Skip to content
Nelum
Laws of China

Environmental Quality Standard for Surface Water of People's Republic of China

Made 1988-04-05 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Chinese
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
China
Subjects
Water
Keywords
surface water, water quality standards, freshwater pollution, pollution control, standards

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. �������� �������� �������� �������� � � � � � �� �������� ����� �� � ������ ����� ��� ! "�#$� � � � �$� %&'�������()*+ , -. �/0123&456����) � � � � ���)4578 � � � �9:����)3&;6���;�<=>7 ?8 � � � � 8�@A%&'!B� �CDE��F � � � � 8�@A%&'G�HIJK&��!�LM��F NOP8��F PQRST0 � � � � 8�@A%&'G�HIJK&��!�UM��F LVP8��FWXYF � � � � 8�@A%&'LVZ[&�FW�\]^ `6ab&�F � � � � 8�@A%&'c[&�FWLVdeAf�) � � � �gL�)h2i8456 9jk45>78l � � � �2mno456 p7m>78l � � � �q ���������� � ���� rs 78�� t�uv 8 8 8 8 8 �w$Af � � � �x2�\yz2]DE{|x}~6���� � ���5���������6��� � ��� �� ���� �� �8�=�6L�����y�6�� � ���RI����6� � � � ¡¢6 � ���£�8 ¤��¥�2¦§ ¨o�y©Iª«z6 � ���¬­I����6�I I�6 � �®� � ¯�6���®°±z²�³ �´mµ¶·j¸®¹ ��ºmµ¶·j¸®» �� ��� ��� � � I II III N V I II III N V (( ( ) » (( )) ' � ¼ ½ ¾ � �� � � � � � ¿ �� � � � � � � � � � � � � � � À ± � � �� � � � �¿ �� � � � � � � � � � � � � � � Á  o à � � � � �� � � � �� � �� � �� � �� � Ä Å � � � � �� � � � �� � �� � �� � �� � Ä Æ � � � � �� � � � � �� �� Ç � �� � � � �� �� Ç � �� � � � �� � �� � Ä È � � � � �� � � �� �� Ç � �� � � �� �� Ç � �� � �� �� VI VI VI VI VI VI � É ½ ¾ �� � ¿ �� � � � � � � � � � � � � Ê É ½ ¾ �� � ¿ �� � � �� � � �� � �� � � �� � �� � � ] Ë Ì Í � � � �� � �� � �� � � � � � Î Ï Ð � � � �� � �� � � � � � Ä Ñ �� ¿ �� � � �� � �� �� / � �� � � � �� �� / � �� � � � � � � � � k Å ½ ¾ Ò v � � � � � � � Vi Vi w w w w �� ÁÂÓ� �Ô�Õ ��! � � � �� ±Ö×Ó����" #�� � ���� ���� �� � � �� I±×Ó��$�"��� � ��� � � � �� �� ر��� %�¿�� � ����� ��� ��� ��� ��� �� Ù�ÚÛ�� � ������ ���� ���� ��� ��� � ÄÜ� � ���� ���� ���� ��� ��� � ÄÝ��� � ������� ������� ������ ����� ����� ÄÞ���� � ����� ����� ����� ����� ���� � ß�àÛ�� � ���� ���� ���� ���� ��� � Äá��� � ���� ���� ���� ���� ��� � Äâ±�� � ����� ������Ç ����� �� ��Ç ����� �� �� � ãäå��� � ���� ���� ����� ���� ��� � æ�8���æ�çèé�� � ���� ���� ���� ��� ��� � êËÌq�Joë� � �� �� �� �� ��� ��� � ĸìíî����ï�&�� � � � ����� � � � �� ðñ���ò���� ��&�� � ���� � ���� � ���� � � � � ��óôõ:�ö�)÷dt"øù%úûü6ý; ���þ�7���ö�6j���² �y�w Af ������� � � � � ���Af � � � �$� þ�yg45�) �yg� t ���?8�)6��Af�q � � � � � ���y & �L� �t3&$� � � � � � �� t�ý�� �q�3&45y5�� �§�¢zu�÷dtW�II�û�v: �¢��ö�W2�w ����Û � � � � ��� 6� � � � � ����$� !"����#$W� !��#$%& '(� � � � � �� �"�����#$)g*+ �, -I c[02�#$ õ:.)��/ü\þ> 0��)3&Af <x1�)>7458l 23 D�F ^14��567 8 �9z6 � t:ª � � � � ����>7"�)45 LVy �';<45 ×A»�;<45� zù=>?@A� ñ 2BM@:#$7 � � � � ����C�Dx³�)��6E�F y FGP8HXIJWKL45F�� ����Ç[�) !"MÇ[�5#$�� '(� ����� Ç[��� ':ª IJK&�é� M !"M-I�N#$�� )$� ������� K&�-I� ':ª OPoÒ� ��C� )$ ������� QP��þ� � � � � ����$� ý;y5RS�ö����Af� 3 D�F ^14��56p����öT U� ñ2�VW����#$XY � � � � ���� � � � � � ���� �éZM z[\'"45F]q^ � � � � �� �$� "uv6��7�ö��q q ��������� `a7�ö� rs uv ��ö����bc ���&�de�7�ö�f! � �® � � � � � ��t ghij�� � � )$�� � �� � ¼½¾ ¼½kl��� ���B�0m� ��� �¿� )$���� �� ß½no��� � �� ¼½ko¡�� � �� � À±� ɽpq�������B�0m� �*�¿� )$���� �� ɽÝq����p�r ���� � Äà UÐsto�������² ������ �\�ÁÂu v\u w�xy�WI�\�6ÄÃ� )$���� �� {Ìz{7||¢������² ��� � ÄÅ }¼½~o�������² ���� � � � {Ìz{7||¢�����² ��� « (( )) « )) 0 � ÄÆ {Ìz{7||¢��^ �� ���� ���}�6Z�?�Â8� 6ÄÆ� ��ÁÂ6�w�6 )$���� �� ��èé�� ����� ���� U�wU¼]Íw�½n�Æ�ë�7||¢�����² ����� �� �o��� ��� ������ �o����)$������� �� U�w � �� UÐst��Æ�ë�7||¢�� ����� ��)$���� �� � ÄÈ �¼�7||¢�� ����� �����?�±�ª8� 6�Z�ÄÈ�� )$��� �� {Ìz{7||¢�� ���� ��)$���� �� � ɽ¾ åU�½7||¢�� ��� ��ɽ¾��}k�z�e8��0m�Ð���¿� )$���� �� �� Êɽ¾ 7Ìz{7||¢�� ����� �� ���Z8z��7� 0m�Ð���¿� )$���� �� �� ]ËÌÍ ����� �Ï�ëo��� ���� �7||¢�� �� � �;����� 0m��Ð���¿6ÍÐ�¢ E8�õ:�q �� ]ËÌÍ�¢� )$���� �� ��½7||¢�� ���� ��)$���� �� � ÎÏÐ� � ���� �7||¢�� �� � �;������ª8&�Ïo�� � ÍÐ(2�Ð�Ä� 0m�Ð���¿ � � �� ÄÑ ��o������� � ����0m �}��Z?�±�ª8� 6ÁÂ6�w�6ÄÑ��� ¿� � � �� kŽ ¾Òv ½okŽ ������� ��� � � � ¡okŽ ������� ��� �� ÁÂÓ ¢��� �� ��¢�����ÁÂÓ2"£��� ���zõ:¤¥¦§1\`&� )$���� �� �� ±Ö×Ó� �$�" #� lß½¾����� ��� � � � �� I±×Ó� �$�"�� �e( £�� ��B� � )$���� �� �� ر� Ø�ëo��� ���� ����0m� %�¿� )$��� �� ¨©�½ª;�o��� ���� �� ËÌ`«ij�� ���� �����)$���� �� �� Ù�ÚÛ� UÍw¬ð­o������² ����� � )$���� �� ®|7||¢�����² ����� � ÄÜ U�wU¼]Íw�½p7||¢�� ����� ��� � �\�u ¯��2���°©Ü6Ä�� )$���� �� � ÄÝ ±{Ìz{7||¢��kŽ }¼½ �Â� ���² ������ �j²³´ �����������¯��2�0�6 pÁ6�w�6µ#Ý� )$���� �� ¶½ � ¶± �Â� kŽ }¼½ �Â� �¼�o��� ���� �����)$���� �� ÄÞ {Ìz{7||¢� ���èé�������� �����?½ÉÂ�ª8 � �Z�6ÄÞ�� )$���� �� �¼�7||¢�� ����� ���� � ß�àÛ� Uð·¸U¹7||¢�� ����� ���� � )$���� �� � Äá {Ìz{7||¢��^ �� �� ���?½ÉÂ�ª8 � �Z�6Äá�� )$���� �� ��èé�� ���� �� �¼�7||¢�� ���� �����)$���� �� � Äâ±� º»½ ¼½¾¿o��� ����� �� ����µ#À�â±��Á¸#7Â�â±� y��Ãâ� ��� )$���� �� ¼½ ÄoŽo��� ���� ���� � ãäå ÆÇ8 � ÍwÈÉoÊ7||¢��ÀËèé�� ���� �� � )$���� �� � æ�8 ÌÍ7||¢�������� �� � � � � êËÌq �Joë Ê�w�7||¢�� ���� ���$�� Ê�w�Jo���+$,�� 0m� &,�¿� )$���� �� � ĸìíî i:äÎ�� � � )$���� �� �Ï� � � �� ðñ���ò ÐÑ�� �®|7||¢�� �� ��&� � )$���� ��µ ��Ò��&�� �7�ö������ÓÔ� Õö� � ä[8 ��C� �Ö×� $� !�C����Øþ>� �Ù� $� !����ÚÖÛÜWÝÞ�# $� !�C����Ø%&Âe �C����Ø ����������7 �����������

Environmental Quality Standard for Surface Water of People's Republic of China · Nelum