Measures for supervision and administration on dam safety registration of hydropower stations

00~~~± (2015] 146 % IE~fi~ijjJ.ù*r~ll1t {7J(Jt1~i!ik!,V!:t.:~itM ~i~-"îîlirf!m\t!) B{]:iiffl ~ j)& lli ïf11itt , * q:i \.J~ , ~1=] *it }J ¼~ : :!:y}_ 1 ~î~~~it~*ffl~±~M~IBI~, ~~*ffl~±~•* ~~~, ~~*ffl~fi~±, ~~~~î«~it~*ffl~±~M~ IB~•*~~~»o ~~~~ffi, **~&fia - 1 - ffi ~ ~ ~ J }Jp g_; 11<. t ir5 *t,m ( -r ~1 lî *t,m ) :i~At ½ 1ff ~ ~ ~ ~ ' ~~*ffl~½~M¾IBI~ ,~•«~ tir57Cffl~fi~½~1f * f lJJJ'l Jt)) , 1#ù Jt 9} 5¼ o ffi=~ **Yl~1t~1t~½1iffl¾iE~ùlt, tJJ¾~Jfi~ft;J;JlJt Mµ&. r-1 ît1 m1J ~ * t,m ~½1i ffl ¾iE o ftmJtM~r-1~,m~~~½~M¾IB~*~' ~~~A~fi , !t-:iz ttJLiJ1~1~# WJ :if_ t 0 ~~X~ffl¾IB*#~~**~~½~ffl¾IBfil~7C~, t}J ¾~Jfi~tEmJtM~r-J~~¾IB~~~~, #R~M~~*~~½ . iiffl¾ièo ffi ~ *VJ it 5¼ t ~ _i_ , ,~, *tJL ~ :1 Ji li -f fC Zz ~ l:_ A=J f ~ :if_ ~7C , ~m~tir57Cffl~½~ffl¾IBZz!t-~1ff~I~ o OO*~~~m~~~Jt~, R!t-mïto ffi llY ~ *t,m ~ ½ 1i ffl ¾ iE ~ it 7-1"-- ~ , 7-1\_ flf l l : (-)~½~½~ffl¾IB*#, *~~½f~~*~~Wffe~ X~*~*ffl, ~!if_~½~ffl¾IBfil; ~½~ffl¾IB~~~~,~, Z.itl tt1 f5 il; (=)~½~½~ffl¾IB*#, *~~½f~~*~~Wffe~ -2 - ~~~*~*ffl, iliA*ffl¾IB~~fil~; (~)~¼~~Iff~I~½~kffi~~½~½~M¾IB*~ ~~~*ffl, iliA*ffl¾IB~~fil~o ffi Ji~ *:!:,DL~½ 1i M¾ îê ~ 1-r iJJ ~ 'f ll o tf1 fl ~ ½ 1i M¾ îê iiE *~M~lï~, Z~~~~~½~M¾IBfil~~M~~~o ffi1\~ oo * ~~;JfoJ ffi- -ffi: *:1:,m ~½1i.M¾îë ~ t~½ ]i w'f :Et 0 OO*~~~~ili~~(~r~*~ili~~)ffi--ffi:~g~*ffl~ ½1i.M¾îë ~ ]i 1}-f :Ela 00 *~~ JJfoJ *:l:JL ~½ ]i~ If I\J' ( ~ r ît1 ft *:l:JL If I\J' ) }l-1f ffi_ YÎ jJ<tl*:l:JL ~½1iM¾îêI 1t o ffi--t ~ *:!:,DL~½1i M¾ îë S ~ tf ½ «11<- tt M* :!:,DL :r~Af ~ ½ ]i w 'f ll1lk» ~-=- + 1ï *1lk ~ *1t- o ffi}\* *:l:JL ~½1i.M¾îê ~ fl1:tz 1$ *:l:JL ~½~;k {}l,&_ ~ ll~f~, #gg..J. T~@l~I-½ '33( y.P I' j/'J--Y,~ 1'/fJ K.: /1\\ (-)*ffl~½'fll~~~~W~ftA+~~L~K#~, ~ ½1i.M¾îë~ fl~ tf1 fl; (-=-) *:l:JL~½'f ll~f~~,t~if11îft1\ +)J"--~L, ~ywff J\ +5J"-- ~ K #:1:Jl, ~½1i.M¾ië~fl~ Zfl; ( ~ ) *:l:JL~½'f ll~f~~,t~if11îft;\ +7J"--~L~71J:l:Jl, ~½ - 3- iiJft 1f iê $ f,&_J} ~ ~ 0 ~±~M1fIB$~JJL~ . ~~~*~' ~fi~ftÈ~A~~ ~, ~iù lf1 fRtr-lfl o * ffi fL~ :kJJL ~±* Jl ~ il )lJ ±JL t:f 1~' l]l!,±j {fr¼i-t Jt , 3:_ ~~ i~ i-t 11r- ~ $ ~p r: ( - )•~~fi*~~±~~~m~#*m~~%; * (=- ) ±JL ~±i~lt 1J!AïJt-oc f P îlL1T 'IN%; * ( -=- ) ±JL ~±I 1t A ff1 t }pt ;fP ffl~ JJ ; (~)~ffi . $~*li· *~~±1~~**~%; (Ji) **YL~±tfr~. ~;~~'1N%; ( 1\) **YL~½~*4Attl~t!'1N%; (~)*~~~- ~~A~~~ll - ~~~~&~±~1%~ ~ ~ ~~;1mt~ic~î~ m+~ **YL~±1iffl1fieit1!f~tt1i.M1fiei tr1iN . tt#$' -w- . ~*W$' . ~M~Jt . ~~fil~$~~0 * * ffi +~~ :xf-f ~ • ;J<. ~ 1-r ~ 1i M1f ië ±JL , :i~Af lf!.1iL $ ~ tE ~mi~~i~±~Jt~~*~~±JtMtfr-w--=-~A~, ~*~i:r I~'~ füi~ili ~±1iM1fiê tr11-N o ïr1iw~~~~±1iM1fiê ,it~. ¾~fil~ . ~~~t~I~~I~±~Jt-½$##0 -4- ~f~~M¾IB*~' ~fi$ftS~tE*~~±~M¾IBfil~ lJxJtAAt ~mu -=-1'- A 1P] **-91 If l\.i'~ ili ~ w~±1iM¾ic1~iïE, iw JJztm *~Jt!_ttr4o ~f~~M¾IB*~' 1*$ft, ~fi$ft , *~~±~~ , ~JJz.Ifî~JJù ~1iM¾ië1~$:r;m:Jt1-~ 1t~, ~1-r $1iS ~ tE-=- 1'-A fJ~~ *'IW~fti**-91 If I\.J') 9Jl1_~±1iM¾iëi]t!_o ~+ =* **-91 lf Ji 1--.i1t s fJ Jt, #r4ir1t ¼ l\.i' m îf-7 0

ttr4tt-½~>Jt~, **-91 lf ,\.i,s ~ tB Jl-~l_fi@_~P ~ 0 tt îi-~ JE J'l ~ , *J,91 lf l\.i' s ~ - )x_ 'fi½ ~p fff} ~ f ,, Jt JE¼~ fJ ?il-o Jtf ~if-½~±1iM¾ië4k1t-~ **-91, **-91 lf l\.i'S ~ ili fi-~ füî ~~~~JtA1'l&~>Jt, ##*~*~ilim~o * * ffi +~ gfo.- t,m lf l\.i' fll ~JZ-½ *Pi iL #t ¼ fil , Jt t,91 :itt 1T l])=h #t ¼, M-½*Wîf-T~~ili~M#t¼~%o #t¼fflS~~~¼I~~~~AA#~*~~±*l!_~~fi~* -½~AlfflPi, A~--~-=-~~A, ~lf~¼~~.i~~~~AA #~A~~~~ftA~~-=-~~=o * J)l!Jh ~¼ ~ ' * t,m lf l\.i' s ~ JJz pt~ #t¼ it 1@_ fti * t,m :i~Ai $ 1ft 0 ~ 1T $ 1ft Jt #t¼ it *~fr ix_ ~ , 11T rfD * t,m lf l\.i' ~ füî ffi-- BJL ~ffl~•~~~~*~~±*l1_~~~~w~~~~~>Jt~, **-91 lf l\.i' S ~ tEJi 1'- .i 1t s fJ rfD ~1T $1ftffi__ ~ 1l ~ ~ %, #W ~~* ~~~*~>ltili~*~¾IB¼~fil~o -5 - ~*~Jt~½~M¾IB$~~~~½~M¾IB$~~&~~ * ~ ) *:!:,Pl t:p l\.i' s ~HliJ frt ~ )i M#L ¾ ~ J~!AJ fl *jffi. lli tJL tt jffi. lli tJL O ~~~Mtfr~~~ff~~~~~, S~~ff*~~~W*:î!~}J~ ½ ~* ~) #-t,:î!*:l:Yl t:p l\.i' O ffi+li.* ~}J~½~"f ~ iÀ;h; *:l:Ylif-½~½1iM¾iE~it~, ~*~~"f~~~~~~, ~OO*~~ij~~~lli*ffl~½~M¾ iE ~ Jt , #- 1@J1J *:!:,Pl i:p ,\.i' o R~~~½~½~M¾IB~>Jt~, ~lli~~~½~M¾IB~Jt, lIJ *:J;_m If l\.i' :i@_JP *:J;_m~ fj lf!-1ft o ~+ ;\* **Yl~½1iM¾iE~JtS ~ § lli }l~l!:if!J\J ~ i:_ EJ . ~ -=- +1'- I. 1t EJ 11'] 1t lli 0 *~ffl~~*Wf~, Mfflfrt~~-A~~~Jt~frt~l1'Jo ffi+-t1k *:l:Yl i:p l\.i' S ~ t[*:l:Yl ~½1iM¾iE~Jt 1t lli +1'- I. ~EJl1'J, ~~filf!-ft~~*ffl~½~M¾IBfil, #-½~*ffl~"flf!- 1iL5ft:r fl *5ffi. lli tJLtt 0 ~ im ~ ~i.e*~ fï ff ffi+ J\gj: *:l:Yl ¾iE,i-l:5fî;f ~~11iiï it *4-tli:î!, i4-*4f ¾, lli Jl¾iE,i-l: ii fl}J ~lf ~ o -6- ~+tL* iî-Jt3c:l:y1:@_±fi 1t~±~;t)§-, Jt~~1iLS ~ tE ifï ~ Ktmffl#A~~~~~' ~Iff·~~½~;t*½ , -~~~~ ;t 49 l;ZZX1=f *~½*ll tt~~J\i}c:l:,D1 q2 l~'¾îê¼*o 1 *ft~Iff~I~½~;t~~Jt}c~ , ~fi~ftS~~«~t ~*~~fi~±~•*~mJt»•=+li*mJtij~±rtM¾IB* 1t- ij tm * ,tt *41\i * :1:,91 q2 ,~, ¾ îê ¼* 0 ffi=+* 3c:1:,91 q2 ,~,s ~ :xt tJJ ¾~1\i:ûiij ¾îê¼*tt*4:ittfr Jf3 i/$' ¼ o ifî *4~ ft Îl ij, 7C :l:,91q2 1~' S ~ iE li ,t- I 1t E rkJ - )x_ t1 % 1 ~o fff ~il'Jtft-w-ij r½ Jil-o ffi=+~* J\i:ûi,tt*41E~ ij, }c:l:J1q2 S ~ 1± +Jr- I 1t E rkJ iPJ 1~' tJJ¾~iliA3c~¾IB¼*fil~, ~~½~1=1*~ilim~o ffi=+=* tJJ¾~S~t~i~~:Itt7C:tJ1~½*llI1t , ~if~ ~*~*•A**f*~~½*~~~~~W~ij~*~*:ittfi~ ¼, #~ ~ ¼'tt~1li:ûi*:l:Y1 q2 ,~, 0 ffi=+ ~* ;;& ili mtts ~ •1i tJJ ¾~* Jl~±1iM¾iêlx ¾IB¼*I*, ~tJJ¾~~fi00*1=1*~½*~*m~#*ml ij~~:ittfi~•~¼, K~***mfi~, **~~; K~~*~ ½Ht,,~L Jt4tJJ¾~lx~~~o ffi =+[Y* *1i lf1 jJ~½1i M¾îê iïE ij 3c :l:,91, K & 1u 'tw%z ~ -7- - ~ , riJ * :l:Jl i:p i(,' 11t lli # il 00 *Fi~~ ffiJ irt)i J§- , ~ 1fsï ~ 1:-ii ;Bft 1f iè lfl: (-)ft-~-**ffl~1:-~M%*~~##%*i=p~W~;lg ~:l:Jl~ , ~;/g05fl; C= )ft•~-**ffl~1:-~M%*~~##%*i:p~~~* t~J§ ~ ~ H~~ ,~, J§- , Jll:i± 1\ 1-- JJ *~ ~F jzt rt ~ , ~ ;/g G fl; ( ~ )*ffl*~~ft , ~~~§~½~~~~~~½~*' ~ M%*~1r4tflf%*i! >lzJ§- -11=- f1 *~~Ftl &~, ~ ;/g G fl; ( ~ ) 3K#ffl~~*~*ffl~1:-~M%*~*I~ , -MM:i± -11=- ~, ~ ;Jg G fl; (~)•*~*ffl~1:-f~~~~~W~~~A+~,~ftA +)J"- t;l_ J::. ~ , ~ ;/g G fl o

~=+Ji~ 1Ix-1t~±1i;BH-1fieii1 ~ *:1:Jl, ~& ~ J~ ,~t%z- ~, m* :1:,m i:p ,(,- 11t 83 # il oo ~ m~ ii ffii Jrl *, 114~ ~ 1:-11 ;BH- 1f iei iI , lli Jl-1fiê½ ~ iI fl}] : ( - )* ffl~&~~#*~*#~ffl , ffl~M~F~ffl*l~ ~*ffl~1:-~#~~E#~fi~~*•#~ ; C=)*ffl~1:-f~~~~~W~Etffl~~A+~, ~ffl~ il;\ -t )J"-, ~ 1-- JJ ~ 3K #P.~~ >Jt :ft & ~ ; c~)~;Bft1fIBfil~~M~J§--MA1--JJ~3K~~~fil~; (~)-~-*~1:-~M%*~~~#%*W~;lg~ffl, ~~ -8- if~~ 1W tJU§- 1\ ,t- JJ pg ,iJî P.~ ~ >ft. ~ t!!z ~ ; (li)*~~~~½~M¾IBfil~* ~*~ffltt~*~~½~ M#t¾tm *i1t, :rtMM:i±-~É0 0 ffi=+1\* *1f~±1-tmt¾iG1-ïEÉ0**Y1, ~TJU'rw%z-~, ~ P.~ ~ * 1l ~ ~ t_i , m* t,DJ, ~ ,(.' ~ tb :#- ~ 00 *~~ 51- %J tel ,tt M~ m00 *1~%J~4, -ffi~±~M¾IBfil, iliA¾IB~~fil~ : C- ) ~h¾~*m~~ - ~- - ~~~~~~¼&*~~± 1iM¾iG iïE É0 ; C= ) }ct,DJ, ~,(.'~*Al ~JR1l~feJtK~½1iM¾iG iiE ~ o ffi=+-t* *1f~±1iM¾iGiïE~ }ct,DJ_ , K± T JU rw% z- 1 * ~, tI1 }ct,DJ, ~ ,(.'~ tb # il 00 fi~ ~%J tel)!, ~½1iM¾iG iI 1t Jt, ,dJ, l_l 1i 4~ ¼i~ : c - ) ~ tel,tt, **Y1 ~ t1:1~Ax ~ ; ( = ) ~tel)!, }ct,DJ, ~ ~ tff ~iJt ~ ; ( -=- ) }ct,DJ_ ~ !} ~ -it~ 11<-=w ~~ É0 0 ffi= +J\.* 1r T JU '1w% z -É0 , ri1 }ct,DJ, q:i 1(.'1f1Jt ~ h ¾ ~:!t t!!z; fü~ltt!!z~~ltt!!z~h~ , m~ili~~~~~*m~~t_i: (-)*~fflm~*•*ffl~±~M¾IB~~¾IB~J~; C= )~*~}cffl¾IB~Jfil~, ~l~~}cffl~±*t_i~~ ~ ,f}< it 11î ~ t. É0 ; ( -=- )~*~}cffl¾IB~Jfil~, *&~*~~~*~fflm~ - 9 - ft~I~~I~½~k~~kM*~~ ; C@) ~½~M¾IB-~K&~fu , *&~~~~½~M¾IB ~~~ ; C~ ) ~½~M¾IBfil~M , **~~k~~~fil~ ; CA ) ~±~M¾IB~~·~~~~~±~M¾IBfil.~ffl~ 1(4~ ~ ; C~)*ffl~½~M¾IB~~~IB~*~~tl~~~~~*~ *1l1f ;lJ ~ o ffi=+iL* 00* m~51%J S ~ kM 1~11J**Yl~½1.iM~iê'1w~o ~ /\ ~ ~11 911J ffi~ +* *jJ5¼ r~uJfJ *~1i'- x: (-)~~$ft¾~~~*ffl~~§~±$ft; C=)±~$ft¾~*ffl~~~A$ft~~~~~~$ft; (~)~fi$ft¾~~~*fflS#~fi*~~$ft~~±*$ 1ft ~ {X~ 1-r ~ l! ~ $1ft o ffi~ +~* **Yl ~±~ ill* P.~ ((7J<_ t iri5 **Yl:iE 1-r~± ~ tf* ll ~k»~J;~#ffl. ~ffl~~ffl~~, ~*ffl~½kM*~~~# ft*~~ ko m=+=~ 12,Z Kt J; ±. ,~, *tJL?/J- I- 1J\ -f ~ 77 f- IC ~ 1J\ ~ 71<- t iriSJ\.ffl~½~M~IB&~~•*~I~~~*~~~fio - 10 - ffi ~ + * 7\ :l:y]_ ~ ± 1i Nt 1t iê ~~if 1$ f ltJ ~ ~~ 00 *1J ~Ji Jtt)tAf o ffi +lm* * q:i i\.i~ s ~-titi-* JJ 5t iù Jt ,tm *@s x1t :1:y1_ * 0 ffi~ +li* ;$:.JJ5¼ éJ ~;$ z S ~jfüiT Jffi 00 *t}J Jt1f ~ l ½ o «1k t ir8 7\:l:J1 ~±1iJ1fr pJ5¼)) ( t Jt ~± C2005 J 24 % ) ~ Et ~lL o - 11 - - 12 -