Skip to content
Nelum
Laws of China

Law of the People's Republic of China on Maritime Arbitration Special Procedure

Made 1999-12-25 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Chinese
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
China
Subjects
Sea
Keywords
navigation, legal proceedings/administrative proceedings, alternative dispute settlement, court/tribunal, enforcement/compliance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. �������� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,,,,,,,,,,,,-./0123456,,,,,,,,,,,,,,,� ,,,,,,,,,,,,,,�789:;<=� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,� ,,>-./0123?@ABCDEFGHIJ-./01238KLM3/0NOP QRSTUQ8:VWQXYZ[[[\Z]^] `abcdefgabhi>-./ 0123?jklmnGHopeq]rrr\s^Z`tuvw,,,� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-./012345,xy0� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Z[[[\Z]^] `� ,,,,,,,,,,-./0123?@ABCDEFG,,,,,� ,,,,,,,�7Z[[[\Z]^] `8KLM3/0NO� ,,,,,,,,,,PQRSTUQ8:VWQXcd=,,,,,,� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,� ,,,,,,,,,,,,,,,,,z{� ,,8|},~�� ,,89},��� ,,8V},?@��mM� ,,8|�,|���� ,,89�,��i������ ,,8V�,����i������ ,,8�},?@��6� ,,8�},?@��mM� ,,8�},?@�m� ,,8�},��� ,,8;},��EF� ,,8|�,���� ¡¢£i��� ,,89�,��1¤?¥¢£i��� �������� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,8V�,?¦m§/v¨N©��ª«¬­i��� ,,8��,®¯EF°±²EF2o³´µEF� ,,8K},¶·?@ª«¸¹º�»¼EF� ,,8:},½¬¾¿�À«EF� ,,8:|},��Á¬´µEF� ,,8:9},Ã�� ,,,,,,,,,,,,,,,,8|},~�� ,,8|Ä,ÅÆn?@ABÇ@/iAB¬­em�/0GÈÉÊ@ËeÌ͸¹eÎ ÏÐÑGÒeÓÔ��?@¢£e��ÕGw� ,,89Ä,Ö-./0123רÙÚv?@ABeÐÑ>-./01230@AB GH2ÕGwÕGÛ��ieÜÝÞ��w� ,,8VÄ,-./0123ßàáâãäi3åÄæ�>-./01230@ABGH 2ÕGçèé?@ABÛê¤��ieÐÑë3åÄæi��eì-./0123íÊm îiÄïðéw� ,,8�Ä,?@GÈÀ�Ç@/ñ?@ò¬óô°?õö¤óô÷ÓGÒ��iÞø? @óôùtiABw� ,,8�Ä,?@GÈÓÞúÖûiüý/0GÈ2þü/0GÈ��?@¢£ieÐÑ ÕGw� ,,,,,,,,,,,,,,,89},��� ,,8�Ä,?@ABiûØ��eÜÝ>-./01230@ABGHiÛ���w� ,,��?@ABiûØ��eÜÝ÷����� ,,7|=ñ?@ò¬vÅùtiABeðÜÝ>-./01230@ABGH89:K Ä�8V:|Äi��÷ée��÷J���úÖû?@GÈ�� � ,,79=ñ?¦ �ö¤óôùtiABeðÜÝ>-./01230@ABGH89 :;Äi��÷ée��÷J� �úÖû?@GÈ�� � ,,7V=ñ?� Ñö¤óôùtiABeJ���°���°���úÖû°�µ� úû?@GÈ�� � ,,7�=ñ?¦mªö¤óôùtiABeJmª�i�úÖû°@���û°�µ� úû?@GÈ�� � ,,7�=ñ?�i�U�Sö¤óôùtiABeJ�µ�úû°ö¤�bû°�U¾ ��áâ���úÖû°�µ�úû?@GÈ�� � ����'��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,7�=ñ?@�móôùtiABeJ�m�úÖû°�µ�úû?@GÈ�� ñ ����óôùtiABe��÷J���úÖû?@GÈ�� � ,,7�=ñ?�i��úÛ¬°�Û¬°¨Ñ¬°Á¬óôùtiABeJ��úÖ û°���úÖû°�µ�úû?@GÈ��w� ,,8�Ä,��?@ABeJÕÄ��i?@GÈ������ ,,7|=ñ�?��� óôùtiABeJ��úÖû?@GÈ�� � ,,79=ñ��!"°#$°%&'(áâÞøÛ)�*e?¦�+°� áâ,�° a�� -.?Ø/0¥)ùtiABeJ/0��û°¥)à1ûáâ2345/06 uû?@GÈ�� � ,,7V=ñÖ-./0123ר2Û��¬i?Ø7vi?j89:�ö¤óôùt iABeJö¤7vû?@GÈ��w� ,,8;Ä,?@óôiÇ@/;<é3/°=3�/°é3> áâ?@eÇ@/AB CXDE-./0123?@GÈ��ieF¨�óôÛËåGHiûIêÖ-./01 23רÙe-./0123?@GÈçëóôJKÛ��¬w� ,,8KÄ,Ç@/L�M�?¦N+=4ieON+úÖû?@GÈùP L�ñ?¦ @�QµRSieOT�?@@�4�U�úÖûáâÀ�V�?@¢£i?@GÈù Pw� ,,8:Ä,?@GÈ�ûW/0GÈXYñ��¬��ZXeJZX[WCõ\] C õ\]ê^ie �ø`i1¤¦ý/0GÈa���w� ,,8:|Ä,Ç@/L�bv?@cdd]eL�eM2bvé3GÈ�]°d�÷Ó 3é?@cdd]ieO�bviN+úÖûáâ�bv/�úû?@GÈùPw�bv iN+úÖûáâ�bv/�úûfÛ?@GÈieO�bviN+úÖûáâ�bv/ �úûi-ý/0GÈùPw� ,,,,,,,,,,,,,8V},?@��mM� ,,,,,,,,,,,,,,8|�,|���� ,,8:9Ä,?@��mM<a?@GÈg�?@��/iL�eÅmhÞ?@��i Ëfeç���/iN+ú23i��6uw� ,,8:VÄ,Ç@/ÖtAiL�?@��mMejÇO�mMiN+úÖû?@GÈ ùPw� ,,8:�Ä,?@��mMêÀÇ@/XY�Yë?@��iAB��CXáâcdC Xiækw� ,,8:�Ä,?@��/L�?@��mMejÇO?@GÈù�ABL�wL�Aj Ç�Ê?@��@l°L��J°mMi�i�÷Óm�ùn�miopeqÃÛ�� �w� ,,8:�Ä,?@GÈÀ�?@��mML�e�÷¸6?@��/ùn�mw?@� ���� ��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� �/êùniersÞL�w� ,,8:�Ä,?@GÈtÀL�hejÇÖ�:;uÔÙ�Pd�wd�23?@�� mM6uiejÇ·Fbv çêvö?@��mMÄ£ied�rsÞL�w� ,,Ç@/çd�êwie�÷Öxyd�AX`t�`ÙL�zX|Ww?@GÈjÇ ÖxyzXL�X`t�`Ù�PzX]�wzX{Yê|}d�ibvw� ,,­)�H/ç?@��mMùP~Xe?@GÈ��ÉeMÅ�J.·iejÇ\ð çÞN+imMw� ,,8:;Ä,���/ùn�meáâÇ@/ÛÎÇ�JL�\ð?@��mMie? @GÈjÇÓÔ\ðmMw� ,,?@��/ÖÕG��i{YÙe�ùtABáâ��ÝcdCXL�cdie?@ GÈjÇÓÔ\ðmMáâ���mw� ,,8:KÄ,?@��mMbvheÛ�?@óô�Ú�ABáâcdEFieÇ@/ �ë?@��e�÷O23?@��mMi?@GÈáâÞøÛ��¬i?@GÈùtA BeìÇ@/XYbÛAB��CXáâcdCXiðéw� ,,89:Ä,?@��/L�?@��mM��iejǪ«���/áâ­)�H/ ñ�ú�Ài¥�w� ,,,,,,,,,,,,89�,��i������ ,,89:|Ä,��?@��e�÷L������� ,,7|=��� .iN+��áâ¥� � ,,79=���� �tÛ�i/��S � ,,7V=?��� � ,,7�=��çkl°?�áâÛ�­�W-.i¥)áâ¥)�� Å45°��á â�ð��¥)�23i6u Å��¥)���iª« Å�zkl�Ëå23áâ� 23iö�6ui¡Ñ 8VWñ��¥)�¢Àáâ�£¢Ài¥� ÷Ó�Õlú ai¤*(¥i¥)°¡Ñáâ¥� � ,,7�=�t¦°Íð°sxá⧨©�°ª«°¬­�°�®�áâ¨Þ=)Û� i¡Ñe¯°�t¦°Íð°sxá⧨±Öáâ²Öë�¦i�£áâ¨Þ=)i¡ Ñe÷Ó�Æn"®i��2ƳÞ�UÛ�i¡Ñ � ,,7�=��i¨Ñáâ ÑiCX � ,,7�=�� �áâ´µ �iCX � ,,7;=����7¯°v¶=áâ�ÞÛ�i��áâ¥� � ,,7K=1¤?¥ � ,,7:=·¸ � �������� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,7:|=¹¸ � ,,7:9=Å��� °��°Æn°Æaùn�ºáâwS � ,,7:V=��i»-°¼»°a�°¼½áâ½ � ,,7:�=��° ¾°�¿°�À÷ÓÞøÁÂ�¡2¡Ñ � ,,7:�=�Uiú2Þøïle¯°jÇÅ�U��iÄ�¡2ÅQm§¡ � ,,7:�=Å��áâ��úÛ/��i¡Ñ � ,,7:�=��úÛ/áâÆ�e /jÇ��áâø/ÅÞ��i��m§¡7¯° ÇmQ¡= � ,,7:;=��úÛ/áâÆ�e /jÇ��iáâø/ÅÞ��i���Û�iÈ ¼°�É¡áâN�¡ � ,,7:K=Û���úÛ¬áâ�Ûióô � ,,79:=��1Û/XYÛ���i¨Ñáâx�ióô � ,,79:|=����¬áâ¤Ê¤*i¬­ � ,,79:9=ñ��Ë�ö¤+�ióôw� ,,89:9Ä,ÌñÕG89:|Ä��i?@��êÍL�����eìÅbv� ]°cdd]÷ÓÞøGÒÎAiðéw� ,,89:VÄ,Û��ÏÐX|ie?@GÈ�÷��Ç@���� ,,7|=��úÛ/ç?@��ÑÛ¸¹eqÒÖËu��Ô<ë�iúÛ/ � ,,79=��iÆ�e /ç?@��ÑÛ¸¹eqÒÖËu��Ô<ë�iÆ�e /áâúÛ/ � ,,7V=KÛ����¬áâ¤Ê¤*i¬­i?@�� � ,,7�=Û���úÛ¬áâ�Ûi?@�� � ,,7�=KÛ��Á¬i?@��w� ,,?@GÈ�÷��ç?@��ÑÛ¸¹i��úÛ/°Æ�e /°�{ �/áâ ¸W �/ÖËu��ÔúÛiÞø��eì���úÛ¬áâ�ÛÛ�i��ðéw� ,,Ó@Ô@°ÕÖoSi��êÍ���w� ,,89:�Ä,?@��/êÍñ¤|?@��L���I���di��eìÛ�� ÏÐX|iðé�� ,,7|=���/�ùn×Ìi�m � ����)��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,79=�m/Û�£ê£MØáâØÌ7v�mÙS � ,,7V=?@��/ñö�i�ñ¤ÚÛ"���i��áâ��Iùni�m áâ ê£cdö�6uÜ}Û"���i��áâ��Iùni�mw� ,,89:�Ä,?@��/L���Ç@��eꣷFÉÊ���/ÝÞieêßà L�iùPw� ,,89:�Ä,?@GÈÖ�páâ\ð����á6i¤Ôe�÷OÛ�Øâ�PC �bvcãAecãAjÇ�ÊC�bviäå2ÙæeÛ�ØâÛÙSC�bvw?@ GÈMÅçme�÷�tèU¾éênw� ,,89:�Ä,?@GÈd�ç��ËumMhe�?@��/¤Úe�÷23º�� �TÌáâ��ëWìíîë��ïð� w� ,,89:;Ä,?@��mM����i{ºÅV:`w� ,,?@��/ÖV:`ÙùtABáâL�cd÷ÓÖABáâcddE-L���� �ie����êÀiï��{ºiº�w� ,,89:KÄ,����{YLñe���/êùn�me�Ò��êòïð��ie ?@��/�÷ÖùtABáâL�cdheO����i?@GÈL�����w� ,,8V:Ä,?@GÈxy����iL�hejÇÚv�Ée�P�óáâê�ó� ���id�w� ,,Ç@/çd�êwie�÷Öxyd�AX`t�`ÙL�zX|Ww?@GÈjÇ ÖxyzXL�X`t�`Ù�PzX]�wzX{Y|}d�ibvw� ,,8V:|Ä,?@��/ù�����L�heôL�õ}��ie<ö�îJ?@ GÈd�w?@GÈd�õ}����ieÅ� ����ú��i¡ÑJ?@��/e �w� ,,8V:9Ä,?@GÈd�����ejÇcd ÷áâÞøøùúû�poµw� �é���iejÇcdçé�vi ÷áâÞøøùúû�poµw� ,,oµ¯°÷�Ùæ�� ,,7|=�����iÝÞ23� � ,,79=����i�J2Ü� � ,,7V=����TUQi?. � ,,7�=����iÔY2ûI � ,,7�=�����iü³ÔY2ûI � ,,7�=ãäýËjÇþ�i�ð � ,,7�=þ�½¬¾¿@l � �������� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,7;=�moµiÞø@lw� ,,����ioµ{Yê�YV:`w� ,,8V:VÄ,?@GÈjÇÖ����V:`ieO�����¾¿3i¾¿U�2 Iãi��Á¬/°��¬/2��úÛ/�Pcãw� ,,cãÙæ¯°�����iÝÞ°����iÔY2ûI°����i�J2Ü�÷ Ó½¬¾¿ëw� ,,cãW쯰ABWì2£�ÏMx�iÞøÐÇWìw� ,,8V:�Ä,����J����TUQËuw����TUQJ?@GÈa�iÕ Èbv/U2��i���°���V/áâ�/?.w� ,,����TUQ?@ç����°� ?@24³�� �ýË/�b��.�Ï MA þ��� ��ðw� ,,����TUQç?@GÈѸeÀ?@GÈê±w� ,,8V:�Ä,ýË/jÇÖ��i{ºÙO����TUQ¾¿w¾¿ÔjÇ��Õ /°> G�NO/áâÞø?@Ѹ/���Ê2T�N�/i ¬T�Aeq��| �opiË�m�¼w� ,,8V:�Ä,����TUQjÇÖ����ieü³�����eqùn���� ���iÄ£2Û�º�w� ,,8V:�Ä,ËÀ/Ö����.�ÏMAhejÇ·F��ê�Y�ÌX9:i� � ïeÞ� ïÖ.�X`t�`Ù�Íeì����TUQ�ËÀ/�Ûæ�ið éw� ,,8V:;Ä,ËÀ/�ÍMØ ïhe���úÛ/jÇÖa�i{ºÙY��|� û÷��f�OËÀ/ ���w����TUQ?@2ê±��i �eqÖ�� � h�ËÀ/���� ���ÏMAw� ,, �����e?@GÈ�p\ð����á6w� ,,8V:KÄ,�� �he?@GÈjÇcd ÷áâÞøøùúû�poµeop ��I�o:��q ��ËÀ/w� ,,8�:Ä,ËÀ/tx��hejdz��.�ÏMA2Û���eO��¾¿U� þ���úÛ¬¾¿�ðw���úÛ/jÇO���¾¿U�þ���úÛ¬��¾ ¿w���úÛ/êþ���úÛ¬��¾¿ieêßà��úÛ¬i��w� ,,8�:|Ä,ýË/XY Ú!cie��="wã� Ú!ciýË/jÇe�� ���¡Ñqª«Û�¥�w?@GÈ�÷çã� Ú!ciýË/Tþüj �ÌX: ÷¦�ÌXV:÷�i#ïw� ,,8�:9Ä,ðÕ���i÷ée��ÐÑ>-./0123��GHiÛ���w� ,,8�:VÄ,bvEF-�������Í«½Sie�÷ãÝÕ�Û���w� ����$��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,,,,,,,,,,8V�,����i������ ,,8�:�Ä,?@��/ÅmhÞ?@��iËfe�÷L�������w� ,,L���i����ejÇ�Y���/úÛw� ,,8�:�Ä,?@��/L�������i %ejÇ�Þ½¬opVÇw� ,,8�:�Ä,?@��mM������i{ºÅ:�`w� ,,?@��/Ö:�`ÙùtABáâL�cd÷ÓÖABáâcddE-L���� ���ie������êÀiï��{ºiº�w� ,,8�:�Ä,������{YLñe���/êùn�me�Ò��êòïð�� ie?@��/�÷ÖùtABáâL�cdheO������i?@GÈL���� �w� ,,ç=Gm�°ê¯m�áâm�¡Ñ�£&dÞ %i�'e?@��/�÷L�ù i��w� ,,8�:;Ä,?@GÈxy������iL�hejÇÚv�ÉeÖ�`Ù�P� óáâê�ó������id�w� ,,Ç@/çd�êwie�÷Öxyd�AX`t�`ÙL�zX|Ww?@GÈjÇ ÖxyzXL�X`t�`Ù�PzX]�wzX{Y|}d�ibvw� ,,8�:KÄ,������J?@GÈa�iÕÈbv/U2��i���?.i� �?@ËueáâJ?@GÈT�iU(Ëuw� ,,������eÕ�fÛ��ieãÝÕ}89�����iÛ���w� ,,8�:Ä,?@��/ç�?@��Û�i�Ñ)'°�Ñ��L�?@��mMe ÐÑÕ���w� ,,,,,,,,,,,,�,,8�},?@��6� ,,8�:|Ä,?@��6<a?@GÈg�?@��/iL�eŨÞöG¬�*À ò)e¸6���/�Åáâê�Åi��6uw� ,,8�:9Ä,Ç@/ÖtAiL�?@��6ejÇO?@óô��û?@GÈù Pw� ,,8�:VÄ,?@��6êÀÇ@/XY�Yë?@��iAB��CXáâcdC Xiækw� ,,8�:�Ä,?@��/L�?@��6ejÇO?@GÈù�ABL�wL�Aj Ç�ÊL��JeqÃÛ���w� ,,8�:�Ä,?@GÈÀ�?@��6L�e�÷¸6?@��/ùn�mw?@� �/êùniersÞL�w� ����!��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,8�:�Ä,�P?@��6ejÇK ��Ä£�� ,,7|=��/ÛKûi?@�� � ,,79=�móÎ���/+,GÒ��áâö¤æ�ivÅ � ,,7V=Ï-./eê·F�P?@��6g-.¥)á⨥)0Pw� ,,8�:�Ä,?@GÈtÀL�hejÇÖ�:;uÔÙ�Pd�wd��P?@� �6iejÇ·Fbv çêvö?@��6Ä£ied�rsÞL�w� ,,8�:;Ä,Ç@/çd�êwie�÷Öxyd�AX`t�`ÙL�zX|Ww ?@GÈjÇÖxyzXL�X`t�`Ù�PzX]�wzX{Yê|}d�ibvw� ,,­)�H/ç?@��6ùP~Xe?@GÈ��ÉeMÅ�J.·iejÇd�1 �?@��6w� ,,8�:KÄ,���/2êbv?@��6ie?@GÈ�÷g�Ï�34T÷# ï°5î (.67ieÜG89:@¸¹w� ,,ç;/i#ï¼peÅ|<=÷¦V>=÷�wç?©i#ï¼peÅV>=÷¦: >=÷�w� ,,5îi{ºeÅ:�`÷�w� ,,8�:Ä,?@��/L�?@��6��iejǪ«���/áâ­)�H/ñ �ú�Ài¥�w� ,,8�:|Ä,?@��6bvheÛ�?@óô�Ú�ABáâcdEFieÇ@/ �ë?@��e�÷O�P?@��6i?@GÈáâÞøÛ��¬i?@GÈùtA BeìÇ@/XYbÛAB��CXáâcdCXiðéw� ,,,,,,,,,,,,,,8�},?@��mM� ,,8�:9Ä,?@��mM<a?@GÈg�?@��/iL�eçÛ�?@��i ��ó÷ù3°m@áâA@i��6uw� ,,8�:VÄ,Ç@/ÖtAiL�?@��mMejÇO�mMi��úÖû?@G ÈùPw� ,,8�:�Ä,?@��mMêÀÇ@/XY�Yë?@��iAB��CXáâcd CXiækw� ,,8�:�Ä,?@��/L�?@��mMejÇO?@GÈù�ABL�wL�A jÇ�Ê��mMi��°ë���?@��iGH°L��Jw� ,,8�:�Ä,?@GÈÀ�?@��mML�e�÷¸6?@��/ùn�mw?@ ��/êùniersÞL�w� ,,8�:�Ä,23?@��mMejÇK ��Ä£�� �����&��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,7|=��/<?@��iÇ@/ � ,,79=��mMi��çë?@��KÛ�Ê�Ñ � ,,7V=���/<���mMi��Û�i/ � ,,7�=Ï-./eê·F23��mM�Q¨ë?@��i����áâ�÷3Íw� ,,8�:;Ä,?@GÈtÀL�hejÇÖ�:;uÔÙ�Pd�wd�23?@� �mM6uiejÇ·Fbv çêvö?@��mMÄ£ied�rsÞL�w� ,,8�:KÄ,Ç@/çd�êwie�÷Öxyd�AX`t�`ÙL�zX|Ww ?@GÈjÇÖxyzXL�X`t�`Ù�PzX]�wzX{Yê|}d�ibvw ���/L�zXi�J.·iejÇgmMi�������/w� ,,­)�H/ç?@��mMùP~Xe?@GÈ��ÉeMÅ�J.·iejÇd� 1�?@��mM I�bviejÇg�­)�H/Û�i����­)�H/w� ,,8�:Ä,?@GÈÚv?@��mMeg�KûÏ-e�÷ç��ó÷A@eJ� ÷ù3z�£°BÕeáâÚv�ݰ{Ve���{Õ°CÉD{ëwÏÛçmieJ �÷ù3���£w� ,,8�:|Ä,?@��/L�?@��mM��iejǪ«���/áâ­)�H /ñ�ú�Ài¥�w� ,,8�:9Ä,?@��mMheÛ�?@óô�Ú�ABáâcdEFieÇ@/� ë?@��e�÷O23��mMi?@GÈáâÞøÛ��¬i?@GÈùtABeì Ç@/XYbÛAB��CXáâcdCXiðéw� ,,,,,,,,,,,,,,,8�},?@�m� ,,8�:VÄ,?@�m¯°ÕG��i?@��mM°?@��6°?@��mMë EF-úèÓi�mw� ,,�miWìÅùnf¼áâm�°¶E��áâ*�w� ,,8�:�Ä,?@��/i�mjÇù��?@GÈ ���/i�m�÷ù��? @GÈeJ�÷ùn�?@��/w� ,,8�:�Ä,?@��/ùni�meÞWì°opJ?@GÈ]�w���/ùn i�meÞWì°opJ?@��/2���/Cõ Cõê.ieJ?@GÈ]�w� ,,8�:�Ä,?@��/m����/�?@��mMùn�miopejÇ�Þ½ ¬opVÇeìêÍ&d�mMiN+ %w� ,,?@��/ùn�miopejÇVÇYñÞL��£����/-.i¥�wKû opJ?@GÈ]�w� ,,8�:�Ä,�mùnheùn�mi/ÛÎÇ�Jie�÷O?@GÈL���° FGáâ3�ë�mw� ��������� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,8�:;Ä,?@��/���miopdüe-.���/¥�iejÇe�ª« ¸¹w� ,,8�:KÄ,¶·?@ª«¸¹º�»¼2ÂóbvëEFúèÓi�me�÷ãÝ Õ}��w� ,,,,,,,,,,,,,,,,8�},��� ,,8;:Ä,?@ABGÒÎAi��eÐÑ>-./01230@ABGHiÛ�� �e��÷2Ñ��Wì�� ,,7|=OÀ��/T�iABN�/�� � ,,79=OÀ��/Ö-./0123×ØÙ¶·iNOU(°Ì�U(áâ SNþ /�� � ,,7V=cd£�ÏMx�iÞøÐÇWì��w� ,,Û�����iGÒÎAJ�÷OÇ@��i�H��w� ,,8;:|Ä,ÛÙStÀGÒÎAi/2I�xe��/Ö��s�¦¿ÊÏ-e� ��/°J�/�ÝáâK}egGÒÎAîÖÞ�úáâþoTúieLÅ��w� ,,,,,,,,,,,,,,,8;},��EF� ,,,,,,,,,�,,8|�,���� ¡¢£i��� ,,8;:9Ä,�µÖtAÔ°�µÖMNÔejÇOËPQ>?@@�CÉOHw� ,,8;:VÄ,?@GÈOÇ@/��tA�áâMN�ÔeêÃ�Û�����w� ,,8;:�Ä,Ç@/jÇÖ:R��i�.S�wÇ@/�.S�qO?@GÈPK �.S�TÊAhe�÷L�ÉUÛ��� ¡i@Ë����w� ,,8;:�Ä,Ç@/ê£VWÞÖ>?@@�CÉOH-iXY2I��.iS�e ìÛøi��eqÛ×Ìi�JTÊë��ê£ÖS�{YÙù�iðéw� ,,8;:�Ä,��Z�°� jÇJ3[ ¬áâÞøKÛ� º\iU(áâ;/ e�wÌ�3[ ¬áâ�3Í� º\iU(áâ;/ú�iZ�áâ� à]e?@ GÈêó2�w� ,,8;:�Ä,?@GÈ���� ¡¢£ejÇÖ·¢h|\Ù�àwÛC^Ï-� m HieJÕÈÈH`�w� ,,,,,,,,,�,,89�,��1¤?¥¢£i��� ,,8;:;Ä,Ç@/�1¤?¥ióôe�÷CXT��aU(�aeJ�÷�tO ?@GÈùtABw?@GÈÀ����ai1¤?¥óôe�÷T��aU(�aw� ,,8;:KÄ,�aU(�Pi1¤?¥�a µeÇ@/fÛùP~Xie�÷�Å Ìb¸¹iÜ� Ç@/ùP~XieJ?@GÈ]�<ö2�w� ��������� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,8K:Ä,Ç@/�÷êÀñ¤|?¥@�ùti1¤?¥ABEFißàe�Ì1 ¤?¥¥�O¸¹/ùtABw� ,,8K:|Ä,Ç@/�¤|?¥@�OÀ�1¤?¥¢£i?@GÈùtÌ1¤?¥ iABe÷Óç1¤?¥ÌbO¸¹/ùt8«ABie?@GÈ�÷öq��w� ,,8K:9Ä,?@GÈ��1¤?¥¢£ejÇÖ·¢h|\Ù�àwÛC^Ï-� m HieJÕÈÈH`�w� ,,,,,,,,8V�,?¦m§/v¨N©��ª«¬­i��� ,,8K:VÄ,ñ8V/-.m§@�em§/O�m§/��m§ª«heÖm§ª «äåÙ�÷N©v¨�m§/ç8V/��ª«i¬­w� ,,8K:�Ä,m§/v¨N©��ª«¬­Ôe�m§/�O-.m§@�i8V/ ùtABiem§/jÇ÷qciÝÙOë8V/ùtABw� ,,8K:�Ä,m§/v¨N©��ª«¬­Ôe�m§/I�O-.m§@�i8V /ùtABiem§/�÷OÀ�ë¢iGÈùPFGÇ@/i��eN©v¨�m§/ ç8V/��ª«i¬­w� ,,�m§/3Íim§ª«ê£de8V/-.iMØ¥�iem§/2�m§/�÷ �Å1¤�µO8V/��ª«w� ,,8K:�Ä,m§/ÜÝÕG8K:�İ8K:�Äi��ùtABáâL�ãä ABiejÇOÀ�ë¢i?@GÈù�m§/��m§ª«if�e÷ÓãäABjÇ ù�iÞøÎ£w� ,,8K:�Ä,ç��-.'/¥)iª«��eÀ¥)/�÷O-.'/¥)i�� úÛ/ùPeJ�÷�tOe���úÛ/'/¥)¸¹im§/áâùnNSm�iÞ ø/ùPw� ,,'/¥)¸¹im§/áâùnNSm�iÞø/�tAieÛ¬m�-.'/¥) i��úÛ/ãäABw� ,,,,,,,,,8��,®¯EF°±²EF2o³´µEF� ,,8K:;Ä,?@GÈ��@ËÍg°¬­ÙS�HÊϰZXêPi®?i?@¢ £e�÷ÐÑ>-./01230@ABGH®¯EFi��w� ,,8K:KÄ,½¬/»Y?@@J��½S/��¼háâÛ �ievö>-./ 01230@ABGHÛ���ie�÷OÛ��¬i?@GÈL���6w� ,,½S/<é3/°=3�/°é3> áâ?@eìÖ-./0123רÙÛ� ú°NOU(áâÌ�U(q£�����6ie½¬/�÷OÛ��¬i?@GÈL� ��6w� ,,8|�Ä,ù?ëù�f�³Û/eñù�f��jáâ��e�÷O��úÖû? @GÈL�o³´µw� ,,,,,,,,,,8K},¶·?@ª«¸¹º�»¼EF� �����'��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,8|�k|Ä,��úÛ/°e /°��/°��/°m§/Ö��?@@�he ÜGL�¸¹º�ie�÷O?@GÈL�¶·?@ª«¸¹º�»¼w� ,,��-.'/¥)ie��úÛ/ÓÞ¸¹m§/áâùnNSm�iÞø/Å3Í GÒ��i¸¹º�i¬­ejÇO?@Gȶ·'/¥)i?@ª«¸¹º�»¼w� ,,¶·¸¹º�»¼iL��÷ÖtAiáâAB-ùPeìþljÇÖ|��]�P iùPw� ,,8|�k9Ä,Ç@/ÖtAiL�¶·?@ª«¸¹º�»¼iejÇO@��� û°ö¤7vûáâ����û?@GÈùPw� ,,8|�kVÄ,¶·?@ª«¸¹º�»¼eêÀÇ@/XY�YAB��CXáâ cdCXiækw� ,,8|�k�Ä,L�/O?@GÈL�¶·?@ª«¸¹º�»¼ejÇù�ABL �wL�AjÇ�ÊL�¶·?@ª«¸¹º�»¼iop°�Je÷ÓIãi­)�H /iÝÞ°ûm2cnWGeqÃÛ���w� ,,8|�k�Ä,?@GÈÀ�¶·?@ª«¸¹º�»¼L�hejÇÖ�`ÙOI ãi­)�H/�Pcãe¤Ôcd ÷áâÞøøùúû�poµw� ,,cã2oµ¯°��Ùæ�� ,,7|=L�/iÝÞ � ,,79=L�i@Ë2�J � ,,7V=¶·?@ª«¸¹º�»¼@l � ,,7�=þ�½¬¾¿@l � ,,7�=�mµãiÞø@lw� ,,8|�k�Ä,­)�H/çL�/L�¶·?@ª«¸¹º�»¼Û~XiejÇ ÖxycãX`t�`Ùáâ�xycãiÖoµX`tV:`Ùe÷ABÐìO?@G ÈùPw� ,,?@GÈxy­)�H/ùPiAB~XhejÇÚv�ÉeÖ:�`Ù�Pd�w ~X.·ied�rsL�/iL� ~Xê.·ied��óL�/¶·?@ª«¸¹ º�»¼w� ,,Ç@/çd�êwie�÷Öxyd�AX`t�`Ùùt¦Aw89�/0GÈj ÇÖxy¦A�X`t:�`Ù�Pd�w� ,,8|�k�Ä,­)�H/Ö��i{YÙfÛùP~Xie?@GÈd��óL� /¶·?@ª«¸¹º�»¼w� ,,8|�k;Ä,�óL�/¶·?@ª«¸¹º�»¼id��"heL�/jÇÖ ?@Gȶ·?@ª«¸¹º�»¼w� ����� ��� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,¶·?@ª«¸¹º�»¼�÷ùnf¼eJ�÷ùn�?@GÈM�i�mw� ,,?@ª«¸¹º�»¼iopeÅ?@ª«¸¹ºp2q@���X`t�»¼¶· X`}i­ow÷�mWì¶·»¼ie�mopÅ»¼opÓÞÖ»¼¶·{Yi­ ow� ,,÷f¼¶·»¼ie»¼y�?@GÈa�pqX`Å»¼¶·X`w÷�m¶·» ¼ie?@GÈtÀ�mX`Å»¼¶·X`w� ,,8|�kKÄ,¶·?@ª«¸¹º�»¼÷heÇ@/�Û�?@óôjÇO¶· ?@ª«¸¹º�»¼i?@GÈùtABeìÇ@/XYbÛAB��CXáâcdC Xiðéw� ,,8|�|:Ä,L�/L�¶·?@ª«¸¹º�»¼��iejǪ«­)�H/ ñ�ú�Ài¥�w� ,,,,,,,,,,�,,8:},½¬¾¿�À«EF� ,,8|�|:|Ä,?@GÈd�������ioµ�phe½¬/jÇÖoµ{ Ye�������Û�i½¬L�¾¿woµ{YLñ꾿ieLÅ"®ÖÕW�� �� ï-À«i¬­w� ,,8|�|:9Ä,?@GÈÀ�¶·?@ª«¸¹º�»¼ioµ�phe½¬/j ÇÖoµ{Y��C�rö��i?@@�Û�i½¬L�¾¿woµ{YLñ꾿 ieLÅ"®½¬w� ,,8|�|:VÄ,½¬/O?@GÈL�¾¿½¬iejÇù�ABL�eqùnÛ �½¬��w� ,,½¬��e¯°�ʽ¬iKÛGÒ"si�]A°d�A°C\A°cdd]A2 o�½¬ÎAe÷ÓÞø�ÊKÛ?@��i����w� ,,8|�|:�Ä,?@GÈjÇ罬/iL�Úv�Éeçùn½¬��ied� �ó¾¿ çêùn½¬��ied�rsL�w� ,,8|�|:�Ä,½¬/ùn�ʽ¬i�]A°d�A°C\A°cdd]Aáâ o�½¬ÎAie?@GÈ��ÉM�¦YÎAtËöGied�ó÷ÏMw� ,,8|�|:�Ä,½¬/ùnÞø?@����iejÇÖþ�½¬¾¿÷heÖÀ �½¬¾¿i?@GÈùtϬABwÇ@/XYÛcdCXiejÇÓÔL�cdw� ,,?@GÈçϬAB�Pi�]°d�KÛGÒ"seÇ@/êÍùt¦Aw� ,,8|�|:�Ä,?@GÈ��qÏM½¬hejÇO½¬/�P½¬/QXcã Ae?@u:½¬/QXw� ,,8|�|:;Ä,½¬/QX�÷CõùP�� ïáâ?@ª«¸¹º�»¼iÌ vW¢e�bÀ«CXw� ,,À«CX�?@GÈd�M�eKÛGÒ"sw� ��������� ���� �� �������������������������������������� !�"���� #���$�%�&'(&)�*&)�&�+'+�� ,,½¬/QXCõê.ieJ?@GÈÜÝ>-./0123?õGH÷ÓÞøÛ�G Ò��iÀ«wFed��� ïáâ?@ª«¸¹º�»¼iÌvW¢w� ,,8|�|:KÄ,����úÍ ïÓÞ­oeáâ?@ª«¸¹º�»¼ÓÞ­ oejÇ|qó÷Ìvw� ,,Ìv�� ïÔejÇJ¸¹/e�iAB¡ÑeÅm@°����2Ìv�� ï +�i¡Ñe÷ÓŽ¬/i1¤­���iÞø¡ÑejÇÓ�� ï-Âvx�w� ,,Í«½Shi�ïejÇy����úÛ/áâ?@ª«¸¹º�»¼¶·/w� ,,,,,,,,,,�,8:|},��Á¬´µEF� ,,8|�9:Ä,����ÔeÀ�/�÷O?@GÈL���Á¬´µe´²�� Á¬/ÓÔ4z¬­e��ë��ÃÛi��Á¬w� ,,8|�9:|Ä,À�/L���Á¬´µiejÇO������ûáâÀ�/ �úû?@GÈùPw� ,,8|�9:9Ä,L���Á¬´µejÇO?@GÈù�L�A°����ö ¤°��{|º�ëΣwL�AjÇ�Ê��iÝÞ°L���Á¬´µi@Ë2� Jw� ,,8|�9:VÄ,?@GÈÖxyL�A÷ÓÛ�ΣhejÇÚv�ÉeÖ�`Ù �P�óáâê�óL�id�w� ,,À�/çd�êwie�÷L�zX|Ww� ,,8|�9:�Ä,?@GÈÖ�óL�id��"hejÇcd ÷áâÞøøùú û�poµe´²��Á¬/Ö´µ{Y4z��Á¬w� ,,��Á¬´µ{YÅ�:`w� ,,8|�9:�Ä,��Á¬´µ{Ye��Á¬/4z¬­iejÇÖ?@GÈ þ�¾¿ ê4z¬­ieLÅ"®��Á¬w� ,,8|�9:�Ä,��Á¬´µ{YLñe=/4z��Á¬ie?@GÈjÇ g�Ç@/iL��P�]eQµë����êÃÛ��Á¬w�]ÙæjÇoµw� ,,,,,,,,,,,,,�,,8:9},Ã�� ,,8|�9:�Ä,ÕGq]rrr\s^Z`tuvw�

Law of the People's Republic of China on Maritime Arbitration Special Procedure · Nelum