Skip to content
Nelum
Laws of Chile

Resolución Nº 198 - Requisitos de internación de semillas para uso forrajero o cesped

Made 1999-01-21 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Chile
Subjects
Cultivated plants
Keywords
plant protection, international trade, crops, certification
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Ministerio de Agricultura Servicio Agrícola y Ganadero Dirección Nacional Departamento Protección Agrícola DISPONE REQUISITOS DE INTERNACION DE SEMILLAS PARA USO FORRAJERO O CESPED Santiago, 21 de enero de 1999.- Hoy se resolvió lo que sigue: Resolución No. 198 exenta.- Visto: Lo dispuesto en la ley No.18.755 Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero de 1989, modificada por la ley No. 19.283 de 1994, el decreto ley No. 3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola y el decreto No. 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura Considerando: Que constituye responsabilidad del Servicio Agrícola y Ganadero impedir el ingreso de plagas reguladas de los vegetales al territorio nacional y que las disposiciones legales vigentes facultan al Servicio para establecer las condiciones fitosanitarias que necesitan cumplir los ar-tículos regulados. Que es necesario actualizar periódicamente los requisitos de importación de los distintos artículos regulados. Que el Servicio está facultado para establecer regulaciones fitosanitarias que resguarden el patrimonio fitosanitario. R e s u e l v o: 1. Se autoriza la internación al país de las siguientes especies de semillas para uso forrajero o césped cuando vengan amparadas por el correspondiente Certificado Fitosanitario Oficial del país de origen, en el cual se especifiquen los requisitos que a continuación se detallan: |--------------------------------------------------------------------| |Especie | Requisito de ingreso especificado en | | | el Certificado Fitosanitario | |--------------------------------------------------------------------| |Amorpha spp. | Tratamiento de fumigación contra | | | insectos de la familia Bruchidae. | |--------------------------------------------------------------------| |Avena spp. (excepto A. fatua)| La partida de semillas proviene de | | | cultivo libre o el envío según | | | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Ditylenchus | | | dipsaci raza avena. | | | Adicionalmente las semillas deberán | | | venir tratadas con cualquiera de los | | | siguientes productos fungicidas en | | | forma alternativa: Benomyl, Thiram, | | | Carbendazim, Tiabendazol, | | | Triadimenol, Benomyl + Thiram. | |--------------------------------------------------------------------| |Brassica oleracea | Sin requisitos adicionales. | |var. acephala | | |--------------------------------------------------------------------| |Brassica rapa | Sin requisitos adicionales. | |var. napobrassica | | |--------------------------------------------------------------------| |Buchloe dactyloides | Tratamiento de desinfección con | | | cualquiera de los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Thiram | | | Carbendazim, Tiabendazol, | | | Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Chloris spp. | Sin requisitos adicionales. | |--------------------------------------------------------------------| |Dactylis glomerata | La partida de semillas según | | | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Anguina agrostis. | | | Adicionalmente las semillas deberán | | | venir tratadas con cualquiera de los | | | siguientes productos fungicidas en | | | forma alternativa: Carboxin, | | | Tiabendazol, Carboxin + Thiram, | | | Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Dolichos sericeus | Tratamiento de fumigación | |(Sin: D. lab-lab | contra insectos de la familia | |Lab-Lab purpureus, L.niger. | Bruchidae. | |--------------------------------------------------------------------| |Fagopyron spp. | Sin requisitos adicionales. | |--------------------------------------------------------------------| |Festuca spp. | La partida de semillas según | | | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Anguina agrostis. | | | Adicionalmente las semillas deberán | | | venir desinfectadas con cualquiera | | | de los siguientes productos | | | fungicidas en forma alternativa: | | | Carboxin, Tiabendazol, Carboxin + | | | Thiram, Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Festulolium spp. | La partida de semillas según | | | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Anguina agrostis. | | | Adicionalmente las semillas deberán | | | venir desinfectadas con cualquiera | | | de los siguientes productos | | | fungicidas en forma alternativa: | | | Carboxin, Tiabendazol, Carboxin + | | | Thiram, Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Holcus lanatus | Tratamiento de desinfección con | | | cualquiera de los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Thiram, | | | Carbendazim, Tiabendazol, | | | Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Lespedeza spp. | Tratamiento de fumigación contra | | | insectos de la familia Bruchidae. | |--------------------------------------------------------------------| |Leucaena spp. | Tratamiento de fumigación contra | | | insectos de la familia Bruchidae. | |--------------------------------------------------------------------| |Lolium spp. (excepto L. | La partida de semillas según | |temulentum) | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Anguina agrostis | | | y Anguina funesta. | | | Adicionalmente las semillas deberán | | | venir desinfectadas con cualquiera | | | de los siguientes productos | | | fungicidas en forma alternativa: | | | Carboxin, Thiram, Tiabendazol, | | | Carboxin + Thiram, Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Lupinus albus, Lupinus | Tratamiento de fumigación | |angustifolius | contra insectos de la familia | | | Bruchidae y tratamiento de | | | desinfección con los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Carbendazim, | | | Tiabendazol, Benomyl + Thiram. | |--------------------------------------------------------------------| |Lotus spp. | La partida de semillas proviene de | | | cultivo analizado y encontrado libre | | | de Clavibacter michiganensis spp. | | | insidiosus. | | | Adicionalmente las semillas deben | | | venir con tratamiento de fumigación | | | contra insectos de la familia | | | Bruchidae y desinfectadas con los | | | siguientes productos fungicidas en | | | forma alternativa: Benomyl, | | | Carbendazim, Tiabendazol o Benomyl + | | | Thiram. | |--------------------------------------------------------------------| |Medicago sativa | La partida de semillas proviene de | | | cultivo analizado y encontrado libre | | | de Clavibacter michiganensis spp. | | | insidiosus. | | | La partida se encuentra libre de | | | Apion tenue (Col.Apionidae). | | | Adicionalmente las semillas deben | | | venir con tratamiento de fumigación | | | contra Trogoderma granarium | | | (Col.Dermestidae) e insectos de la | | | familia Bruchidae. | |--------------------------------------------------------------------| |Melilotus spp. | La partida de semillas proviene de | | | cultivo analizado y encontrado libre | | | de Clavibacter michiganensis ssp. | | | insidiosus. | | | Adicionalmente las semillas deben | | | venir con tratamiento de fumigación | | | contra insectos de la familia | | | Bruchidae y tratamiento de | | | desinfección con los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Thiram, | | | Benomyl + Thiram, Carbendazim, | | | Tiabendazol. | |--------------------------------------------------------------------| |Phalaris spp. | La partida de semillas según | | | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Anguina agrostis. | | | Adicionalmente las semillas han sido | | | desinfectadas con los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Carboxin, Carboxin + | | | Thiram, Tiabendazol, Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Phleum pratense | La partida de semillas según | | | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Anguina agrostis. | | | Adicionalmente las semillas han sido | | | desinfectadas con los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Carboxin, Carboxin + | | | Thiram, Tiabendazol, Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Poa annua y Poa pratensis | Tratamiento de desinfección con | | | cualquiera de los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Thiram, | | | Carbendazim, Tiabendazol, | | | Triadimenol. | |--------------------------------------------------------------------| |Ornithopus sativus | Tratamiento de fumigación contra | | | insectos de la familia Bruchidae. | |--------------------------------------------------------------------| |Sorghum spp. excepto | La partida debe encontrarse | |S. halepense | libre de Claviceps africana. | | | Adicionalmente las semillas deben | | | venir con tratamiento de fumigación | | | contra Trogoderma granarium | | | (Col.Dermestidae) y con tratamiento | | | de desinfección con los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Benomyl + | | | Thiram, Carboxin, Triadimenol, | | | Thiram. | |--------------------------------------------------------------------| |Stylosanthes spp. | Tratamiento de fumigación contra | | | insectos de la familia Bruchidae. | |--------------------------------------------------------------------| |Trifolium spp. | La partida de semillas proviene de | | | cultivo analizado y encontrado libre | | | de Clavibacter michiganensis ssp. | | | insidiosus. | | | La partida se encuentra libre de | | | Apion africans, Apion aestivum y | | | Apion virens (Col.Apionidae). | | | Adicionalmente las semillas deben | | | venir con tratamiento de fumigación | | | contra insectos de la familia | | | Bruchidae y tratamiento de | | | desinfección con los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Benomyl + | | | Thiram, Carbendazim, Tiabendazol. | |--------------------------------------------------------------------| |Vicia spp. | La partida de semillas proviene de | |(excepto V. cracca). | cultivo libre o el envío según | | | análisis oficial de laboratorio se | | | encuentra libre de Ditylenchus | | | dipsaci raza avena, D. dipsaci raza | | | gigante del haba y D. dipsaci raza | | | avena-cebolla. | | | La partida se encuentra libre de | | | Apion craccae y Apion pisi | | | (Col.Apionidae). | | | La partida proviene de cultivo | | | analizado y encontrado libre de | | | Pseudomonas syringae pv.pisi. | | | Adicionalmente las semillas deberán | | | venir fumigadas contra insectos de | | | la familia Bruchidae y tratamiento | | | de desinfección con los siguientes | | | productos fungicidas en forma | | | alternativa: Benomyl, Thiram, | | | Carbendazim, Tiabendazol. | |--------------------------------------------------------------------| 3. En las plagas reguladas nombradas se aceptará como declaración adicional que las mismas no se encuentran reportadas en el territorio de la parte contratante exportadora. 4. Adicionalmente todas las semillas mencionadas deberán cumplir los requisitos establecidos en el decreto ley No. 1.764 del 28 de abril de 1977, y por la resolución No.481 del 10 de abril de 1991. 5. Los tratamientos tanto de fumigación como desinfección deberán estar detallados en la sección correspondiente del Certificado Fitosanitario, especificando forma de aplicación, producto químico empleado, dosis, tiempo de exposición, temperatura de aplicación, en los casos que corresponda. 6. Los tratamientos de desinfección con sustancias fungicidas deberán realizarse por método Slurry o Nebulización. 7. Se aceptarán como tratamiento fumigatorios contra insectos de la familia Bruchidae las siguientes alternativas: a) Fumigación con Bromuro de Metilo en las siguientes dosis y tiempos de exposición: 24 grs/m3/24 horas con temperaturas entre 10 y 19 ºC o 16 grs/m3/24 horas con temperaturas de 20 ºC b) Fumigación con fosfamina en las siguientes dosis y tiempo de exposición según temperatura 2,5 grs. de PH3/m3 por: 7 días 12 - 15 ºC 6 días 16 - 20 ºC 5 días 21 - 25 ºC 4 días a 26 ºC o más 8. El tratamiento fumigatorio considerado efectivo contra Trogoderma granarium es Bromuro de metilo en las siguientes dosis, tiempo de exposición y a las siguientes temperaturas dadas: |--------------------------------------------------------------------| | Dosis (Gr/m3) | Tiempo de exposición| Temperatura del producto | | | (Horas) | (ºC) | |--------------------------------------------------------------------| | 40 | 12 | 32 o más | |--------------------------------------------------------------------| | 56 | 12 | 26,5 - 31,5 | |--------------------------------------------------------------------| | 72 | 12 | 21,0 - 26,0 | |--------------------------------------------------------------------| | 96 | 12 | 15,5 - 20,5 | |--------------------------------------------------------------------| | 120 | 12 | 10,0 - 15,0 | |--------------------------------------------------------------------| | 144 | 12 | 4,5 - 9,5 | |--------------------------------------------------------------------| 9. En los casos, en los que se solicite tratamiento fumigatorio contra Trogoderma granarium y especies de insectos de la familia Bruchidae, es válido para estas últimas el que se efectúa contra Trogoderma granarium. 10. Derógase las resoluciones No. 56 del 22 de enero de 1985 y No. 1.172 del 9 de septiembre de 1985. 11. La presente resolución entrará en vigencia 30 días después de su publicación en el Diario Oficial. Anótese, comuníquese y publíquese.- Antonio Yaksic Soule, Director Nacional Servicio Agrícola y Ganadero.

Resolución Nº 198 - Requisitos de internación de semillas para uso forrajero o cesped · Nelum