Skip to content
Nelum
Laws of China

Measures on the Management of Environmental Standards

Made 1999-04-01 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
English; Chinese
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
China
Subjects
Environment
Keywords
environmental audit, environmental standards, pollution control, standards, protection of environment

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. l1il *$II~ ti' .~ r-u ~ ffi" 3 -I;} C~••*f•¾*) ~~1~941Jl5aL•s~•-~&~~•~#* ;a :ii , , 11, -f L "1> ~At o 11i1 * $ :ll ~ ti' .~ mi mi* NH/ii 11< !999~4Jl l B ~-- ~~•*:tt&BW■I~.-•C*$A~~ffl00*:lt*F•)ffl C*$A~~fflOO&B~a)~W~•~. ■~*~ao ffl"=• *~amm~*•s•~•~·~•&~~•*•&•~••o ~~- ~~M*:lt~-.~•~~~~'*FA~~-. -~~*M*Ffi •~••nffl•. eMg·••mA~•m••••w*a••~·~*•*•I ~*~~~-~~~tt*•~ffltt*~*·•~*:lt5Bo *m&B*~002*:lt&B.&n*m5Bffl002*:lt*FA•&no ••*•s•§•■•*•••&n.oo•~•••asncd~■&n>. oo 2*mMruna&B.002*m&B~£5Bffl002*:lt£E&Bo &n*:lttffeB§ffi&n*:ltm-!IHffeBffl&n~--:f'l~att-B (d~lli'Jtr-Blo ~~- 002*:lt&Bffl002*:lt*FA•SB~~-~OO~~fio 002*:lt 5B~~~.fflm~■2ff:lt*FA•&nenm~o &n*ms•~•~•s•~•· eMg·••m•g~oo~~n. ffi"~• ffmSB*~•■ttff:lt&Bfflmffttff:lt&Bo *•••s•.~•••a&nfflaw.naa••~~m~n~~•~•~ B■~•■tt~:ltSB,•■ttff:lt&B~ffl~fio 389 •■ttffm&•~*~ffm&•~~•ffttffm&a.oo•••*m••tt~; mtr-a, a#ttffmtiFBtit~1mHttffmtr-a~1 m, -tf1&:,@Hiffi!HJtfi. . ffi*• ooaffma!Pa•••~ooff•&•••I~.•••moo•~••~ •~oo•ff•a!Pa•5•.•••nff•&•~••••.m••nff•&•ti I~. . ' &•~~•nA~amffma!P:rra£wun••*:rr•g~~~ffm5•tt •I~. ••mAA~■ooaffm5a. ooaff•a!Pa•5•~•nff•5a. ' ffi-1:;• x-tr1Hffl~•-~tt*•m:~tibt~*, /j\zffi!Jmffl/j\z~ffmtr-a, .·· (-) :ha!P l'l rl.,ffJfL A f4:■■~tt•••MJL llf!ffi!Jffm 't' ~::(f '@f !l?Jlmt~u{:· ~, ffi!Jmff•mt:1:tr-a; ' <=>:h~■ff-E:1:58,M•tt*&MA#~ffmW~. ~■-Aff•'t'~: t5W!!l?JJaMffJ.l~Jjx;fit~~:Jtf1fll1il:l, ffitJmt5W!!l?JJ1'!~atr-a <lllGrtffitJtr-Bl; < =- > :h llil: ruff•• :1: ~ f5 • • 1'1~ a , • m * ~ . :0- ffi' j!;!H;il: , • flBJ: • ~ tt *,, \ ffi!Jm ooaffmllil:jl;!!n?!tr-•; <mi:ha~ffmllil:■••~••·ey•· Mm~••~••••tt■~#~,~ ~-~~.•mooaffm&•~~; . \\ (Ji) x-tff•a!PI~'t'. ffl~•-~tt**i!· :;q:%. ft% <f~lil!J. oom, > mm. •!J!Ulilf~Lll!,•lill~. ffi!Jmooaff•£lillltr-a. ': ffiA• ffl~tE~ooffma!P I~moo fklR-~tt*~*w JZ.!9:1f OOaffJ.tfii l aH,)i\Z■mooaff•a!Pa•5a. m~• •· l'l~g·••mA~amMooaff•a:1:5B't'*~•m~~§. ey~•m•nff•mt:1:58;MOOaf5•••a&a't'*~•m~~§,ey~••; Mnf5•••a5a;MOOaf5••••s•s~•m~~§,ey~•mFT~•i ~. f5W! !l?JJ.a5 a~ •nf5W! !l?JJ .a5 a. ffi+• ffi!Jmff•tr-8)i\Zil■r71JJJJi:!J!U, <-J ~ooaffma!Pntt. aJ!L ?!W. ?!a&1f~••:h*•· ~•!PA~ i ••~••ff•mt:1::h§&.~~ffm••.&•••.tt•••~•-; ' <=lff!.l58)i\Z~OO-~tt*#f.tl%&Mffe~~hfflm)i\Z; (=.)&•ffm&BZ~/j\z~-~-; (m) tf-8/j\zfJ!T~■ ~llil:1:-; (Ji)ffiKm½BOOOOffi~OO~&-~:Jtf1!lOOa~58. ffi+-• ■mffm&a)i\Za■r~£*Wff, (-) ■■58■ <•)IT~§~M; ( = ) f.ll &Rl!llT tr-81/i ~ ; 390 < = ) x-tti It l\'i ;f; tiE 3J<: • ~ ; ( IJlJ ) !.ll. J;f\ • iJl t,y, It l\'i • ; Oi ) ,ii :l'Hlt It t,r, It l\'i ;f; ; <~lMR&~~m&1t•~oo•~■%.~$. l'f,Jilf;j;li!'lfl!l!;/J,t!; y ;':i ~+=• ••~•s•a•~•~•~•~mrr■•~m&1tffl ■•~~•· •a•&1t.§•~mrr&1toom!J\ma•~~~#, <-l•~••••~ms~~-.~•.~m&1tfflmu~m&1tffi*~*~: 1,~tVttJ..ln; <=l•~mu~mE■fl~&1tmmmoo~fi~•~•­ ~+a• •· §ffilK.n•mJ..~aw~ms~fi&£ff¥n~•ffl•~~+ m •:I!!!•• . t.ll. tJ\ m iT •fl~ m ti 1t l\'i • . cm. ~· • § Iii 1K • n • m J.. ~ am m ?fil'~,, ~$. •fl~m&1tl\'i•mtiE.>J<: ■•~ms~a•oo•~­ ~+~• •fl~m&1te~§~$zsm~~~~•••~ms•a••*· ••oouwg&m&1t~$X#.&1tX*&•••~- . ,. ;i."• ~+~• ••~m&1tffl ■•~ms~a•&•~•~. ••~m•••~l m••~mw:l!l!oo■•~•••~tt#oo~amHmfi••-~•~~~~8~,! oo. m'Fi:,.(•rr•~121:1r.. . , •· §ffilK.n•mJ..~•w~m•~fia£w¥nm••~•~m~•i~ *~Ri:,.(R■-~m&1t. ■•~m••a•&1tM(.)iTffiR.&H~•.ft\ ' i.li ~+;;';:• ~mmt:!it,r,/tOO~■ : (-)ARi:,.(k:ltf!.flA~-fi~m-~fi-£ff¥f1a~•~mm:1:&1tH. ■ M~ffi•IK~~-••oo~ffl§OOfflS~§OOM~~-~-IK.M&~~-•~& m•~•••&1too•.>J<:mfimm&1t•~oo•:l!I!. <=lARi:,.(k:ltf!.flA~•w~•••fia£ff¥nu~•~•m•&1t~.• m■••~.B~~mm:1:&1tooE■~&••oo.•m••~ooE■~&.~• ~11Hfg'i:TJ!. (~)&•~•E■Mffl~*~•E•m~mmm~•-•&1tffl~Zffl~N­ ~~-&1t•~oo*~fl~.--ffl~fifl~*fi~··•E■. c@i~m~m•~WffiI~oo•&mma~•m•5**fi~•m•wffi. 391 ( 1i ) ~ W foJ mL iil8 ta !;,( 11 m :;ic "i. ~ iw 5 I ~ fl9 ff :tl /9l :I: tr- l'flHA fr 1J lif fl9 sfi-iSl , ai ~-- BMg,.fflmA~•-ff:ttS:tPfia£WBn~oo•~. ~00~-~. :fll 00 • ff m • :tP ,~ mr~ oo • ~ a • +-t * R • ¥11 t-lt 1ilt:tr-ll fl9 ~MP: : (-)AR!;,(~A~•-ff:ttS:tf'fiR£WBna•m••·§ff··~*~~ <alN,maw~~~••••~m••••§mafifl9R••••sm, 1. ■&•§~~fl9fi*••-~~ff-~~g·*•R•¥1J# •. R.¥1Jma ~~~■-•§ff•~~:ffl~~(a)mllfl9N~a 2. ■-•§~B-•:nR••••&mf19g·••R••N,mafr•:n~• •••s1t,M~•:nR••••&1t9"m•amfl9■5, afioo•R••••&· 1l 9" ffl. ". 5 0 3.~fra•~•g•~"•••§,a~m•R•&mafifl9R••••&~ fl9~N.~m~m•R•&mafifl9R••••at~Mffi5a 4. ■&».OO?'~sl *"• §, Jtt-1tafl9R••a oo•~•:nR••r-1tatr-1t<f':t fflmR.¥1Jt-lt1ilt:ffitr-N, M■&• § sl J1!:•&m■3C• § • ili 00•2ti500 *J'Jllfif8 . •R••••sma•~tt*•~. mm<•lA~a&ff:ttS:tPfia£wBnM. ½lli•ff~-~~&•tt*~~.-ili •• §.afifl9*Rffi5,&W. aMg, ••mA~a&ff:tlS:tf'fiR£WBnm1tFo~fi,#:t!lOO*ffMS:tPA•6aa J <=) ■&•§fl9ttt.MP:I.®~lkm~Fo, ~-afi&ff:tlS:tf'fiR£W8 namllfl9■&•§ffM•~*~~(-) 9"~~mfl9R•••a&lta (~)~•*•&~~~I■*•*•R-¥1J,mm~~fl9fi*•~-~~ffmJ • ~~g·*•R••#•.R••••~~afifflmfl9oo•~•:nR••••&$, ff•S:tPfia£WBn•~~--~•o •+ A* oo•ffmm1'!!1:n&tr-llfl9~MP:, ( - ) ~ff:ltl9l::l:51l~ R ••r-1tatr-ll~~1 lli'J tt51l s I Jfl fl91J&tr-llJt.•5! fliiJ ' tt, ~•@iafi a <=laJ11:fiff:ttm1'!!1N,•m•ffm■::1:s1t~R••••s•"•m.•~ *~&I~*~~$,#mMOO*ffMm1'!!1:n&51tfl9am1'!!1m~tt•a (~)M~•:nffM■::l:51l~R••••&•9"•mfl9•§, ~•m•ffl·" oo•ffmmoo:n&SllN, ~m•. BMg,.fflmA~•-ff:ttS:tPfiR±W~ n•~•m•:n•-*fi:na, ~•:nff~•::1:s1t•R••••s1tresafi,. fflmfl900*ffMmOO:n&51l2t~Fo,•:na-*fi1I&~ttafia 392 ( 119 ) lz;! * ffl ;f fllJ a(J 00 lOf :lftilii: il!t1f I! tf> R JiJr f~ ¾i: iJ!j f< ffl 21: tfo: ~ W at , EE J: ~ :!i! • W F fi R ~ W B n B ~.a# M ~ * ffl - #002 ~-¾i: ■ fr l! ~Rm fi • ■ • ~+A• ~T~~•¾i:■M~~m~moo•~•~•ff~, <-J~&•~m¾i:■%fi~&~R%fiAm*B••~•~•: c=) ,lll,l, ~&%fi{Sl•; ( c::: ) Ile tJtf> R /tVill : (119)%fifr~&~~RX~~m¾i:■I~. ~=+• ~T~M~~m~Boo2~m£■~••oo•~mw•s~~•= <-J~m~•*•~*m•ffl~~*•at.~fi~•~~*•5R1 <=l*~ □ ffl~••~•-~••m••oo•~*at.~fioo•~m~•oo• c~i~•w•~•-*•*B*•ffl■~at.*m~•~•-*•*~~•~ ti. ; <imia~&•~m~•at. ~fi~•~••~tt*•mRtt#•m: .~· CEJ~**•~m~ngat,~fi~m~•g~*tt*••; <~Jmfitt:~ffl~m•••~w~at.~fi~*~••~w~tt*~mR~ (~l*fiOMWFg•NfflW■at.~fiOMWFgW■a(Jtt#•m~~-; <Al~~•w•~mtt•••mfi~~at.*m~*tt•••oo•~msFA ~ ft\itf>R: cAix~••~fioo2~•£•~••oo•~•w•sft\i~•a(j~ms•• ~- ~=+-• oo•~-5Rffloo•~•*•Ami~REE002~•*•sft\i•· ~; oo•~mSFAmi~~~~*tt*•&•~ ~=+=• Aa~J:A~•w~mWFfia~••n~~flll•A~-W~J: •~•*•fl•~••nc*~•w•I~at.mffl~•~•~fiffi~~~-~• P'J~. ~=+~• oo•~mSFAmi··~-fr~mWFfiR~•-n¾i:•~·% • • 1tF 1i!r tf> R a(] ffi ~ m fi ~ Jlt • ~=+~• ftN002~$®~--~.~~-~a(J002~maa5m®%~ • 1tF :h"~ ti R 5c ~ • ~=+E• ~;f~flW&tt~m~Ma(J, *fflr!Wffll!•~*•~~~~fl• 393 •=+*~ *~•~"OO*ff■a~a-~mAffiff■a~fi*~•. •=+~~ oo•*•~•~oo•*••~a•~mioo•*••~a••~ ff ~ili Jl!H±ili Jl&, ~fi. •=+A~ *~•§£11iZl3®~fi. §£11iZl3®, {~#<J...~~~00~:tt ~~$'!'l.i~•> llPfi~J!:. •=+~~ *~•~oo•*••~a•~~ 394

Measures on the Management of Environmental Standards · Nelum