Skip to content
Nelum
Laws of China

Measures of the Xinjiang Uygur Autonomous Region for Hydrology Administration

Made 2017-07-10 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
新疆维吾尔自治区水文管理办法。
Language
Chinese
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
China · Xinjiang
Subjects
Water
Keywords
policy/planning, water resources management, authorization/permit, data collection/reporting, hazards, sustainable development, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. �1206 ½ (mi- fl ii J- $ m jt; IR J1<. ::Jc 1r JJ. #J- $¼) E � 2017 � 7 }] 5 El 13 5� 1R � -t.:: /ifi A� .iftz Jtt � 52 ?k # � %--vt if if;� ii, Jt-t � ;$, � 20 l 7 -1¥- 9 A l El � � rr o 2017 1¥- 7 !J 10 B 1 http //www.xinj iang. gov.cn/20 17 /08/04/143133 .html 3/11 •-• �T�ffl*x:9�.����7.K··-��-�­ �All�. i't:ilUl * #.% 1iJ # � izll, ilUi ( If' :i¥i A� **1007J< x� tu> , � ¾ gj 7# g :% Ii , i� Jt -* iJ- � O •=• ���!Kfi�IK��*ll•x�N-��·�·· x: ]Uj!P� ffi :ttl , 7.K jc JlUJl � *4 £ �, 1fdf � 1i! Jfl. * x iJt � � 7k jc Jlajylj lf�f%tp � � '#J, Jf}fj ?-fs:#Y¼o � = • ***�¾��-*���£-�£� tt¾�­ �o ����A���S*�?.kX:$.:.lrMAOO��*��%izJl � �J , 1% � * :iUlJ .:lr �9 � fl £ ffi: , .fiJf � f& f ?� A ;.t a Jlt ifk ffi # o mim• !l-�0-J:.A ��Jlr7J<.ff-*.i.'it-lli! fl ffi. jjt.t-H�IK� ?.K XI ff,!!- 1* I 1t s ?.K X ;t/l.#J ffi. :1t j.EL � � ;Ml,.o it £ ?!{ • " Jr 1EJc .if � � =ti1 , :x ii :i£ � ., 00 ± � i!L ft � :Ji � � i& ,:tx �, q t, .�� * � f1 .:t½ f.l � :l � I r*-l, ff! I 7.KX if�$* .I it 0 m�• �¼fiK?.ktt•.i.••ns*�•**••�a�-W:. �· ii, 9{Jt� Jt �;t x 1t ,�, 1t !fl!-��. tJl i@i ;t. x 1i .�,* �, i½ 4't , n J! *1 All * ?.k -f o .A. e�IK·ff��*•n••½OO?.kx:•�£•• �.-�--��IK?1<xf�£••�.M*aA�-S�$ffi� 2 http //www.xinj iang. gov.cn/20 17 /08/04/143133 .html 4/11 jJi[ ' fr tll 00 � P1f. ;ij( .fj- J!c i 1t -tfl l'l � � 0 �- ��g;iJ<.x�,t±JS�--��g;iJ<.x•�••• :!t� , tc 1ff( � � � 1K :lii>l'El .M ¾ , 1K � �l JA iit � , ¾ JJ. ;(f; f@J , WI .u:. :t 1l . �·�*�l�ijlf-�.m••���IK7J<.Xij�����. ��IK;iJ<.�a.i-9$n�Xt��-o 1� ex 2k X i\H'<J }t � AA1i :!t1 S * � lf>rtl:. 1fHIL :X: ttt * o fflA� ;iJ<..xiz&��-oc��J.i.�'@,ft:rrt!iral��ij¾¥J-,��J lf- 91P� 13 # , M raJ 1// i� , M � m A :M pxj ;iti foJ l!U�l � 1§1 -5J!JJ lJft :t � 1ifJJ.jf'.it,�jl:(tffl'·���l'l'ifl't l7il $.o � :n. • Jft ;iJ<. >1Z .jf !}yf j: � tt � � :t � ;Jtit • Jc er 1Ul 1K ;iJ<. Jf , ;iJ<. r� � J.k ,ti, :M , :t � 5 I ( il!. ) *- P E �Ht mt 7J<. x M � � � AA1i :t1J %1: I®*£*Jkx�M�*M*-x•Mo it'-tfl i9i" B\m �ff� fr� 1J, � 7J<. .$*1 * t tt-l; s. � iR: 11. ?kx M: 5JJIJ it �+• *-�•M¾�oo•a*;,kx���*ffl*-.x•Mo �iL*ffl*-x•:M���®«£ .:tl<.x•Mtao -i£®*£ '*- ;k .x �1 M m .£ ij g Jj,t , � fl iR: iL -t Jtbk x iWJ :/Ji5 ij , S. � ii � jf; 1K ?kx{fl.,t±J ttl:.� o �$:!ti% fi' '3(:iffl. :@�''\It' :Jt� 'R � iPi M" � � � i9: iL * }fJ *--* iJJ116 &�. ;f:j" * .i- 1r-im n -if #1:.Xt a, s. � � *- � )FJ ll Jkx�,tJ:J &� t.!t 0 affi*ffl7J<.XM16S��-�Xt�*�Xto �+-� 7J<.XM�•�MAa*}t�tt�.�BOO�I� 3 http //www.xinj iang. gov.cn/20 17 /08/04/143133 .html 5/11 3/2/2018 ti � Jyi � • i9: {j. ff ill !J{ ;% :M!i. O � * £ .:$: 7]( x 5'11 JJ6 *1 :h llff m, 'Vt 1f.. J}( � • if J! *11* :j'p , Jk 1. � i% :J.P it #Ult � � � Jfi 7k x 5Wl M , 7k x %L mh5Ui , • � & .iE -ff if � � � )lJ A 4 fOlt � ffi � o :h 7k tu , -* t • .£ 1iIB .r. * � � tt � A&. ¾ � ;iJc�: 11 i!Ji , 7k x 11\£ l1 19: :M!i. tt1 � i9: & :@ {f if J! ti � ?IJ A .r. ;fl � 19: 111 :@ fl if J! t£ � o m+=• J}(x.£�W:••�m�.�•¾a tt•k•�m ±1!d19 ;Jr * JJi!, ;t fJi. {f 0 m+�• 7kxtJL�s�•1��•�Jkx�J!����m � Jk jc i: lHt * , :=ff Ii 1W" YR 'Vi: � , � $" 7k x , 1. t:, 7k jc jf! 1K JJ<. jc *1 *#�m:ikt½*�••����••*1#$��,••*x¾ # All ¾ Jk -if- o ffi + llY * ;k x tJt ;!%; ffi. 1Jt zj- � 'ti � :i1L JiUl , 7k fif � ;k f:L 2it :ffl: , JJOift... ;iJdlll. , iit. tl,' , w ·ttL J}( r !ti!. � *1 !ti!. l' 7]( � � , QA & � 7k :ffl: , � £. fr 9-. jj , Jf.)df f :i! 'ft � iJJ , ¾ � *1 it jt o � + Ji * ;% � 7k x 11i 5JJ, S * it � � * 7k x at ;;!UJHe: , i't'diE • �Ul it 1 :f qf 17: :rL,J<. X • iJll f f4 O �+A* ;kxtft�Jij�Y�*Jk*1��;k;k.,;k.ij ;IJ � JI[ jj zj- 7]( :rJJ fjg IR � � 1,t Jlllk • :!{!I, , :t :J- ll9- 7k P A M tlh� P �Jk-*1J}(•R�i!fiW*W�.�---.ik:rJJ��&�JFl;kff ±tt.i< $ 7k :i f!l ¼, # fll:il * :!ti?. ;f<. ff� Jf .tt 1* #' *11 � � 1# t-l� ;J<. I 1f�f1o �+�• �ffi*•�4*•*17kx••••�•ij•x• 4 http //www.xinj iang gov.cn/20 17 /08/04/143133 .html 6/11 M , S M R BL ) jU� :11!!. riiJ -W '1t 4t � tr� 1W nl :fn; $- � ff ,tJ1A'q fP 7k it iEJc .i � ill f L J:. - � Jk x if/I. ¥1 ffl. ¼ net '3k t?t 'It ?Yl. , ;f it iHL � til � ffl.. 7k x Jlt ;'Jli it ti o Jkx {)I.� s � m im .w � :J *·�?ff m.rn: $- �ff 1JL�, q: �{)!.�� � iL * ·If- , m ,ti, $- ,r � w i!l!J l!, � � 1<. ·� ffi w ffi lfl fl� -JJ o m + J\.. � ?J<. x tnAt EI � � j[ it � � £ ·11 .ndi � 1t � :4f Jk 1* )� * * # s �- 'MI Jj 1* �J , � it� s ,t- • jjl� ffi � 0 m 7km 1t 1t �fl�� J,k * tt ·11 * 1* � � 11 # �,tr� Adi� 1t � �It :t R flff ffi. tt lf1 Jfl Jk !JZ: -i- �� , 7k x ;fJl. � S � iL �p 15 rfJ S ,t- � JJll ffl � , llt ff �[ IDr,. � iJtll] .fll iftJ -W , # & 1ft *t .Ila ift!1] � :t 'Ji � tll % iHtf Pk 11�,��f*--t? tD� *ff� .i if-$ no •+�� Jkx&�s�••*xMffl.., & �••*x•• ffi Ml� ,�- ' liiJ � 'ff � � ij 1W )Tl.. tt 1¥- iii� if}L � ;fl:r JJ<. ;ff� j: 'ff '$ fl * % , JHt mui � � �tt rfiJ t:± * � - � :ii;- o � r1lJ � ,f;$; ffl � flJ % 71( x ·rt tit ffi ffl., S � # � $:. � � ¥J *1 � ;iii" � fa] O •=+& Jkxf��BT�-��rr--£�: ( - ) Wl * �-** x Ji ji5 M 1¥- �� .Ila Jli • #, cl:J � 'ff JI�� ifJ J./< x{)l.���oo��*�re:��ro.r�•3JJ£����1KJkx t/L� Xx; ( .=. ) 7k :rJ.dt 1K :!{t T Jk 11[ jJ)iJ *- ft � J;, 1}U-fl J.K if- :!ii!. i: � lfY.. J.K o;ftiAM-�c�•ijJ./(;c···A,iJ!t •• fi�BOO*tt* � fe: � �-*, -f * 1¥- 3 JJ � 1tr liiJ � nt 1K Jk x -ti!.� ,c �; 5 http //www.xinj iang. gov.cn/20 17 /08/04/143133 .html 7/11 ( -=- ) i 11!!, Jk ;z ¾£ jJ11 .1ft * df a� ;i<. x .II[ �B'f *31- , m .ll[ 5J1 1J . ifr #< ,lfil 00 * ft*� IB :tlHJ/u 16, #Offl :If# f JJ. tx. /lll, � 1'Jr-1I � tii 111 Ut) JJ<. x tt #J '$' :t , !t Jj\ ., R t& Jii • f- )}( df 3 A I*. »n" [SJ 1'f * 7k x tt ;#J 7C 3( 0 ffi=+-• ��ij*x•��**•**tt***••ij I�Ut >$t # *11: � � r+ , 5C 3<: . tr h!Z * 31":t 1f # {19 • � ·11 , Pf :$ '11 in •=+=• ?.kxtt#JS**H•�#•--�f?.kx.\1:£•• � , }Ht ir. * x fl: ii � *1 * x .llrl: iJJ� '.tf # # � -sf if , 1& J!' -0- 7f � 00 * .f* .w � 7'r ij 7.k x JI[ �1 ffe. '* , 11 ¾ A • 1t � � 1' .f� o gi � ��YL 00 flff �-iR: ¾*�-i--�.Jtifdf' � :fiff ��J¥l :$:1,.\ 7f ij Jk x .llrl: JJ '.tt # ;ft! ffi. .* ti1 , S � � 14t -t � -i�:f# o ffi=+�• Jkxtt#JS*�m�*x••�•ij�ff� {i' o 1f 'JPJ . ft *1 1' A � 1!t 1i di , � ;l;f , :Ii � ;ft ;ii � :t 'It fil 11Ufl ;,k .x .I![ �H� • , :f: 1l M" � , Fll � , -f flt Jk x .I![ JI o �M• t t*'f.A��-�Jkxa•�•*'••������ :J:J , :rf :iX. M � Ji i.'- :t: � fl , 71< fr� I f � n , 71< x ;j:J]. #J � #l o � ll �-�-f1SjA��-��.#��#lA&«����o ffi=+�• ��*I�������OO*£**-X�� th , Jt � .1:ft: !& �HI � � � § ii: � 1Jtr , 1:lUid!Ui -1f 1t 31 tOl a� 7k 1-r �f•n�$o �••mi��•tr�fflo �•*x•�s�••�•f6���o �••M.71<xtt#J S !ii *- :!li S: �- :J1r A , 1% iiI ;,k X ¾£ 3l1 I 1f � if � •Ii o 6 http //www.xinj iang. gov.cn/20 17 /08/04/143133 .html 8/11 M=+E§ 4a�J:.A�-SSj��T�#$�Jt*-.x ••�4-�•oo.�-��IE:ill.M.�%�#�#��+��= C - ) :iJdc .\la iJllJ 1oJ &. ffiJ !11 :t'f � 1* tP "1ff. !11 : 9J- � tA f{;J Ws :-1<. x £ -* • ;jlj � w J:. ""F" W? � - )t 1e � 1'l :ill. !f.. , � 1J, -t Ji 1.1 * , :f * -f - -t *;��-��*-x•1rl�•�-���•••*=+*�� �.••••�-9�"1e.l-�o attM&X�--���-� :f 3-, T .:::. * ; ( = ) JJ< .x %£ iJlH9: � ffiJ !E lf � 1* if � IE : ;i .x .ll[ �� • 1{!,. 1,j, JI[ J.Wl •.±�ffil 00 .:::.-t * ,;!.:11!!..Ji-W::liffiJ IE =-t -*.JJ �JJ/-o ffi = -t 1' * .tE JJ<.. .x .Ila i!i!� lf Jt 1* ¥ � IJI r*J , I* { t � A f�dt *1 00 .:d<-x 1)\--f?O ���JI:»-���$ :;/J fL � ll: � � µxJ * !f-rA ... li � * * :;f; :;/J 0 ffi = -t -t • * x • 5JJ� {- m :$ c � ) �dr Wi nut !li , -* £ ·Ii * j� Mt f: # j�j ffi. � l- �- 13: 4J-- , ¾ � ... 3t ii :@ � £ 1if -il1l fl S � f' � � ,jij , 1Jt 5t-. im. -fr ; � � iii 1K A � jfj: .!ff tit >ft � fl tt Fi t: SI{ 1f � B� iF � , $t :'.>( :$ $§ lffl fl f 0 M=+A� :iJcfljfj:11if� l'l ,J.J< X{)t,i=t; ti, A�itl!.-tl"*� f1 ItfAffi.:l!ffi.-***�)t, jJlt/fl M�. �M.IIR9 ,{tiJ.fl�!l$. �:f;/'iJ � 1e. � ij , IE � X: i if -$ fl � 4r !ii[ � m. X: ftUidfi- -f 54: 4 ; � Ji�Ae. lJ th , flu¼ :i! ,t: wJ * :t 11 o • = -t n • * ffi. ;2/qfJ, $td�. )t , � � 1«1 fE � a im � * * $ :;1J tiJ , IE -!!- a Ws J: A � iEx Jif JJdi iEJ:. i 'if =t�'IH"J :l -t � .iE ; :i61: M � ?k .iE {i� , ?t l Ji JG � l. 3 Ji JG Q) ""f" frJ � 0 7 http //www.xinj iang. gov.cn/20 17 /08/04/143133 .html 9/11 ffi -= -t- � it ffi. ;fqf1- � � Jt , iJJ :uL7Jct 1!tl: 5,� � JM , � :t M" � , �ii. � , -f tk ;,j( X .lli£ iJJ r& � , :,tg ffe. )f) 3c f J1. !4:: .flI fi jJ � , #U¼ � f j� � ,w JI ;1:: � ; .#J fit �e. � tn . * 5t: i! JE m • J1t 1:L ffi-=+-• *ffi.*�*A�,S*��*#•����ff 11, 1tU�� * *t,I!; � .W.AA1.1f #t.ff o m = t-=• *?!}� � 2017 .{f:. 9 }J 1 8 �]iff o 1996 .{f:. 9 }J 12 El � jf; IR }d�; iEJc )ff 4 %6 61 % � :it; � � ti� { fir ii * ¼ $ � 5f; JR .?Jct f il ti 11 ?f} � > J5l at 1l .tl: o

Measures of the Xinjiang Uygur Autonomous Region for Hydrology Administration · Nelum