+!+&!P�ëìía©¶·�D�Âk]Im%̄ ÌkWP�VÜݤ¿àëìíaLãä%kl 56�D�Ï5VWg�Lóô±%eÀóÎvw©rfëìíaL78A%àá¡nJÃÄÅ$ #+&+!+!!cde`af*]^ `a+;ëìíaR÷©¶·�D�Im$ý��L��Os@2à �ý�%cde`af*]^ `a+R÷]rf$kWP�VÜݤklcde`af*]^ `a+ ê·Æ5ãä%̂ �ºóôg�àá¡Æ5ãä$ #+&+!+"! `a�¨¸ÇÈ%ê¶·�DL±ÉaÊ%G¨÷rs$ `a��Gb56�� �D Ï5-8Le!a$ #+!!¿STÀÁ/ÂÃĺ»y½¾ #+!+&!3$ÅÆ9>?wx k016'è2,|Ë<GÌOÍÎ-8¤°P��2a$!"#�)�6'°\ëìía7P b��a%À¨6'3\cde`af*]^ `a+7Pb��a$ �VLJ2k-©â5»¨÷ãäLIò%@¶·�DLEFGHI$kèéÎ;¯Iò9:� z�Ï5UéIòLd¦« �Õ568OhiG¨÷I5ãäLÑ2%@{�hi��ÏÐry L©¦$kÑÒ�V³Ó��è�©ãäLIò$ #+!+!!ÁPyÅÆ #+!+!+&!�×EF&'Ly(��%@hi=À,568�/LÑ(,�*OªÔ$t�´¢��2% ãä�Õ�3Oãä»ÖA\ºÖ�568OhiL4WOhÜ$ #+!+!+!!��EEF&'Ly(��%@�º,¼6�yÙVÛ�è�Eãä6'Lhi%�×L4 Ø12,û/9ü¨%â5»¨÷ÙÔ$@¾&'EFy(�©e!a,cde`af*]^ `a+� ëìía%y³6'ðãäL�ÕÚ�$ #+!+"!¸)Ç2È ëìíaOcde`af*]^ `a+ê<=�"â5»% `a�b�DÏ5üªe!a$ #+!+'!ÉÁÊ9ÁPËÌ �!}AkÛb�®O568L\Ü�3Ç>?$ '( !"!"#$%!!%!" ��2kbâ5»�è`É�>ùÇÀ�ãäLÑ2%@��,�ÝThiEFÑ(LÀT,B® Þ�¦,w��GrOsÈ,Ñ(,/ç�,ßT�L,à�$�01óÎáâã�°P��2%Ì� 01Æ�OuHÓô��Õãä®y�9éLäå}1°P��2$kPzkl��2%̂ 01èI 78%@J�õv,��iT,�<Ï5-8>��%©�VÜÝ�îïYZÁ=L��2$ ��ÜÝk\])(,Xó$y±%kîï×S�Ð56��� ´µ��ÖL×S�Ûæno� ¯½�º�$b��EFg�Lô¾%k©©K56Ù��$ #+!+(!ÉÁÍÎ k01 ?+#+(L=XÖP���L�7%lm©�VÜÝ�mó)Iòâ5»�©L}1¤°P$ @¾�óç�}1%k9éQ¨Lã�%�°P½�L���7%�²åz9éëìía�cde`a f*]^ `a+Lãä78$ k01rs4¾Oãä�ÕoJ�3¤®É�D�VÜÝ5�L�7$ý6'�rf��a� e!a}AYZ�%kZ{�D��O®y��%�°Pãä¥$ýãä�ÕYZ�*;@noõv,� �,�ñEFVÁ+%Ìk�ýYZ���7$ #+!+)!ÉÁ>Ï9/= k01y(�ÐO��Ñ2¤ ¡���XO2Ã%@èºy(éÉ»�/ç�êL,ç�EG b�!$t�z�Ly(%��½�L���X@ëì*�íî+�noïð��$ #+!+#!ÐÑ/= ¨�2ÃkèWóôrf�"â5»%Xó�EðLñò3%̂ ó:Î��$©° ñò3LÙE A%��\óô�'¼©J?rs$@¾rfõ±4¾%knJðPõ±�!L4W$@¾O=%� ���ûjM¨�cde`af*]^ `a+¤¥� ö¥,-./012&'ãäÓ÷$ #+!+*!ËÒkl �VÜÝk�²}1��Okl\]%@øù¨�$JP=t�s}1no`HLkl%�Ät� VÜÝno�ýöSO®É$t `a�,cde`af*]^ `a+Oëìía�s}15�óô ��%P�èIm]úûLü3�Ûý±ãä$ #+!+$!ÓÔÕ�Öרa kWP�VÜÝ%Im�D�L�"â5»$©WP�VÜÝÙ%kWP�Eðø�Oktg�$ �VÜÝk7PXªLoTg�^þ³:k�û$:Îg��²×�ºoT*�óãä�Õ+,Z{E F,ãä¥ÿ!*YZ�Ds@+,klÏ5g�,"ÉOs@6'$ kWPrf `a�Ocde`af*]^ `a+ÁL��g�%�Ä©fm~f�Eðø�� kt$tÏ5�¸OVWg�knokl$ kWPrfëìíaL��g�%ýrfëìía�%k[U�º��g�%̂ Gklcde`a f*]^ `a+øùO `a�}AL>?%Xª�º#¢g�ºÖ�6']ëìíaOcde`a f*]^ `a+ãäL�è±$ !"!"#$%!!%!"