Skip to content
Nelum
Laws of China

Measures for the Supervision and Administration of the Sanitation of Domestic Drinking Water

Made 1996-09-01 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
生活饮用水卫生监督管理办法.
Language
Chinese
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
China
Subjects
Water
Keywords
authorization/permit, potable water, water supply, inspection, public health

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 生活饮用水卫生监督管理办法 (1996 年 9 月 1 日建设部、卫生部令第 53 号发布 根据 2010 年 2 月 12 日《卫生部关于修改〈公 共场所卫生管理条例实施细则〉等规范性文件部分内容的通知》第一次修正 根据 2016 年 4 月 17 日中华人民共和国住房和城乡建设部、中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会令第 31 号《住 房城乡建设部、国家卫生计生委关于修改〈生活饮用水卫生监督管理办法〉的决定》第二次修 正) 第一章 总则 第一条 为保证生活饮用水(以下简称饮用水)卫生安全,保障人体健康,根据《中华人民共和国传染 病防治法》及《城市供水条例》的有关规定,制定本办法。 第二条 本办法适用于集中式供水、二次供水单位(以下简称供水单位)和涉及饮用水卫生安全的产品 的卫生监督管理。 凡在中华人民共和国领域内的任何单位和个人均应遵守本办法。 第三条 国务院卫生计生主管部门主管全国饮用水卫生监督工作。县级以上地方人民政府卫生计生主管 部门主管本行政区域内饮用水卫生监督工作。 国务院住房城乡建设主管部门主管全国城市饮用水卫生管理工作。县级以上地方人民政府建设 行政主管部门主管本行政区域内城镇饮用水卫生管理工作。 第四条 国家对供水单位和涉及饮用水卫生安全的产品实行卫生许可制度。 第五条 国家鼓励有益于饮用水卫生安全的新产品、新技术、新工艺的研制开发和推广应用。 第二章 卫生管理 第六条 供水单位供应的饮用水必须符合国家生活饮用水卫生标准。 第七条 集中式供水单位取得工商行政管理部门颁发的营业执照后,还应当取得县级以上地方人民政府 卫生计生主管部门颁发的卫生许可证,方可供水。 第八条 供水单位新建、改建、扩建的饮用水供水工程项目,应当符合卫生要求,选址和设计审查、竣 工验收必须有建设、卫生计生主管部门参加。 新建、改建、扩建的城市公共饮用水供水工程项目由建设行政主管部门负责组织、选址、设 计、审计和竣工验收,卫生计生主管部门参加。 第九条 供水单位应建立饮用水卫生管理规章制度,配备专职或兼职人员,负责饮用水卫生管理工作。 第十条 集中式供水单位必须有水质净化消毒设施及必要的水质检验仪器、设备和人员,对水质进行日 常性检验,并向当地人民政府卫生计生主管部门和建设行政主管部门报送检测资料。 城市自来水供水企业和自建设对外供水的企业,其生产管理制度的建立和执行、人员上岗的资 格和水质日常检测工作由城市建设行政主管部门负责管理。 第二章 卫生管理 第十一条 直接从事供、管水的人员必须取得体检合格证后方可上岗工作,并每年进行一次健康检查。 凡患有痢疾、伤寒、甲型病毒性肝炎、戊型病毒性肝炎、活动性肺结核、化脓性或渗出性皮肤 病及其他有碍饮用水卫生的疾病和病原携带者,不得直接从事供、管水工作。 直接从事供、管水的人员,未经卫生知识培训不得上岗工作。 第十二条 生产涉及饮用水卫生安全的产品的单位和个人,必须按规定向政府卫生计生主管部门申请办理 产品卫生许可批准文件,取得批准文件后,方可生产和销售。 任何单位和个人不得生产、销售、使用无批准文件的前款产品。 第十三条 饮用水水源地必须设置水源保护区。保护区内严禁修建任何可能危害水源水质卫生的设施及一 切有碍水源水质卫生的行为。 第十四条 二次供水设施选址、设计、施工及所用材料,应保证不使饮用水水质受到污染,并有利于清洗 和消毒。各类蓄水设施要加强卫生防护,定期清洗和消毒。具体管理办法由省、自治区、直辖市 根据本地区情况另行规定。 第十五条 当饮用水被污染,可能危及人体健康时,有关单位或责任人应立即采取措施,消除污染,并向 当地人民政府卫生计生主管部门和建设行政主管部门报告。 第三章 卫生监督 第十六条 县级以上人民政府卫生计生主管部门负责本行政区域内饮用水卫生监督监测工作。 供水单位的供水范围在本行政区域内的,由该行政区人民政府卫生计生主管部门负责其饮用水 卫生监督监测工作; 供水单位的供水范围超出其所在行政区域的,由供水单位所在行政区域的上一级人民政府卫生 计生主管部门负责其饮用水卫生监督监测工作; 供水单位的供水范围超出其所在省、自治区、直辖市的,由该供水单位所在省、自治区、直辖 市人民政府卫生计生主管部门负责其饮用水卫生监督监测工作。 铁道、交通、民航行政主管部门设立的卫生监督机构,行使国务院卫生计生主管部门会同国务 院有关部门规定的饮用水卫生监督职责。 第十七条 新建、改建、扩建集中式供水项目时,当地人民政府卫生计生主管部门应做好预防性卫生监督 工作,并负责本行政区域内饮用水的水源水质监督监测和评价。 第十八条 医疗单位发现因饮用水污染出现的介水传染病或化学中毒病例时,应及时向当地人民政府卫生 计生主管部门和卫生防疫机构报告。 第十九条 县级以上地方人民政府卫生计生主管部门负责本行政区域内饮用水污染事故对人体健康影响的 调查。当发现饮用水污染危及人体健康,须停止使用时,对二次供水单位应责令其立即停止供 水、对集中式供水单位应当会同城市住房城乡建设主管部门报同级人民政府批准后停止供水。 第二十条 供水单位卫生许可证由县级以上人民政府卫生计生主管部门按照本办法第十六条规定的管理发 放,有效期四年。有效期满前六个月重新提出申请换发新证。 第三章 卫生监督 第二十一条 涉及饮用水卫生安全的产品,应当按照有关规定进行卫生安全性评价,符合卫生标准和卫生规 范要求。 利用新材料、新工艺和新化学物质生产的涉及饮用水卫生安全产品应当取得国务院卫生计生主 管部门颁发的卫生许可批准文件;除利用新材料、新工艺和新化学物质外生产的其他涉及饮用水 卫生安全产品应当取得省级人民政府卫生计生主管部门颁发的卫生许可批准文件。 涉及饮用水卫生安全产品的卫生许可批准文件的有效期为四年。 第二十二条 凡取得卫生许可证的单位或个人,以及取得卫生许可批准文件的饮用水卫生安全的产品,经日 常监督检查发现,已不符合卫生许可证颁发条件或不符合卫生许可批准文件颁发要求的,原批准 机关有权收回有关证件或批准文件。 第二十三条 县级以上人民政府卫生计生主管部门设饮用水卫生监督员,负责饮用水卫生监督工作。县级人 民政府卫生计生主管部门可聘任饮用水卫生检查员,负责乡、镇饮用水卫生检查工作。 饮用水卫生监督员由县级以上人民政府卫生计生主管部门发给证书,饮用水卫生检查由县级人 民政府卫生计生主管部门发给证书。 铁道、交通、民航的饮用不卫生监督员,由其上级行政主管部门发给证书。 第二十四条 饮用水卫生监督员应秉公执法,忠于职守,不得利用职权谋取私利。 第四章 罚则 第二十五条 集中式供水单位安排未取得体检合格证的人员从事直接供、管水工作或安排患有有碍饮用水卫 生疾病的或病原携带者从事直接供、管水工作的,县级以上地方人民政府卫生计生主管部门应当 责令限期改进,并可对供水单位处以 20 元以上 1000 元以下的罚款。 第二十六条 违反本办法规定,有下列情形之一的,县级以上地方人民政府卫生计生主管部门应当责令限期 改进,并可处以 20 元以上 5000 元以下的罚款: (一)在饮用水水源保护区修建危害水源水质卫生的或进行有碍水源水质卫生的作业的; (二)新建、改建、扩建的饮用水供水项目未经卫生计生主管部门参加选址设计审查和竣工验 收而擅自供水的; (三)供水单位未取得卫生许可证而擅自供水的; (四)供水单位供应的饮用水不符合国家规定的生活饮用水卫生标准的; 第二十七条 违反本办法规定,生产或者销售无卫生许可批准文件的涉及饮用水卫生安全的产品,县级以上 地方人民政府卫生计生主管部门应当责令改进,并可处以违法所得 3 倍以下的罚款,但最高不超过 30000 元,或处以 500 元以上 10000 元以下的罚款。 第二十八条 城市自来水供水企业和自建设施对外供水的企业,有下列行为之一的,由建设行政主管部门责 令限期改进,并可处以违法所得 3 倍以下的罚款,但最高不超过 30000 元,没有违法所得的可处以 10000 元以下罚款。 (一)新建、改建、扩建的饮用水供水工程项目未经住房城乡建设主管部门设计审查和竣工验 收而擅自投入使用的; (二)未按规定进行日常性水质检验工作的; 第五章 附则 第二十九条 本办法下列用语的含义是: 集中式供水:由水源集中取水,经统一净化处理和消毒后,由输水管网送至用户的供水方式 (包括公共供水和单位自建设施供水)。 二次供水:将来自集中式供水的管道水另行加压,贮存,再送至水站或用户的供水设施;包括 客运船舶、火车客车等交通运输工具上的供水(有独自制水设施者除外)。 涉及饮用水卫生安全的产品:凡在饮用水生产和供水过程中与饮用水接触的联接止水材料、塑 料及有机合成管材、管件、防护涂料、水处理剂、除垢剂、水质处理器及其他新材料和化学物 质。 直接从事供、管水的人员:从事净水、取样、化验、二次供水卫生管理及水池、水箱清洗人 员。 第三十条 本办法由国务院卫生计生主管部门、国务院住房城乡建设主管部门负责解释。 第五章 附则 第三十一条 本办法自一九九七年一月一日起施行。

Measures for the Supervision and Administration of the Sanitation of Domestic Drinking Water · Nelum